ישעיה 1

1:1 די זעאונג פון ישעיה, דער זון פון אַמאָז, וואָס ער האט געזען וועגן יהודה און ירושלים, אין די טעג פון וזזיאַה, דזשאָאַטהאַם, אַהאַז, און העזעקיאַה, מלכים פֿון יהוּדה.
1:2 הערן, אָ הימל, און באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט, אָ ערד, פֿאַר די האר האט גערעדט. איך האב נערטשערד און האט קינדער, אָבער זיי האָבן ספּורנעד מיר.
1:3 אַן אָקס ווייסט זיין באַזיצער, און אַ ייזל ווייסט די מאַנגער פון זיין האר, אָבער ישראל האט ניט געקענט מיר, און מיין מענטשן האָבן נישט פֿאַרשטאַנען.
1:4 וויי צו אַ זינדיק פאָלק, אַ מענטשן בערדאַנד דורך זינד, אַ שלעכט זאמען, אין חרם קינדער. זיי האָבן פֿאַרלאָזן די האר. זיי האָבן געלעסטערט דעם הייליקן פון ישראל. זיי שוין גענומען אַוועק קאַפּויער.
1:5 פֿאַר וואָס סיבה זאל איך פאָרזעצן צו שלאָגן איר, ווי איר פאַרגרעסערן פֿאַרברעכן? די גאנצע קאָפּ איז שוואַך, און די גאנצע האַרץ איז גריווינג.
1:6 פון די פּיאַטע פון ​​די פֿיס, אַפֿילו צו די שפּיץ פון די קאָפּ, עס איז קיין סאָונדנעסס ין. ווונדז און ברוזאַז און געשווילעכץ געשווירן: די ביסט נישט באַנדאַגעד, אדער באהאנדלט מיט מעדיצין, אדער סאָאָטהעד מיט בוימל.
1:7 דיין לאַנד איז אַ וויסטעניש. דיין שטעט האָבן שוין שטעלן אַבלייז. פאָרעיגנערס פרעסן דיין קאַנטריסייד אין דיין ראיה, און עס וועט ווערן אַ וויסטעניש, ווי אויב דעוואַסטייטיד דורך שונאים.
1:8 און די טאָכטער פֿון ציון וועט זיין לינקס הינטער, ווי אַ בייַדל אין אַ ווייַנגאָרטן, און ווי אַ באַשיצן אין אַ וגערקע פעלד, און ווי אַ שטאָט ווייל געלייגט צו וויסט.
1:9 אויב די האר פון מחנות האט נישט באַקוויטט אונדז זאָמען, מיר וואָלט האָבן שוין ווי סדום, און מיר וואָלט האָבן שוין פאַרגלייַכלעך צו גאָמאָרראַה.
1:10 הערן צו דעם וואָרט פון דעם האר, איר לעאַדערס פון די מענטשן פון סדום. הערן ענג צו די געזעץ פון אונדזער גאָט, אָ מענטשן פון גאָמאָרראַה.
1:11 דער עולם פון דיין קרבנות, וואָס איז אַז צו מיר, זאגט דער האר? איך בין פול. איך טאָן ניט פאַרלאַנג האָלאָקאַוסץ פון ראַמס, אדער די פעט פון פאַטלינגס, אדער די בלוט פון קאַווז און פון לעמער און פון בעק.
1:12 ווען איר צוגאַנג איידער מיין אויגן, וואס איז עס אַז ריקווייערז די זאכן פון דיין הענט, אַזוי אַז איר וואָלט גיין אין מיין קאָרץ?
1:13 איר זאָל ניט מער פאָרשלאָגן קרבן אַרויסגעוואָרפן. קטורת איז אַן אומווערדיקייט מיר. די נייע מונז און די סאַבבאַטהס און די אנדערע סעודה טעג, איך וועט ניט באַקומען. דיין גאַדערינגז זענען יניקוויטאָוס.
1:14 מיין נשמה האַטעס דיין טעג פון פּראָקלאַמאַציע און דיין סאָלעמניטיעס. זיי האָבן ווערן באַדערסאַם צו מיר. איך אַרבעט צו פאַרטראָגן זיי.
1:15 און אַזוי, ווען איר פאַרברייטערן דיין הענט, איך וועט פאַרהיטן מיין אויגן פֿון איר. און ווען איר מערן דיין Prayers, איך וועט ניט אכטונג איר. פֿאַר דיין הענט זענען פול פון בלוט.
1:16 וואַשן, ווערן ריין, נעמען אַוועק די בייז פון דיין ינטענטשאַנז פון מיין אויגן. ופהערן צו שפּילן פּערווערסעלי.
1:17 לערן צו טאָן גוט. זוכן דין, שטיצן די אַפּרעסט, ריכטער פֿאַר די יתום, באַשיצן די אלמנה.
1:18 און דעמאָלט צוגאַנג און באַשולדיקן מיר, זאגט דער האר. דעמאָלט, אויב אייערע זינד זענען ווי שאַרלעכ רויט, זיי וועט זיין געמאכט ווייַס ווי שניי; און אויב זיי זענען רויט ווי Vermillion, זיי וועלן ווערן ווייַס ווי וואָל.
1:19 אויב איר זענט גרייט, און איר הערן צו מיר, דעמאָלט איר וועט עסן די גוט זאכן פון דער ערד.
1:20 אבער אויב איר זענט נישט גרייט, און איר אַרויסרופן מיר צו כּעס, דעמאָלט די שווערד וועט פרעסן איר. פֿאַר די מויל פון די האר האט גערעדט.
1:21 ווי האט די געטרייַ שטאָט, פול פון דין, ווערן אַ זונה? גערעכטיקייט געלעבט אין איר, אָבער איצט רוצחים.
1:22 דיין זילבער האט זיך אויסגעדרייט אין דראָסס. דיין ווייַן האט שוין געמישט מיט וואַסער.
1:23 דיין לעאַדערס זענען ומגעטרייַ, די אַסאָושיאַץ פון גנבים. זיי אַלע ליבע מנחורת; זיי נאָכגיין ריוואָרדז. זיי טאָן ניט ריכטער פֿאַר יתומים, און די אלמנה ס פאַל איז ניט געבראכט איידער זיי.
1:24 צוליב דעם, די האר גאָט פון האָסץ, די סטרענגטה פון ישראל, זאגט: אַה! איך וועט זיין קאָנסאָלעד איבער מיין שונאים, און איך וועל זיין ווינדיקאַטעד פֿון מיין אַדווערסעריז.
1:25 און איך וועל זיך קערן מיין האַנט צו איר. און איך וועל געדולד דיין דראָסס צו ריינקייַט, און איך וועל נעמען אַוועק אַלע אייער צין.
1:26 און איך וועל ומקערן דיין ריכטער, אַזוי אַז זיי וועלן זיין ווי איידער, און דיין קאָונסעלאָרס ווי אין צייטן לאַנג פאַרגאַנגענהייַט. נאָך דעם, איר וועט זיין גערופֿן די סיטי פון די נאָר, די געטריי סיטי.
1:27 ציון וועט זיין אויסגעלייזט אין דין, און זיי וועלן פירן איר צוריק צו יושר.
1:28 און ער וועט צעטרעטן די אין חרם און זינדיקע צוזאַמען. און יענע וואס האָבן פֿאַרלאָזן דער האר וועט זיין קאַנסומד.
1:29 ווארים זיי וועלן זיך שעמען ווייַל פון די אָפּגעטער, צו וואָס זיי האָבן מקריב געווען. און איר וועט זיך שעמען מיט איבער די גאַרדענס אַז איר אויסדערוויילט,
1:30 ווען איר זענען ווי אַ דעמב מיט Falling בלעטער, און ווי אַ גאָרטן אָן וואַסער.
1:31 און דיין שטאַרקייַט וועט זיין ווי די עמבערס פון שניטפעלד, און דיין אַרבעט וועט זיין ווי אַ אָנצינדן, און ביידע וועט ברענען צוזאַמען, און עס וועט זיין קיין איינער צו פאַרלעשן עס.

ישעיה 2

2:1 די וואָרט אַז ישעיה, דער זון פון אַמאָז, געזען בנוגע יהודה און ירושלים.
2:2 און אין די לעצטע טעג, די באַרג פון דעם הויז פון דער האר וועט זייַן צוגעגרייט אין די שפּיץ פון די בערג, און עס וועט זיין דערהויבן איבער די הייכן, און אַלע פֿעלקער וועלן לויפן צו עס.
2:3 און פילע אומות וועלן גיין, און זיי וועלן זאָגן: "זאל אונדז צוגאַנג און שטייַגן צו די באַרג פון דער האר, און צו דעם הויז פֿון דעם גאָט פֿון יעקבֿ. און ער וועט לערנען אונדז זיינע וועגן, און מיר וועלן גיין אין זייַן פּאַטס. "פֿאַר די געזעץ וועט גיין אַרויס פון ציון, און די וואָרט פון דעם האר פון ירושלים.
2:4 און ער וועט משפּטן די פֿעלקער, און ער וועט מוסרן פילע פֿעלקער. און זיי זאָלן Forge זייערע שווערדן אין פּלאָוושאַרעס, און זייער ספּעאַרס אין סיקקלעס. נאַציאָן וועט נישט הייבן זיך שווערד קעגן אומה, ניט וועט זיי פאָרזעצן צו באַן פֿאַר שלאַכט.
2:5 הויז פון יעקבֿ, לאָמיר צוגאַנג און גיין אין די ליכט פון די האר.
2:6 פֿאַר איר האָבן וואַרפן באַזונדער דיין מענטשן, דעם הויז פֿון יעקבֿ, ווייַל זיי האָבן שוין אָנגעפילט אַרויף, ווי אין פאַרגאַנגענהייַט מאל, און ווייַל זיי האָבן געהאט סאָאָטהסייַערס ווי די פּלשתּים האָבן, און ווייַל זיי האָבן זיך איינגעשריבן זיך צו פרעמד קנעכט.
2:7 זייער לאַנד האט שוין אָנגעפילט מיט זילבער און גאָלד. און עס איז קיין סוף צו זייער סטאָרעהאָוסעס.
2:8 און זייער לאַנד האט שוין אָנגעפילט מיט פֿערד. און זייער פיר-פערד טשעריאַץ זענען ינומעראַבאַל. און זייער לאַנד האט שוין אָנגעפילט מיט אָפּגעטער. זיי האָבן אַדאָרד די אַרבעט פון זייער הענט, וואָס זייער אייגן Fingers האָבן געמאכט.
2:9 און מענטש האט זיך געבוקט אַראָפּ, און אַזוי מענטש האט ווערן דעבאַסעד. דעריבער, איר זאָל נישט מוחל זיי.
2:10 קום אריין צו דער שטיין, און באַהאַלטן אין אַ דיטש אין דעם באָדן, פון די בייַזייַן פון די מורא פון די האר, און פֿון די פּראַכט פֿון זייַן גרויסקייט.
2:11 די געהויבן אויגן פֿון אַ מענטשן האָבן שוין דערנידעריקט, און די האַוגהטינעסס פון מענטשן וועט זיין באַוד אַראָפּ. און דער האר אַליין, וועט ווערן דערהייכט, אין אַז טאָג.
2:12 פֿאַר די טאָג פון די האר פון מחנות וועט פּריווייל איבער אַלע די שטאָלץ און זיך-דערהויבן, און איבער אַלע די עראַגאַנט, און יעדער איינער וועט דערנידעריקט ווערן,
2:13 און איבער אַלע די גלייַך און הויך סעדאַרס פון לעבאַנאָן, און איבער אַלע די אייכנביימער פֿון באַשאַן;
2:14 און איבער אַלע די געהויבן בערג, און איבער אַלע די עלעוואַטעד היללס;
2:15 און איבער יעדער געהויבן טורעם, און איבער יעדער באַפֿעסטיקטע וואַנט;
2:16 און איבער אַלע די שיפֿן פֿון טאַרשיש, און איבער אַלע די שיינקייט אַז קען זיין געזען.
2:17 און די לאָפטינעסס פון מענטשן וועט זיין באַוד אַראָפּ, און די האַוגהטינעסס פון מענטשן וועט ווערן געבראכט נידעריק. און דער האר האט אַליין, וועט ווערן דערהייכט, אין אַז טאָג.
2:18 און די אָפּגעטער וועט זיין ונ דורך קראַשט.
2:19 און זיי וועלן גיין אין די קאַוועס פון די ראַקס, און אין די קאַווערנז פון דער ערד, פון די בייַזייַן פון די יימע פון ​​די האר, און פֿון די פּראַכט פֿון זייַן גרויסקייט, ווען ער וועט האָבן ריזאַן אַרויף צו שלאָגן די ערד.
2:20 אין אַז טאָג, מענטש וועט וואַרפן באַזונדער זייַן אָפּגעטער פֿון זילבער און זייַן בילדער פון גאָלד, וואָס ער האָט געמאַכט פֿאַר זיך, ווי אויב צו מורא די מאָלעס און די באַץ.
2:21 און אַזוי ער וועט גיין אין די קלעפץ פון די ראַקס, און אין די קאַווערנז פון שטיין, פון די בייַזייַן פון די יימע פון ​​די האר, און פֿון די פּראַכט פֿון זייַן גרויסקייט, ווען ער וועט האָבן ריזאַן אַרויף צו שלאָגן די ערד.
2:22 דעריבער, מנוחה אַוועק פון מענטש, וועמענס אָטעם איז אין זייַן נאַסטראַלז, פֿאַר ער האלט זיך צו זיין דערהויבן.

ישעיה 3

3:1 פֿאַר ערשט, די הערשער האר פון מחנות וועט נעמען אַוועק, פון ירושלים און פון יהודה, די שטאַרק און די שטאַרק: אַלע די שטאַרקייַט פון ברויט, און אַלע די שטאַרקייַט פון וואַסער;
3:2 די שטאַרק מענטש, און דער מענטש פון מלחמה, די ריכטער און דעם נבֿיא, און די זייער און די עלטער;
3:3 די פירער איבער פופציק און די מענטשיש אין אויסזען; און די קאָונסעלאָר, און די חכמים צווישן בילדערז, און די בערייש אין מיסטיש רעדע.
3:4 און איך וועט צושטעלן קינדער ווי זייער לעאַדערס, און די ווייַבעריש וועט הערשן איבער זיי.
3:5 און די מענטשן וועט קאַמיש, מענטש קעגן מענטש, און יעדער איינער קעגן זיין חבר. דער קינד וועט בונטאַר קעגן די עלטער, און די פּאָדלע קעגן די איידעלע.
3:6 פֿאַר אַ מענטש וועט פילנ פאָרויס זיין ברודער, פון די הויזגעזינד פון זיין אייגן פֿאָטער, געזאגט: "די וועסטמענט איז דייַן. זיין אונדזער פירער, אָבער לאָזן דעם צעשטערן זייַן אונטער דיין האַנט. "
3:7 אין אַז טאָג, ער וועט ריספּאַנד דורך אַזוי צו זאָגן:: "איך בין נישט אַ כילער, און עס איז קיין ברויט אָדער וועסטמענט אין מיין הויז. דו זאלסט נישט קלייַבן צו נאָמינירן מיר ווי אַ פירער פון די מענטשן. "
3:8 פֿאַר ירושלים איז רוינד, און יהודה האט געפֿאַלן, ווייַל זייער ווערטער און זייער פּלאַנז זענען קעגן די האר, אין סדר צו אַרויסרופן די אויגן פון זייַן מאַדזשעסטי.
3:9 דער דערקענטעניש פון זייער פּנים איז זייער ענטפער. פֿאַר זיי האָבן פּראָקלאַימעד זייער אייגן זינד, ווי סדום; און זיי האָבן ניט פאַרבאָרגן עס. צאָרע צו זייער נשמות! פֿאַר יוואַלז זענען ווייל ריפּייד צו זיי.
3:10 זאָגן די נאָר מענטשן, וואס עס איז געזונט, פֿאַר ער וועט עסן פֿון די פרוכט פון זייַן אייגן פּלאַנז.
3:11 צאָרע צו די לעסטערונג מענטש געטובלט אין בייז! פֿאַר נעקאָמע וועט ווערן געגעבן צו אים פֿון זיין אייגן הענט.
3:12 ווי פֿאַר מיין מענטשן, זייער אַפּרעסערז האָבן דעספּאָילעד זיי, און ווייבער האָבן געוועלטיקט איבער זיי,. מיין מענטשן, וואס רופן איר ברוך, דער זעלביקער זענען נארן איר און דיסראַפּטינג די דרך פון דיין טריט.
3:13 די האר שטייט פֿאַר דין, און ער שטייט צו משפּטן די מענטשן.
3:14 דער האר וועט קומען אין דין מיט די זקנים פון זייַן מענטשן, און מיט זייער לעאַדערס. פֿאַר איר האָבן שוין דיוואַוערינג די ווייַנגאָרטן, און די באַראַבעווען פֿון די נעבעך איז אין דיין הויז.
3:15 וואָס טאָן איר טראָגן אַראָפּ מיין מענטשן, און מאָל אַרויף די פּנימער פֿון די נעבעך, זאגט דער האר, דער גאָט פֿון צבֿאות?
3:16 און דער האר האט: ווייַל די טעכטער פֿון ציון האָבן שוין אויפֿגעהויבן, און האָבן איז געגאַנגען מיט עקסטענדעד נעקס און ווינקינג אויגן, ווייַל זיי האָבן געצויגן אויף, גיין נויזאַלי און אַדוואַנסינג מיט אַ פּריטענשאַס סטרייד,
3:17 דער האר וועט מאַכן די קעפּ פֿון די טעכטער פֿון ציון ליסע, און דער האר וועט פּאַס זיי פון די לאַקס פון זייער האָר.
3:18 אין אַז טאָג, דער האר וועט נעמען אַוועק זייער דעקאָראַטיווע שיכלעך,
3:19 און די ביסל אום ראש-חודש און קייטן, און די נעקלאַסיז און ברייסליץ, און די האַץ,
3:20 און די אָרנאַמאַנץ פֿאַר זייער האָר, און די אַנגקלאַץ, און די רירט פון מיררה און קליין לאגלען פון פּערפומעס, און די ירינגז,
3:21 און די רינגס, און די דזשולז כאַנגגינג אויף זייער שטערנס,
3:22 און די קעסיידערדיק ענדערונגען אין אויסזען, און די קורץ סקערץ, און די שטראַף לינאַנז און עמברוידערד קלאָטס,
3:23 און די מירערז, און סקאַרווז, און ריבאַנז, און זייער שיטער קליידער.
3:24 און אין פּלאַץ פון אַ זיס גערוך, עס וועט זיין סטענטש. און אין פּלאַץ פון אַ גאַרטל, עס וועט זיין אַ שטריק. און אין פּלאַץ פון מאָדערן האָר, עס וועט זיין באָלדנאַס. און אין פּלאַץ פון אַ בלוזקע, עס וועט זיין האַירקלאָטה.
3:25 דאָס גלייַכן, דיין רובֿ שיין מענטשן וועלן פאַלן דורך דער שווערד, און דיין שטאַרק מענטשן וועט פאַלן אין שלאַכט.
3:26 און איר טויערן וועט טרויערן און טרויערן. און זי וועט זיצן אויף דער ערד, וויסט.

ישעיה 4

4:1 און זיבן נשים וועט נעמען האַלטן פון איין מענטש, אין אַז טאָג, געזאגט, "מיר וועלן עסן אונדזער אייגן ברויט און טראָגן אונדזער אייגן קליידער, נאָר לאָזן אונדז זייַן גערופֿן דורך דיין נאָמען, אַזוי ווי צו נעמען אַוועק אונדזער טייַנע. "
4:2 אין אַז טאָג, די סידלינג פון דער האר וועט האָבן מאַגניפיסענסע און כבוד, און די פֿרוכט פֿון דער ערד וועט זיין זייער-יסטימד און אַ מקור פון פרייד צו די וואס וועלן האָבן שוין געראטעוועט פון ישראל.
4:3 און דעם וועט זיין: אַלע וואס זענען לינקס הינטער אין ציון, און וואס בלייַבן אין ירושלים, וועט זיין גערופֿן הייליק, אַלע וואס האָבן שוין געשריבן אין לעבן אין ירושלים.
4:4 און דער האר וועט האָבן געוואשן אַוועק די שמוץ פון די טעכטער פון ציון, און וועט האָבן געוואשן אַוועק די בלוט פון ירושלים פון זייַן מיטן, דורך מיטל פון אַ גייסט פון דין און אַ גייסט פון טיף איבערגעגעבנקייט.
4:5 און דער האר וועט מאַכן, איבער יעדער אָרט פון בארג ציון און וואוהין ער איז גערופֿן אויף, אַ וואָלקן דורך טאָג און אַ רויך מיט די ספּלענדער פון ברענען פייַער דורך נאַכט. פֿאַר שוץ וועט זיין איבער יעדער כבוד.
4:6 און עס וועט זיין אַ געצעלט פֿאַר שאָטן פון די היץ אין דייטיים, און פֿאַר זיכערהייַט, און פֿאַר שוץ פון די וויכער און פֿון רעגן.

ישעיה 5

5:1 איך וועל זינגען צו מיין באליבטע די קאַנטיקלע פון ​​מיין פאָטערלעך קוזינע, וועגן זיין ווייַנגאָרטן. א ווייַנגאָרטן איז געווען געמאכט פֿאַר מיין באליבטע, ביי די האָרן אין דעם זון פֿון בוימל.
5:2 און ער האָט פענסעד עס אין, און ער פּיקט די שטיינער אויס פון עס, און ער געפֿלאַנצט עס מיט דער בעסטער וויינז, און ער האָט געבויט אַ טורעם אין די מיטל פון עס, און ער שטעלן אַרויף אַ קעלטער ין עס. און ער האָט דערוואַרט עס צו פּראָדוצירן ווייַנטרויבן, אָבער עס Produced ווילד וויינז.
5:3 און אַצונד, באַוווינער פֿון ירושלים און מענטשן פון יהודה: ריכטער צווישן מיר און צווישן מיין ווייַנגאָרטן.
5:4 וואָס מער זאָל איך האָבן געטאן פֿאַר מיין ווייַנגאָרטן אַז איך האט ניט טאָן פֿאַר אים? זאָל איך ניט האָבן געריכט עס צו פּראָדוצירן ווייַנטרויבן, כאָטש עס Produced ווילד וויינז?
5:5 און איצט, איך וועט אַנטדעקן צו איר וואָס איך וועל טאָן צו מיין ווייַנגאָרטן. איך וועל נעמען אַוועק זייַן פּלויט, און עס וועט זיין פּלאַנדערד. איך וועל ציען אַראָפּ זייַן וואַנט, און עס וועט זיין טראַמפּאַלד.
5:6 און איך וועל זי מאַכן אַ וויסטעניש. עס וועט ניט זיין פּרונד, און עס וועט ניט זיין דאַג. און בריערס און דערנער וועט העכערונג אַרויף. און איך וועל באַפֿעלן די וואלקנס נישט צו רעגן אויף אים.
5:7 פֿאַר די ווייַנגאָרטן פון די האר פון מחנות איז די הויז פון ישראל. און דער מענטש פון יהודה איז זיין דעליגהטפול סידלינג. און איך דערוואַרט אַז ער וואָלט טאָן דין, און זע זינד, און אַז ער וואָלט טאָן יושר, און זע אַ געשריי.
5:8 וויי צו איר וואס באַהעפטן הויז צו הויז, און וואס פאַרבינדן פעלד צו פעלד, אַפֿילו צו די לימאַץ פון דעם אָרט! צי איר אויסן צו לעבן אַליין אין די צווישן פון דער ערד?
5:9 די זאכן זענען אין מיין אויערן, זאגט דער האר פון האָסץ. אַניט, פילע הייזער, גרויס און שיין, וועט ווערן אַ וויסטעניש, אָן אַ ייַנוווינער.
5:10 דעמאָלט צען ייקערז פון ווייַנגאָרטן וועט פּראָדוצירן איין קליין פלאַש פון ווייַן, און דרייַסיק מיטלען פון זוימען וועט פּראָדוצירן דריי מאס פון קערל.
5:11 וויי צו איר וואס העכערונג אַרויף אין דער מאָרגן צו נאָכגיין שיכרות, און צו טרינקען אַפֿילו ביז אָוונט, אַזוי ווי צו זיין ינפלאַמעד מיט ווייַן.
5:12 האַרפּ און לירע און טימברעל און רער, ווי ווויל ווי ווייַן, זענען אין דיין פעאַסץ. אבער איר טאָן ניט אָנערקענען די אַרבעט פון די האר, אדער טאָן איר באַטראַכטן די אַרבעט פון זיין הענט.
5:13 צוליב דעם, מיין מענטשן האָבן שוין געפֿירט אַוועק ווי קאַפּטיווז, פֿאַר זיי האבן נישט האָבן וויסן, און זייער נאָובאַלז האָבן דורכגעגאנגען אַוועק פון הונגער, און זייער עולם האָבן דאַר אַרויף פֿון דאָרשט.
5:14 פֿאַר דעם סיבה, גיהנום האט יקספּאַנדיד זייַן נשמה, און האט אָפּענעד זייַן מויל אָן קיין לימאַץ. און זייער שטאַרק אָנעס, און זייער מענטשן, און זייער דערהויבן און כבוד אָנעס וועט אַראָפּגיין אין עס.
5:15 און מענטש וועט זיין באַוד אַראָפּ, און מענטש וועט זיין דערנידעריקט, און די אויגן פון די דערהויבן וועט ווערן געבראכט נידעריק.
5:16 און דער האר האט פון צבאות וועט ווערן דערהייכט אין דין, און די הייליקע גאָט וועט זיין געהייליקט אין יושר.
5:17 און די לעמער וועט פּאַסטשער אין געהעריק סדר, און נייַ ערייוואַלז וועט עסן פֿון די דיזערץ האט זיך אויסגעדרייט אין פרוכטבאַר לענדער.
5:18 וויי צו איר וואס ציען זינד מיט קאָרדס פון גאַדלעס, און וואס ציען זינד ווי אויב מיט די שטריק פון אַ וואָגן,
5:19 און וואס זאָגן: "זאל אים ייַלן, און לאָזן זייַן אַרבעט אָנקומען באַלד, אַזוי אַז מיר זאלן זען עס. און לאָזן די פּלאַן פון דער רוס איינער פון ישראל צוגאַנג און אָנקומען, אַזוי אַז מיר זאלן וויסן עס. "
5:20 וויי צו איר וואס רופן בייז גוט, און גוט בייז; וואס פאַרטרעטער פינצטערניש פֿאַר ליכט, און ליכט פֿאַר פינצטערניש; וואס וועקסל ביטער פֿאַר זיס, און זיס פֿאַר ביטער!
5:21 וויי צו איר וואס זענען קלוג אין דיין אייגן אויגן, און סייכלדיק אין דיין אייגן דערזען!
5:22 וויי צו איר וואס זענען שטאַרק אין געטרונקען ווייַן, וואס זענען שטאַרק מענטשן אין קאָנטריווינג ינעבריאַטיאָן!
5:23 פֿאַר איר באַרעכטיקן אַ לעסטערונג מענטש אין וועקסל פֿאַר ברייבז, און איר פירן אַוועק די יושר פון א צדיק פון אים.
5:24 צוליב דעם, ווי די צונג פון פייַער דיוואַוערז שניטפעלד, און ווי די היץ פון אַ פלאַם ברענט עס גאָר, אַזוי וועט זייער שורש ווערן ווי גלאָוינג עמבערס, און אַזוי וועט זייער אָפפשאָאָט שטייַגן ווי שטויב. פֿאַר זיי האָבן וואַרפן באַזונדער די געזעץ פון די האר פון מחנות, און זיי האָבן געלעסטערט די עלאַקוואַנס פון דער רוס איינער פון ישראל.
5:25 פֿאַר דעם סיבה, די צאָרן פון דער האר האט שוין ענריידזשד קעגן זייַן מענטשן, און ער האט עקסטענדעד זייַן האַנט איבער זיי, און ער האט געשלאגן זיי. און די בערג זענען דיסטורבעד. און זייער קאַרקאַסיז געווארן ווי מיסט אין די צווישן פון די גאסן. נאָך אַלע דעם, זייַן צאָרן איז געווען ניט אויסגעדרייט אַוועק; אָנשטאָט, זיין האַנט איז געווען נאָך עקסטענדעד.
5:26 און ער וועט הייבן אַרויף אַ צייכן איז דאָס פֿאַר אומות ווייַט אַוועק, און ער וועט פייַפן צו זיי פֿון די עקן פֿון דער ערד. און אט, זיי וועלן קאַמיש פאָרויס ספּידאַלי.
5:27 עס איז קיין איינער שוואַך אָדער סטראַגאַלינג צווישן זיי. זיי וועט ניט ווערן דראַוזי, און זיי וועט ניט שלאָפן. ניט וועט די גאַרטל אַרום זייער טאַליע זייַן לוסאַנד, אדער די לאַסעס פון זייער שיך זיין צעבראכן.
5:28 זייער אַראָוז זענען שאַרף, און אַלע זייער באָווס זענען טאָט. די האָאָפס פון זייער פֿערד זענען ווי פייַערשטיין, און זייער ווילז זענען ווי די קראַפט פון אַ שטורעם.
5:29 זייער ראָרינג איז ווי דער לייב; זיי וועט ברום ווי יונג ליאָנס. זיי וועלן ביידע ברום און אָנכאַפּן זייער רויב. און זיי וועלן ייַנוויקלען זיך אַרום אים, און עס וועט זיין קיין איינער וואס קענען ראַטעווען עס.
5:30 און אין יענעם טאג, זיי וועלן מאַכן אַ ראַש איבער אים, ווי די געזונט פון דער ים. מיר וועלן אָנקוקן זיך צו דער ערד, און זע, די פינצטערניש פון די טריביאַליישאַן, און אַפֿילו די ליכט האט שוין דאַרקענעד דורך זייַן ומעט.

ישעיה 6

6:1 אין די יאָר אין וואָס מלך וזזיאַה איז געשטארבן, איך האב געזען די האר זיצן אויף אַ שטול, סאַבליים און דערהויבן, און די זאכן וואָס זענען אונטער אים אָנגעפילט די היכל.
6:2 די סעראַפימס זענען געשטאנען אויבן די שטול. מען האט זעקס פֿליגלען, און די אנדערע האט זעקס פֿליגלען: מיט צוויי זיי זענען קאַווערינג זיין פּנים, און מיט צוויי זיי זענען קאַווערינג זיין פֿיס, און מיט צוויי זיי זענען פליענדיק.
6:3 און זיי האבן געשריגן צו איינער דעם אנדערן, און געזאגט: "רוח, הייליק, הייליק איז דער האר גאָט פון האָסץ! כל די ערד איז אָנגעפילט מיט זייַן כבוד!"
6:4 און די לינטעלס אויבן די כינדזשיז זענען טרייסלען בייַ די קול פון די איין געשריגן. און די הויז איז געווען אָנגעפילט מיט רויך.
6:5 און איך געזאגט: "וואָו צו מיר! ווארים איך האָבן געבליבן שטיל. פֿאַר איך בין אַ מענטש פון טמא ליפּן, און איך לעבן אין די צווישן פון אַ מענטשן בעת ​​טמא ליפּן, און איך האב געזען מיט מיינע אויגן דעם מלך, די האר פון האָסץ!"
6:6 און איינער פון די סעראַפימס פלעוו צו מיר, און אין זייַן האַנט איז געווען אַ ברענען קוילן, וואָס ער האט גענומען מיט טאָנגז פון די מזבח.
6:7 און ער האט בארירט מיין מויל, און ער האט געזאגט, "זע, דעם האט גערירט אייער ליפּס, און אַזוי דיין יניקוויטיעס וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק, און דיין זינד וועט זייַן גערייניקט. "
6:8 און איך געהערט די קול פון די האר, געזאגט: "וועמען זאל איך שיקן?"און, "ווער וועט גיין פֿאַר אונדז?"און איך האב געזאגט: "דא בין איך. שיק מיר."
6:9 און ער האט געזאגט: "גייט אַרויס! און איר וועט זאָגן צו דעם דאָזיקן פֿאָלק: 'ווען איר הערן, איר וועט הערן און ניט פֿאַרשטיין. און ווען איר זען אַ זעאונג, איר וועט ניט באַגרייַפן. '
6:10 בלינד די האַרץ פון דעם מענטשן. מאַכן זייער אויערן שווער און נאָענט זייער אויגן, טאמער וועלן זיי זען מיט זייערע אויגן, און הערן מיט זייער אויערן, און פֿאַרשטיין מיט זייער האַרץ, און ווערן קאָנווערטעד, און דעמאָלט איך וואָלט היילן זיי. "
6:11 און איך געזאגט, "פֿאַר ווי לאַנג, אָ האר?"און ער האט געזאגט, "ביז די שטעט זענען וויסט, אָן אַ ייַנוווינער, און די הייזער זענען אָן אַ מענטש, און די ערד וועט זיין לינקס הינטער, וויסט. "
6:12 ווארים דער האר וועט נעמען די מענטשן ווייַט אַוועק, און זי וואס וועט האָבן שוין לינקס הינטער וועט זיין געמערט אין די צווישן פון דער ערד.
6:13 אבער דאך, עס וועט זיין אַ טיטהינג ין איר, און זי וועט ווערן קאָנווערטעד, און זי וועט זיין שטעלן אויף אַרויסווייַזן, ווי אַ טערעבינטה בוים און ווי אַ דעמב וואָס יקסטענדז זייַן צווייגן. און וואָס וועט בלייַבן שטייענדיק ין איר וועט זיין אַ הייליק זאָמען.

ישעיה 7

7:1 און עס איז געווען אין די טעג פון אַהאַז, דער זון פון דזשאָטהאַם, דער זון פון וזזיאַה, דער מלך פון יהודה, אַז רעזין, דעם מלך פֿון ארם, און פּעקאַה, דער זון פון רעמאַליאַה, מלך פון ישראל, ארויף צו ירושלים צו שלאַכט קעגן עס. אבער זיי זענען נישט ביכולת צו באַזיגן עס.
7:2 און זיי געמאלדן צו די הויז פון דוד, געזאגט: "סיריע האט וויטדראָן צו אפֿרים." און זייַן האַרץ איז געווען טרייסלען, מיט די האַרץ פון זייַן מענטשן, פּונקט ווי די ביימער פון די וואַלד זענען באווויגן דורך די פּנים פון די ווינט.
7:3 און דער האר האט געזאגט צו ישעיה: גיין אויס צו טרעפן אַהאַז, איר און אייער זון, דזשאַשוב, וואס איז לינקס הינטער, צו די סוף פון די אַקוועדוקט, ביי דעם אויבערשטן בעקן, אויף די וועג צו די פוללער ס פעלד.
7:4 און איר וועט זאָגן צו אים: "זען צו עס אַז איר זענט שטיל. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן. און האָבן ניט יימע אין דיין האַרץ איבער די צוויי עקן פון די פירעבראַנדס, קימאַט יקסטינגגווישט, וואָס זענען די צארן פון די צאָרן פון רעזין, מלך פון סיריע, און פון דער זון פון רעמאַליאַה. "
7:5 פֿאַר סיריע האט אַנדערטייקאַן אַ פּלאַן קעגן איר, מיט די בייז פֿון אפֿרים און דער זון פון רעמאַליאַה, געזאגט:
7:6 "זאל אונדז שטייַגן צו יהודה, און קאָך עס אַרויף, און רייַסן עס אַוועק פֿאַר זיך, און נאָמינירן דעם זון פון טאַבעעל ווי אַ מלך אין זייַן צווישן. "
7:7 אזוי זאגט דער האר גאָט: דאס וועט ניט שטיין, און דעם וועט ניט זיין.
7:8 פֿאַר די קאָפּ פון סיריע איז דמשק, און דער קאָפּ פֿון דמשׂק איז רעזין; און ין 65 יאָרן פון איצט, אפֿרים וועט ופהערן צו ווערן אַ מענטשן.
7:9 פֿאַר די קאָפּ פֿון אפֿרים איז שומרון, און דער קאָפּ פֿון שומרון איז דער זון פון רעמאַליאַה. אויב איר וועט ניט גלויבן, איר וועט ניט געדויערן.
7:10 און דער האר האט גערעדט ווייַטער צו אַהאַז, געזאגט:
7:11 בעט פֿאַר אַ צייכן פֿאַר זיך פון דעם האר אייער גאָט, פון די דעפּטס אונטן, אַפֿילו צו די כייץ אויבן.
7:12 און אַהאַז געזאגט, "איך וועל ניט פרעגן, פֿאַר איך וועט ניט פּרווון די האר. "
7:13 און ער האט געזאגט: "דערנאך הערן, איר הויז פֿון דוד. איז עס אַזאַ אַ קליין זאַך פֿאַר איר צו צרה מענטשן, אַז איר מוזן אויך צרה מיין גאָט?
7:14 פֿאַר דעם סיבה, די האר זיך וועט שענקען צו איר אַ צייכן. זען, אַ בתולה וועט פאַרשטיין, און זי וועט געבן געבורט צו אַ זון, און זיין נאָמען וועט ווערן גערופֿן יממאַנועל.
7:15 ער וועט עסן פּוטער און האָניק, אַזוי אַז ער זאל וויסן צו אָפּוואַרפן בייז און צו קלייַבן גוט.
7:16 אבער אַפֿילו איידער דער יינגל ווייסט צו אָפּזאָגן בייז און צו קלייַבן גוט, דעם לאַנד וואָס איר פייַנט האָבן וועט זיין פֿאַרלאָזן דורך די פּנים פון איר צוויי מלכים.
7:17 דער האר וועט פירן איבער איר, און איבער דיין מענטשן, און איבער דעם הויז פון דיין טאַטע, אַזאַ טעג ווי האָבן ניט occurred זינט די טעג פון די צעשיידונג פון אפֿרים פֿון יהודה דורך דעם מלך פֿון אשור.
7:18 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: דער האר וועט רופן פֿאַר די פליען, וואָס איז אין די מערסט ווייַט פּאַרץ פון די טייכן פון מצרים, און פֿאַר די סוואָרם, וואָס איז אין די לאַנד פון אַססור.
7:19 און זיי וועלן אָנקומען, און זיי אַלע וועט רוען אין די שטראמען פון די וואַליז, און אין די קאַווערנז פון די ראַקס, און אין יעדער טיקיט, און אין יעדער עפן.
7:20 אין אַז טאָג, דער האר וועט גאָלן מיט אַ רייזער די אָנעס כייערד דורך די וואס זענען אַריבער די טייַך, דורך דעם מלך פֿון אשור, פון די קאָפּ צו די כערז פון די פֿיס, מיט די גאנצע באָרד.
7:21 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: אַ מענטש וועט כאַפּן אַ קו צווישן רינדער, און צוויי שעפּס,
7:22 און, אַנשטאָט פון אַ זעט פון מילך, ער וועט עסן פּוטער. פֿאַר אַלע וואס זענען לינקס הינטער אין די צווישן פון די לאַנד וועט עסן פּוטער און האָניק.
7:23 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: יעדער אָרט, ווו עס זענען געווען אַ טויזנט גראַפּעווינעס ווערט אַ טויזנט ברעקלעך פון זילבער, וועט ווערן דערנער און בריערס.
7:24 זיי וועלן אַרייַן אַזאַ ערטער מיט אַראָוז און באָווס. פֿאַר בריערס און דערנער וועט זיין איבער די גאנצע לאַנד.
7:25 אבער ווי פֿאַר אַלע די בערג, וואָס וועט זיין דאַג מיט אַ סאַפּע, די טעראָר פון דערנער און בריערס וועט ניט צוגאַנג יענע ערטער. און עס וועט זיין פּאַסטשער לאַנד פֿאַר רינדער, און אַ קייט פֿאַר פיך. "

ישעיה 8

8:1 און דער האר האט געזאגט צו מיר: "נעמען אַרויף פֿאַר זיך אַ גרויס בוך, און מיט אַ מענטש 'ס פעדער שרייַבן אין עס: 'נעמען אַוועק די ספּוילז געשווינד; באַראַבעווען סוויפטלי. ' "
8:2 און איך סאַמאַנד צו זיך געטרייַ עדות: וריאַה, די גאַלעך, און זעטשאַריאַה, דער זון פון בערעטשיאַה.
8:3 און איך זיך איינגעשריבן מיט די פּראָפעטעסס, און זי איז טראָגעדיק געוואָרן און געגעבן געבורט צו אַ זון. און דער האר האט געזאגט צו מיר: "רוף זייַן נאָמען: 'ראַש צו נעמען אַוועק די ספּוילז; ייַלן צו זיין פּלאַנדערד. '
8:4 פֿאַר איידער דער יינגל ווייסט ווי צו רופן צו זייַן פֿאָטער און זייַן מוטער, די שטאַרקייַט פון דמשק און די ספּוילז פון שומרון וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק, אין די אויגן פֿון דעם מלך פֿון די אַססיריאַנס. "
8:5 און דער האר האט גערעדט צו מיר ווייַטער, געזאגט:
8:6 "ווייל דעם מענטשן האט וואַרפן באַזונדער די וואַסערן פֿון שילאָאַה, וואָס גייען אַרויס בישטיקע, און האט אַנשטאָט אויסדערוויילט רעזין און דער זון פון רעמאַליאַה,
8:7 פֿאַר דעם סיבה, זען, דער האר וועט פירן איבער זיי די וואַסערן פֿון אַ טייַך, שטאַרק און שעפעדיק: דער מלך פֿון די אשור מיט אַלע זיין כבוד. און ער וועט העכערונג אַרויף אין גאַנצן זייַן סטרימז, און ער וועט לויפן אַלע זייַן באַנקס.
8:8 און ער וועט פאָרן דורך יהודה, ינונדאַטינג עס, און ער וועט אַריבערגיין און אָנקומען, אַפֿילו אין זייַן האַלדז. און ער וועט פאַרברייטערן זייַן פֿליגלען, פילונג די ברייט פֿון דיין לאַנד, די יממאַנועל. "
8:9 אָ מענטשן, קלייַבן צוזאַמען, און זיין קאַנגקערד! אַלע ווייַט לענדער, הערן! ווערן געשטארקט, און זיין קאַנגקערד! גערד זיך, און זיין קאַנגקערד!
8:10 ונטערנעמענ זיך אַ פּלאַן, און עס וועט זיין דיסאַפּייטיד! רעדן אַ וואָרט, און עס וועט ניט זיין געטאן! פֿאַר גאָט איז מיט אונדז.
8:11 פֿאַר דער האר האט געזאגט דעם צו מיר, און ער האט געלערנט דעם צו מיר מיט אַ שטאַרקער האַנט, כדי איך גיין אַרויס אין די וועג פון דעם מענטשן, געזאגט:
8:12 "איר זאָל נישט זאָגן 'עס איז קאַנספּיראַסי!'פֿאַר אַלע אַז דאָס דאָזיקע פֿאָלק רעדט איז אַ קאַנספּיראַסי. און איר זאָל זייַן דערשראָקן אָדער דערשראקן מיט זייער מורא.
8:13 פאַרהייליקן די האר פון מחנות זיך. זאל זיין אייער שרעק, און לאָזן אים זייַן דיין מורא.
8:14 און אַזוי וועט ער זיין אַ הייליקייט צו איר. אָבער ער וועט זייַן אַ שטיין פון העט און אַ שטיין פון סקאַנדאַל צו די צוויי הייזער פון ישראל, און אַ שטרויכלונג און אַ צעשטערן צו די באַוווינער פֿון ירושלים.
8:15 און זייער פילע פון ​​זיי וועט שטאָמפּערן און פאַלן, און זיי וועט זיין צעבראכן און ענטאַנגגאַלד און סיזד.
8:16 בינדן די עדות, פּלאָמבע די געזעץ, צווישן מיינע תלמידים. "
8:17 און איך וועט וואַרטן פֿאַר די האר, וואס האט פאַרבאָרגן זייַן פּנים פֿון דעם הויז פֿון יעקבֿ, און איך וועל שטיין פֿאַר אים.
8:18 זען: איך און מיין קינדער, וועמען דער האר האט געגעבן צו מיר ווי אַ צייכן און פֿאַר אַ וואָרצייכן, אין ישראל, פון די האר פון מחנות, וואס לעבן אויף בארג ציון.
8:19 און כאָטש זיי זאָגן צו איר, "זוכן פון סירז און דיווינערס,"זיי וואס כיס אין זייער ינקאַנטאַטיאָנס, זאָל ניט די מענטשן זוכן פון זייער גאָט, פֿאַר די צוליב פון די לעבעדיק, און ניט פֿון די טויט?
8:20 און דעם איז, דערצו, פֿאַר די צוליב פון די תורה און די עדות. אבער אויב זיי טאָן ניט רעדן לויט צו דעם וואָרט, דעמאָלט ער וועט ניט האָבן דעם מאָרגן ליכט.
8:21 און ער וועט פאָרן דורך עס; ער וועט פאַלן און ווערן הונגעריק. און ווען ער איז הונגעריק, ער וועט ווערן בייז, און ער וועט רעדן בייז קעגן זייַן מלך און זייַן גאָט, און ער וועט הייבן זיך אַרוף.
8:22 און ער וועט אָנקוקן דאַונווערד צו דער ערד, און זע: טריביאַליישאַן און פינצטערניש, דיסאַלושאַן און נויט, און אַ פּערסוינג ומעט. פֿאַר ער וועט ניט זיין ביכולת צו פליען אַוועק פון זייַן נויט.

ישעיה 9

9:1 אין די פריער צייַט, די לאַנד פֿון זבֿולון און דאָס לאַנד פֿון נפֿתּלי האָבן זיך אויפֿגעהויבן. אבער אין די שפּעטער צייַט, די וועג פון דעם ים ווייַטער פון די יארדאניע, די גליל פון די גויים, איז געווען ווייד אַראָפּ.
9:2 די מענטשן וואס געגאנגען אין פינצטערניש האָבן געזען אַ גרויס ליכט. א ליכט האט ריזאַן פֿאַר די באוווינער פון דער געגנט פון די שאָטן פון טויט.
9:3 איר האָבן געשטארקט די פאָלק, אָבער איר האָבן ניט געשטארקט די סימכע. זיי וועלן אָפּקוועלן איידער איר, ווי יענע וואס אָפּקוועלן ביי די שניט, ווי די וויקטאָריאַס עקסולטינג נאָך קאַפּטשערינג די רויב, ווען זיי טיילן די ספּוילז.
9:4 פֿאַר איר האָבן גובר איבער דעם יאָך פון זייער מאַסע, און איבער די רוט פון זייער אַקסל, און איבער די סצעפּטער פון זייער אַפּרעסער, ווי אין די טאָג פון מידיאַן.
9:5 פֿאַר יעדער היציק באַראַבעווען מיט אַ מהומה, און יעדער מאַלבעש געמישט מיט בלוט, וועט זיין געברענט זיך און וועט ווערן ברענוואַרג פֿאַר די פייַער.
9:6 פֿאַר צו אונדז אַ קינד איז געבוירן, און צו אונדז אַ זון איז געגעבן. און פירערשאַפט איז געשטעלט אויף זיין אַקסל. און זיין נאָמען וועט ווערן גערופֿן: ווונדערלעך קאָונסעלאָר, גוואַלדיק גאָט, פֿאָטער פֿון דער צוקונפֿט עלטער, פּרינס פון שלום.
9:7 זיין מעמשאָלע וועט זיין געוואקסן, און עס וועט זיין קיין סוף צו זייַן שלום. ער וועט זיצן אויף דעם טראָן פון דוד און איבער זיין מלכות, צו באַשטעטיקן און שטארקן עס, אין רעכט און גערעכטיקייט, פון איצט ביז אייביקייט. די ברען פון די האר פון מחנות וועט ויספירן דעם.
9:8 די האר געשיקט אַ וואָרט צו יעקבֿ, און עס איז געפֿאַלן אויף ישראל.
9:9 און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון אפֿרים וועט וויסן עס. און די באוווינער פון שומרון וועט זאָגן עס, אין די גאַדלעס און האַוגהטינעסס פון זייער האַרץ:
9:10 "די בריקס האָבן געפֿאַלן, אָבער מיר וועט בויען מיט סקווערד שטיינער. זיי האָבן שנייַדן אַראָפּ די סיקאַמאָרעס, אָבער מיר וועלן פאַרבייַטן זיי מיט סעדאַרס. "
9:11 און דער האר וועט כאַפּן זיך די שונאים פון רעזין איבער אים, און ער וועט קער זייַן אַדווערסעריז אין אַ מהומה:
9:12 ארם פֿון די מזרח און די פּלשתּים פֿון די מערב. און זיי וועלן פרעסן ישראל מיט זייער גאנצער מויל. נאָך אַלע דעם, זייַן צאָרן איז געווען ניט אויסגעדרייט אַוועק; אָנשטאָט, זיין האַנט איז געווען נאָך עקסטענדעד.
9:13 און די מענטשן האט ניט צוריקקומען צו דער איינער וואס האט געשלאגן זיי, און זיי האבן ניט זוכן די האר פון מחנות.
9:14 און אַזוי, דער האר וועט צעשפּרייטן, אַוועק פון ישראל, די קאָפּ און די עק, ער וואס באָווס אַראָפּ און ער וואס רעפראַינס, אין איין טאָג.
9:15 די לאַנג-געלעבט און מענטשיש, ער איז די קאָפּ; און דער נביא וואס לערנט ליגט, ער איז דער עק.
9:16 און די, וואס דעסעיטפוללי לויב דעם דאָזיקן פֿאָלק, און יענע וואס זענען געלויבט, וועט ווערן אַראָפּ ווייאַלאַנטלי.
9:17 פֿאַר דעם סיבה, דער האר וועט ניט פֿרייען איבער זייער יוטס. און ער וועט נישט נעמען שאָד אויף זייער יתומים און אלמנות. פֿאַר יעדער איינער איז אַ צווויאַק, און יעדער איינער איז שלעכט, און יעדער מויל האט גערעדט נארישקייט. נאָך אַלע דעם, זייַן צאָרן איז געווען ניט אויסגעדרייט אַוועק; אָנשטאָט, זיין האַנט איז געווען נאָך עקסטענדעד.
9:18 פֿאַר ימפּיעטי האט שוין אנגעצונדן ווי אַ פייַער: עס וועט פרעסן Brier און טאָרן, און עס וועט ברענען אין די טעמפּ וואַלד, און עס וועט זיין ינטערוואָווואַן מיט די אַסענדינג רויך.
9:19 די ערד האט שוין שאקלען זיך דער גרימצארן פון דעם האר פון האָסץ, און די מענטשן וועט ווערן ווי ברענוואַרג פֿאַר די פייַער. א מענטש וועט ניט ספּער זייַן אייגן ברודער.
9:20 און ער וועט קער צו די רעכט, און ער וועט זיין הונגעריק. און ער וועט עסן צו די לינקס, און ער וועט ניט זיין צופֿרידן. יעדער איינער וועט עסן דאָס פֿלייש פֿון זייַן אייגן אָרעם: מנשה אפֿרים, און אפֿרים מנשה, און צוזאַמען זיי וועט זיין קעגן יהודה.
9:21 נאָך אַלע דעם, זייַן צאָרן איז געווען ניט אויסגעדרייט אַוועק; אָנשטאָט, זיין האַנט איז געווען נאָך עקסטענדעד.

ישעיה 10

10:1 וויי צו יענע וואס מאַכן ומיוישערדיק געזעצן, און וואס, ווען שרייבן, שרייַבן אומרעכט:
10:2 אין סדר צו דריקן די נעבעך אין דין, און צו טאָן גוואַלד צו די פאַל פון די אַניוועסדיק פון מיין מענטשן, אין סדר אַז אלמנות זאל זיין זייער רויב, און אַז זיי זאל באַראַבעווען די יתום.
10:3 וואָס וועט איר טאָן אויף דעם טאָג פון וויסיטאַטיאָן און ומגליק וואָס איז אַפּראָוטשינג פון פונ דער ווייַטן? צו וועמען וועט איר אַנטלויפן פֿאַר הילף? און ווו וועט איר לאָזן הינטער דיין אייגן כבוד,
10:4 אַזוי אַז איר זאלט ​​ניט זיין באַוד אַראָפּ אונטער די קייטן, און פאַלן מיט דערשלאָגענע? וועגן אַלע דעם, זייַן צאָרן איז געווען ניט אויסגעדרייט אַוועק; אָנשטאָט, זיין האַנט איז געווען נאָך עקסטענדעד.
10:5 צאָרע צו אַססור! ער איז דער רוט און די שטעקן פון מיין צאָרן, און מיין צארן איז אויף זייערע הענט.
10:6 איך וועל שיקן אים צו אַ דעסעיטפול פאָלק, און איך וועל סדר אים קעגן די מענטשן פון מיין צאָרן, אַזוי אַז ער קען נעמען אַוועק די באַראַבעווען, און טרער באַזונדער די רויב, און שטעלן אים צו זיין טראַמפּאַלד ווי די בלאָטע פון ​​די גאסן.
10:7 אבער ער וועט נישט באַטראַכטן עס צו זיין אַזוי, און זיין האַרץ וועט ניט רעכן עס צו זיין דעם וועג. אָנשטאָט, זיין האַרץ וועט ווערן באַשטימט צו ענגשאַפט און צו יקסטערמאַנייט מער ווי אַ ביסל אומות.
10:8 פֿאַר ער וועט זאָגן:
10:9 "ביסט ניט מיין פּרינסעס ווי פילע מלכים? איז ניט קאַלנאָ ווי קאַרטשעמיש, און האַמאַטה ווי Arpad? איז ניט שומרון ווי דמשק?
10:10 אין דער זעלביקער שטייגער ווי מיין האַנט ריטשט די קינגדאָמס פון דעם געץ, אַזוי אויך וועט עס דערגרייכן זייער פאַלש בילדער, יענע פון ​​ירושלים און פון שומרון.
10:11 זאָל איך ניט טאָן צו ירושלים און איר פאַלש בילדער, נאָר ווי איך האָב געטאָן צו שומרון און אירע אָפּגעטער?"
10:12 און דעם וועט זיין: ווען דער האר וועט האָבן געענדיקט יעדער פון זייַן אַרבעט אויף בארג ציון און אין ירושלים, איך וועט שפּילן קעגן די פרוכט פון די דערהויבן האַרץ פֿון דעם מלך אַססור, און קעגן די פּראַכט פֿון דעם האַוגהטינעסס פון זיינע אויגן.
10:13 פֿאַר ער האט געזאגט: "איך האָבן אַקטאַד מיט די שטאַרקייַט פון מיין אייגענער האנט, און איך האָבן פֿאַרשטאַנען מיט מיין אייגן חכמה, און איך האָבן אַוועקגענומען די לימאַץ פון די מענטשן, און איך האָבן פּלאַנדערד זייער לעאַדערס, און, ווי איינער מיט מאַכט, איך האָבן פּולד אַראָפּ די ריזיידינג אויף הויך.
10:14 און מיין האַנט האט ריטשט צו די שטאַרקייַט פון די מענטשן, ווי צו אַ נעסט. און, פּונקט ווי די עגגס וואָס האָבן שוין לינקס הינטער זענען אלנגעזאמלט, אַזוי האָבן איך אלנגעזאמלט די גאנצע ערד. און עס איז געווען קיין איינער וואס באווויגן אַ פליגל, אָדער אָפּענעד אַ מויל, אָדער אַטערד אַ סנאַרל. "
10:15 זאָל די האַק לויבן זיך איבער אים וואס וויעלדס עס? אָדער קענען די געזען יגזאָלט זיך איבער אים וואס פּולז עס? ווי קענען אַ רוט הייבן זיך אַרויף קעגן אים וואס וויעלדס עס, אָדער אַ שטעקן יגזאָלט זיך, כאָטש עס איז בלויז האָלץ?
10:16 צוליב דעם, די הערשער האר, די האר פון האָסץ, וועט שיקן לעאַננעסס צווישן זייַן פעט אָנעס. און אונטער דער השפּעה פון זיין כבוד, אַ ברענען פייַער וועט שטורעם, ווי אַ קאַנסומינג פייַער.
10:17 און די ליכט פון ישראל וועט זיין ווי אַ פייַער, און דער הייליקער פון ישראל וועט זיין ווי אַ פלאַם. און זיין דערנער און בריערס וועט זיין שטעלן אַבלייז און דיוואַוערד, אין איין טאָג.
10:18 און די פּראַכט פֿון זייַן וואַלד און פון זייַן שיין בערגל וועט זיין קאַנסומד, פון די נשמה אַפֿילו צו די פלייש. און ער וועט אַנטלויפן אַוועק אין טעראָר.
10:19 און וואָס בלייבט פון די ביימער פון זייַן וואַלד וועט זייַן אַזוי ווייניק, און אַזוי לייכט געציילט, אַז אַפֿילו אַ קינד קען שרייַבן זיי אַראָפּ.
10:20 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: די ניט צוגעגעבן צו די רעשט פון ישראל, און יענע וואס אַנטלויפן פון דעם הויז פֿון יעקבֿ, וועט ניט דאַר אויף אים וואס סטרייקס זיי. אָנשטאָט, זיי וועלן דאַר אויף די האר, דער הייליקער פון ישראל, אין אמת.
10:21 די רעשט פון יעקבֿ, ווידער איך זאָגן די רעשט, וועט ווערן קאָנווערטעד צו די גוואַלדיק גאָט.
10:22 פֿאַר כאָטש דיין מענטשן, אָ ישראל, וועט זיין ווי דער זאַמד פון דער ים, נאָך בלויז אַ רעשט פון זיי וועט ווערן קאָנווערטעד. די קאָנסוממאַטיאָן, ווייל געווארן פאַרקירצט, וועט זיין ינאַנדייטיד מיט יושר.
10:23 פֿאַר די האר, דער גאָט פֿון צבֿאות, וועט ויספירן אַ אַבריווייישאַן און אַ קאָנסוממאַטיאָן, אין די צווישן פון אַלע די ערד.
10:24 פֿאַר דעם סיבה, די האר, דער גאָט פֿון צבֿאות, זאגט דעם: "מיין מענטשן, וואס באַוווינען ציון: טאָן ניט זיין דערשראָקן פון אַססור. ער וועט שלאָגן איר מיט זייַן רוט, און ער וועט הייבן אַרויף זיין שטעקן איבער איר, אויף די וועג פון מצרים.
10:25 אבער נאָך אַ ביסל בשעת און אַ קורץ צייַט, מיין צארן וועט זיין קאַנסומד, און מיין צאָרן וועט אומקערן צו זייער רשעות. "
10:26 און דער האר האט פון צבאות וועט כאַפּן אַרויף אַ פּלאָג איבער אים, ווי די פּלאָג פון מידיאַן בייַ דער שטיין פון אָרעב, און ער וועט הייבן זיך זייַן רוט איבער דעם ים, און ער וועט הייבן עס אַרויף קעגן די וועג פון מצרים.
10:27 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: זייַן מאַסע וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק פון דיין פּלייצע, און זיין יאָך וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק פון דיין האַלדז, און דער יאָך וועט פאַרפוילן ביי די אויסזען פון די בוימל.
10:28 ער וועט צוגאַנג אַיאַטה; ער וועט קרייַז אין מיגראָן; ער וועט ענטראַסט זיין כלים צו מיטשמאַש.
10:29 זיי האָבן דורכגעגאנגען דורך אין יאָגעניש; געבאַ איז אונדזער אַוועקזעצן; רמה איז געווען סטופּעפיעד; גיבעאַה פון שאול איז אַנטלאָפֿן.
10:30 נעיגה מיט דיין קול, טאָכטער פון גאַללים; הער זיך איין, לאַישאַה, ימפּאָווערישעד פרוי פון אַנאַטהאָטה.
10:31 מאַדמענאַה האט באווויגן אַוועק; ווערן געשטארקט, איר באוווינער פון געבים.
10:32 עס איז נאָך טאָגליכט, אַזוי שטיין ביי נאָב. ער וועט טרייסלען זיין האַנט קעגן דעם באַרג פון די טאָכטער פון ציון, די בערגל פון ירושלים.
10:33 זען, די הערשער האר פון מחנות וועט ענגשאַפט די ביסל פלאַש פון ווייַן מיט טעראָר, און די דערהויבן אין סטאַטשער וועט זיין שנייַדן אַראָפּ, און די געהויבן וועט ווערן געבראכט נידעריק.
10:34 און די טעמפּ וואַלד וועט זיין אָוווערטערנד מיט פּרעסן. און לעבאַנאָן, מיט זייַן דערהויבן אָנעס, וועט פאַלן.

ישעיה 11

11:1 און אַ רוט וועט גיין אַרויס פון דער וואָרצל פון דזשעסי, און אַ בלום וועט שטייַגן פון זייַן וואָרצל.
11:2 און דער גייסט פון דער האר וועט מנוחה אויף אים: דער גייסט פון חכמה און שכל, דער גייסט פון עצה און Fortitude, דער גייסט פון וויסן און פרומקייַט.
11:3 און ער וועט זיין אָנגעפילט מיט דעם גייסט פון די מורא פון די האר. ער וועט ניט ריכטער לויט צו די דערזען פון די אויגן, אדער רעפּראָווע לויט צו די געהער פון די אויערן.
11:4 אָנשטאָט, ער וועט משפּטן די נעבעך מיט יושר, און ער וועט רעפּראָווע די מיק פון דער ערד מיט יוישער. און ער וועט שלאָגן די ערד מיט די רוט פון זייַן מויל, און ער וועט שעכטן די לעסטערונג מיט דעם גייסט פון זייַן ליפּס.
11:5 און יושר וועט זיין די גאַרטל אַרום זייַן טאַליע. און אמונה וועט זיין די וואָריער ס גאַרטל בייַ זייַן זייַט.
11:6 דער וואָלף וועט וואוינען מיט די לאַם; און די לעמפּערט וועט ליגן אַראָפּ מיט דעם קינד; די קאַלב און דער לייב און דער שעפּס וועט בלייַבן צוזאַמען; און אַ קליין יינגל וועט פאָר זיי.
11:7 די קאַלב און דער בער וועט קאָרמען צוזאַמען; זייער יונג אָנעס וועט מנוחה צוזאַמען. און דער לייב וועט עסן שטרוי ווי דער אָקס.
11:8 און אַ ברעאַסטפעעדינג וויקלקינד וועט שפּילן אויבן די לער פון די אַספּ. און אַ קינד וואס האט שוין ווינד וועט שטויס זייַן האַנט אין דער הייל פון דעם מלך שלאַנג.
11:9 זיי וועט ניט שאַטן, און זיי וועלן ניט טייטן, אויף אַלע מיין הייליק באַרג. פֿאַר די ערד האט שוין אָנגעפילט מיט דעם וויסן פון די האר, ווי די וואסערן קאַווערינג די ים.
11:10 אין אַז טאָג, דער שורש פון דזשעסי, וואס שטייט ווי אַ צייכן צווישן די מענטשן, דער זעלביקער די גויים וועט בעט, און זייַן קבֿר וועט זיין כבוד.
11:11 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: דער האר וועט שיקן אַרויס זיין האַנט אַ צווייט מאָל צו נעמען פאַרמעגן פון די רעשט פון זייַן מענטשן וואס וועט זיין לינקס הינטער: פֿון אשור, און פֿון מצרים, און פֿון פּאַטהראָס, און פֿון עטיאפיע, און פֿון עלאַם, און פֿון שינאַר, און פֿון האַמאַטה, און פֿון די אינזלען פון דעם ים.
11:12 און ער וועט הייבן אַרויף אַ צייכן צו די אומות, און ער וועט קלייַבן צוזאַמען די פוגיטיוועס פון ישראל, און ער וועט זאַמלען די דיספּערסט פון יהודה פון די פיר מקומות פון די ערד.
11:13 און די קנאה פֿון אפֿרים וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק, און די שונאים פון יהודה וועט אומקומען. אפֿרים וועט ניט זיין אַ קאָנקורענט צו יהודה, און יהודה וועט ניט קאַמף קעגן אפֿרים.
11:14 און זיי וועלן פליען אויף די פּלייצעס פון די פּלשתּים דורך די ים; צוזאַמען זיי וועלן באַראַבעווען די קינדער פֿון די מזרח. אדום און מאָאַב וועט זיין אונטער די הערשן פון זייער האַנט, און די קינדער פֿון עמון וועט זיין אָובידיאַנט.
11:15 און דער האר וועט אַ וויסטעניש די צונג פון דעם ים פון מצרים. און ער וועט הייבן אַרויף זיין האַנט איבער דער טייַך, מיט די שטאַרקייַט פון זייַן גייסט; און ער וועט שלאָגן עס, אין זייַן זיבן סטרימז, אַזוי אַז זיי זאלן קרייַז דורך עס אין זייער שיכלעך.
11:16 און עס וועט זיין אַ וועג פֿאַר די רעשט פון מיין מענטשן, וואס וועט זיין לינקס הינטער דורך די אַססיריאַנס: פּונקט ווי עס איז געווען פֿאַר ישראל אין דעם טאָג וואָס ער אַרויפֿגעגאַנגען פֿון לאַנד מצרים.

ישעיה 12

12:1 און איר וועט זאָגן אין יענעם טאָג: "איך וועל מודה צו איר, אָ האר, ווייַל איר האָבן שוין בייז מיט מיר; אָבער דיין צאָרן האט שוין אויסגעדרייט אַוועק, און איר האָבן קאָנסאָלעד מיר.
12:2 זען, גאָט איז מיין גואל, איך וועט שפּילן געטריי, און איך וועל נישט זיין דערשראָקן. פֿאַר די האר איז מיין שטאַרקייַט און מיין לויב, און ער האט ווערן מיין ישועה. "
12:3 איר וועט ציען וואַסער מיט גלאַדנעסס פון די קוואלן פון דער גואל.
12:4 און איר וועט זאָגן אין יענעם טאָג: "מודה די האר, און ינוואָוק זייַן נאָמען! מאַכן זיין פּלאַנז באקאנט צווישן די פֿעלקער! געדענקען אַז זיין נאָמען איז דערהויבן!
12:5 זינגען צו די האר, פֿאַר ער האט אַקטאַד מאַגניפיסענטלי! מעלדן עס צו דער גאנצער וועלט!
12:6 עקסולט און געבן לויב, אָ וואוינארט פון ציון! פֿאַר די גרויס איינער, דער הייליקער פון ישראל, איז אין דיין צווישן!"

ישעיה 13

13:1 די מאַסע פון ​​בבל וואָס ישעיה, דער זון פון אַמאָז, זעג.
13:2 איבער די פאָגגי באַרג הייבן זיך אַ צייכן! כאַפּן די קול, הייבן זיך די האַנט, און לאָזן די שרים אַרייַן דורך די טויערן!
13:3 אין מיין צארן, איך האָב מיין געהייליקט אָנעס, און איך גערופֿן מיין שטאַרק אָנעס, יענע וואס עקסולט אין מיין כבוד.
13:4 אויף די בערג, עס איז אַ גערויש פֿון אַ גאַנצן המון, ווי אויב פון אַ סך מענטשן, אַ קול מיט די געזונט פון מלכים, פון אומות אלנגעזאמלט צוזאַמען. פֿאַר די האר פון מחנות האט געגעבן אָרדערס צו זעלנער פון מלחמה,
13:5 צו די וואס זענען ערייווינג פון אַ ווייַט אַוועק לאַנד, פון די כייץ פון די הימלען. עס איז די האר און די ינסטראַמאַנץ פון זייַן צאָרן, אַזוי אַז ער קען ברענגען צעשטערן צו אַלע די ערד.
13:6 געוויין אַפנ קאָל! פֿאַר די טאָג פון די האר דראָז לעבן! עס וועט אָנקומען ווי אַ פאַרוויסונג פון די האר.
13:7 ווייַל פון עס, יעדער האַנט וועט פאַרלאָזן, און יעדער האַרץ פון מענטש וועט וויסט אַוועק און זיין קראַשט.
13:8 ריידינג און ווייטיק וועט אָנכאַפּן זיי. זיי וועט זיין אין ווייטיק, ווי אַ פרוי אין אַרבעט. יעדער איינער וועט דערשייַנען סטופּעפיעד צו זיין חבר. זייער קאָונטענאַנסעס וועט זיין ווי פּנימער וואָס האָבן שוין געברענט אַרויף.
13:9 זען, די טאָג פון די האר אַפּראָוטשיז: אַ גרויזאַם טאָג, פול פון צארן און צארן און צאָרן, וואָס וועט שטעלן די ערד אין סאַלאַטוד און ענגשאַפט די זינדיקע פון ​​עס.
13:10 פֿאַר די שטערן פון די הימל, אין זייער ספּלענדער, וועט ניט אַרויסווייַזן זייער ליכט. די זון וועט זיין אַבסקיורד ביי זייַן רייזינג, און די לבנה וועט ניט שייַנען אין איר ברייטנאַס.
13:11 און איך וועט שפּילן קעגן די יוואַלז פון די וועלט, און קעגן די לעסטערונג פֿאַר זייער זינד;. און איך וועל מאַכן דעם שטאָלץ פֿון די ומגעטרייַ צו ופהערן, און איך וועל ברענגען אַראָפּ די גאַדלעס פון די שטאַרק.
13:12 א מענטש וועט זיין מער טייַער ווי גאָלד, און מענטשהייַט וועט ווערן ווי ריין ראַפינירט גאָלד.
13:13 פֿאַר דעם צוועק, איך וועל קאָך אַרויף הימל, און די ערד וועט זיין באווויגן פֿון זייַן אָרט, ווייַל פון די צארן פון די האר פון מחנות, ווייַל פון די טאָג פון זייַן ופגעקאָכט צארן.
13:14 און זיי וועלן זיין ווי אַ דאָו פלעעינג אַוועק, אָדער ווי שאָף; און עס וועט זיין קיין איינער וואס קען קלייַבן זיי צוזאַמען. יעדער איינער וועט אומקערן צו זייַן אייגן מענטשן, און יעדער איינער וועט אַנטלויפן צו זיין אייגן לאַנד.
13:15 אַלע וואס זענען געפֿונען וועט זיין געהרגעט, און אַלע וואס זענען קאַט ניט וויסנדיק וועט פאַלן דורך דער שווערד.
13:16 זייער קליינע קינדער וועט ווערן אַראָפּ ווייאַלאַנטלי פֿאַר זייערע אויגן. זייער הייזער וועט זיין פּלאַנדערד, און זייער ווייבער וועט זיין ווייאַלייטיד.
13:17 זען, איך וועל קאָך אַרויף די מעדעס קעגן זיי. זיי וועלן נישט זוכן זילבער, אדער פאַרלאַנג גאָלד.
13:18 אָנשטאָט, מיט זייער אַראָוז, זיי וועלן שטעלן די קליין קינדער צו טויט, און זיי וועלן נעמען קיין שאָד אויף ברעאַסטפעעדינג נשים, און זייער אויג וועט ניט שוינען זייער קינדער.
13:19 און דעמאָלט בבל, די כבוד איינער צווישן קינגדאָמס, אַז באַרימט שטאָלץ פון די טשאַלדעאַנס, וועט זיין חרובֿ, אַפֿילו ווי די האר חרובֿ סדום און עמוךה.
13:20 עס וועט ניט זיין ינכאַבאַטאַד, און ביז דעם סוף, און עס וועט ניט זיין רעעסטאַבלישעד, אַפֿילו פֿון דור צו דור. די אַראַבער וועלן נישט פּעך זייַן געצעלטן עס, אדער וועט די פּאַסטוכער נעמען מנוחה דאָרט.
13:21 אָנשטאָט, די ווילדע חיות וועט מנוחה דאָרט, און זייער הייזער וועט זיין אָנגעפילט מיט שלאנגען, און אַסטריטשיז וועט לעבן דאָרט, און די כערי אָנעס וועט שפּרינגען וועגן עס.
13:22 און די טאַווני אַולז וועט ענטפֿערן איינער דעם אנדערן עס, אין זייַן בנינים, און די סירענס אין זייַן שריינז פון פאַרגעניגן.

ישעיה 14

14:1 איר צייַט איז צייכענונג לעבן, און איר טעג וועט ניט זיין פּראַלאָנגד. ווארים דער האר וועט נעמען שאָד אויף יעקבֿ, און ער וועט נאָך קלייַבן פון ישראל, און ער וועט פאַרשאַפן זיי צו רוען אויף זייער אייגן באָדן. און די נייַ אָנקומען וועט זיין דזשוינד צו זיי, און ער וועט אַדכיר צו דעם הויז פֿון יעקבֿ.
14:2 און די מענטשן וועט נעמען זיי, און פירן זיי צו זייער אָרט. און דאָס הויז פֿון ישראל וועט פאַרמאָגן זיי, אין דעם לאַנד פון די האר, ווי מענטשן און ווייבער קנעכט. און זיי וועלן נעמען געפאַנגענער יענע וואס האט גענומען זיי געפאַנגענער. און זיי וועלן סאַבדזשאַגייט זייער אַפּרעסערז.
14:3 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: ווען גאָט וועט האָבן געגעבן איר מנוחה פון דיין אַרבעט, און פֿון דיין דריקונג, און פֿון די שווער סערוויטודע אונטער וואָס איר געדינט איידער,
14:4 איר וועט אָננעמען דעם משל קעגן דער מלך פון בבל, און איר וועט זאָגן: "ווי איז עס אַז די אַפּרעסער האט אויפֿגעהערט, צוזאמען מיט זיין צינדז?
14:5 דער האר האט קראַשט דער שטעקן פון די לעסטערונג, די סצעפּטער פון דעספּאָץ,
14:6 וואָס געשלאגן די מענטשן אין צארן מיט אַ ינקיוראַבאַל ווונד, וואָס סובדזשוגאַטעד די אומות אין צאָרן, וואָס גערודפֿט מיט אַכזאָריעס.
14:7 אַלע די ערד האט ווערן שטיל און נאָך; עס האט שוין גלאַדדענעד און האט זיך געפֿרייט.
14:8 די עווערגרעענס, צו, האָבן זיך געפֿרייט איבער איר, און די סעדאַרס פון לעבאַנאָן, געזאגט: 'זינט איר האָבן סלעפּט, קיין איינער האט ארויף וואס וואָלט שנייַדן אונדז אַראָפּ. '
14:9 גיהנום אונטן איז געווען סטערד אַרויף צו טרעפן איר אין אייער אַדווענט; עס האט אַווייקאַנד די דזשייאַנץ פֿאַר איר. אַלע די לעאַדערס פֿון דער ערד האָבן ריזאַן פֿון זייער טראנען, אַלע די לעאַדערס צווישן די פֿעלקער. "
14:10 אַלעמען וועט ריספּאַנד און וועט זאָגן צו איר: "איצט איר זענען ווונדאַד, נאָר ווי מיר זענען געווען; איר האָט ווערן ווי אונדז.
14:11 דיין גאַדלעס האט שוין דראַגד אַראָפּ צו גיהנום. דיין גוף האט געפֿאַלן טויט. די מאָטס וועט זיין סטרון ונטער איר, און די וואָרמס וועט זיין דיין קאַווערינג.
14:12 ווי איז עס אַז איר האָבן געפֿאַלן פֿון הימל, אָ לוסיפער, וואס געניצט צו העכערונג ווי די זון? ווי איז עס אַז איר האָבן געפֿאַלן צו דער ערד, איר וואס ווונדאַד די פֿעלקער?
14:13 און איר האט געזאגט אין דיין האַרץ: 'איך וועט קריכן אַרויף צו הימל. איך וועל יגזאָלט מיין טראָן אויבן די שטערן פון גאָט. איך וועט זיין ענטהראָנעד אויף דעם באַרג פֿון גאָטס בונד, אויף די צאָפנדיק פּאַרץ.
14:14 איך וועל שטייַגן העכער די טאַפּס פון די וואלקנס. איך וועט זיין ווי די מערסט הויך. '
14:15 אבער באמת, איר וועט זיין דראַגד אַראָפּ צו גיהנום, אין די דעפּטס פון דער גרוב.
14:16 יענע וואס זען איר, וועט דאַר צו איר, און וועט אָנקוקן אויף איר, געזאגט: 'קען דעם זיין דער מענטש וואס דיסטורבעד דער ערד, וואס שאָאָק קינגדאָמס,
14:17 וואס האט געמאכט די וועלט אין א וויסט און חרובֿ זייַן שטעט, וואס וואָלט ניט אַפֿילו עפענען אַ טורמע פֿאַר זייַן פּריסאָנערס?'"
14:18 אַלע מלכים פֿון די פֿעלקער איבער דער גאנצער וועלט האָבן זיך געלייגט אין כבוד, יעדער מענטש אין זייַן אייגן הויז.
14:19 אבער איר האָבן שוין פֿאַראַכט פֿון דיין גרוב, ווי אַ אַרויסגעוואָרפן פּאַלוטאַד פאַבריק, און איר האָט שוין געבונדן אַרויף מיט די, וואס זענען געהרגעט געווארן דורך דער שווערד, און וואס האָט אַראָפּגענידערט צו די דנאָ פון די גרוב, ווי אַ ראַטינג קאַרקאַס.
14:20 איר וועט ניט ווערן פֿאַרבונדן מיט זיי, אַפֿילו אין די גרוב. פֿאַר איר האָבן חרובֿ דיין אייגן לאַנד; איר האָבן געהרגעט געווארן דיין אייגן מענטשן. די זאמען פון די שלעכט אָנעס וועט ניט זיין געהייסן אויף פֿאַר אייביקייט.
14:21 צוגרייטן זיינע קינדער פֿאַר די שחיטה, לויט צו די זינד פֿון זייערע עלטערן. זיי וועט ניט העכערונג אַרויף, אדער ירשענען די ערד, אדער פּלאָמבירן די פּנים פון די וועלט מיט שטעט.
14:22 אבער איך וועט העכערונג אַרויף קעגן זיי, זאגט דער האר פון האָסץ. און איך וועל אומקומען די נאָמען פון בבל און זייַן רעשטן: ביידע די פאַבריק און זייַן נאָכקום, זאגט דער האר.
14:23 און איך וועט נאָמינירן עס ווי אַ פאַרמעגן פֿאַר די העדגעהאָג, מיט סוואָמפּס פון וואַסער. און איך וועל ויסקערן עס אויס און טראָגן עס אַוועק מיט אַ באַרשט, זאגט דער האר פון האָסץ.
14:24 די האר פון מחנות האט סוואָרן, געזאגט: שורלי, נאָר ווי איך האָבן געהאלטן עס, אַזוי וועט עס זיין, און אין דער זעלביקער שטייגער ווי איך האָבן ציען עס דורך מיין מיינונג,
14:25 אַזוי וועט עס פאַלן. אַזוי זאָל איך ענגשאַפט די אַססיריאַן אין מיין לאַנד, און איך וועל צעטרעטן אים אויף מיין בערג, און זיין יאָך וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק פון זיי, און זיין מאַסע וועט ווערן אַוועקגענומען פון זייער אַקסל.
14:26 דאס איז די פּלאַן אַז איך האָבן באַשלאָסן, בנוגע די גאנצע ערד, און דאָס איז די האַנט וואָס איז עקסטענדעד איבער אַלע די אומות.
14:27 פֿאַר די האר פון מחנות האט דיקריד עס, און וואס איז ביכולת צו וויקאַן עס? און זיין האַנט איז עקסטענדעד, אַזוי וואס קענען פאַרהיטן עס?
14:28 אין די יאָר אין וואָס מלך אַהאַז געשטארבן, דעם מאַסע איז געגעבן:
14:29 איר זאָל ניט פֿרייען, אַלע איר פון פיליסטיאַ, אַז די רוט פון אים וואס האט געשלאגן איר האט שוין קראַשט. פֿאַר פֿון די שורש פון די שלאַנג וועט גיין אַרויס אַ מלך שלאַנג, און זיין זאמען וועט ינגאַלף אַז וואָס פליעס.
14:30 און די בכור פון די נעבעך וועט זיין פּאַסטורעד, און די נעבעך וועט רוען אין אמונה. און איך וועל מאַכן דיין שורש צו פאָרן אַוועק דורך הונגער, און איך וועל שטעלן צו טויט דיין רעשט.
14:31 געוויין, אָ טויער! שריי אויס, אָ שטאָט! אַלע פון ​​פיליסטיאַ האט שוין פּראָסטראַטעד. פֿאַר אַ רויך וועט אָנקומען פון די צאָפן, און עס איז קיין איינער וואס וועט אַנטלויפן זיין אַרמיי.
14:32 און וואָס וועט זיין די ענטפער צו דעם נייַעס צווישן די פֿעלקער? עס וועט זיין אַז די האר האט געגרינדעט ציון, און אַז דער נעבעך פון זייַן מענטשן וועט האָפֿן אין אים.

ישעיה 15

15:1 די מאַסע פון ​​מאָאַב. ווייַל אַר פֿון מואָבֿ האט שוין חרובֿ דורך נאַכט, עס איז אַטערלי שטיל. ווייַל די וואַנט פון מאָאַב האט שוין חרובֿ דורך נאַכט, עס איז אַטערלי שטיל.
15:2 די הויז האט ארויף מיט דיבאָן צו די כייץ, אין טרויער איבער Nebo און איבער מעדעבאַ. מאָאַב האט וואַילעד. עס וועט זיין באָלדנאַס אויף אַלע פון ​​זייערע קעפּ, און יעדער באָרד וועט זיין שאַווען.
15:3 אין זייער שיידוועג, זיי האָבן שוין אלנגעוויקלט מיט זאק. אויף זייער ראָאָפטאָפּס און אין זייער גאסן, אַלעמען דיסענדז, וויילינג און געוויין.
15:4 העשבאָן וועט וויינען אויס מיט עלעאַלעה. זייער קול האט שוין געהערט ווי ווייַט ווי דזשאַהאַז. איבער דעם, די געזונט-יקוויפּט מענטשן פון מאָאַב געוויין; יעדער נשמה וועט געוויין צו זיך.
15:5 מיין האַרץ וועט וויינען אויס צו מאָאַב; זייַן באַרס וועט וויינען אויס אַפֿילו צו זאָאַר, ווי אַ דרייַ-יאָר-אַלט קאַלב. פֿאַר זיי וועט שטייַגן געוויין, דורך וועג פון די אַרופגאַנג פון לוהיטה. און צוזאמען די וועג פון האָראָנאַים, זיי וועלן הייבן זיך אַ רוף פון קאָנטריטיאָן.
15:6 פֿאַר די וואסערן פון נימרים וועט פֿאַרוויסט ווערן, ווייַל די געוויקסן האָבן פאַרדאַרט, און די סידלינג האט ניט אַנדערש, און אַלע די גרינערי האט דורכגעגאנגען אַוועק.
15:7 דאס איז אין צוטיילן מיט די מאַגנאַטוד פון זייער אַרבעט און פון זייער וויסיטאַטיאָן. זיי וועלן פירן זיי צו די מאַבל פון די ווילאָוז.
15:8 פֿאַר אַ געשריי האט צעשיקט צוזאמען די גרענעץ פון מאָאַב; זייַן וויילינג אַפֿילו צו עגלאַים, און זייַן געשריי אַפֿילו צו די געזונט פון Elim.
15:9 ווייַל די וואסערן פון דיבאָן האָבן שוין אָנגעפילט מיט בלוט, איך וועט שטעלן אַפֿילו מער אויף דיבאָן: יענע פון ​​מאָאַב וואס אַנטלויפן דער לייב, און די סערווייווערז פון דער ערד.

ישעיה 16

16:1 אָ האר, שיקן אַרויס די לאם, דער ווירע פון ​​דער ערד, פון די ראַק פון דער מדבר צו די באַרג פון די טאָכטער פון ציון.
16:2 און דעם וועט זיין: ווי אַ פויגל פלעעינג אַוועק, און ווי פלעדגלינגס פליענדיק פון די נעסט, אַזוי וועט די טעכטער פֿון מואָבֿ זיין אין די דורכפאָר פון אַרנאָן.
16:3 פאָרעם אַ פּלאַן. רופן אַ ראַט. זאל דיין שאָטן זיין ווי אויב עס זענען געווען נאַכט, אַפֿילו בייַ האַלבער טאָג. באַהאַלטן די פוגיטיוועס, און טאָן ניט אַרויסגעבן די וואַנדערערס.
16:4 מיין פוגיטיוועס וועט לעבן מיט איר. ווערן אַ כיידינג אָרט, אָ מאָאַב, פֿון דעם געזיכט פֿון די דעסטרויער. פֿאַר די שטויב איז ביי זייַן סוף; די צאָרעדיק איינער האט שוין קאַנסומד. ער וואס טראַמפּאַלד דער ערד האט ניט אַנדערש.
16:5 און אַ טראָן איבער זיי וועט זיין צוגעגרייט אין רחמנות, און איינער וועט זיצן אויף עס אין אמת, אין די מישקן פון דוד, דזשאַדזשינג און זוכט דין, און געשווינד רעפּייַינג וואָס איז נאָר.
16:6 מיר האָבן געהערט פון דעם שטאָלץ פֿון מואָבֿ; ער איז זייער שטאָלץ. זייַן שטאָלץ און זיין גאַדלעס און זיין צארן איז מער ווי זייַן שטאַרקייַט.
16:7 פֿאַר דעם סיבה, מאָאַב וועט געוויין צו מאָאַב; יעדער איינער וועט געוויין. רעדן פון זייער ווונדז צו די וואס פֿרייען אויף די ציגל ווענט.
16:8 פֿאַר די סובורבס פון העשבאָן זענען וויסט, און די הארן פון די גויים האָבן שנייַדן אַראָפּ די ווייַנגאָרטן פון סיבמאַה. זייַן וויינז האָבן אנגעקומען אַפֿילו אין דזשאַזער. זיי האָבן וואַנדערד אין דער מדבר. זייַן סידלינגז האָבן שוין פֿאַרלאָזן. זיי האָבן קראָסט איבער דעם ים.
16:9 איך וועט וויינען מיט די טרערן פון דזשאַזער איבער דעם, די ווייַנגאָרטן פון סיבמאַה. איך וועל ינעבריאַטע איר מיט מיין טרערן, העשבאָן און עלעאַלעה! פֿאַר די געזונט פון יענע וואס צעטרעטן האט ראַשט איבער דיין ווינטידזש און איבער דיין שניט.
16:10 און אַזוי, סימכע און עקסולטאַטיאָן וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק פון כרמל, און עס וועט זיין קיין דזשובאַליישאַן אָדער עקסולטאַטיאָן אין די וויניערדז. ער וואס איז געווען צוגעוווינט צו טרעד וועט ניט טרעד אויס די ווייַן אין די קעלטער. איך האָבן גענומען אַוועק די געזונט פון יענע וואס טרעד.
16:11 איבער דעם, מיין האַרץ וועט רעזאַנייט ווי אַ האַרפּ פֿאַר מאָאַב, און מיין ינער מערסט ווייל פֿאַר די ציגל וואַנט.
16:12 און דעם וועט זיין: ווען עס איז געזען אַז מאָאַב האט סטראַגאַלד אויף זיין הויך ערטער, ער וועט אַרייַן זייַן הייליק ערטער צו דאַוונען, אָבער ער וועט נישט פּריווייל.
16:13 דאס איז די וואָרט אַז די האר האט גערעדט צו מאָאַב בנוגע אַז צייַט.
16:14 און איצט די האר האט גערעדט, געזאגט: אין דרייַ יאָרן, ווי די יאָרן פון אַ כייערד האַנט, די פּראַכט פֿון מואָבֿ בנוגע די גאנצע עולם פון די מענטשן וועט זיין גענומען אַוועק, און וואָס איז לינקס הינטער וועט זיין קליין און שוואַך און ניט אַזוי סך.

ישעיה 17

17:1 די מאַסע פון ​​דמשק. זען, דמשק וועט ופהערן צו זיין אַ שטאָט, און עס וועט זיין ווי אַ קופּע פון ​​שטיינער אין צעשטערן.
17:2 די שטעט אין צעשטערן וועט זיין לינקס פֿאַר די שאָף, און זיי וועלן נעמען מנוחה דאָרט, און עס וועט זיין קיין איינער וואס זאל שרעקן זיי.
17:3 און הילף וועט אויפֿהערן אפֿרים, און די מלכות וועט אויפֿהערן דמשק. און די רעשט פון סיריע וועט זיין ווי די פּראַכט פֿון די קינדער פֿון ישראל, זאגט דער האר פון האָסץ.
17:4 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: די פּראַכט פֿון יעקבֿ וועט זיין טינד, און די פאַטנעסס פון זייַן פלייש וועט זיין רידוסט.
17:5 און עס וועט זייַן ווי די צונויפקום פון די שניט וואָס בלייבט, און זיין אָרעם וועט קלייַבן די אויערן פון קערל. און עס וועט זייַן ווי אַ זוכן פֿאַר קערל אין דעם טאָל פון רעפאַים.
17:6 און וואָס איז לינקס הינטער אין עס וועט זיין ווי איין קנויל פון ווייַנטרויבן, אָדער ווי אַ געטרייסלט מאַסלינע בוים מיט צוויי אָדער דרייַ הזיתים אין די שפּיץ פון אַ צווייַג, אָדער ווי פיר אָדער פינף הזיתים אין די שפּיץ פון אַ בוים, זאגט דער האר גאָט פון ישראל.
17:7 אין אַז טאָג, אַ מענטש וועט בויגן איידער זייַן מאַקער, און זיינע אויגן וועט באַטראַכטן דעם הייליקן פון ישראל.
17:8 און ער וועט נישט בויגן איידער די מזבחות וואָס זיינע הענט האָבן געמאכט. און ער וועט נישט באַטראַכטן די זאכן וואָס זייַן Fingers האָבן געמאכט, די הייליק גראָוווז און די שריינז.
17:9 אין אַז טאָג, זייַן שטאַרק שטעט וועט זייַן פֿאַרלאָזן, ווי די פּלאַוז און די קערל fields וואָס זענען לינקס הינטער איידער די פּנים פון די קינדער פון ישראל, און איר וועט זיין וויסט.
17:10 פֿאַר איר האָבן פֿאַרגעסן גאָט דיין גואל, און איר האָבן ניט געדאַכט אָן דיין שטאַרק העלפּער. צוליב דעם, איר וועט פאַבריק טראַסטווערדי געוויקסן, אָבער איר וועט זייען אַ פרעמד זוימען.
17:11 אין דעם טאָג פֿון דיין פּלאַנטינג, די ווילד גראַפּעווינע און דיין מאָרגן זוימען וועט בליען. די שניט האט שוין גענומען אַוועק צו די טאָג פון ירושה, און איר וועט טרויערן שווער.
17:12 וויי צו דעם המון פֿון פילע פֿעלקער, ווי דעם המון פֿון די ראָרינג ים! צאָרע צו די מהומה פון קראַודז, ווי דער ראַש פון פילע וואסערן!
17:13 די פֿעלקער וועט מאַכן אַ ראַש, ווי דער ראַש פון וואסערן אָווערפלאָווינג, אָבער ער וועט מוסרן אים, און אַזוי ער וועט אַנטלויפן ווייַט אַוועק. און ער וועט זיין געשווינד גענומען אַוועק, ווי די שטויב פון די בערג איידער די פּנים פון די ווינט, און ווי אַ כווערלווינד איידער אַ שטורעם.
17:14 אין די צייַט פון די אָוונט, זען: עס וועט זיין אַ גערודער. ווען עס איז פרי מאָרגן, ער וועט ניט בלייַבן. דאס איז די חלק פון די וואס האָבן דעוואַסטייטיד אונדז, און דאָס איז די פּלאַץ פון די וואס האָבן פּלאַנדערד אונדז.

ישעיה 18

18:1 וויי צו דער ערד, אַז באַפליגלט סימבאַל, וואָס איז ווייַטער פון די טייכן פון עטיאפיע,
18:2 וואָס סענדז אַמבאַסאַדערז דורך ים און אין כלים פון פּאַפּירוס אויבן די וואסערן. גייט אַרויס, אָ ביסטרע מלאכים, צו אַ פֿאָלק וואָס האט שוין קאָנווולסעד און טאָרן באַזונדער, צו אַ שרעקלעך מענטשן, נאָך וועמען עס איז קיין אנדערע, צו אַ פֿאָלק יבערטראַכטן און דאָוונטראָדדען, וועמענס לאַנד די טייכן האָבן קאַליע.
18:3 אַלע באוווינער פון דער וועלט, איר, וואס וואוינען אויף דער ערד: ווען דער צייכן וועט האָבן שוין עלעוואַטעד אויף די בערג, איר וועט זען, און איר וועט הערן די בלאַסט פֿון שופֿר.
18:4 פֿאַר די האר זאגט דעם צו מיר: איך וועל זיין שטיל, און איך וועל באַטראַכטן אין מיין פּלאַץ, ווי די ליכט ביי האַלבער טאָג איז קלאָר, און ווי אַ וואָלקן פון טוי אין די טאָג פון די שניט.
18:5 פֿאַר איידער די שניט, אַלע איז געווען בליענדיק. און עס וועט קוואַל אַרויס מיט אַ אַנטיימלי קאַמפּלישאַן, און זייַן ביסל צווייגן וועט זיין פּרונד מיט אַ קערווד בלייד. און וואָס איז לינקס איבער וועט זיין שנייַדן אַוועק און געטרייסלט אַוועק.
18:6 און צוזאַמען זיי וועט זיין פֿאַרלאָזן צו די פֿויגלען פֿון די בערג און צו די ווילד חיה פֿון דער ערד. און די פֿויגלען וועלן זייַן כּסדר אויף זיי אין די זומער, און אַלע די ווילד חיות פון דער ערד וועט ווינטער איבער זיי.
18:7 אין אַז צייַט, אַ טאַלאַנט וועט זיין געטראגן צו די האר פון מחנות, פֿון אַ מענטשן צעטיילט און טאָרן באַזונדער, פון אַ שרעקלעך מענטשן, נאָך וועמען עס האט שוין קיין אנדערע, פֿון אַ יבערטראַכטן פאָלק, יבערטראַכטן און דאָוונטראָדדען, וועמענס לאַנד די טייכן האָבן רוינד, און עס וועט זיין געטראגן צו דעם אָרט פון די נאָמען פון די האר פון מחנות, צו בארג ציון.

ישעיה 19

19:1 די מאַסע פון ​​מצרים. זען, דער האר וועט שטייַגן אויף אַ געהויבן וואָלקן, און ער וועט קומען אין מצרים, און די פאַלש בילדער פון מצרים וועט זיין באווויגן איידער זיין פּנים, און דאָס האַרץ פֿון מצרים וועט וויסט אַוועק אין זייַן צווישן.
19:2 און איך וועל מאַכן מצרי צו קאַמיש קעגן מצרי. און זיי וועלן קעמפן: אַ מענטש קעגן זיין ברודער, און אַ מענטש קעגן זייַן פרייַנד, שטאָט קעגן שטאָט, מלכות קעגן מלכות.
19:3 און דער גייסט פון מצרים וועט זיין ראַפּטשערד צו זייַן זייער האַרץ. און איך וועל וואַרפן אַראָפּ זייער פּלאַן ווייאַלאַנטלי. און זיי וועלן זוכן ענטפֿערס פֿון זייער פאַלש בילדער, און זייער דיווינערס, און יענע געפֿירט דורך בייזע גייסטער, און זייער סירז.
19:4 און איך וועל מצרים אין דער האַנט פֿון גרויזאַם הארן, און אַ שטאַרק מלך וועט געוועלטיקן זיי, זאגט דער האר, דער גאָט פֿון צבֿאות.
19:5 און די וואַסערן האָבן פון דער ים וועט טרוקן אַרויף, און די טייַך וועט זיין אַ וויסט און טרוקן.
19:6 און די טייכן וועט פאַרלאָזן. די סטרימז פון זייַן באַנקס וועט פאַרמינערן און טרוקן אַרויף. די ראָר און די בולרוש וועט אָפּלעבן אַוועק.
19:7 די וועג פון די טייַך וועט זיין סטריפּט אַראָפּ צו זייַן מקור, און אַלץ יראַגייטיד דורך עס וועט טרוקן אַרויף און אָפּלעבן און זיין ניט מער.
19:8 און די פישערמען וועט טרויערן. און אַלע וואס וואַרפן אַ קרוק אין די טייַך וועט טרויערן. און יענע וואס וואַרפן אַ נעץ אויף די ייבערפלאַך פון זייַן וואסערן וועט שמאַכטן.
19:9 יענע וואס אַרבעטן מיט לתונט, קאָומינג און וויווינג פייַן טעקסטיילז, וועט זיך שעמען.
19:10 און זייַן יראַגייטיד ערטער וועט אָנהייבן צו פאַרלאָזן, מיט אַלע יענע וואס מאַכן פּאָאָלס צו נעמען פיש.
19:11 די לעאַדערס פון טאַניס זענען נאַריש. די קלוג קאָונסעלאָרס פֿון פּרעהן האָבן געגעבן נאַריש אַדוואָקאַט. ווי קענען איר זאָגן צו פּרעהן: "איך בין דער זון פון וויסעמען, דער זון פֿון די מלכים פֿון אַנטיקוויטי?"
19:12 וואו זענען דיין וויסעמען איצט? זאל זיי מעלדן עס צו איר, און לאָזן זיי אַנטדעקן וואָס די האר פון מחנות בדעה פֿאַר מצרים.
19:13 די לעאַדערס פון טאַניס האָבן ווערן נארישע. די לעאַדערס פון Memphis האָבן פאַרפוילט. זיי האָבן גענארט מצרים, די ווינקל פון זייַן מענטשן.
19:14 דער האר האט געמישט אַ גייסט פון גידדינעסס אין זייַן צווישן. און זיי האָבן געפֿירט מצרים צו האָבנ אַ טאָעס אין אַלע זייַן אַרבעט, ווי אַ שיכור מענטש וואס סטאַגגערס און וואָמיץ.
19:15 און עס וועט זיין קיין אַרבעט פֿאַר מצרים וואָס וואָלט פּראָדוצירן אַ קאָפּ אָדער אַ עק, איינער וואס באָווס אַראָפּ אָדער איינער וואס רעפראַינס פֿון באָוינג אַראָפּ.
19:16 אין אַז טאָג, מצרים וועט זיין ווי נשים, און זיי וועלן זיין סטופּעפיעד און שרעקעדיק איידער די בייַזייַן פון די שאַקינג האַנט פון די האר פון מחנות, די האַנט וואָס ער וועט מאַך איבער זיי.
19:17 און דאָס לאַנד פֿון יהוּדה וועט זיין אַ שרעק צו מצרים. אַלעמען וואס מיינט וועגן עס וועט זיין מורא איידער די בייַזייַן פון די פּלאַן פון די האר פון מחנות, די פּלאַן וואָס ער האט באַשלאָסן וועגן זיי.
19:18 אין אַז טאָג, עס וועט זיין פינף שטעט אין דער לאַנד פון מצרים וואָס רעדן די שפּראַך פון כנען, און וואָס שווערן דורך די האר פון מחנות. איינער וועט זיין גערופֿן די סיטי פון די זון.
19:19 אין אַז טאָג, עס וועט זיין אַ מזבח פון די האר אין די צווישן פון די לאַנד פון מצרים און אַ דענקמאָל פון די האר בייַ זייַן געמארקן.
19:20 דעם וועט זיין אַ צייכן און פֿאַר אַ עדות צו די האר פון האָסץ אין דעם לאַנד פון מצרים. פֿאַר זיי וועט וויינען אויס צו די האר איידער די פּנים פון די טריביאַליישאַן, און ער וועט שיקן זיי אַ גואל און אַ פאַרטיידיקער וואס וועט פּאָטער זיי.
19:21 און דער האר וועט זייַן יקנאַלידזשד דורך מצרים, און די מצרים וועט דערקענען דעם האר אין אַז טאָג, און זיי וועלן דינען אים מיט קרבנות און מנחורת. און זיי וועלן מאַכן וואַוז צו די האר, און זיי וועלן מקיים זיי.
19:22 און דער האר וועט שלאָגן מצרים מיט אַ פּלאָג, און ער וועט היילן זיי. און זיי וועלן זיך אומקערן צו די האר. און ער וועט זיין פּלאַקאַטעד צו זיי, און ער וועט היילן זיי.
19:23 אין אַז טאָג, עס וועט זיין אַ וועג פון מצרים צו די אַססיריאַנס, און די אַססיריאַן וועט אַרייַן אין מצרים, און די מצרי וועט זיין מיט די אַססיריאַנס, און די מצרים וועט דינען אַססור.
19:24 אין אַז טאָג, וועט ישראל זיין די דריט צו די מצרי און די אַססיריאַן, אַ ברכה אין די צווישן פון דער ערד,
19:25 וואָס די האר פון מחנות האט ברוך, געזאגט: געלויבט איז מיין מענטשן פון מצרים, און די אַרבעט פון מיין הענט פֿאַר די אַססיריאַן, אָבער ישראל איז מיין ירושה.

ישעיה 20

20:1 אין די יאָר אין וואָס טהאַרטהאַן אריין אין אשדוד, ווען סאַרגאָן, דער מלך פֿון די אַססיריאַנס, האט געשיקט אים, און ווען ער האט מלחמה געהאַלטן קעגן אשדוד און האט קאַפּטשערד עס,
20:2 אין אַז זעלביקער צייַט, די האר גערעדט דורך דער האַנט פֿון ישעיה, דער זון פון אַמאָז, געזאגט: "גייט אַרויס, און צונעמען די זאק פון דיין טאַליע, און נעמען דיין שיכלעך פון דיין פֿיס. "און ער האָט געטאָן אַזוי, געגאנגען אויס נאַקעט און באָרוועס.
20:3 און דער האר האט: פּונקט ווי מיין קנעכט ישעיה האט געגאנגען נאַקעט און באָרוועס, ווי אַ צייכן און ווי אַ וואָרצייכן פון דרייַ יאָרן איבער מצרים און איבער עטיאפיע,
20:4 אַזוי אויך וועט דער מלך פֿון די אַססיריאַנס קראַפט די געפֿאַנגענשאַפֿט פֿון מצרים, און די טראַנסמיגראַטיאָן פון עטיאפיע: יונג און אַלט, נאַקעט און באָרוועס, מיט זייער הינטן אַנקאַווערד, צו די שאַנד פֿון מצרים.
20:5 און זיי וועט זיין דערשראָקן און דו שעם זיך איבער עטיאפיע, זייער האָפֿן, און מצרים, זייער כבוד.
20:6 און אין יענעם טאג, די באוווינער פון אַ זיכער אינזל וועט זאָגן: "זע, דעם איז געווען אונדזער האָפֿן, מיר איז אַנטלאָפֿן צו זיי פֿאַר הילף, צו פּאָטער אונדז פון דער פּנים פֿון דעם מלך פֿון די אַססיריאַנס. און איצט, ווי וועט מיר קענען צו אַנטלויפן?"

ישעיה 21

21:1 די מאַסע פון ​​די מדבר פון דעם ים. פּונקט ווי די ווהירלווינדס צוגאַנג פֿון Africa, עס אַפּראָוטשיז פון דער מדבר, פון אַ שרעקלעך לאַנד.
21:2 א שווער זעאונג האט שוין מודיע צו מיר: ער ווער איז אַנבאַליווינג, ער אקטן ונפאַיטהפוללי, און ער, וואס איז אַ פּלונדערער, ער דעוואַסטאַטעס. שטייַגן, די עלאַם! לייגן סידזש, די מידיאַ! איך האָבן געפֿירט אַלע זייַן טרויער צו ופהערן.
21:3 צוליב דעם, מיין נידעריקער צוריק האט שוין אָנגעפילט מיט ווייטיק, און פּייַן האט באזעסענע מיר, ווי די פּייַן פון אַ פרוי אין אַרבעט. אַזוי בין איך געפֿאַלן אַראָפּ ווען איך געהערט עס. איך איז געווען דיסטורבעד ווען איך געזען עס.
21:4 מיין האַרץ פאַרדאַרט. די פינצטערניש סטופּעפיעד מיר. בבל, מיין באליבטע, האט ווערן אַ ווונדער צו מיר.
21:5 צוגרייטן די טיש. באַטראַכטן, פון אַ פּלאַץ פון אָבסערוואַציע, די וואס עסן און טרינקען. העכערונג אַרויף, איר לעאַדערס! נעמען אַרויף די פאַרשטעלן!
21:6 ווארים דער האר האט געזאגט דעם צו מיר: "גייט און סטאַנציע אַ וועכטער. און לאָזן אים מעלדן וועלכער ער וועט זען. "
21:7 און ער האט געזען אַ רייַטוואָגן מיט צוויי רייטער, און אַ רידער אויף אַ ייזל, און אַ רידער אויף אַ קעמל. און ער האט געהאלטן זיי דיליגענטלי, מיט אַ טיף אָנקוקן.
21:8 און אַ לייב געשריגן אויס: "איך בין אויף די וואַטטשטאָווער פון די האר, שטייענדיק תמיד דורך טאָג. און איך בין אין מיין סטאַנציע, שטייענדיק איבער די נאַכט.
21:9 זען, איינער א מענטש אַפּראָוטשיז, אַ מענטש ריידינג אויף אַ צוויי-פערד רייַטוואָגן. "און ער האט געזאָגט, און ער האט געזאגט: "Fallen, געפֿאַלן איז בבל! און אַלע זייַן גרייוואַן געטער האָבן שוין קראַשט אין דער ערד!
21:10 אָ מיין טהרעשעד קערל! קינדער פֿון מיין טהרעשינג שטאָק! וואָס איך האָב געהערט פֿון דער האר פון מחנות, דער גאָט פון ישראל, איך האָבן מודיע צו איר. "
21:11 די מאַסע פון ​​דומאַה, געשריגן אויס צו מיר פֿון סעיר: "וואַטטשמאַן, ווי גייט די נאַכט? וועכטער, ווי גייט די נאַכט?"
21:12 דער וועכטער האט געזאגט: "מאָרגן אַפּראָוטשיז מיט די נאַכט. אויב איר זענט זוכן: זוכן, און גער, און צוגאַנג. "
21:13 די מאַסע אין אַראַביאַ. אין די וואַלד איר וועט שלאָפן, אין די אָוונט אויף די פּאַטס פון דעדאַנים.
21:14 דו, וואס באַוווינען די לאַנד פון די דרום: אויף באַגעגעניש די דאָרשטיק, ברענגען וואַסער; טרעפן די פוגיטיווע מיט ברויט.
21:15 פֿאַר זיי זענען פלעעינג איידער די פּנים פון שווערדן, איידער די פּנים פון אַ שווערד כאַנגגינג איבער זיי, איידער די פּנים פון אַ בענט בויגן, איידער די פּנים פון אַ שווערע שלאַכט.
21:16 פֿאַר דער האר האט געזאגט דעם צו מיר: "נאָך איינער מער יאָר, פּונקט ווי איין יאָר פֿאַר אַ כייערד האַנט, אַלע די כבוד פון קידער וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק.
21:17 און די רעשט פון דעם המון פֿון שטאַרק אַרטשערס פֿון די קינדער פֿון קידער וועט זיין ביסל, פֿאַר די האר, דער גאָט פון ישראל, האט גערעדט עס. "

ישעיה 22

22:1 די מאַסע פון ​​די טאָל פון זעאונג. וואָס טוט עס מיינען צו איר, דעמאָלט, אַז יעדער פון איר האָבן אַפֿילו קליימד צו די ראָאָפטאָפּס?
22:2 אָנגעפילט מיט געשריי, אַ פאַרנומען שטאָט, אַ עקסולטאַנט שטאָט: דיין טויט האָבן ניט געווען די דערשלאָגענע פֿון שווערד, אדער האט זיי שטאַרבן אין שלאַכט.
22:3 אַלע אייער לעאַדערס האָבן איז אַנטלאָפֿן צוזאַמען, און זיי האָבן שוין געבונדן דורך נויט. אַלע וואס זענען געפֿונען זענען טשיינד צוזאַמען. זיי האָבן איז אַנטלאָפֿן ווייַט אַוועק.
22:4 פֿאַר דעם סיבה, איך האב געזאגט:: "אַרויסגיין פֿון מיר. איך וועט וויינען ביטער. מאַכן קיין פּרווון צו קאַנסאָול מיר, איבער די פאַרוויסונג פון די טאָכטער פון מיין מענטשן. "
22:5 פֿאַר עס איז אַ טאָג פון טויט, און פון טראַמפּלינג, און פון געוויין צו די האר, דער גאָט פֿון צבֿאות, אין דעם טאָל פון זעאונג: יגזאַמינינג די וואַנט און די מאַגניפיסענסע אויבן די באַרג.
22:6 און עלאַם גענומען אַרויף די פייַלנטאַש און די רייַטוואָגן פון די האָרסעמאַן; און ער סטריפּט די וואַנט פון די שילד.
22:7 און דיין דערווייַלן וואַליז וועט זיין אָנגעפילט מיט טשעריאַץ, און די רייטער וועט שטעלע זיך ביי די טויערן.
22:8 און די קאַווערינג פון יהודה וועט זיין יקספּאָוזד, און אין אַז טאָג, איר וועט זען די געווער פון די וואַלד הויז.
22:9 און איר וועט זען בריטשיז אין די שטאָט פון דוד, פֿאַר די האָבן שוין געמערט. אבער איר האָבן אלנגעזאמלט צוזאַמען די וואסערן פון דער נידעריקער פיש-בעקן.
22:10 און איר האָבן געציילט די הייזער פון ירושלים. און איר האָבן חרובֿ די הייזער אין סדר צו פאָרטיפי די וואַנט.
22:11 און איר האָבן געמאכט אַ גרוב צווישן צוויי ווענט פֿאַר די וואסערן פון די אלטע פיש-בעקן. אבער איר האָבן ניט גייזד אַרוף צו אים ווער געמאכט עס, און איר האָבן ניט געהאלטן, אַפֿילו פֿון אַ דיסטאַנסע, זייַן מאַקער.
22:12 און אין יענעם טאג, די האר, דער גאָט פֿון צבֿאות, וועט רופן צו געוויין און טרויער, צו באָלדנאַס און די ווערינג פון זאק.
22:13 אָבער ערשט: גלאַדנעסס און סימכע, די מאָרד פון קאַווז און די שחיטה פון ווידערס, די עסן פון פלייש און די געטרונקען פון ווייַן: "זאל אונדז עסן און טרינקען, פֿאַר מאָרגן מיר וועט שטאַרבן. "
22:14 און דער קול פון די האר פון מחנות איז געווען גילוי אין מיין אויערן: "שורלי דעם זינד וועט ניט זיין מוחל איר, ביז איר שטאַרבן,"זאגט דער האר, דער גאָט פֿון צבֿאות.
22:15 אזוי זאגט דער האר, דער גאָט פֿון צבֿאות: גייט אַרויס און אַרייַן צו אים וואס לעבן אין די מישקן, צו שעבנאַ, וואס איז אין באַשולדיקונג פון דעם טעמפּל, און איר וועט זאָגן צו אים:
22:16 "וואָס זענען איר דאָ, אָדער וואס זענען איר קליימינג צו זיין דאָ? פֿאַר איר האָבן כיון א קבר פֿאַר זיך דאָ. איר האָבן דיליגענטלי כיון אַ דענקמאָל אין אַ שטיין, ווי אַ געצעלט צו זיך.
22:17 זען, דער האר וועט פאַרשאַפן איר צו זיין געטראגן אַוועק, ווי אַ דאָמעסטיקאַטעד האָן, און ער וועט אַראָפּנעמען איר, ווי אַ ויסווייניקסט מאַלבעש.
22:18 ער וועט קרוין איר מיט אַ קרוין פון טריביאַליישאַן. ער וועט וואָרף איר ווי אַ פּילקע אין אַ ברייט און ראַכוועסדיק לאַנד. עס איר וועט שטאַרבן, און דאָרט די רייַטוואָגן פון דיין כבוד וועט זיין, פֿאַר עס איז אַ שאָד צו די הויז פון דיין האר. "
22:19 און איך וועל אַרויסטרייַבן איר פון דיין סטאַנציע, און איך וועל דעפּאָסע איר פון דיין מיניסטעריום.
22:20 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: איך וועל רופֿן צו מיין קנעכט עליאַקים, דער זון פון הילקיאַה.
22:21 און איך וועל אָנטאָן אים מיט דיין וועסטמענט, און איך וועל שטאַרקן אים מיט דיין גאַרטל, און איך וועל געבן דיין אויטאָריטעט צו זיין האַנט. און ער וועט זייַן ווי אַ טאַטע צו די באַוווינער פֿון ירושלים און צו דעם הויז פֿון יהוּדה.
22:22 און איך וועל שטעלן די שליסל פון דעם הויז פֿון דוד אויף זיין אַקסל. און ווען ער אָפּענס, קיין איינער וועט נאָענט. און ווען ער קלאָוזיז, קיין איינער וועט עפענען.
22:23 און איך וועל פאַסטען אים ווי אַ קרוק אין אַ טראַסטווערדי אָרט. און ער וועט זיין אויף אַ שטול פון כבוד אין דעם הויז פֿון זייַן פֿאָטער.
22:24 און זיי וועלן ופהענגען איבער אים אַלע די כבוד פון זייַן פֿאָטערס הויז: פאַרשידן קינדס פון כלים און יעדער קליין אַרטיקל, פֿון די כּלים פֿון באָולז אַפֿילו צו יעדער קיילע פון ​​מוזיק.
22:25 אין אַז טאָג, זאגט דער האר פון האָסץ, די קרוק וואָס איז געווען פאַסטענעד אין אַ טראַסטווערדי אָרט וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק. און ער וועט זיין צעבראכן, און ער וועט פאַלן, און ער וועט אומקומען, צוזאמען מיט אַלע וואָס האט דעפּענדעד אויף אים, ווייַל דער האר האט גערעדט.

ישעיה 23

23:1 די מאַסע פֿון צור. געוויין, איר שיפֿן פֿון ים! פֿאַר די הויז, פון וואָס זיי זענען צוגעוווינט צו גיין אַרויס, האט שוין געלייגט וויסט. פֿון דעם לאַנד פֿון קיטטים, דעם האט שוין גילוי צו זיי.
23:2 שווייַגן, איר באוווינער פון די אינזל! די סוחרים פֿון צידון, אַריבער איבער דעם ים, האָבן אָנגעפילט איר.
23:3 די זאמען פון די נייל איז אין די צווישן פון פילע וואסערן. די שניט פון די טייַך איז איר גערעטעניש. און זי האט ווערן די מאַרק פֿון די פֿעלקער.
23:4 זייַן פאַרשעמט, אָ צידון! פֿאַר דער ים רעדט, די שטאַרקייַט פון די ים, געזאגט: "איך האב ניט געווען אין אַרבעט, און איך האָבן ניט געגעבן געבורט, און איך האב נישט האט יונג מענטשן, אדער האָבן איך פּראָמאָטעד די אַנטוויקלונג פון יונגפֿרויען. "
23:5 ווען עס האט שוין געהערט אין מצרים, זיי וועט זיין אין פּייַן, ווען זיי הערן פֿון צור.
23:6 קרייַז איבער די סיז. געוויין, איר באוווינער פון די אינזל!
23:7 איז דאָס ניט דיין פּלאַץ, וואָס פֿון זייַן ערליאַסט טעג האט גלאָריעד אין זייַן אַנטיקוויטי? איר פֿיס וועט פירן איר צו אַ סאָדזשאָורן ווייַט אַוועק.
23:8 וואס האט געמאכט דעם פּלאַן אַקעגן צור, וואָס אַמאָל איז געווען קראַונד, וועמענס סוחרים זענען לעאַדערס, וועמענס טריידערז זענען ילאַסטריאַס אויף דער ערד?
23:9 די האר פון מחנות האט פּלאַננעד דעם, אַזוי אַז ער קען טרער אַראָפּ די גאַדלעס פון אַלע כבוד, און קען ברענגען שאַנד צו אַלע די ילאַסטריאַס פון דער ערד.
23:10 קרייַז דורך דיין לאַנד, ווי דורך אַ טייַך, אָ טאָכטער פון דעם ים. איר ניט מער האָבן אַ גאַרטל.
23:11 ער האט עקסטענדעד זייַן האַנט איבער דעם ים. ער האט סטערד אַרויף קינגדאָ. די האר האט געגעבן אַ סדר קעגן כנען, אַזוי אַז ער קען ענגשאַפט זייַן שטאַרק.
23:12 און ער האט געזאגט: "איר וועט ניט מער פאַרגרעסערן אַזוי ווי צו כבוד, בשעת ענדיורינג בילבל, אָ בתולה טאָכטער פֿון צידון. העכערונג אַרויף און שטעלן זעגל פֿאַר קיטטים; אין אַז אָרט, צו, עס וועט זיין קיין רו פֿאַר דיר. "
23:13 זען, די לאַנד פון די טשאַלדעאַנס: קיינמאָל איידער איז געווען דאָרט אַזאַ אַ מענטשן! אַססור געגרינדעט עס. זיי האָבן געפֿירט אַוועק זייַן שטאַרק אָנעס אין קאַפּטיוואַטי. זיי האָבן דאַג אונטער זייַן הייזער. זיי האָבן לינקס עס אין חורבות.
23:14 געוויין, איר שיפֿן פֿון ים! פֿאַר דיין שטאַרקייַט האט שוין דעוואַסטייטיד.
23:15 און דעם וועט זיין אין אַז טאָג: דו, צור, וועט זיין פֿאַרגעסן פֿאַר זיבעציק יאר, ווי די טעג פון איין מלך. דעמאָלט, נאָך זיבעציק יאָר, עס וועט זיין, פֿאַר טייער, עפּעס ווי די קאַנטיקלע פון ​​אַ זונה.
23:16 נעמען אַרויף אַ סטרינגד קיילע. אַרומגיין דורך די שטאָט, איר זונה וואס האט שוין פֿאַרגעסן. זינגען פילע קאַנטיקלעס געזונט, אַזוי אַז איר זאלט ​​ווערן דערמאנט.
23:17 און דעם וועט זיין נאָך זיבעציק יאר: דער האר וועט באַזוכן טייער, און ער וועט פירן איר צוריק צו איר Profits. און זי וועט יענצן ווידער מיט אַלע די קינגדאָמס פון די וועלט אויפֿן געזיכט פֿון דער ערד.
23:18 און איר ביזנעסער און איר Profits וועט זיין געהייליקט צו די האר. זיי וועט ניט זיין לאַקט אַוועק און זיי וועט ניט זיין סטאָרד. פֿאַר איר געשעפט וועט זיין פֿאַר די וואס וועט לעבן אין די בייַזייַן פון די האר, אַזוי אַז זיי זאלן עסן ביז צופֿרידן, און קען זיין געזונט-אנגעטאן אַפֿילו אין אַלט עלטער.

ישעיה 24

24:1 זען, דער האר וועט לייגן וויסט צו דער ערד, און ער וועט פּאַס עס, און ער וועט פּלאָגן זייַן ייבערפלאַך, און ער וועט צעוואַרפן זייַן באוווינער.
24:2 און דעם וועט זיין: ווי מיט די מענטשן, אַזוי מיט די גאַלעך; און ווי מיט די קנעכט, אַזוי מיט זיין בעל; ווי מיט די דינסט, אַזוי מיט איר מעטרעסע; ווי מיט די קוינע, אַזוי מיט די טרעגער; ווי מיט די באַל-האַלוואָע, אַזוי מיט די באַראָוער; ווי מיט די קרעדיטאָר, אַזוי מיט די באַל-כויוו.
24:3 דער ערד וועט זייַן אַטערלי דעוואַסטייטיד און אַטערלי פּלאַנדערד. פֿאַר די האר האט גערעדט דעם וואָרט.
24:4 די ערד מאָורנעד, און סליפּט אַוועק, און לאַנגוישעד. די וועלט סליפּט אַוועק; די לאָפטינעסס פון די מענטשן פון דער ערד איז געווען וויקאַנד.
24:5 און די ערד איז געווען פֿאַרדאָרבן דורך זייַן באוווינער. פֿאַר זיי האָט פֿאַרבראָכן מיט זיי די געזעצן, זיי האָבן געביטן די געזעץ, זיי האָבן דיסאַפּייטיד די ייביק בונד.
24:6 צוליב דעם, אַ קללה וועט פרעסן די ערד, און זייַן באוווינער וועט זינד. און פֿאַר דעם סיבה, זייַן קאַרעטאַקערס וועט ווערן קרייזד, און ווייניק מענטשן וועט זיין לינקס הינטער.
24:7 די ווינטידזש האט מאָורנעד. די ווייַנשטאָק האט לאַנגוישעד. אַלע יענע וואס זענען געווען סימכע אין זייער הערצער האָבן גראָאַנעד.
24:8 די גלאַדנעסס פון די דראַמז האט אויפֿגעהערט. די געזונט פון סימכע האט קווייאַטאַד. די זיסקייַט פון סטרינגד ינסטראַמאַנץ האט שוין סיילאַנסט.
24:9 זיי וועלן ניט טרינקען ווייַן מיט אַ ליד. די טרינקען וועט זיין ביטער צו די וואס טרינקען עס.
24:10 די שטאָט פון גאַדלעס האט שוין וואָרן אַוועק. יעדער הויז האט שוין פֿאַרמאַכט אַרויף; קיין איינער גייט אריין.
24:11 עס וועט זיין אַ געשריי פֿאַר ווייַן אין די גאסן. אַלע סימכע האט שוין פֿאַרלאָזן. די גלאַדנעסס פון דער ערד האט שוין געטראגן אַוועק.
24:12 סאַלאַטוד איז וואָס בלייבט אין די שטאָט, און ומגליק וועט אָוווערוועלם זייַן טויערן.
24:13 פֿאַר אַזוי וועט עס זיין אין די צווישן פון דער ערד, אין די צווישן פון די מענטשן: עס איז ווי אויב די ביסל רוען הזיתים זענען ווייל געטרייסלט פֿון די מאַסלינע בוים, און עס איז ווי אַ ביסל קלאַסטערז פון ווייַנטרויבן, ווען די ווייַנטרויב שניט האט שוין געענדיקט.
24:14 די ביסל וועט הייבן אַרויף זייער קול און געבן לויב. ווען דער האר וועט האָבן שוין געלויבט, זיי וועלן מאַכן אַ פריידיק ראַש פון דער ים.
24:15 צוליב דעם, לויבן די האר אין דאָקטערין: די נאָמען פון די האר, דער גאָט פון ישראל, אין די אינזלען פון דעם ים.
24:16 פֿון די עקן פֿון דער ערד, מיר האָבן געהערט די תהילות פון די פּראַכט פֿון דעם צדיק. און איך געזאגט: "מיין סוד איז פֿאַר זיך! מיין סוד איז פֿאַר זיך! וויי צו מיר! יענע וואס וואָלט אַרויסגעבן אונדז האָבן ביטרייד אונדז, און זיי האָבן ביטרייד אונדז מיט די ביטרייאַל פון עבירה. "
24:17 שרעק, און די גרוב, און די שטרויכלונג זענען איבער איר, אָ ייַנוווינער פון דער ערד!
24:18 און דעם וועט זיין: ווער סע וועט אַנטלויפן פון דער קול פון יימע וועט פאַלן אין די גרוב. און ווער סע וועט עקסטריקאַטע זיך פֿון דער גרוב וועט זיין קאַט אין דער נעץ. פֿאַר די פלאָאָדגאַטעס פֿון אויבן האָבן שוין אָפּענעד, און די יסודות פון דער ערד וועט זיין געטרייסלט.
24:19 דער ערד וועט זייַן אַטערלי געווען בראָקען! דער ערד וועט זייַן אַטערלי קראַשט! דער ערד וועט זייַן אַטערלי געטרייסלט!
24:20 די ערד וועט וואַקלענ זיך זייער, ווי אַ שיכור מענטש, און וועט זיין געטראגן אַוועק, ווי די געצעלט פון אַ איין נאַכט. און זייַן זינד וועט זיין שווער אויף אים, און עס וועט פאַלן און נישט העכערונג אַרויף ווידער.
24:21 און דעם וועט זיין: אין אַז טאָג, דער האר וועט באַזוכן אויף די אַרמיז פון דער הימל אויבן, און אויף די מלכים פֿון דער ערד, וואס זענען אויף דער ערד.
24:22 און זיי וועט זיין אלנגעזאמלט צוזאַמען ווי די צונויפקום פון איין פּעקל אין אַ גרוב. און זיי וועלן זיין ענקלאָוזד אין אַז אָרט, ווי אין אַ טורמע. און נאָך פילע טעג, זיי וועלן זיין באזוכט.
24:23 און די לבנה וועט זיך שעמען, און די זון וועט זיך שעמען, ווען די האר פון האָסץ וועט הערשן אויף הר ציון און אין ירושלים, און ווען ער וועט האָבן שוין געלויבט אין די אויגן פֿון זייַן זקנים.

ישעיה 25

25:1 אָ האר, איר זענט מיין גאָט! איך וועל יגזאָלט איר, און איך וועל מודה דיין נאָמען. פֿאַר איר האָבן ממלא מיראַקאַלז. דיין פּלאַן, פון אַנטיקוויטי, איז געטרייַ. אמן.
25:2 פֿאַר איר האָבן באשטימט אַ שטאָט ווי אַ קבר, אַ שטאַרק שטאָט פֿאַר רוינאַטיאָן, אַ הויז פון פאָרעיגנערס: אַזוי אַז עס זאל ניט זיין אַ שטאָט, און אַזוי אַז עס זאל ניט זיין ריבילט אויף אייביק.
25:3 וועגן דעם, אַ שטאַרק מענטשן וועט לויב איר; אַ שטאָט מיט אַ געזונט מען וועט מורא איר.
25:4 פֿאַר איר האָבן שוין די שטאַרקייַט פון די נעבעך, די שטאַרקייַט פון די אָרעם אין זייַן טריביאַליישאַן, אַ אָפּדאַך פון די ווערלווינד, אַ שאָטן פֿון די היץ. פֿאַר די גייסט פון די גוואַלדיק איז ווי אַ כווערלווינד סטרייקינג קעגן אַ וואַנט.
25:5 איר וועט ברענגען נידעריק די אויפֿשטאַנד פון פאָרעיגנערס, פּונקט ווי היץ ברענגט דאָרשט. און ווי היץ אונטער אַ טאָרענשאַל וואָלקן, איר וועט גרונט די אָפפשאָאָט פון די שטאַרק צו אָפּלעבן אַוועק.
25:6 און דער האר פון האָסץ וועט גרונט אַלע פֿעלקער אויף דעם באַרג צו סעודה אויף פאַטנעסס, צו סעודה אויף ווייַן, אַ פאַטנעסס פול פון מאַרך, אַ פּוריפיעד ווייַן.
25:7 און ער וועט וואַרפן אַראָפּ ווייאַלאַנטלי, אויף דעם באַרג, די פּנים פון די קייטן, מיט וואָס אַלע אומות האט שוין געבונדן, און די נעץ, מיט וואָס אַלע אומות האט שוין באדעקט.
25:8 ער וועט ווייאַלאַנטלי וואַרפן אַראָפּ טויט אויף אייביק. און דער האר גאָט וועט נעמען אַוועק די טרערן פון יעדער פּנים, און ער וועט נעמען אַוועק די שאַנד פון זיין מענטשן פון די גאנצע ערד. ווארים דער האר האט גערעדט.
25:9 און זיי וועט זאָגן אין יענעם טאָג: "זע, דאָס איז אונדזער גאָט! מיר האָבן געווארט פֿאַר אים, און ער וועט ראַטעווען אונדז. דאס איז די האר! מיר האָבן דערטראגן פֿאַר אים. מיר וועלן עקסולט און אָפּקוועלן אין זיין ישועה. "
25:10 פֿאַר די האַנט פון די האר וועט רוען אויף דעם דאָזיקן באַרג. און מואָבֿ וועט זיין טראַמפּאַלד אונטער אים, פּונקט ווי שניטפעלד איז וואָרן אַוועק דורך אַ פור.
25:11 און ער וועט פאַרברייטערן זייַן הענט אונטער אים, ווי אַ שווימער יקסטענדינג זייַן הענט צו שווימען. און ער וועט ברענגען אַראָפּ זיין כבוד מיט אַ פּאַטשן פון זיין הענט.
25:12 און די פאָרטיפיקאַטיאָנס פון דיין סאַבליים ווענט וועט פאַלן, און ווערן געבראכט נידעריק, און זייַן טאָרן אַראָפּ צו דער ערד, אַפֿילו צו די שטויב.

ישעיה 26

26:1 אין אַז טאָג, דעם קאַנטיקלע וועט זייַן סאַנג אין דעם לאַנד פון יהודה. ין עס וועט זיין שטעלן די שטאָט פון אונדזער שטאַרקייַט: ציון, אַ גואל, אַ וואַנט מיט אַ Bulwark.
26:2 עפֿן די טויערן, און לאָזן די נאָר מענטשן וואס היטן די אמת אַרייַן.
26:3 די אַלט טעות האט ניטאָ אַוועק. איר וועט דינען שלום: פרידן, פֿאַר מיר האָבן כאָופּט אין איר.
26:4 איר האָבן טראַסטיד אין די האר פֿאַר אַלע אייביקייט, אין די האר גאָט אלמעכטיקער אייביק.
26:5 פֿאַר ער וועט בייגן אַראָפּ די לעבעדיק אין די כייץ. ער וועט ברענגען נידעריק די געהויבן שטאָט. ער וועט נידעריקער עס, אַפֿילו צו דער ערד. ער וועט רייַסן עס אַראָפּ, אַפֿילו צו די שטויב.
26:6 די פֿיס וועט צעטרעטן עס אַראָפּ: די פֿיס פון די נעבעך, די טריט פון די אָרעם.
26:7 דער דרך פון די נאָר איז אַפּרייט; די שווער דרך פון די נאָר איז רעכט צו גיין אין.
26:8 און אין די דרך פון דיין משפּט, אָ האר, מיר האָבן דערטראגן פֿאַר איר. אייער נאָמען און דיין דערמאָנונג זענען די פאַרלאַנג פון דער נשמה.
26:9 מיין נשמה האט געבעטן איר אין דער נאַכט. אבער איך וועל אויך וואַך פֿאַר איר מיט מיין גייסט, אין מיין ינמאָסט האַרץ, פֿון אין דער פֿרי. ווען איר ויספירן אייער משפּט אויף דער ערד, די באוווינער פון די וועלט וועט לערנען יושר.
26:10 זאל אונדז נעמען שאָד אויף די לעסטערונג איינער, אָבער ער וועט ניט לערנען יושר. אין דעם לאַנד פון די הייליק אָנעס, ער האט געטאן זינד, און אַזוי ער וועט ניט זען די פּראַכט פֿון דעם האר.
26:11 לאָרד, לאָזן דיין האַנט זייַן דערהויבן, און לאָזן זיי ניט זען עס. מייַ די ענוויאַס מענטשן זען און זיך שעמען. און קען פייַער פרעסן אייערע שונאים.
26:12 לאָרד, איר וועט געבן אונדז שלום. פֿאַר אַלע אונדזער אַרבעט האָבן שוין געטאָן פֿאַר אונדז דורך איר.
26:13 אָ האר אונדזער גאָט, אנדערע הארן האָבן באזעסענע אונדז באַזונדער פון איר, אָבער אין איר אַליין לאָזן אונדז געדענקען דיין נאָמען.
26:14 זאל נישט די טויט לעבן; לאָזן נישט די דזשייאַנץ העכערונג אַרויף ווידער. פֿאַר דעם סיבה, איר האָבן באזוכט און חרובֿ זיי, און איר האָבן אומגעקומען אַלע דערמאָנונג פון זיי.
26:15 איר האָט שוין יידל צו די מענטשן, אָ האר, יידל צו די מענטשן. אבער האָבן איר שוין געלויבט? איר האָבן אַוועקגענומען אַלע די לימאַץ פון דער ערד.
26:16 לאָרד, זיי האָבן געזוכט איר אין פּייַן. דיין דאָקטערין איז געווען מיט זיי, צווישן די טריביאַליישאַן פון געמורמל.
26:17 ווי אַ פרוי, וואס האט קאַנסיווד און איז אַפּראָוטשינג דער צייַט פֿאַר עקספּרעס, ווער, אין פּייַן, געשרייען אויס אין איר יסורים, אַזוי האָבן מיר ווערן איידער דיין פּנים, אָ האר.
26:18 מיר האָבן קאַנסיווד, און עס איז ווי אויב מיר זענען אין אַרבעט, אָבער מיר האָבן געגעבן געבורט צו ווינט. מיר האָבן נישט געבראכט אַרויס ישועה אויף דער ערד. פֿאַר דעם סיבה, די באוווינער פון דער ערד האָבן ניט געפֿאַלן.
26:19 דיין טויט וועט לעבן. מיין געהרגעט וועט העכערונג ווידער. זייט אַווייקאַנד, און געבן לויב, איר, וואס לעבן אין די שטויב! פֿאַר דיין טוי איז די טוי פון די ליכט, און איר וועט זיין דראַגד אַראָפּ צו דער ערד פון די דזשייאַנץ, צו רוינאַטיאָן.
26:20 גיין, מיין מענטשן! אַרייַן דיין טשיימבערז. נאָענט דיין טירן הינטער איר. באַהאַלטן זיך פֿאַר אַ זייער קורץ צייַט, ביז די צארן האט דורכגעגאנגען איבער איר.
26:21 פֿאַר ערשט, דער האר וועט גיין אַרויס פֿון זייַן אָרט, אַזוי אַז ער קען באַזוכן די זינד פֿון יעדער ייַנוווינער פון דער ערד קעגן אים. און די ערד וועט אַנטדעקן זייַן בלוט, און עס וועט ניט מער דעקן זייַן געהרגעט געווארן.

ישעיה 27

27:1 אין אַז טאָג, דער האר וועט באַזוכן, מיט זייַן האַרב און גרויס און שטאַרק שווערד, קעגן לעוויאַטהאַן, די באַרד שלאַנג, און קעגן לעוויאַטהאַן, די טוויסטיד שלאַנג, און ער וועט שעכטן דאָס וואַלפיש, וואס איז אין דעם ים.
27:2 אין אַז טאָג, די ווייַנגאָרטן פון ריין ווייַן וועט זינגען צו זיי.
27:3 איך בין דער האר, וואס וואַטשיז איבער אים. איך וועט פּלוצלינג געבן טרינקען צו עס. איך וועט היטן איבער אים, נאַכט און טאָג, כדי טאָמער עמעצער באַזוכן קעגן עס.
27:4 צארן איז ניט מייַן. וואס וועט זיין אַ טאָרן און אַ Brier צו מיר אין שלאַכט? איך וועל שטייַגן קעגן זיי. איך שטעלן זיי אויף פייַער צוזאַמען.
27:5 אָדער וועט ער, אָנשטאָט, נעמען האַלטן פון מיין שטאַרקייַט? וועט ער מאַכן שלום מיט מיר? וועט זי מאַכן שלום מיט מיר?
27:6 ווי זיי שטייַגן מיט גוואַלד קעגן יעקבֿ, ישראל וועט בליען און פרילינג אַרויס, און זיי וועלן פּלאָמבירן די פּנים פון די וועלט מיט זאָמען.
27:7 האט ער געשלאגן אים מיט די פּלאָג אַז ער זיך געניצט צו שלאָגן אנדערע? אָדער האט ער געהרגעט אין דעם שטייגער אַז ער זיך געניצט צו טייטן זייַן וויקטימס?
27:8 איר וועט ריכטער דעם דורך קאַמפּערינג איין מאָס צו אן אנדער, ווען ער האט שוין געשטאַלט אויס. ער האט באַשלאָסן דעם, דורך זייַן הינטערבאָרט גייסט, פֿאַר די טאָג פון היץ.
27:9 דעריבער, וועגן דעם, פֿאַר דער זינד פֿון דעם הויז פֿון יעקבֿ וועט זיין מוחל. און דעם איז דער שכר פון אַלע: אַז זייער זינד אוועקגענומען ווערן אַוועק, ווען ער וועט האָבן געמאכט אַלע די שטיינער פון דעם מזבח צו זיין ווי קראַשט סינדערס. פֿאַר די הייליק גראָוווז און די שריינז וועט נישט שטיין.
27:10 פֿאַר די באַפֿעסטיקטע שטאָט וועט ווערן אַ וויסטעניש. די שיינינג שטאָט וועט ווערן פֿאַרלאָזן און וועט זיין לינקס הינטער ווי אַ מדבר. אין אַז אָרט, די קאַלב וועט פּאַסטשער, און אין אַז אָרט, ער וועט ליגן אַראָפּ, און ער וועט קאָרמען פֿון זייַן סאַמיץ.
27:11 זייַן שניט וועט זיין קראַשט דורך דריינאַס. וואָמען וועט אָנקומען און לערנען עס, פֿאַר עס איז נישט אַ קלוג מענטשן. צוליב דעם, ער, וואס האט געמאכט עס וועט נישט נעמען שאָד אויף עס, און ער וואס געגרינדעט עס וועט ניט ספּער עס.
27:12 און דעם וועט זיין: אין אַז טאָג, דער האר וועט שלאָגן, פון די וועג פון די טייַך, אַפֿילו צו די מאַבל פון מצרים. און איר וועט זיין אלנגעזאמלט צוזאַמען, איינס אויף א מאהל, די זין פֿון ישראל.
27:13 און דעם וועט זיין: אין אַז טאָג, אַ ראַש וועט זיין געמאכט מיט אַ גרויס טרומייט. און יענע וואס האט שוין פאַרפאַלן וועט צוגאַנג פֿון דעם לאַנד פֿון די אַססיריאַנס, מיט יענע וואס האט שוין אַוטקאַסס אין דעם לאַנד פון מצרים. און זיי וועט אַדאָר די האר, אויף גאָטס הייליקן באַרג, אין ירושלים.

ישעיה 28

28:1 צאָרע צו די קרוין פון גאַדלעס, צו די ינעבריייטאַד פֿון אפֿרים, און צו די Falling בלום, די פּראַכט פֿון זייַן עקסולטאַטיאָן, צו די, וואס זענען אין די שפּיץ פון די זייער פעט טאָל, סטאַגערינג פֿון ווייַן.
28:2 זען, די האר איז שטאַרק און סטעאַדפאַסט, ווי אַ שטורעם פון האָגל, ווי אַ קראַשינג כווערלווינד, ווי די קראַפט פון פילע וואסערן, ינונדאַטינג, געשיקט אַרויס איבער אַ ראַכוועסדיק לאַנד.
28:3 די עראַגאַנט קרוין פון די ינעבריייטאַד פֿון אפֿרים וועט זיין טראַמפּאַלד אונטער פֿיס.
28:4 און די Falling בלום, די פּראַכט פֿון זייַן עקסולטאַטיאָן, וואס איז אין די שפּיץ פון די פעט טאָל, וועט זיין ווי אַ צו פרי פרוכט איידער די ריפּענעסס פון האַרבסט, וואָס, ווען די צוקוקער בעהאָלדס עס, ווי באַלד ער נעמט עס אין זיין האַנט, ער וועט פרעסן עס.
28:5 אין אַז טאָג, די האר פון מחנות וועט זיין די קרוין פון כבוד און די קראַנץ פון עקסולטאַטיאָן פֿאַר די רעשט פון זייַן מענטשן.
28:6 און ער וועט זיין דער גייסט פון דין פֿאַר יענע וואס זיצן אין דין, און די שטאַרקייַט פון די וואס זיך אומקערן פֿון מלחמה צו די טויערן.
28:7 אבער באמת, די אויך האָבן שוין ומוויסנדיק רעכט צו ווייַן, און זיי האָבן ניטאָ ווערן רעכט צו ינעבריאַטיאָן. די גאַלעך און דער נביא האָבן שוין ומוויסנדיק ווייַל פון ינעבריאַטיאָן. זיי האָבן שוין אַבזאָרבד דורך ווייַן. זיי האָבן סטאַגערד אין שיכרות. זיי האָבן ניט געקענט דער איינער וואס זעט. זיי האָבן שוין ומוויסנדיק פון דין.
28:8 פֿאַר אַלע די טישן האָבן שוין אָנגעפילט מיט ברעכן און שמוץ, אַזוי פיל אַזוי אַז עס איז געווען קיין פּלאַץ לינקס.
28:9 צו וועמען וועט ער לערנען וויסן? און צו וועמען וועט ער שענקען אַ שכל פון וואָס איז געהערט? צו די וואס האָבן שוין ווינד פון די מילך, וואס האָבן שוין פּולד אַוועק פון די בריסט.
28:10 דעריבער: באַפעל, און באַפֿעלן ווידער; באַפעל, און באַפֿעלן ווידער; דערוואַרטן, און דערוואַרטן ווידער; אַ ביסל דאָ, און אַ ביסל דאָרט.
28:11 פֿאַר מיט די רייד פון ליפּן און מיט אַ פאַרשידענע שפּראַך, ער וועט רעדן צו דעם דאָזיקן פֿאָלק.
28:12 ער האט געזאגט צו זיי: "דאס איז מיין מנוחה. דערפרישן די מיד,"און, "דאס איז מיין קיבעד." און נאָך זיי זענען אַלטער צו הערן.
28:13 און אַזוי, די וואָרט פון די האר צו זיי וועט זיין: "קאַמאַנד, און באַפֿעלן ווידער; באַפעל, און באַפֿעלן ווידער; דערוואַרטן, און דערוואַרטן ווידער; אַ ביסל דאָ, און אַ ביסל דאָרט,"אַזוי אַז זיי זאלן קענען גיין פאָרויס און פאַלן אַפ צוריק, און אַזוי אַז זיי זאלן זייַן צעבראכן און ענסנאַרעד און קאַפּטשערד.
28:14 צוליב דעם, הערן צו די וואָרט פון די האר, איר מאַקינג מענטשן, וואס האר עס איבער מיין מענטשן וואס זענען אין ירושלים.
28:15 פֿאַר איר האָבן געזאגט: "מיר געשלאגן אַ האַנדלען מיט טויט, און מיר געגרינדעט אַ פּאַקט מיט גיהנום. ווען די ינונדאַטינג פּלאָג פּאַסיז דורך, עס וועט ניט אָוווערוועלם אונדז. פֿאַר מיר האָבן געשטעלט אונדזער האָפֿן אין ליגט, און מיר זענען פּראָטעקטעד דורך וואָס איז פאַלש. "
28:16 פֿאַר דעם סיבה, אַזוי זאגט דער האר גאָט: זען, איך וועט שטעלן אַ שטיין ין די יסודות פון ציון, אַ טעסטעד שטיין, אַ קאָרנערסטאָון, אַ טייַער שטיין, וואָס האט שוין געגרינדעט אין די יסוד: ווער סע טראַסץ אין אים דאַרפֿן נישט ייַלן.
28:17 און איך וועל אויפֿשטעלן דין אין ווייץ, און יושר אין מיטלען. און אַ האַילסטאָרם וועט יבערקערן האָפֿן אין וואָס איז פאַלש; און וואסערן וועט ינאַנדייט זייַן שוץ.
28:18 און דיין האַנדלען מיט טויט וועט זיין אַבאַלישט, און דיין פּאַקט מיט גיהנום וועט נישט שטיין. ווען די ינונדאַטינג פּלאָג פּאַסיז דורך, איר וועט זיין טראַמפּאַלד אַראָפּ דורך אים.
28:19 ווען עס פּאַסיז דורך, עס וועט נעמען איר אַוועק. פֿאַר, אין ערשטער ליכט פון מאָרגן, עס וועט פאָרן דורך, אין די טאָג און אין דער נאַכט, און וועקסאַטיאָן אַליין וועט מאַכן איר פֿאַרשטיין וואָס איר הערן.
28:20 פֿאַר די בעט האט שוין נעראָוד, אַזוי פיל אַזוי אַז איינער אַליין וואָלט פאַלן אויס, און די קורץ פאַרדעקן איז ניט ביכולת צו דעקן צוויי.
28:21 ווארים דער האר וועט שטיין, פּונקט ווי ביי די באַרג פון דיוויזשאַנז. ער וועט זיין בייז, פּונקט ווי אין די טאָל וואָס איז אין גיבעאָן, אַזוי אַז ער קען ויספירן זייַן אַרבעט, זייַן מאָדנע אַרבעט, אַזוי אַז ער קען גאַנץ זיין אַרבעט, זיין אַרבעט וואָס איז פרעמד אַפֿילו צו אים.
28:22 און איצט, דו זאלסט נישט זיין גרייט צו כויזעק מאַכן, כדי דיין קייטן זייַן טייטאַנד. פֿאַר איך האב געהערט, פון די האר, דער גאָט פֿון צבֿאות, וועגן די קאָנסוממאַטיאָן און די אַברידגעמענט בנוגע די גאנצע ערד.
28:23 באַצאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייַט, און הערן צו מיין קול! באַדינער און הערן מיין עלאַקוואַנס!
28:24 וואָלט די פּלאָוומאַן, נאָך פּלאַוינג אַלע טאָג אַזוי אַז ער קען זייען, אַנשטאָט שנייַדן עפענען און סאַפּע זייַן באָדן?
28:25 וועט ער נישט, ווען ער האט געמאכט די ייבערפלאַך מדרגה, זייען קאָריאַנדער, און צעוואַרפן קומין, און פאַבריק ווייץ אין ראָוז, און גערשטן, און מילאַט, און וועטטש אין זייער ערטער?
28:26 פֿאַר ער וועט זיין געלערנט אין דין; זייַן גאָט וועט לערנען אים.
28:27 פֿאַר קאָריאַנדער קענען ניט זיין טהרעשעד מיט אַ געזען, און אַ קאַרטווהעעל קענען ניט אַרומדרייען איבער קומין. אָנשטאָט, קאָריאַנדער איז געטרייסלט אויס מיט אַ שטעקן, און קומין מיט אַ שטעקן.
28:28 אבער קערל פֿאַר ברויט מוזן זיין קראַשט. רעכט, די טהרעשער קענען ניט דרעשן עס ונסעאַסינגלי, און די קאַרטווהעעל קענען ניט צעשטערן עס, אדער ברעכן עס מיט זייַן ייבערפלאַך.
28:29 און דעם האט ניטאָ אַרויס פֿון די האר, דער גאָט פֿון צבֿאות, אַזוי אַז ער קען ויספירן זייַן ניסימדיק פּלאַן און magnify יושר.

ישעיה 29

29:1 צאָרע צו אַריעל, צו אַריעל די שטאָט קעגן וואָס דוד האָט מלחמה געהאַלטן: יאָר האט שוין צוגעלייגט צו יאָר, די סאָלעמניטיעס האָבן ונפאָלדעד.
29:2 און איך וועט אַרומרינגלען אַריעל מיט סידזש אַרבעט, און עס וועט זיין אין צער און טרויער, און עס וועט זיין ווי אַריעל צו מיר.
29:3 און איך וועט אַרומרינגלען איר ווי אַ קויל אַלע אַרום איר, און איך וועל הייבן זיך אַ שיצוואַל קעגן איר, און איך וועל שטעלן אַרויף פאָרטיפיקאַטיאָנס צו בלאַקייד איר.
29:4 איר וועט ווערן געבראכט נידעריק. איר וועט רעדן פון די ערד, און דיין עלאַקוואַנס וועט זיין געהערט פון די שמוץ. און, פֿון דער ערד, דיין קול וועט זיין ווי אַז פון די פּיטהאָן, און דיין עלאַקוואַנס וועט פּרעפּלען פֿון די שמוץ.
29:5 און דעם המון פֿון די וואס פאָכער איר וועט זיין ווי פייַן שטויב. און דעם המון פֿון די וואס האָבן גובר קעגן איר וועט זייַן ווי עמבערס Fading אַוועק.
29:6 און דאָס וועט פּאַסירן פּלוצלינג און סוויפטלי. עס וועט זיין גיין פון די האר פון מחנות מיט דונער און ערדציטערנישן, און מיט די גרויס געפּילדער פון אַ כווערלווינד און אַ שטורעם, און מיט אַ פלאַם פון דיוואַוערינג פייַער.
29:7 און דעם המון פֿון אַלע פֿעלקער וואָס האָבן סטראַגאַלד קעגן אריאל וועט זיין ווי דער חלום פון אַ זעאונג דורך נאַכט, צוזאמען מיט אַלע וואס האָבן באַטטלעד, און ביסידזשד, און גובר קעגן עס.
29:8 און עס וועט זיין ווי איינער וואס איז הונגעריק און חלומות פון עסן, אָבער, ווען ער האט שוין אַווייקאַנד, זיין נשמה איז ליידיק. און עס וועט זיין ווי איינער וואס איז דאָרשטיק און חלומות פון געטרונקען, אָבער, נאָך ער האט שוין אַווייקאַנד, ער נאָך לאַנגוישעס אין דאָרשט, און זיין נשמה איז ליידיק. אַזוי וועט דעם המון פֿון אַלע פֿעלקער זייַן, וואס האָבן סטראַגאַלד קעגן בארג ציון.
29:9 זייַן סטופּעפיעד און אין ווונדער! שאָקלען און פייַלנטאַש! זייַן ינעבריייטאַד, אָבער ניט פֿון ווייַן! וואַקלענ זיך, אָבער ניט פֿון שיכרות!
29:10 ווארים דער האר האט געמישט פֿאַר איר אַ גייסט פון טיף שלאָפן. ער וועט נאָענט דיין אויגן. ער וועט דעקן דיין נביאים און לעאַדערס, וואס זען וויזשאַנז.
29:11 און די זעאונג פון אַלע וועט זיין צו איר ווי די ווערטער פון אַ געחתמעט בוך, וואָס, ווען זיי האָבן געגעבן עס צו עמעצער וואס ווייסט ווי צו לייענען, זיי וועלן זאָגן, "לייענען דעם,"אָבער ער וועט ריספּאַנד, "איך קען נישט; פֿאַר עס האט שוין געחתמעט. "
29:12 אבער אויב די בוך איז געגעבן צו עמעצער וואס טוט ניט וויסן ווי צו לייענען, און עס איז האט געזאגט צו אים, "לייענען,"דעמאָלט ער וועט ריספּאַנד, "איך טאָן ניט וויסן ווי צו לייענען."
29:13 און דער האר האט: זינט דעם מענטשן האָבן ציען לעבן צו מיר בלויז מיט זייער מויל, און זייער ליפּס לויבן מיר בשעת זיין הארץ איו ווייט פון מיר, און זייער מורא פון מיר איז באזירט אויף די מצוות און דאָקטרינעס פון מענטשן,
29:14 פֿאַר דעם סיבה, זען, איך וועל גיינ ווייַטער צו ויספירן אַ ווונדער פֿאַר דעם דאָזיקן פֿאָלק, אַ גרויס און מיסטיפיינג נס. פֿאַר חכמה וועט אומקומען פון זייער קלוג, און די שכל פון זייער סייכלדיק וועט זיין פאַרבאָרגן.
29:15 וויי צו איר וואס נוצן די דעפּטס פון די האַרץ, אַזוי אַז איר זאלט ​​באַהאַלטן דיין ינטענטשאַנז פון די האר. זייער מעשים זענען געטאן אין פינצטערניש, און אַזוי זיי זאָגן: "ווער זעט אונדז?"און" ווער ווייסט אונדז?"
29:16 דעם כוונה פון דייַן איז פּערווערסע. עס איז ווי אויב די ליים זענען געווען צו פּלאַן קעגן די טעפּער, אָדער ווי אויב די אַרבעט זענען געווען צו זאָגן צו זייַן פאַבריקאַנט: "איר האט נישט מאַכן מיר." אָדער עס איז ווי אויב וואָס האט שוין געגרינדעט זענען געווען צו זאָגן צו די איינער וואס געגרינדעט עס, "איר טאָן ניט פֿאַרשטיין."
29:17 אין ניט מער ווי אַ ביסל בשעת און אַ קורץ צייַט, לבנון וועט זיין אויסגעדרייט אין אַ פרוכטיק פעלד, און אַ פרוכטיק פעלד וועט זיין באטראכט צו זיין אַ וואַלד.
29:18 און אין יענעם טאג, די טויב וועט הערן די ווערטער פֿון אַ בוך, און אויס פון פינצטערניש און אַבסקיוראַטי די אויגן פון די בלינד וועט זען.
29:19 און די מיק וועט פאַרגרעסערן זייער סימכע אין די האר, און די נעבעך צווישן מענטשן וועט עקסולט אין דעם הייליקן פון ישראל.
29:20 פֿאַר די איין וואס איז געווען פּריוויילינג האט ניט אַנדערש, דער איינער וואס איז געווען מאַקינג האט שוין קאַנסומד, און אַלע יענע וואס זענען געשטאנען היטן איבער זינד האָבן שוין דורכשניט אַראָפּ.
29:21 ווארים זיי געפֿירט מענטשן צו זינד דורך אַ וואָרט, און זיי סופּפּלאַנטעד אים וואס אַרגיוד קעגן זיי אין די טויערן, און זיי אויסגעדרייט אַוועק פון יושר אין אַרויסגעוואָרפן.
29:22 צוליב דעם, אַזוי זאגט דער האר, דער, וואס האט אויסגעלייזט אברהם, צו דעם הויז פֿון יעקבֿ: פון איצט אויף, יעקבֿ וועט ניט זיין שעמען; פון איצט אויף זיין פּנים וועט ניט רייטלענ מיט שאַנד.
29:23 אָנשטאָט, ווען ער זעט זיין קינדער, זיי וועט זיין די אַרבעט פון מיין הענט אין זיין מיטן, סאַנקטיפיינג מיין נאָמען, און זיי וועלן הייליקן דעם הייליקן פֿון יעקבֿ, און זיי וועלן פּריידיקן די גאָט פון ישראל.
29:24 און יענע וואס האט ניטאָ ווערן אין גייסט וועט וויסן שכל, און יענע וואס האט געמורמלט וועט לערנען די געזעץ.

ישעיה 30

30:1 "וויי צו די קינדער פֿון אַפּאָסטאַסי!"זאגט דער האר. פֿאַר איר וואָלט נעמען עצה, אָבער ניט פֿון מיר. און איר וואָלט אָנהייבן צו וויוו, אָבער נישט דורך מיין גייסט. אזוי טאָן איר לייגן זינד אויף זינד!
30:2 איר זענט גיין אַזוי ווי צו אַראָפּגיין אין מצרים, און איר האָבן ניט געזוכט ענטפֿערס פֿון מיין מויל, אַנשטאָט כאָופּינג פֿאַר הילף פון די שטאַרקייַט פון פּרעה און פּלייסינג צוטרוי אין די שאָטן פון מצרים.
30:3 און אַזוי, די שטאַרקייַט פון פּרעה וועט זיין דיין צעמישונג, און צוטרוי אין די שאָטן פון מצרים וועט זיין דיין שאַנד.
30:4 פֿאַר דיין לעאַדערס זענען געווען אין טאַניס, און דיין שליחים האָבן טראַוועלעד אַפֿילו ווי ווייַט ווי האַנעס.
30:5 זיי האָבן אַלע שוין שעמען ווייַל פון אַ מענטשן וואס זענען נישט ביכולת צו פאָרשלאָגן נוץ צו זיי, וואס זענען נישט פון הילף, אדער פון אנדערע נוציקייט, חוץ צו פאָרשלאָגן צעמישונג און טייַנע.
30:6 די מאַסע פון ​​די חיות אין די דרום. אין אַ לאַנד פון טריביאַליישאַן און פּייַן, פון וואָס גיין אַרויס די לייבינטע און דער לייב, די ווייפּער און די פליענדיק מלך שלאַנג, זיי פירן זייער ממון אויף די פּלייצעס פון חיות פֿון מאַסע, און זייער וואַליאַבאַלז אויף די הומפּס פון קאַמאַלז, צו אַ מענטשן וואס זענען נישט ביכולת צו פאָרשלאָגן נוץ צו זיי.
30:7 פֿאַר מצרים וועט פאָרשלאָגן הילף, אָבער אָן ציל אָדער הצלחה. דעריבער, וועגן דעם, איך געשריגן אויס: "עס איז בלויז גאַדלעס! בלייַבן רויק. "
30:8 איצט, דעריבער, אַרייַן און שרייַבן פֿאַר זיי אויף אַ טאַבלעט, און טאָן עס דיליגענטלי אין אַ בוך, און דעם וועט זיין אַ עדות אין די לעצטע טעג, און אַפֿילו צו אייביקייט.
30:9 פֿאַר זיי זענען אַ מענטשן וואס אַרויסרופן צו צארן, און זיי זענען געלעגן זין, קינדער אַלטער צו הערן צו די געזעץ פון גאָט.
30:10 זיי זאָגן צו די סירז, "דו זאלסט נישט זען,"און צו די וואס זע: "דו זאלסט נישט זע פֿאַר אונדז די זאכן וואָס זענען רעכט. רעדן צו אונדז פון וווילגעפֿעלן זאכן. זען ערראָרס פֿאַר אונדז.
30:11 נעמען מיר פון דעם וועג. פאַרהיטן מיר פון דעם דרך. זאל דער רוח איינער פון ישראל אויפֿהערן איידער אונדזער פּנים. "
30:12 צוליב דעם, אַזוי האָט געזאָגט דער רוס איינער פון ישראל: זינט איר האָבן פֿאַראַכט דעם וואָרט, און איר האָבן כאָופּט אין בילבל און מרידה, און זינט איר האָבן דעפּענדעד אויף די דאזיקע זאכן,
30:13 פֿאַר דעם סיבה, דעם זינד וועט זיין צו איר ווי אַ בריטש וואָס האט געפֿאַלן, און ווי אַ ריס אין אַ הויך וואַנט. פֿאַר זייַן צעשטערונג וועט פּאַסירן פּלוצלינג, ווען עס איז ניט געריכט.
30:14 און עס וועט זיין קראַשט, פּונקט ווי די ערטאַן שיף פון אַ טעפּער איז חרובֿ דורך אַ שאַרף קלאַפּ. און נישט אַפֿילו אַ פראַגמענט פון זייַן ערטאַנווער וועט זיין געפֿונען, וואָס זאל פירן אַ ביסל פייַער פון די כאַרט, אָדער וואָס זאל ציען אַ ביסל וואַסער פֿון אַ פּוסט.
30:15 אַזוי זאגט דער האר גאָט, דער הייליקער פון ישראל: אויב איר צוריקקומען און זענען שטיל, איר וועט געראטעוועט ווערן. דיין שטאַרקייַט וועט זיין געפֿונען אין שטילקייַט און אין האָפֿן. אבער איר זענט נישט גרייט!
30:16 און איר האָבן געזאגט: "קיינמאָל! אָנשטאָט, מיר וועלן אַנטלויפן דורך כאָרסבאַק. "פֿאַר דעם סיבה, איר וועט זיין שטעלן צו פלי. און איר האָבן געזאגט, "מיר וועלן קריכן אויף ביסטרע אָנעס." פֿאַר דעם סיבה, יענע וואס נאָכגיין איר וועט זיין אַפֿילו סוויפטער.
30:17 א טויזנט מענטשן וועלן אַנטלויפן אין טעראָר פֿון דעם געזיכט פֿון איין, און איר וועט אַנטלויפן אין טעראָר פֿון דעם געזיכט פֿון פינף, ביז איר וואס האָבן שוין לינקס הינטער זענען ווי די מאַסטבוים פון אַ שיף אין די שפּיץ פון אַ באַרג, אָדער ווי אַ צייכן אויף אַ בערגל.
30:18 דעריבער, די האר ווייץ, אַזוי אַז ער קען נעמען שאָד אויף איר. און דעריבער, ער וועט זיין דערהויבן פֿאַר ספּערינג איר. פֿאַר די האר איז דער גאָט פון דין. וואויל זענען אַלע יענע וואס וואַרטן פֿאַר אים.
30:19 פֿאַר די מענטשן פון ציון וועט לעבן אין ירושלים. ביטער, איר וועט ניט וויינען. מערסיפוללי, ער וועט נעמען שאָד אויף איר. אין דער קול פון דיין געשריי, ווי באַלד ווי ער הערט, ער וועט רעספּאָנד צו איר.
30:20 און דער האר וועט געבן איר דיק ברויט און צוטריטלעך וואַסער. און ער וועט נישט גרונט דיין לערער צו פליען אַוועק פון איר ענימאָר. און דיין אויגן וועט ערשט דיין ינסטראַקטער.
30:21 און דיין אויערן וועט הערן צו דעם וואָרט פון איין אַדמאָנישינג איר הינטער דיין צוריק: "דאס איז דער וועג! גיין אין עס! און טאָן ניט אָפּקערן, ניט צו די רעכט, אדער צו די לינקס. "
30:22 און איר וועט מטמא די פּלאַטעס פון דיין זילבער גרייוואַן בילדער און די וועסטמענט פון אייער גאָלד מאָולטאַן אָפּגעטער. און איר וועט וואַרפן די זאכן אַוועק ווי די אומריינקייט פֿון אַן מענסטרואַטינג פרוי. איר וועט זאָגן צו אים, "גיי אוועק!"
30:23 און ווו נאָר איר זייען זוימען אויף דער ערד, רעגן וועט זיין געגעבן צו די זוימען. און ברויט פֿון די קערל פון דער ערד וועט זיין זייער שעפעדיק און גאַנץ. אין אַז טאָג, די לאם וועט פּאַסטשער אין די ראַכוועסדיק לאַנד דיין פאַרמעגן.
30:24 און דיין אקסן, און די קאָלץ פון די אייזלען אַז אַרבעט די ערד, וועט עסן אַ מישן פון גריינז ווי אַז וויננאָוועד אויף די טהרעשינג שטאָק.
30:25 און עס וועט זיין, אויף יעדער געהויבן באַרג, און אויף יעדער עלעוואַטעד בערגל, ריווערס פון פליסנדיק וואַסער, אין דעם טאָג פון דער שחיטה פון פילע, ווען דער טורעם וועט פאַלן.
30:26 און די ליכט פון דער לבנה וועט זייַן ווי די ליכט פון די זון, און די ליכט פון די זון וועט זיין סעווענפאָלד, ווי די ליכט פון זיבן טעג, אין דער טאָג ווען דער האר וועט בינדן די ווונד פון זיין מענטשן, און ווען ער וועט היילן די זעץ פון זייער פּלאָג.
30:27 זען, די נאָמען פון די האר ערייווז פון ווייַט אַוועק. זייַן צאָרן איז ברענען און שווער צו טראָגן. זייַן ליפּס האָבן שוין אָנגעפילט מיט צארן, און זיין צונג איז ווי אַ דיוואַוערינג פייַער.
30:28 זיין גייסט איז ווי אַ מאַבל, ינונדאַטינג, אַפֿילו ווי הויך ווי די מיטל פון די האַלדז, אין סדר צו רעדוצירן די אומות צו גאָרנישט, צוזאמען מיט די צייַמל פון טעות וואָס איז געווען אין די דזשאָז פון די מענטשן.
30:29 עס וועט זיין אַ ליד פֿאַר איר, ווי אין דער נאַכט פון אַ געהייליקט פייַערלעכקייַט, און אַ פרייד פון האַרץ, ווי ווען איינער טראַוואַלז מיט מוזיק צו אָנקומען אין די באַרג פון די האר, צו די שטאַרק איינער פון ישראל.
30:30 און דער האר וועט פאַרשאַפן די פּראַכט פֿון זייַן קול צו ווערן געהערט, און, מיט אַ טרעטאַנינג צאָרן און אַ דיוואַוערינג פלאַם פון פייַער, ער וועט אַנטדעקן דעם טעראָר פון זיין אָרעם. ער וועט צעטרעטן מיט די כווערלווינד און מיט כיילסטאָונז.
30:31 פֿאַר אין דער קול פון דעם האר, אַססור וועט שרעק ווייל געשלאגן מיט דעם שטעקן.
30:32 און ווען די דורכפאָר פון דער שטעקן האט שוין אנגעהויבן, דער האר וועט גרונט עס צו רוען אויף אים, מיט טימברעלס און האַרפּס. און מיט ספּעציעל באַטאַלז, ער וועט קעמפן קעגן זיי.
30:33 פֿאַר אַ ברענען אָרט, טיף און ברייט, האט שוין צוגעגרייט פון נעכטן, צוגעגרייט דורך דער מלך. זייַן דערנערונג איז פייַער און פיל האָלץ. די אָטעם פון די האר, ווי אַ מאַבל פון שוועבל, קינדלעס עס.

ישעיה 31

31:1 צאָרע צו די וואס אַראָפּגיין אין מצרים פֿאַר הילף, כאָופּינג אין פֿערד, און פּאַטינג זייער צוטרוי אין פיר-פערד טשעריאַץ ווייַל זיי זענען פילע, און אין רייטער ווייַל זיי זענען יקסידינגלי שטאַרק. און זיי האָבן ניט געגלויבט אין דער רוס איינער פון ישראל, און זיי האָבן ניט געזוכט די האר.
31:2 דעריבער, ווייל קלוג, ער האט דערלויבט שאַטן, און ער האט נישט אַוועקגענומען זיין ווערטער, און ער וועט העכערונג אַרויף קעגן די הויז פון די שלעכט און קעגן די וואס אַרוישעלפן די טוערס פון זינד.
31:3 מצרים איז מענטש, און ניט גאָט. און זייער פֿערד זענען פלייש, און ניט גייסט. און אַזוי, דער האר וועט דערגרייכן אַראָפּ זיין האַנט, און די העלפּער וועט פאַלן, און דער איינער וואס איז געווען ווייל געהאָלפֿן וועט פאַלן, און זיי וועלן אַלע זיין קאַנסומד צוזאַמען.
31:4 פֿאַר די האר זאגט דעם צו מיר: אין דער זעלביקער וועג אַז אַ לייב ראָרז, און אַ יונג לייב איז איבער זיין רויב, און כאָטש אַ המון פֿון רועי זאל טרעפן אים, ער וועט נישט שרעק זייער קול, אדער זיין דערשראָקן פון זייער נומער, אַזוי וועט דער האר פון האָסץ אַראָפּגיין אין סדר צו שלאַכט אויפֿן באַרג ציון און אויף זייַן בערגל.
31:5 ווי בירדס פליענדיק, אַזוי וועט דער האר פון האָסץ באַשיצן ירושלים, פּערטעקטינג און פרעעינג, פּאַסינג איבער און שפּאָרן.
31:6 ווערן קאָנווערטעד צו דער זעלביקער טיפקייַט אַז איר האָבן ציען אַוועק, די זין פֿון ישראל.
31:7 פֿאַר אין יענעם טאָג, אַ מענטש וועט וואַרפן אַוועק זייַן אָפּגעטער פֿון זילבער און זייַן אָפּגעטער פֿון גאָלד, וואָס דיין הענט האָבן געמאכט פֿאַר איר צו זינד.
31:8 און אַססור וועט פאַלן דורך אַ שווערד נישט פון מענטש, און אַ שווערד נישט פון מענטש וועט פרעסן אים. און ער וועט נישט אַנטלויפן פֿון דעם געזיכט פֿון דער שווערד, און זיין יונג מענטשן וועט זיין אונטער צו אַ שטראָף.
31:9 און זיין שטאַרקייַט וועט פאָרן אַוועק אין טעראָר, און זיין פּרינסעס וועט אַנטלויפן אין מורא. דער האר האט געזאגט עס. זיין פייַער איז אין ציון, און זיין אויוון איז אין ירושלים.

ישעיה 32

32:1 זען, דער מלך וועט מעמשאָלע אין יושר, און די פֿירשטן וועט הערשן אין דין.
32:2 און אַ מענטש וועט זיין ווי עמעצער פאַרבאָרגן פון די ווינט, וואס קאַנסילז זיך פֿון אַ שטורעם, אָדער ווי טייכן פון וואסערן אין אַ צייַט פון דאָרשט, אָדער ווי די שאָטן פון אַ שטיין וואָס דזשוץ אויס אין אַ מדבר לאַנד.
32:3 די אויגן פון יענע וואס זען וועט ניט זיין אַבסקיורד, און די אויערן פֿון די, וואס הערן וועט הערן ענג.
32:4 און דאָס האַרץ פֿון די נארישע וועט פֿאַרשטיין וויסן, און די צונג פון די מיט ימפּערד רעדע וועט רעדן געשווינד און פּלאַינלי.
32:5 ער וואס איז נאַריש וועט ניט מער זיין גערופֿן פירער, אדער וועט די דעסעיטפול זייַן גערופֿן גרעסער.
32:6 פֿאַר אַ נאַריש מענטש רעדט נארישקייט און זיין האַרץ אַרבעט אומרעכט אין סדר צו ויספירן אָפּנאַר. און ער רעדט צו די האר דעסעיטפוללי, אַזוי ווי צו ליידיק די נשמה פון די הונגעריק און צו נעמען אַוועק טרינקען פֿון די דאָרשטיק.
32:7 די מכשירים פון די דעסעיטפול זענען זייער שלעכט. פֿאַר זיי האָבן קאָנקאָקטעד פּלאַנז צו צעשטערן די מיק דורך ליגנעריש ווערטער, כאָטש די נעבעך רעדן דין.
32:8 אבער באמת, דער פּרינץ וועט פּלאַן זאכן וואָס זענען ווערט פון אַ פּרינץ, און ער וועט שטיין אויבן די שרים.
32:9 איר אַפּיאַלאַנט נשים, העכערונג אַרויף און הערן צו מיין קול! אָ זיכער טעכטער, שפּילן נאָענט ופמערקזאַמקייַט צו מיין עלאַקוואַנס!
32:10 פֿאַר נאָך אַ יאָר און עטלעכע טעג, איר וואס זענען זיכער וועט זיין דיסטורבעד. פֿאַר די ווינטידזש האט שוין געענדיקט; די צונויפקום וועט ניט מער פּאַסירן.
32:11 זייַן סטופּעפיעד, איר אַפּיאַלאַנט נשים! זייַן דיסטורבעד, אָ זיכער אָנעס! פּאַס זיך, און זיך שעמען; גערד זיך אין דער טאַליע.
32:12 טרויערן איבער דיין בריסט, איבער די דעליגהטפול לאַנד, איבער די פרוכטיק ווייַנגאָרטן.
32:13 טאָרן און Brier וועט העכערונג אַרויף, איבער דעם באָדן פון מיין מענטשן. ווי פיל מער איבער אַלע די הייזער פון גלאַדנעסס, איבער די שטאָט פון עקסולטאַטיאָן?
32:14 פֿאַר די הויז האט שוין פֿאַרלאָזן. דעם המון פֿון די שטאָט האט שוין פֿאַרלאָזן. א פינצטערניש און אַ קאַווערינג האָבן שוין געשטעלט איבער זייַן דענס, און ביז אייביקייט. עס וועט זיין די גלאַדנעסס פון ווילד אייזלען און די פּאַסטשער פון שאָף,
32:15 ביז דעם גייסט איז אויסגעגאסן איבער אונדז פון אויף הויך. און דער מדבר וועט זיין אַ פרוכטיק פעלד, און די פרוכטיק פעלד וועט זיין באטראכט ווי אַ וואַלד.
32:16 און דין וועט לעבן אין סאַלאַטוד, און יושר וועט זיין סיטאַד אין אַ פרוכטיק אָרט.
32:17 און די אַרבעט פון יושר וועט זיין שלום. און די דינסט פון יושר וועט זיין שטיל און זיכער, אַפ שטענדיק.
32:18 און מיין מענטשן וועט זיין סיטאַד אין די שיינקייט פון פּעאַסעפולנעסס, און אין די טאַבערנאַקלעס פון אמונה, און אין די פּראַכט פון רעסטפולנעסס.
32:19 אבער האָגל וועט זיין אין די אַראָפּגאַנג פון די וואַלד, און די שטאָט וועט ווערן געבראכט יקסידינגלי נידעריק.
32:20 וואויל זענען איר וואס זייען איבער קיין וואסערן, שיקן די פֿיס פון דער אָקס און די ייזל דאָרט.

ישעיה 33

33:1 וויי צו איר וואס באַראַבעווען! וועט איר אליין ניט אויך זייַן פּלאַנדערד? און וויי צו איר וואס פאַרראַכטן! וועט איר אליין ניט אויך זייַן פֿאַראַכט? ווען איר וועט האָבן געענדיקט דיין פּלונדערינג, איר וועט זיין פּלאַנדערד. ווען, אויס פון מידקייַט, איר וועט האָבן אויפֿגעהערט אַקטינג מיט ביטול, איר וועט ווערן באהאנדלט מיט ביטול.
33:2 אָ האר, נעמען שאָד אויף אונדז. פֿאַר מיר האָבן געווארט פֿאַר איר. זיין אונדזער אָרעם אין דער מאָרגן און אונדזער ישועה אין די צייַט פון טריביאַליישאַן.
33:3 פון די קול פון די מלאך, די מענטשן איז אַנטלאָפֿן. און פֿון דיין עקסולטאַטיאָן, די אומות האבן צעוואָרפן.
33:4 און דיין ספּוילז וועט זיין אלנגעזאמלט צוזאַמען, פּונקט ווי די היישעריק זענען געזאמלט ווען די דיטשאַז האָבן ווערן אָנגעפילט מיט זיי.
33:5 דער האר האט שוין געגרייסט, ווייַל ער האט געלעבט אויף הויך. ער האט אָנגעפילט ציון מיט רעכט און גערעכטיקייט.
33:6 און עס וועט זיין אמונה אין אייער מאל: די עשירות פון ישועה, חכמה און וויסן. פֿאַר די מורא פון די האר איז זייַן אוצר.
33:7 זען, אַרויס, די וואס זען וועט וויינען אויס. די מלאכים פון שלום וועט וויינען ביטער.
33:8 די ראָודז האָבן ווערן אַ וויסטעניש. טראַוואַלערז האָבן אויפֿגעהערט צוזאמען די פּאַטס. דעם בונד האט שוין נולליפיעד. ער האט טאָסט באַזונדער שטעט. ער האט דיסריגאַרדיד מענטשן.
33:9 די ערד האט מאָורנעד און לאַנגוישעד. לבנון האט שוין דו שעם זיך און דעסעקראַטעד. און שרון האט ווערן ווי אַ מדבר. און באַשאַן און כרמל האָבן שוין געשלאגן צוזאַמען.
33:10 "איצט, איך וועט העכערונג אַרויף!"זאגט דער האר. "איצט איך וועט זיין דערהויבן! איצט איך וועל הייבן זיך אַרויף!"
33:11 איר וועט פאַרשטיין היץ. איר וועט געבן געבורט צו שניטפעלד. דיין אייגן גייסט וועט פרעסן איר ווי פייַער.
33:12 און די מענטשן וועט זיין ווי די אש פון אַ פייַער. זיי וועט זיין קאַנסומד דורך פייַער ווי אַ בינטל פון דערנער.
33:13 "איר וואס זענען ווייַט אַוועק, הערן צו וואָס איך האָבן געטאן! און איר, וואס זענען לעבן, באַשטעטיקן מיין שטאַרקייַט!"
33:14 די זינדיקע אין ציון זענען מורא; ציטערניש האט גענומען האַלטן פון די היפּאָקריטעס. ווער צווישן איר איז ביכולת צו לעבן מיט אַ דיוואַוערינג פייַער? ווער צווישן איר וועט לעבן מיט אַ ייביק פלאַם?
33:15 דער איינער וואס גייט אין יושר און רעדט דער אמת, וואס קאַסץ אויס קאַרגשאַפט מיט דריקונג און שייקס אַלע ברייבז פון זיין הענט, וואס בלאַקס זיין אויערן אַזוי אַז ער קען ניט הערן צו בלוט, און קלאָוזיז זיין אויגן אַזוי אַז ער זאל ניט זען בייז.
33:16 אַזאַ אַ איינער וועט לעבן אויף הויך; די פאָרטיפיקאַטיאָן פון ראַקס וועט זייַן זייַן געהויבן אָרט. ברויט האט שוין געגעבן צו אים; זייַן וואסערן זענען פאַרלאָזלעך.
33:17 זיין אויגן וועט זען דעם מלך אין זיין עלאַגאַנס; זיי וועלן דערקענען די לאַנד פון ווייַט אַוועק.
33:18 דיין האַרץ וועט קלערן אויף מורא. ווו זענען די געלערנט? ווו זענען די וואס קלערן די ווערטער פון דעם געזעץ? ווו זענען די לערערס פון ביסל אָנעס?
33:19 איר וועט נישט קוקן אויף אַ בעסבושעניק מענטשן, אַ מענטשן פון דערהויבן ווערטער. פֿאַר איר זענען נישט ביכולת צו פֿאַרשטיין די דיסערטיישאַן פון אַ צונג אין וואָס עס איז קיין חכמה.
33:20 קוקן מיט טויווע אויף ציון, די שטאָט פון אונדזער פייַערלעכקייַט. דיין אויגן וועט ערשט ירושלים: אַ אַפּיאַלאַנט וואוינארט, אַ געצעלט אַז קענען קיינמאָל זיין גענומען אַוועק. זייַן סטייקס וועט ניט זיין גענומען אַוועק אויף אייביק, אדער וועט קיין פון זייַן קאָרדס זיין צעבראכן.
33:21 פֿאַר בלויז אין אַז אָרט האט אונדזער האר שוין געגרייסט. עס איז אַ אָרט פון טייכן, זייער ברייט און עפענען. ניט קיין שיף מיט אָרז וועט קרייַז דורך עס, אדער וועט די גרויס גריכיש שיף פאָרן דורך עס.
33:22 פֿאַר די האר איז אונדזער ריכטער. די האר איז אונדזער לאַווגיווער. די האר איז אונדזער מלך. ער האט זיך וועט ראַטעווען אונדז.
33:23 דיין ראָפּעס האָבן ווערן פרייַ, און זיי וועט ניט פּריווייל. דיין מאַסטבוים וועט זיין אַזאַ אַז איר וועט ניט זייַן ביכולת צו ונפורל אַ פאָן. דעמאָלט די ספּוילז פון פיל באַראַבעווען וועט זיין צעטיילט. די לאמע וועט אָנכאַפּן די ספּוילז.
33:24 ער וואס איז נירביי וועט נישט זאָגן: "איך בין אויך שוואַך." די מענטשן וואס לעבן אין עס וועט האָבן זייער זינד גענומען אַוועק פון זיי.

ישעיה 34

34:1 אָ אומות און פֿעלקער: ציען לעבן, און הערן, און באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט! לאָזן די ערד און זייַן פֿולקייט הערן, די גאנצע וועלט און אַלע אירע זאָמען.
34:2 פֿאַר די צארן פון די האר איז איבער אַלע די אומות, און זיין צאָרן איז איבער אַלע זייער אַרמיז. ער האט שטעלן זיי צו טויט, און ער האט געגעבן זיי איבער צו שחיטה.
34:3 זייער געהרגעט געווארן וועט זיין וואַרפן אויס, און פֿון זייער קאַרקאַסיז אַ ברודיק רייעך וועט העכערונג אַרויף. די בערג וועט שמאַכטן ווייַל פון זייער בלוט.
34:4 און די גאנצע אַרמיי פון די הימל וועט שמאַכטן, און דער הימל וועט זיין פאָלדעד ווי אַ בוך. און זייער גאנצע אַרמיי וועט פאַלן אַוועק, ווי אַ בלאַט Falls פון די ווייַנשטאָק אָדער פֿון די פייַג בוים.
34:5 "ווארים מיין שווערד אין הימל האט שוין ינעבריייטאַד. זען, עס וועט אַראָפּגיין אויף אדום, און אויף די מענטשן פון מיין שחיטה, צו דין. "
34:6 די שווערד פֿון דעם האר האט שוין אָנגעפילט מיט בלוט. עס האט שוין טיקאַנד דורך די בלוט פון לעמער און בעק, דורך די ינערמאָוסט בלוט פון ווידערס. פֿאַר די קאָרבן פון די האר איז אין באָזראַה, און אַ גרויס שחיטה אין לאַנד פון עדאָם.
34:7 און די איין-כאָרנד חיות וועט אַראָפּגיין מיט זיי, און די אקסן צוזאמען מיט די גוואַלדיק. זייער לאַנד וועט זיין ינעבריייטאַד דורך בלוט, און זייער ערד דורך די פעט פון זייער פויל אָנעס.
34:8 פֿאַר דעם איז דער טאָג פון די נעקאָמע פון ​​די האר, די יאָר פון נעקאָמע פֿאַר די דין פון ציון.
34:9 און זייַן טאָררענץ וועט זיין געווענדט אין טאַר, און זייַן באָדן אין שוועבל. און זייַן לאַנד וועט ווערן ברענען טאַר.
34:10 נאַכט און טאָג, עס וועט ניט זיין יקסטינגגווישט; זייַן רויך וועט העכערונג אַרויף אָן סעאַסינג. פון דור צו דור עס וועט בלייַבן אַ וויסטעניש. קיין איינער וועט פאָרן דורך עס, אויף אייביק און אלץ.
34:11 די פּעליקאַן און די העדגעהאָג וועט פאַרמאָגן עס. און די יביס און די וואָראָן וועט לעבן אין עס. און אַ מעסטן שורה וועט זיין עקסטענדעד איבער אים, אַזוי אַז עס זאל זיין רידוסט צו גאָרנישט, און אַ לאָט שורה, צו עלנט.
34:12 זייַן נאָובאַלז וועט ניט זיין אין אַז אָרט. אָנשטאָט, זיי וועלן רופן אויף די מלך, און אַלע זייַן לעאַדערס וועט זיין ווי גאָרנישט.
34:13 און דערנער און נעטאַלז וועט העכערונג אַרויף אין זייַן הייזער, און די טיסאַל אין זייַן באַפֿעסטיקטע ערטער. און עס וועט זיין די לער פון שלאנגען און די פּאַסטשער פון אַסטריטשיז.
34:14 און בייזע גייסטער און מאָנסטערס וועט טרעפן, און די כערי אָנעס וועט וויינען אויס צו איינער דעם אנדערן. דאָרט, די אָגרעסס האט אנדערע אַראָפּ און געפֿונען מנוחה פֿאַר זיך.
34:15 אין אַז אָרט, דער שטעכלער האט געהאלטן זייַן הייל, און האט מחיה זייַן יונג, און האט דאַג אַרום זיי, און האט געהאלטן זיי וואַרעם אין זייַן שאָטן. אין אַז אָרט, די פֿויגלען פֿון רויב האָבן זיך איינגעשריבן צוזאַמען, איינער צו דעם אנדערן.
34:16 זוכן און לייענען דיליגענטלי אין דעם בוך פון די האר. צי האָט ניט איין פון זיי איז געווען פעלנדיק; ניט איינער האט געזוכט פֿאַר די אנדערע. פֿאַר וואָס האט פּראַסידאַד פון מיין מויל, ער האט באַפֿוילן, און זיין זייער גייסט האט אלנגעזאמלט זיי.
34:17 און ער האט וואַרפן גורל איבער זיי. און זיין האַנט האט צעשיקט דעם צו זיי מיט אַ מאָס. זיי וועלן פאַרמאָגן עס, און ביז אייביקייט. פון דור צו דור, זיי וועלן וואוינען אין עס.

ישעיה 35

35:1 די וויסט און ימפּאַסאַבאַל לאַנד וועט אָפּקוועלן, און דער פּלאַץ פון סאַלאַטוד וועט עקסולט, און עס וועט בליען ווי די ליליע.
35:2 עס וועט פרילינג אַרויף און קווייט, און עס וועט עקסולט מיט סימכע און געלויבט. די פּראַכט פֿון לבֿנון האט שוין געגעבן צו אים, מיט די שיינקייט פון כרמל און שרון. דאס וועט זען דעם כבוד פון די האר און די שיינקייט פון אונדזער גאָט.
35:3 שטארקן די אָפּגעלאָזן הענט, און באַשטעטיקן די שוואַך ניז!
35:4 זאָגן צו די פאַינטהעאַרטעד: "נעמען מוט און מורא ניט! זען, דיין גאָט וועט ברענגען די ווינדאַקיישאַן פון נעקאָמע. גאָט זיך וועט אָנקומען צו ראַטעווען איר. "
35:5 און די אויגן פון די בלינד וועט געעפֿנט ווערן, און די אויערן פֿון טויבע וועלן זיין קלירד.
35:6 און די פאַרקריפּלט וועט שפּרינגען ווי אַ באַק, און די צונג פון די שטום וועט זיין אַנטייד. פֿאַר די וואסערן האָבן פּלאַצן אַרויס אין דער מדבר, און שטראמען אין יינזאַם ערטער.
35:7 און די ערד וואָס איז געווען טרוקן וועט האָבן אַ סטאַוו, און די דאָרשטיק לאַנד וועט האָבן קוואלן פון וואַסער. אין די כאַלאָוז ווו די שלאנגען געלעבט איידער, עס וועט העכערונג אַרויף די גרינערי פון ראָר און בולרוש.
35:8 און עס וועט זיין אַ דרך און אַ וועג אין אַז אָרט. און עס וועט זיין גערופֿן דעם רוח וועג. די טמא וועט ניט דורכגיין דורך עס. פֿאַר דעם וועט זיין אַ אַפּרייט דרך פֿאַר איר, אַזוי פיל אַזוי אַז די נארישע וועט ניט וואַנדערן צוזאמען עס.
35:9 עס וועט זיין קיין ליאָנס אין אַז אָרט, און שעדלעך ווילד אַנימאַלס וועט ניט קריכן אַרויף צו אים, אדער זיין געפֿונען דאָרט. בלויז די וואס האָבן שוין פרעעד וועט גיין אין אַז אָרט.
35:10 און די אויסגעלייזט פון דער האר וועט ווערן קאָנווערטעד, און זיי וועט צוריקקומען צו ציון מיט געלויבט. און ייביק פרייד וועט זיין אויף זייערע קעפּ. זיי וועלן קריגן גלאַדנעסס און סימכע. פֿאַר ווייטיק און צער וועט אַנטלויפן אַוועק.

ישעיה 36

36:1 און עס איז געווען אַז, אין פֿערצנטן יאָר פֿון דעם מלך העזעקיאַה, סעננאַטשעריב, דער מלך פֿון די אַססיריאַנס, זענען אַרויף קעגן אַלע די באַפֿעסטיקטע שטעט פֿון יהוּדה,, און ער סיזד זיי.
36:2 און דער מלך פֿון די אשור געשיקט ראַבשאַקעה פֿון לאַטשיש אין ירושלים, צו מלך העזעקיאַה, מיט אַ גרויס קראַפט, און ער האָט זיך געשטעלט לעבן די אַקוועדוקט פון דער אויבערשטער בעקן, ביי די וועג צו די פוללער ס פעלד.
36:3 און יענע וואס געגאנגען צו אים זענען געווען עליאַקים, זון פון הילקיאַה, וואס איז געווען איבער דעם הויז, און שעבנאַ, די שרייַבער, און דזשאָאַה, זון פון אַסאַף, די היסטאריקער.
36:4 און ראַבשאַקעה האט צו זיי געזאגט: "זאג העזעקיאַה: אַזוי האָט געזאָגט דער גרויסער מלך, דער מלך פֿון די אַססיריאַנס: וואָס איז דאָס אמונה אין וואָס איר גלויבן?
36:5 און דורך וואָס אַדוואָקאַט אָדער שטאַרקייַט וואָלט איר צוגרייטן צו בונטאַר? אין וועמען טאָן איר האָבן אמונה, אַזוי פיל אַזוי אַז איר וואָלט צוריקציען פֿון מיר?
36:6 זען, איר זענט טראַסטינג אין מצרים, אין אַז געווען בראָקען שטעקן פון אַ ראָר. אבער אויב אַ מענטש זענען געווען צו דאַר קעגן עס, עס וואָלט אַרייַן זיין האַנט און דורכשטעכן עס. אַזוי איז פּרעה, דער מלך פֿון מצרים, צו אַלע וואס צוטרוי אין אים.
36:7 אבער אויב איר ענטפֿערן מיר דורך אַזוי צו זאָגן:: 'מיר צוטרוי אין די האר אונדזער גאָט.' איז עס נישט זיין הויך ערטער און מזבחות וואָס העזעקיאַה האט גענומען אַוועק? און ער האט געזאגט צו יהודה און צו ירושלים, 'איר וועט דינען איידער דעם מזבח.'
36:8 און איצט, האַנט זיך איבער צו מיין האר, דער מלך פֿון די אַססיריאַנס, און איך וועל געבן איר צוויי טויזנט פֿערד, און איר וועט ניט זייַן ביכולת צו געפֿינען רידערס פֿאַר זיי אויף דיין אייגן.
36:9 אַזוי ווי וועט איר וויטסטאַנד די פּנים פון דער ווירע פון ​​אַפֿילו איין אָרט, פון אַפֿילו דער קלענסטער פון מיין האר ס סאַבאָרדאַנייץ? אבער אויב איר צוטרוי אין מצרים, אין פיר-פערד טשעריאַץ און אין רייטער:
36:10 טאָן איך אויסן צו גיין אַרויף אויף דעם דאָזיקן לאַנד צו צעשטערן עס אָן די האר? אבער דער האר האט געזאגט צו מיר, 'גייט אַרויף אויף דעם דאָזיקן לאַנד, און צעשטערן עס. '' ' "
36:11 און עליאַקים, און שעבנאַ, און דזשאָאַה האט געזאגט צו ראַבשאַקעה: "רעדן צו דיין קנעכט אין די סיריאַן שפּראַך. פֿאַר מיר פֿאַרשטיין עס. דו זאלסט נישט רעדן צו אונדז אין די אידישע שפּראַך, אין די אויערן פֿון די מענטשן, וואס זענען אויף דער מויער. "
36:12 און ראַבשאַקעה האט צו זיי געזאגט: "האט מיין האר געשיקט מיר צו דיין האר און צו איר אין סדר צו רעדן אַלע די דאָזיקע ווערטער, און נישט אַפֿילו מער אַזוי צו די מענטשן, וואס זענען געזעסן אויף די וואַנט, אַזוי אַז זיי זאלן עסן זייער אייגן מיסט און טרינקען זייער אייגן פּישעכץ מיט איר?"
36:13 דעמאָלט ראַבשאַקעה געשטאנען אַרויף, און ער האט געשריגן אויס מיט אַ הויך קול אין די אידישע שפּראַך, און ער האט געזאגט: "הערן צו די ווערטער פון די גרויס מלך, דער מלך פֿון די אַססיריאַנס.
36:14 אַזוי האָט געזאָגט דער מלך: דו זאלסט נישט לאָזן העזעקיאַה נאַרן איר. פֿאַר ער וועט ניט זיין ביכולת צו ראַטעווען איר.
36:15 און טאָן ניט לאָזן העזעקיאַה גרונט איר צו צוטרוי אין די האר, געזאגט: 'דער האר וועט ראַטעווען און פּאָטער אונדז. דאס שטאָט וועט ניט זיין געגעבן אין די הענט פֿון דעם מלך פֿון די אַססיריאַנס. '
36:16 דו זאלסט נישט הערן צו העזעקיאַה. פֿאַר דעם מלך פֿון אשור זאגט דעם: שפּילן מיט מיר צו אייער אייגן נוץ, און קומען אויס צו מיר. און זאל יעדער איינער עסן פֿון זייַן אייגן ווייַנשטאָק, און יעדער איינער פון זיין אייגן פייַג בוים. און זאל יעדער איינער טרינקען וואַסער פֿון זייַן אייגן געזונט,
36:17 ביז איך אָנקומען און נעמען איר אַוועק צו אַ לאַנד וואָס איז ווי דיין אייגן: אַ לאַנד פון קערל און פון ווייַן, אַ לאַנד פון ברויט און פון וויניערדז.
36:18 אָבער איר זאָל נישט לאָזן העזעקיאַה שטערן איר, געזאגט, 'דער האר וועט באַפרייַען אונדז.' האָבן קיין פון די געטער פון יעדער פון די אומות איבערגעגעבן זייער לאַנד פֿון דער האַנט פֿון דעם מלך פֿון אשור?
36:19 ווו איז דער גאָט פון האַמאַטה און פון Arpad? ווו איז דער גאָט פון סעפאַרוואַים? האָבן זיי פרעעד שומרון פֿון מיין האַנט?
36:20 ווער איז דארט, צווישן אַלע געטער פֿון די לענדער, וואס האט רעסקיוד זייַן לאַנד פֿון מיין האַנט, אַזוי אַז די האר וואָלט ראַטעווען ירושלים פֿון מיין האַנט?"
36:21 און זיי איז געבליבן שטיל און האט נישט ענטפֿערן אַ וואָרט צו אים. פֿאַר דער מלך האָט זיי באַפֿוילן, געזאגט, "איר וועט ניט רעספּאָנד צו אים."
36:22 און עליאַקים, זון פון הילקיאַה, וואס איז געווען איבער דעם הויז, און שעבנאַ, די שרייַבער, און דזשאָאַה, זון פון אַסאַף, די היסטאריקער, אריין צו העזעקיאַה מיט זייער מלבושים דינגען, און זיי געמאלדן צו אים די ווערטער פון ראַבשאַקעה.

ישעיה 37

37:1 און עס איז געווען אַז, ווען מלך העזעקיאַה האט געהערט דעם, ער דינען זיינע מלבושים, און ער אלנגעוויקלט זיך אין זאק, און ער אריין די הויז פון די האר.
37:2 און ער האָט געשיקט עליאַקים, וואס איז געווען איבער דעם הויז, און שעבנאַ, די שרייַבער, און די עלטסטע פֿון די כּהנים,, באדעקט מיט זאק, צו ישעיה, דער זון פון אַמאָז, דער נביא.
37:3 און זיי האָבן געזאָגט צו אים: "אַזוי האָט געזאָגט העזעקיאַה: דעם טאָג איז אַ טאָג פון טריביאַליישאַן, און פון שטראף, און פון בלאַספעמי. פֿאַר די קינדער האָבן אנגעקומען אין די צייַט פֿאַר געבורט, אָבער עס איז ניט גענוג שטאַרקייַט צו ברענגען זיי אַרויס.
37:4 טאָמער, ווי עס יז, די האר דיין גאָט וועט הערן די ווערטער פון ראַבשאַקעה, וועמען דער מלך פֿון די אַססיריאַנס, זיין האר, האט געשיקט צו בלאַספעמע די לעבעדיק גאָט, און וועט שטראף די ווערטער וואָס די האר דיין גאָט האט געהערט. דעריבער, הייבן אַרויף דיין Prayers אויף ביכאַף פון די רעשט וואָס האט שוין לינקס הינטער. "
37:5 און אַזוי די קנעכט פֿון דעם מלך העזעקיאַה געגאנגען צו ישעיה.
37:6 און ישעיה האט צו זיי געזאגט: "איר וועט זאָגן דעם צו דיין האר: אזוי זאגט דער האר: דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו פּנים די ווערטער וואָס איר האָט געהערט, דורך וואָס די קנעכט פֿון דעם מלך פֿון די אַססיריאַנס געלעסטערט מיר.
37:7 זען, איך וועל שיקן אַ גייסט צו אים, און ער וועט הערן אַ אָנזאָג, און ער וועט צוריקקומען צו זיין אייגן לאַנד. און איך וועל מאַכן אים צו פאַלן דורך דער שווערד, אין זיין אייגן לאַנד. "
37:8 דעמאָלט ראַבשאַקעה אומגעקערט, און ער געפֿונען דעם מלך פֿון אשור מלחמה קעגן ליבנאַה. פֿאַר ער האט געהערט, אז ער האט באַשטימט אויס פון לאַטשיש.
37:9 און ער האט געהערט פון טירהאַקאַה, דער מלך פֿון עטיאפיע: "ער האט ניטאָ אַרויס אַזוי אַז ער זאל קעמפן קעגן איר." און ווען ער האט געהערט דעם, ער האָט געשיקט שלוחים צו העזעקיאַה, געזאגט:
37:10 "איר וועט זאָגן דעם צו העזעקיאַה, דער מלך פון יהודה, געזאגט: דו זאלסט נישט לאָזן דיין גאָט, אין וועמען איר צוטרוי, נאַרן איר דורך אַזוי צו זאָגן:: 'ירושלים וועט ניט זיין געגעבן אין די הענט פֿון דעם מלך פֿון די אַססיריאַנס.'
37:11 זען, איר האָבן געהערט וועגן אַלע אַז די מלכים פֿון דער אשור האָבן געטאָן צו אַלע די לענדער וואָס זיי האָבן קאַנגקערד, און אַז, ווי קענען איר זיין איבערגעגעבן?
37:12 האָבן די געטער פֿון די פֿעלקער וואָס רעסקיוד יענע וועמען מיין עלטערן האָבן קאַנגקערד: גאָזאַן, און חרן, און רעזעף, און די קינדער פֿון עדן, וואס זענען געווען ביי טעלאַססאַר?
37:13 ווו איז דער מלך פון האַמאַטה און דער מלך פֿון Arpad, אָדער דער מלך פֿון דער שטאָט פון סעפאַרוואַים, אָדער פון הענאַ און יוווואַה?"
37:14 און העזעקיאַה גענומען די בריוו פֿון דער האַנט פֿון די שלוחים, און ער לייענען עס, און ער געגאנגען אַרויף צו די הויז פון די האר, און העזעקיאַה פאַרשפּרייטן עס אויס אין די אויגן פון די האר.
37:15 און העזעקיאַה האָט מתפּלל געווען צו די האר, געזאגט:
37:16 "אָ האר פון מחנות, דער גאָט פון ישראל וואס זיצט אויף די כּרובֿים: איר אַליין זענען גאָט פון אַלע די קינגדאָמס פון דער ערד. איר האָבן געמאכט הימל און ערד.
37:17 אָ האר, שיפּוע דיין אויער און הערן. אָ האר, עפענען דיין אויגן און זען. און הערן אַלע ווערטער פֿון סעננאַטשעריב, וואָס ער האט געשיקט צו בלאַספעמע די לעבעדיק גאָט.
37:18 פֿאַר באמת, אָ האר, די מלכים פון די אשור האָבן געלייגט וויסט צו לענדער און טעראַטאָריז.
37:19 און זיי האָבן וואַרפן זייערע געטער אין די פייַער. פֿאַר די זענען נישט געטער, אָבער די אַרבעט פון מענטשן ס הענט, פון האָלץ און שטיין. און זיי רייסט זיי אין ברעקלעך.
37:20 און איצט, אָ האר אונדזער גאָט, ראַטעווען אונדז פון זיין האַנט. און לאָזן אַלע די קינגדאָמס פון דער ערד באַשטעטיקן אַז איר אַליין זענען האר. "
37:21 און ישעיה, דער זון פון אַמאָז, געשיקט צו העזעקיאַה, געזאגט: "אזוי זאגט דער האר, דער גאָט פון ישראל: ווייַל פון וואָס איר האָבן מתפּלל געווען צו מיר וועגן סעננאַטשעריב, דער מלך פֿון די אַססיריאַנס,
37:22 דעם איז דער וואָרט אַז די האר האט גערעדט איבער אים: די צעלקע טאָכטער פון ציון האט פֿאַראַכט איר און מאַקט איר. די טאָכטער פון ירושלים האט זיך געטרייסלט איר קאָפּ בייַ איר.
37:23 וועמען האָבן איר ינסאַלטיד? און וועמען האָבן איר געלעסטערט? און קעגן וועמען האָבן איר זיך אויפֿגעהויבן דיין קול און האט זיך דיין אויגן אויף הויך? קעגן דער רוס איינער פון ישראל!
37:24 דורך דער האַנט פֿון דיין קנעכט, איר האָבן געלעסטערט די האר. און איר האָבן געזאגט: 'מיט אַ גאַנצן המון פון מיין פיר-פערד טשעריאַץ, איך האב ארויף די כייץ פון די בערג אַדזשוינינג לעבאַנאָן. און איך וועל דורכשניט אַראָפּ זייַן געהויבן סעדאַרס און זייַן ברירה שמאַכטן ביימער. און איך וועל דערגרייכן די שפּיץ פון זייַן שפּיץ, צו דער וואַלד פון זייַן כרמל.
37:25 איך דאַג טיף, און איך געטרונקען וואַסער, און איך דאַר אַרויף אַלע די טייַך באַנקס מיט די פּיאַטע פון ​​מיין פֿיס. '
37:26 האָבן איר נישט געהערט וואָס איך האָב געטאָן צו עס אין פאַרגאַנגענהייַט מאל? אין אלטע צייטן, איך געגרינדעט עס. און איצט איך האָבן געבראכט עס אַרויס. און עס האט שוין געמאכט אַזוי אַז די היללס און די באַפֿעסטיקטע שטעט וואָלט קאַמף צוזאַמען, צו זייַן צעשטערונג.
37:27 זייער באוווינער האט ונסטעאַדי הענט. זיי טרעמבאַלד און זענען צעמישט. זיי געווארן ווי די געוויקסן פון די פעלד, און די גראָז פון די פּאַסטשערז, און ווי די ווידז אויף די ראָאָפטאָפּס, וואָס וועלקן איידער זיי זענען דערוואַקסן.
37:28 איך וויסן דיין וואוינארט, און דיין אָנקומען, און דיין אָפּפאָר, און דיין מאַדנעסס קעגן מיר.
37:29 ווען איר געווארן בייז קעגן מיר, דיין גאַדלעס רויז אַרויף צו מיין אויערן. דעריבער, איך וועט שטעלן אַ רינג אין דיין נאָז, און אַ ביסל צווישן דיין ליפּס. און איך וועל זיך קערן איר צוריק אויף די וועג דורך וואָס איר אנגעקומען.
37:30 אבער דעם וועט זיין אַ צייכן פֿאַר איר: עסן, אין דעם יאָר, וועלכער ספּרינגס אַרויף אויף זייַן אייגן. און אין די רגע יאָר, עסן Fruits. אבער אין די דריט יאָר, זייען און שנייַדן, און פאַבריק וויניערדז, און עסן זייער פֿרוכט.
37:31 און וואָס וועט זיין גילטיג פֿון דעם הויז פֿון יהוּדה, און וואָס איז לינקס הינטער, וועט פֿאָרמירן טיף רוץ, און וועט טראָגן הויך Fruits.
37:32 פֿאַר פֿון ירושלים, אַ רעשט וועט גיין אַרויס, און ישועה פון בארג ציון. די ברען פון די האר פון מחנות וועט ויספירן דעם.
37:33 פֿאַר דעם סיבה, אַזוי זאגט דער האר וועגן דעם מלך פֿון אשור: ער וועט ניט קומען דעם שטאָט, אדער דרייען אַ פייַל אין עס, אדער יבעריאָגן עס מיט אַ שילד, אדער גראָבן אַ שיצוואַל אַלע אַרום עס.
37:34 ער וועט צוריקקומען אויף די וועג דורך וואָס ער אנגעקומען. און אין דער דאָזיקער שטאָט, ער וועט ניט קומען, זאגט דער האר.
37:35 און איך וועט באַשיצן דעם שטאָט, אַזוי אַז איך קען ראַטעווען עס פֿאַר מיין אייגן צוליב, און פֿאַר די צוליב פון דוד, מיין קנעכט. "
37:36 דעמאָלט דער מלאך פון די האר איז אַרויסגעגאַנגען און געשלאגן אַראָפּ, אין די לאַגער פון די אַססיריאַנס, 185,000. און זיי איז אויפֿגעשטאַנען אין דער פֿרי, און זע, אַלע די זענען געווען טויטע ללבער.
37:37 און סעננאַטשעריב, דער מלך פֿון די אַססיריאַנס, אוועקגעגאנגען און געגאנגען אַוועק. און ער האָט זיך אומגעקערט, און געלעבט ביי נינוה.
37:38 און עס איז געווען אַז, ווי ער איז געווען אַדאָרינג זייַן גאָט אין דעם טעמפּל פון ניסראָטש, זיינע זין, אַדראַמעלעטש און שאַרעזער, געשלאגן אים מיט דער שווערד. און זיי איז אַנטלאָפֿן אין דעם לאַנד פון אַראַראַט. און עסאַרהאַדדאָן, זיין זון, איז געוואָרן מלך אויף זייַן אָרט.

ישעיה 38

38:1 אין יענע טעג העזעקיאַה געווארן קראַנק און איז געווען נעבן טויט. און אַזוי, ישעיה, דער זון פון אַמאָז, דער נביא, אריין צו אים, און ער האט געזאגט צו אים: "אזוי זאגט דער האר: שטעלן דיין הויז אין סדר, פֿאַר איר וועט שטאַרבן, און איר וועט ניט לעבן. "
38:2 און העזעקיאַה אויסגעדרייט זייַן פּנים צו דער וואַנט, און ער האָט מתפּלל געווען צו די האר.
38:3 און ער האט געזאגט: "איך בעטן איר, לאָרד, איך בעט דיך, צו געדענקען ווי איך געגאנגען איידער איר אין אמת און מיט אַ גאַנץ האַרץ, און אַז איך האָבן געטאן וואָס איז גוט אין דיין דערזען. "און העזעקיאַה געוויינט מיט אַ גרויס געוויין.
38:4 און די וואָרט פון דעם האר געקומען צו ישעיה, געזאגט:
38:5 "גיי און זאָלסט זאָגן צו העזעקיאַה: אזוי זאגט דער האר, דער גאָט פון דוד, דיין טאַטע: איך האב געהערט דיין תּפֿילה, און איך האב געזען דיין טרערן. זען, איך וועט לייגן פופצן יאר צו דיין טעג.
38:6 און איך וועל ראַטעווען איר און דעם שטאָט פֿון דער האַנט פֿון דעם מלך פֿון אשור, און איך וועט באַשיצן עס.
38:7 און דעם וועט זיין אַ צייכן פֿאַר איר פון די האר, אַז דער האר וועט טאָן דאָס וואָרט, וואָס ער האָט גערעדט:
38:8 זען, איך וועל די שאָטן פון די שורות, וואָס האט איצט האָט אַראָפּגענידערט אויף די סונדיאַל פון אַהאַז, צו באַוועגן אין פאַרקערט פֿאַר צען שורות. "און אַזוי, די זון באווויגן צוריק דורך צען שורות, דורך די דיגריז דורך וואָס עס האט אַראָפּגענידערט.
38:9 די שרייבן פון העזעקיאַה, דער מלך פון יהודה, נאָך ער האט געפֿאַלן קראַנק און האט ריקאַווערד פון זייַן קרענק:
38:10 "איך האב געזאגט: אין די מיטל פון מיין טעג, איך וועל גיין צו די טויערן פון גיהנום. אַזוי איך האָב געזוכט די רעשט פון מיין יאָרן.
38:11 איך האב געזאגט:: איך וועט ניט זען די האר גאָט אין די לאַנד פֿון די לעבעדיקע. איך וועל מער ניט זע מענטש, אדער די וואוינארט פון מנוחה.
38:12 מיין לאָנדזשעוואַטי האט שוין גענומען אַוועק; עס האט שוין פאָלדעד אַרויף און גענומען פֿון מיר, ווי די געצעלט פון אַ פּאַסטעך. מיין לעבן האט שוין שנייַדן אַוועק, ווי אויב דורך אַ וועבער. בשעת איך איז געווען נאָך אָנהייב, ער שנייַדן מיר אַוועק. פון מאָרגן ביז אָוונט, איר האָבן אנגעצייכנט אויס מיין לימאַץ.
38:13 איך כאָופּט, אַפֿילו ביז מאָרגן. ווי אַ לייב, אַזוי האט ער קראַשט אַלע מיין ביינער. פון מאָרגן ביז אָוונט, איר האָבן אנגעצייכנט מיין לימאַץ.
38:14 איך וועט וויינען אויס, ווי אַ יונג שלינגען. איך וועל קלערן, ווי א טויב. מיין אויגן האָבן שוין וויקאַנד דורך גייזינג אַרוף. אָ האר, איך לייַדן גוואַלד! ענטפֿערן אין מיין טויווע.
38:15 וואס קען איך זאגן, אָדער וואָס וואָלט ער ענטפֿערן מיר, זינט ער האט זיך האט געטאן דעם? איך וועל באַשטעטיקן צו איר אַלע מיין יאָרן, אין די ביטערניש פון מיין נשמה.
38:16 אָ האר, אויב אַזאַ איז לעבן, און אויב די לעבן פון מיין גייסט איז פון אַזאַ אַ מין, זאל איר ריכטיק מיר און קען איר גרונט מיר צו לעבן.
38:17 זען, אין שלום מיין ביטערניש איז מערסט ביטער. אבער איר האָבן רעסקיוד מיין נשמה, אַזוי אַז עס וואָלט ניט אומקומען. איר האָבן וואַרפן אַלע מיין זינד הינטער דיין צוריק.
38:18 פֿאַר גיהנום וועט ניט מודה צו איר, און טויט וועט ניט לויב איר. יענע וואס אַראָפּגיין אין די גרוב וועט ניט האָפֿן פֿאַר דיין אמת.
38:19 די לעבעדיק, די לעבעדיק, די וועט געבן לויב צו איר, ווי איך אויך טאָן דעם טאָג! דער טאַטע וועט מאַכן די אמת באקאנט צו די קינדער.
38:20 אָ האר, ראטעווע מיך! און מיר וועט זינגען אונדזער סאַמז, אַלע טעג פֿון אונדזער לעבן, אין די הויז פון די האר. "
38:21 איצט ישעיה האט אָרדערד זיי צו נעמען אַ פּאַפּ פון פיגס, און צו פאַרשפּרייטן עס ווי טינק איבער די ווונד, אַזוי אַז ער וואָלט זייַן געהיילט.
38:22 און העזעקיאַה געזאגט, "וואָס וועט זייַן דער צייכן, אַז איך מייַ גיין אַרויף צו די הויז פון די האר?"

ישעיה 39

39:1 אין אַז מאָל, מעראָדאַטש באַלאַדאַן, דער זון פון באַלאַדאַן, דער מלך פון בבל, געשיקט אותיות און מנחורת צו העזעקיאַה. פֿאַר ער האט געהערט, אז ער האט געפֿאַלן קראַנק און האט ריקאַווערד.
39:2 און העזעקיאַה זיך געפֿרייט איבער זיי, און ער האט זיי די סטאָרעהאָוסעס פון זייַן עראַמאַטיק בשמים, און פון די זילבער און גאָלד, און פון די פּערפומעס און טייַער אָינטמענץ, און אַלע די ריפּאַזאַטאָריז פֿאַר זייַן בילאָנגינגז, און אַלע די זאכן וואָס זענען געפֿונען אין זייַן אוצרות. עס איז גאָרנישט אין זייַן הויז, אדער אין אַלע זייַן ממשלה, אַז העזעקיאַה האט נישט ווייַזן זיי.
39:3 דעמאָלט ישעיה דער נביא אריין איידער מלך העזעקיאַה, און ער האט געזאגט צו אים, "וואָס האט די מענטשן זאָגן, און פֿון ווו האט זיי קומען צו איר?"און העזעקיאַה האט געזאגט, "זיי געקומען צו מיר פֿון אַ ווייַט אַוועק לאַנד, פון בבל. "
39:4 און ער האט געזאגט, "וואָס האט זיי זען אין דיין הויז?"און העזעקיאַה האט געזאגט: "זיי האָבן געזען אַלע די זאכן וואָס זענען אין מיין הויז. עס איז גאָרנישט אַז איך האט ניט ווייַזן זיי צווישן מיין אוצרות. "
39:5 און ישעיה האט געזאגט צו העזעקיאַה: "הער דאָס וואָרט פֿון גאָט איז פֿון צבֿאות:
39:6 זען, די טעג זענען קומען ווען אַלע וואָס איז אין דיין הויז, און אַלע אַז אייער עלטערן האָבן סטאָרד אַרויף, אַפֿילו צו דעם טאָג, וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק צו בבל. עס וועט זיין גאָרנישט לינקס הינטער, זאגט דער האר.
39:7 און אייער קינדער, וואס וועט אַרויסגעבן פון איר, וועמען איר וועט פּראָדוצירן, זיי וועט זיין גענומען אַוועק. און זיי וועלן ווערן הויפֿדינער אין די פּאַלאַץ פֿון דעם מלך פֿון בבֿל. "
39:8 און העזעקיאַה האט געזאגט צו ישעיה, "די וואָרט פון די האר, וואס ער האט גערעדט איז גוט." און ער האט געזאגט, "אבער לאָזן עס זיין שלום און אמת אין מיין טעג."

ישעיה 40

40:1 "זייט קאָנסאָלעד, זייַן קאָנסאָלעד, אָ מיין מענטשן!"זאגט אייער גאָט.
40:2 רעדן צו די האַרץ פון ירושלים, און רופן אויס צו איר! פֿאַר איר רשעות האט ריטשט זייַן סוף. איר זינד האט שוין מוחל. זי האט באקומען טאָפּל פֿאַר אַלע איר זינד פון די האַנט פון די האר.
40:3 דער קול פון איינער געשריגן אויס אין די מדבר: "צוגרייטן דעם וועג פון די האר! מאַכן גלייַך די פּאַטס פון אונדזער גאָט, אין אַ יינזאַם אָרט.
40:4 יעדער טאָל וועט זייַן דערהויבן, און יעדער באַרג און בערגל וועט ווערן געבראכט נידעריק. און די קרום וועט זייַן סטרייטאַנד, און די אַניוואַן וועט ווערן מדרגה וועגן.
40:5 און די פּראַכט פֿון דער האר וועט זייַן גילוי. און אַלע פלייש צוזאַמען וועט זען אַז די מויל פון די האר האט גערעדט. "
40:6 דער קול פון איין זאגן, "שרייַען!"און איך האב געזאגט, "וואָס זאָל איך שרייַען?"" כל פלייש איז גראָז, און אַלע זייַן כבוד איז ווי די בלום פון די פעלד.
40:7 די גראָז האט דאַר אַרויף, און די בלום האט געפֿאַלן. פֿאַר די גייסט פון די האר האט בלאָון איבער עס. רעכט, די מענטשן זענען ווי גראָז.
40:8 די גראָז האט דאַר אַרויף, און די בלום האט געפֿאַלן. אבער די וואָרט פון אונדזער האר בלייבט פֿאַר אייביקייט. "
40:9 איר וואס יוואַנדזשאַלייז ציון, קריכן אַ הויך באַרג! איר וואס יוואַנדזשאַלייז ירושלים, הייבן אַרויף דיין קול מיט שטאַרקייַט! הייבן עס אַרויף! דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן! זאָג צו די שטעט פֿון יהודה: "זע, דיין גאָט!"
40:10 זען, די האר גאָט וועט אָנקומען אין שטאַרקייַט, און זייַן אָרעם וועט הערשן. זען, זיין שכר איז מיט אים, און זייַן אַרבעט איז פֿאַר אים.
40:11 ער וועט פּאַסטשער זייַן סטייַע ווי אַ פּאַסטעך. ער וועט קלייַבן צוזאַמען די שעפּסן מיט זייַן אָרעם, און ער וועט הייבן זיי אַרויף צו זייַן בוזעם, און ער אליין וועט פירן די זייער יונג.
40:12 ווער האט געמאסטן די וואסערן אין די פּוסט פון זיין האַנט, און וואס האט ווייד די הימל מיט זייַן דלאָניע? ווער האט סוספּענדעד די מאַסע פון ​​די ערד מיט דרייַ Fingers, און וואס האט ווייד די בערג אויף אַ וואָג און די היללס אויף אַ וואָג?
40:13 וואס האט אַסיסטאַד דער גייסט פון די האר? אָדער וואס האט שוין זיין קאָונסעלאָר און האט גילוי זאכן צו אים?
40:14 מיט וועמען האט ער קאַנסאַלטאַד? און וואס האט געלערנט אים, און געלערנט אים די דרך פון גערעכטיקייַט, און גיידיד אים צו וויסן, און גילוי די וועג פון שכל צו אים?
40:15 זען, די אומות זענען ווי אַ קאַפּ פון וואַסער אין אַ עמער, און זיי זענען באטראכט ווי די סמאָלאַסט קערל אויף אַ וואָג. זען, די אינזלען זענען ווי אַ קליין שטויב.
40:16 און לעבאַנאָן וועט ניט זיין גענוג צו אָנהייבן אַ פייַער, און זייַן אַנימאַלס וועט נישט זיין גענוג פֿאַר אַ בראַנדאָפּפֿער.
40:17 אַלע די אומות אין זיין דערזען זענען ווי אויב זיי האבן נישט עקסיסטירן, און זיי זענען געהאלטן דורך אים ווי אויב זיי זענען נאַטינגנאַס און עמפּטינאַס.
40:18 דעריבער, צו וועמען וואָלט איר געגליכן גאָט? אָדער מיט וואָס בילד וואָלט איר פאַרבייַטן אים?
40:19 זאָל די וואָרקמאַן וואַרפן אַ סטאַטוע? אָדער האט די גאָלדשמיד געגרינדעט עס מיט גאָלד, אָדער די סילווערסמיטה מיט פּלאַטעס פון זילבער?
40:20 ער האט אויסדערוויילט שטאַרק האָלץ אַז וועט נישט פאַרפוילן. די בערייש באַל-מעלאָכע זוכט אַ וועג צו שטעלן אַרויף אַ געץ אַז קענען ניט זיין באווויגן.
40:21 צי איר ניט וויסן? האָבן איר נישט געהערט? האט עס נישט שוין מודיע צו איר פון די אָנהייב? האט איר ניט פֿאַרשטאַנען די יסודות פון דער ערד?
40:22 ער איז דער איינער וואס זיצט אויף דער גלאָבוס פון דער ערד, און זיינע באוווינער זענען ווי היישעריק. ער יקסטענדז די הימל ווי אויב זיי זענען גאָרנישט, און ער ספּרעדז זיי אויס ווי אַ געצעלט, אין וואָס צו וואוינען.
40:23 ער האט געבראכט די וואס ונטערזוכן וואָס איז סוד צו נאַטינגנאַס. ער האט געבראכט די ריכטער פון די ערד צו עמפּטינאַס.
40:24 און אוודאי, זייער שפּרייַזן איז געווען ניט געפֿלאַנצט, אדער סאָון, אדער איינגעווארצלט אין דער ערד. ער האט פּלוצלינג בלאָון זיי אַריבער זיי, און זיי האָבן פאַרדאַרט, און אַ כווערלווינד וועט פירן זיי אַוועק ווי פּסוילעס.
40:25 "און צו וועמען וואָלט איר פאַרגלייַכן מיר אָדער יקווייט מיר?"זאגט דער הייליק.
40:26 הייב אַרויף דיין אויגן אויף הויך, און זען וואס האט Created די זאכן. ער לידז אַרויס זייער אַרמיי דורך נומער, און ער קאַללס זיי אַלע דורך נאָמען. צוליב די פֿולקייט פון זייַן שטאַרקייַט און ראָובאַסטנאַס און מייַלע, ניט איינער פון זיי איז געווען לינקס הינטער.
40:27 וואָס טאָן איר זאָגן דעם, אָ יעקב, און וואָס טוט איר רעדן דעם וועג, אָ ישראל? "מיין וועג האט שוין פאַרבאָרגן פון די האר, און מיין דין אנטרונען באַמערקן דורך מיין גאָט. "
40:28 צי איר ניט וויסן, אָדער האָבן איר נישט געהערט? די האר איז די אייביק גאָט, וואס האט Created די לימאַץ פון דער ערד. ער טוט ניט פאַרמינערן, און ער טוט ניט געראַנגל. ניט איז זייַן חכמה סעאַרטשאַבלע.
40:29 עס איז ער וואס גיט שטאַרקייַט צו די מיד, און עס איז ער וואס ינקריסאַז Fortitude און שטאַרקייַט אין די וואס זענען פאַילינג.
40:30 קנעכט וועט געראַנגל און פאַרלאָזן, און יונג מענטשן וועט פאַלן אין ינפירמיטי.
40:31 אבער די וואס האָפֿן אין דער האר וועט באַנייַען זייער שטאַרקייַט. זיי וועט נעמען אַרויף פֿליגלען ווי יגאַלז. זיי וועלן לויפן און ניט געראַנגל. זיי וועלן גיין און ניט רייַף.

ישעיה 41

41:1 לאָזן די אינזלען זייַן שטיל פֿאַר מיר, און לאָזן די אומות נעמען נייַ שטאַרקייַט. זאל זיי ציען לעבן, און דעמאָלט רעדן. זאל אונדז צולייגן פֿאַר דין צוזאַמען.
41:2 ווער האט האט זיך א צדיק פון די מזרח, און האט געהייסן אים צו נאָכפאָלגן אים? ער וועט שטעלן די אומות אונטער זיין אָנקוקן, און ער וועט הערשן איבער מלכים. ער וועט פאַרשאַפן זיי צו זיין ווי שטויב איידער זיין שווערד, ווי פּסוילעס געטריבן דורך די ווינט איידער זייַן בויגן.
41:3 ער וועט נאָכגיין זיי. ער וועט פאָרן דורך אין שלום. קיין שפּור וועט דערשייַנען נאָך זיין פֿיס.
41:4 וואס האט געארבעט און ממלא די דאזיקע זאכן, פאַך צו די דורות פון די אָנהייב? "עס איז איך, די האר! איך בין דער ערשטער און די לעצטע. "
41:5 די אינזלען געזען עס און זענען געווען דערשראָקן. די ענדס פון דער ערד זענען געווען סטופּעפיעד. זיי געצויגן לעבן און אנגעקומען.
41:6 יעדער איינער וועט העלפן זייַן חבר און וועט זאָגן צו זיין ברודער, "זייט געשטארקט."
41:7 די קאָפּפּערסמיטה סטרייקינג מיט די מאַליט ינקעראַדזשד אים וואס איז געווען פאָרגינג אין יענער צייט, געזאגט, "עס איז גרייט פֿאַר סאַדערינג." און ער האט געשטארקט עס מיט ניילז, אַזוי אַז עס וואָלט נישט זיין באווויגן.
41:8 אבער איר, אָ ישראל, זענען מיין קנעכט, אָ יעקב, וועמען איך האב אויסדערוויילט, די זאמען פון מיין פרייַנד אברהם.
41:9 פֿאַר זייַן צוליב, איך האָבן גענומען איר פון די ענדס פון דער ערד, און איך האָבן גערופֿן איר פון זייַן ווייַט ערטער. און איך געזאגט צו איר: "איר זענט מיין קנעכט. איך האב אויסדערוויילט איר, און איך האב נישט וואַרפן איר באַזונדער. "
41:10 דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן, פֿאַר איך בין מיט איר. דו זאלסט נישט קער אַוועק, פֿאַר איך בין דיין גאָט. איך האָבן געשטארקט איר, און איך האָבן אַסיסטאַד איר, און די רעכט האַנט פון מיין נאָר איינער האט אַפּכעלד איר.
41:11 זען, אַלע וואס קעמפן קעגן איר וועט זיך שעמען און פאַרשעמט. זיי וועט זיין ווי אויב זיי האט ניט עקזיסטירן, און די מענטשן, וואס סויסער זייַן איר וועט אומקומען.
41:12 איר וועט זוכן זיי, און איר וועט ניט געפינען זיי. די מענטשן, וואס בונטאַר קעגן איר וועט זיין ווי אויב זיי האבן נישט עקסיסטירן. און די מענטשן וואס מאַכן מלחמה קעגן איר וועט זייַן ווי עפּעס אַז האט שוין קאַנסומד.
41:13 פֿאַר איך בין דער האר אייער גאָט. איך נעמען איר דורך דיין האַנט, און איך זאג אייך:: דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן. איך האָבן געהאָלפֿן איר.
41:14 האט ניט קיין מורא, אָ וואָרעם פון יעקבֿ, איר וואס זענען טויט ין ישראל. איך האָבן געהאָלפֿן איר, זאגט דער האר, דיין ראַטעווער, דער הייליקער פון ישראל.
41:15 איך האָבן געגרינדעט איר ווי אַ נייַ טהרעשינג וואָגן, ווייל סערייטיד בלאַדעס. איר וועט דרעשן די בערג און צעטרעטן זיי. און איר וועט קער די היללס אין פּסוילעס.
41:16 איר וועט וויננאָוו זיי, און די ווינט וועט קלאַפּ זיי אַוועק, און די כווערלווינד וועט צעוואַרפן זיי. און איר וועט עקסולט אין די האר; איר וועט אָפּקוועלן אין דער רוס איינער פון ישראל.
41:17 די אָרעם און די נעבעך זענען זוכט וואַסער, אָבער עס איז גאָרניט. זייער צונג האט שוין דאַר אַרויף דורך דאָרשט. איך, די האר, וועט אכטונג זיי. איך, דער גאָט פון ישראל, וועט ניט פאַרלאָזן זיי.
41:18 איך וועל עפענען ריווערס אין די הויך היללס, און קוואלן אין די צווישן פון די פּליינז. איך וועל זיך קערן די מדבר אין פּאָאָלס פון וואַסער, און די ימפּאַסאַבאַל לאַנד אין סטרימז פון וואַסער.
41:19 איך וועל פאַבריק דעם צעדערבוים אין אַ וויסט אָרט, מיט די טאָרן, און די מערטאַל, און די מאַסלינע בוים. אין דער מדבר, איך וועל פאַבריק די סאָסנע, און די עלם, און די קעסטל בוים צוזאַמען,
41:20 אַזוי אַז זיי זאלן זען און וויסן, באַשטעטיקן און פֿאַרשטיין, צוזאַמען, אַז די האַנט פון די האר האט ממלא דעם, און אַז די רוח איינער פון ישראל האט Created עס.
41:21 ברענגען דיין פאַל פאָרויס, זאגט דער האר. ברענגען עס דאָ, אויב איר האָבן עפּעס צו אַללעגע, זאגט דער מלך פון יעקבֿ.
41:22 זאל זיי צוגאַנג און מעלדן צו אונדז די זאכן וואָס וועט פּאַסירן. מעלדן צו אונדז די זאכן וואָס זענען געווען איידער. און מיר וועלן צולייגן אונדזער האַרץ צו זיי, און מיר וועלן וויסן זייער סוף. און אַזוי, אַנטדעקן צו אונדז די זאכן וואָס וועט פּאַסירן.
41:23 מעלדן די זאכן וואָס וועט פּאַסירן אין דער צוקונפֿט, און מיר וועלן וויסן אַז איר זענט געטער. דאָס גלייַכן, ויספירן גוט אָדער בייז, אויב איר זענען ביכולת, און לאָזן אונדז רעדן פון עס און זען עס צוזאַמען.
41:24 זען, איר עקסיסטירן אויס פון גאָרנישט, און דיין אַרבעט איז פֿון וואָס טוט נישט עקסיסטירן; ער וואס האט אויסדערוויילט איר איז אַן אומווערדיקייט.
41:25 איך האב מחיה אַרויף איינער פון די צאָפן, און ער וועט אָנקומען פון די רייזינג פון די זון. ער וועט רופן אויף מיין נאָמען, און ער וועט רעדוצירן ריכטער צו בלאָטע, ווי אַ טעפּער ארבעטן מיט ליים.
41:26 ווער האט מודיע דעם פֿון זייַן רייזינג, אַזוי אַז מיר זאלן וויסן עס, אָדער פֿון זייַן אָנהייב, אַזוי אַז מיר זאלן זאָגן, "איר זענט נאָר." עס איז קיין איינער וואס יעדער אַנאַונסיז, אָדער פּרידיקס, אָדער הערט דיין ווערטער.
41:27 דער ערשטער איינער וועט זאָגן צו ציון: "זע, זיי זענען דאָ,"און צו ירושלים, "איך וועל פאָרשטעלן אַ מבשר."
41:28 און איך האב געזען, און עס איז געווען קיין איינער צווישן קיין פון זיי צו באַראַטנ זיך, אָדער וואס, ווען איך געבעטן, קען ענטפֿערן אַ וואָרט.
41:29 זען, זיי זענען אַלע ומגערעכט, און זייער מעשים זענען ליידיק. זייערע אָפּגעטער זענען ווינט און עמפּטינאַס.

ישעיה 42

42:1 זע מיין קנעכט, איך וועל אַפּכאָולד אים, מיין דערווייַלן, מיט אים מיין נשמה איז געזונט-צופרידן. איך האב געשיקט מיין גייסט אויף אים. ער וועט פאָרשלאָגן דין צו די אומות.
42:2 ער וועט ניט וויינען אויס, און ער וועט נישט ווייַזן פאַוואָריטיסם צו ווער עס יז; ניט וועט זיין קול ווערן געהערט אין אויסלאנד.
42:3 די ברוזד ראָר ער וועט נישט ברעכן, און די סמאָולדערינג וויק ער וועט ניט פאַרלעשן. ער וועט פירן אַרויס דין צו אמת.
42:4 ער וועט ניט זיין סאַדאַנד אָדער ומרויק, ביז ער יסטאַבלישיז דין אויף ערד. און די אינזלען וועט דערוואַרטן זייַן געזעץ.
42:5 אזוי זאגט דער האר גאָט, וואס Created דער הימל און יקספּאַנדיד עס, וואס געגרינדעט די ערד און אַלע אַז ספּרינגס פון עס, וואס גיט אָטעם צו די מענטשן אין עס, און גייסט צו די גיין אויף עס.
42:6 איך, די האר, האָבן גערופֿן איר אין יושר, און איך האָבן גענומען דיין האַנט און פּרעסערוועד איר. און איך האָבן דערלאנגט איר ווי אַ בונד פֿון די מענטשן, ווי אַ ליכט צו די גויים,
42:7 אַזוי אַז איר זאלט ​​עפענען די אויגן פון די בלינד, און פירן אויס די אַרעסטאַנט פון קאָנפינעמענט און יענע זיצן אין פינצטערניש פֿון דעם הויז פֿון ינקאַרסעראַטיאָן.
42:8 איך בין דער האר; דאָס איז מיין נאָמען. איך וועט ניט געבן מיין כבוד צו אן אנדער, ניט מיין לויב צו גרייוואַן זאכן.
42:9 די זאכן וואָס זענען ערשטער, זען, זיי האָבן אנגעקומען. און איך אויך מעלדן וואָס איז נייַ. איידער די דאזיקע זאכן שטיי אויף, איך וועל מאַכן איר צו הערן וועגן זיי.
42:10 זינגען צו די האר אַ נייַ קאַנטיקלע, זינגען זייַן לויב פון די ענדס פון דער ערד, איר וואס אַראָפּגיין אין דעם ים און אַלע זייַן פֿולקייט, די אינזלען און זייער באוווינער.
42:11 לאָזן די מדבר און זייַן שטעט זייַן אויפֿגעהויבן. קידער וועט וואוינען אין הייזער. אָ באוווינער פון דער שטיין, געבן לויב! זיי וועלן וויינען אויס פון די שפּיץ פון די בערג.
42:12 זיי וועלן געבן כבוד צו די האר, און זיי וועלן מעלדן זייַן לויב צו די אינזלען.
42:13 דער האר וועט גיין אַרויס ווי אַ שטאַרק מענטש; ווי אַ מענטש פון שלאַכט, ער וועט קאָך אַרויף ברען. ער וועט שרייַען און וויינען אויס. ער וועט פּריווייל קעגן זיינע שונאים.
42:14 איך האָבן שטענדיק געווען שטיל; איך האב שוין שטיל; איך האב שוין פּאַציענט. איך וועל רעדן ווי אַ פרוי געבן געבורט. איך וועל צעשטערן און פאַרנוצן, אלע אויף איינמאל.
42:15 איך וועל פֿאַרוויסטן די בערג און די היללס, און איך וועל אָפּלעבן אַלע זייער גראָז. און איך וועל זיך קערן טייכן אין אינזלען, און איך וועל טרוקן אַרויף די פּאָאָלס פון וואַסער.
42:16 און איך וועל פירן די בלינד צוזאמען אַ וועג וואָס זיי טאָן ניט וויסן. און איך וועל מאַכן זיי צו גיין צוזאמען פּאַטס מיט וואָס זיי זענען געווען ונפאַמיליאַר. איך וועל זיך קערן פינצטערניש אין ליכט איידער זיי, און קרום אין גלייַך. די זאכן איך האָבן געטאן פֿאַר זיי. פֿאַר איך האָבן ניט פֿאַרלאָזן זיי.
42:17 זיי האָבן שוין קאָנווערטעד ווידער. לאָזן די וואס צוטרוי אין גרייוואַן אָפּגעטער זיין זייער שעמען, פֿאַר זיי זאָגן צו אַ מאָולטאַן זאַך, "איר זענט אונדזער גאָט."
42:18 איר וואס זענען טויב, הערן! איר וואס זענען בלינד, דרייען דיין אָנקוקן און זען!
42:19 ווער איז בלינד, חוץ מיין קנעכט? ווער איז טויב, חוץ די איין צו וועמען איך האב געשיקט מיין שליחים? ווער איז בלינד, חוץ דער איינער וואס האט שוין סאָלד? און וואס איז בלינד, חוץ דער קנעכט פון די האר?
42:20 דו, וואס זען פילע זאכן, וועט איר ניט האַלטן זיי? איר וואס האָבן עפענען אויערן, וועט איר נישט הערן?
42:21 און דער האר האט איז געווען גרייט צו הייליקן אים, און צו magnify די געזעץ, און צו יגזאָלט אים.
42:22 אבער דעם זעלבע מענטשן האט ראַבד און געלייגט וויסט. אַלע זייער יוגנט זענען אַ שטרויכלונג, און זיי האָבן שוין פאַרבאָרגן אין הייזער פון קאָנפינעמענט. זיי האָבן ווערן וויקטימס; עס איז קיין איינער וואס זאל ראַטעווען זיי. זיי האָבן שוין פּלאַנדערד; עס איז קיין איינער וואס קען זאָגן, "ריסטאָר."
42:23 ווער איז דאָרט צווישן איר וואס וועט הערן דעם, וואס וועט הערן ענג און אכטונג דעם אין דער צוקונפֿט?
42:24 ווער האט קאָלנער איבער יעקבֿ זיך באַראַבעווען, און ישראל אין פאַרוויסונג? עס איז נישט די האר זיך, קעגן וועמען מיר האָבן געזינדיקט? און זיי זענען נישט גרייט צו גיין אין זיינע וועגן, און זיי האָבן ניט צוגעהערט צו זייַן געזעץ.
42:25 און אַזוי, ער אויסגעגאסן אויס איבער אים די צארן פון זייַן צאָרן און אַ שטאַרק שלאַכט. און ער האָט פֿאַרברענט אים אַלע אַרום, און ער האט ניט פאַרשטיין עס. און ער האָט אים אויף פייַער, און ער האט נישט פֿאַרשטיין עס.

ישעיה 43

43:1 און איצט אַזוי זאגט דער האר וואס Created איר, אָ יעקב, און וואס געגרינדעט איר, אָ ישראל: דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן. ווארים איך האב אויסגעלייזט איר, און איך האָבן גערופֿן איר דורך דיין נאָמען. די ביסט מיינס.
43:2 ווען איר פאָרן דורך די וואסערן, איך וועט זיין מיט איר, און די טייכן וועט נישט דעקן איר. ווען איר גיין דורך פייַער, איר וועט ניט ווערן פֿאַרברענט, און די פלאַמעס וועט ניט פאַרברענען איר.
43:3 פֿאַר איך בין דער האר אייער גאָט, דער הייליקער פון ישראל, דיין גואל. איך האָבן דערלאנגט מצרים ווי דיין אַטאָונמאַנט, עטיאפיע און Seba אויף דיין ביכאַף.
43:4 זייט דעמאלטס, איר האָט ווערן מענטשיש אין מיין אויגן, און כבוד. איך האב ליב געהאט איר, און איך וועל פאָרשטעלן מענטשן אויף ביכאַף פון איר, און מענטשן אויף ביכאַף פון דיין לעבן.
43:5 האט ניט קיין מורא, פֿאַר איך בין מיט איר. איך וועל פירן דיין זאמען פון די מזרח, און איך וועל קלייַבן איר פון די מערב.
43:6 איך וועל זאָגן צו די צפֿון, "מעלדונג אים,"און צו די דרום, "דו זאלסט נישט קער אים אַוועק." ברענגט מיין זין פֿון ווייַט אַוועק, און מיין טעכטער פֿון די עקן פֿון דער ערד.
43:7 און יעדער איינער וואס קאַללס אויף מיין נאָמען, איך האב Created פֿאַר מיין כבוד. איך האָבן געגרינדעט אים, און איך האָבן געמאכט אים.
43:8 פירן אַרויס די מענטשן וואס זענען בלינד און האָבן אויגן, וואס זענען טויב און האָבן אויערן.
43:9 אַלע די אומות האָבן שוין אַסעמבאַלד צוזאַמען, און די שבֿטים האָבן שוין געזאמלט. ווער צווישן איר וועט מעלדן דעם, און וואס וועט גרונט אונדז צו הערן צו די זאכן וואָס זענען ערשטער? זאל זיי פאָרשטעלן זייער עדות. זאל זיי שפּילן דזשאַסטלי, און הערן, און זאָגן: "עס איז אמת."
43:10 איר זענט מיין עדות, זאגט דער האר, און איר זענט מיין קנעכט, וועמען איך האב אויסדערוויילט, אַזוי אַז איר זאלט ​​וויסן, און קען גלויבן אין מיר, און אַזוי אַז איר זאלט ​​פֿאַרשטיין אַז איך בין דער זעלביקער. איידער מיר, עס איז געווען ניט גאָט געגרינדעט, און נאָך מיר עס וועט זיין קיינער.
43:11 איך בין. איך בין דער האר. און עס איז קיין גואל באַזונדער פון מיר.
43:12 איך האָבן מודיע, און איך האָבן געראטעוועט. איך האָבן געפֿירט עס צו ווערן געהערט. און עס איז געווען קיין פרעמדער צווישן איר. איר זענט מיין עדות, זאגט דער האר, און איך בין גאָט.
43:13 און פֿון די אָנהייב, איך בין דער זעלביקער. און עס איז קיין איינער וואס קענען ראַטעווען פון מיין האַנט. איך אַקט, און וואס קענען ווענדן עס באַזונדער?
43:14 אזוי זאגט דער האר, דיין ראַטעווער, דער הייליקער פון ישראל: פֿאַר דיין צוליב, איך געשיקט צו בבל, און טאָר אַראָפּ אַלע זייער באַרס, מיט די טשאַלדעאַנס וואס כבוד אין זייער שיפּס.
43:15 איך בין דער האר, דיין הייליקן, דער שאַפֿער פון ישראל, דיין מלך.
43:16 אזוי זאגט דער האר, וואס האט איר אַ וועג דורך דעם ים און אַ דרך דורך די מאַבל פון וואסערן,
43:17 וואס האבן אויס די רייַטוואָגן און די פערד, די זייַל פון געזונט טרופּס. זיי זענען צו שלאָפן צוזאַמען, און זיי וועט ניט אויפֿשטיין. זיי האָבן שוין קראַשט ווי פֿלאַקס, און זיי האָבן שוין יקסטינגגווישט.
43:18 איר דאַרפֿן נישט רופן צו גייַסט די פאַרגאַנגענהייַט, אדער באַטראַכטן די זאכן פון אַנטיקוויטי.
43:19 זען, איך בין אַקאַמפּלישינג נייַ זאכן. און אָט, זיי וועט קוואַל אַרויס. מיט זיכערקייט, איר וועט וויסן זיי. איך וועל מאַכן אַ וועג אין דער מדבר, און טייכן אין אַ ימפּאַססיבלע אָרט.
43:20 די ווילד חיות פֿון פֿעלד וועט לויבן מיר, מיט די שלאנגען און די אַסטריטשיז. פֿאַר איך האָבן געבראכט וואסערן צו דער מדבר, ריווערס צו ינאַקסעסאַבאַל ערטער, אין סדר צו געבן טרינקען צו מיין מענטשן, צו מיין דערווייַלן.
43:21 דאס איז די מענטשן וועמען איך האָבן געגרינדעט פֿאַר זיך. זיי וועלן רעדן מיין לויב.
43:22 אבער איר האָבן ניט גערופֿן אויף מיר, אָ יעקב, אדער האָבן איר סטראַגאַלד פֿאַר מיר, אָ ישראל.
43:23 איר האָבן ניט געפֿינט זיך מיר דעם ווידער פון דיין חורבן, און איר האָבן ניט געלויבט מיר מיט דיין וויקטימס. איך האב נישט בערדאַנד איר מיט אָבלאַטיאָנס, אדער האָבן איך וועאַריעד איר מיט קטורת.
43:24 איר האָבן באָוגהט מיר קיין זיס שטעקן מיט געלט, און איר האָבן ניט ינעבריייטאַד מיר מיט די פעט פון דיין וויקטימס. אבער באמת, איר האָבן בערדאַנד מיר מיט דיין זינד; איר האָבן וועאַריעד מיר מיט דיין יניקוויטיעס.
43:25 איך בין. איך בין דער זייער איינער וואס ווייפּס אַוועק דיין זינד פֿאַר מיין אייגן צוליב. און איך וועל נישט געדענקען דיין זינד.
43:26 רופן מיר צו גייַסט, און לאָזן אונדז גיין צו דין צוזאַמען. אויב איר האָבן עפּעס צו באַרעכטיקן זיך, דערקלערן עס.
43:27 דיין ערשטער פֿאָטער געזינדיקט, און דיין ינטערפּראַטערז האָבן ביטרייד מיר.
43:28 און אַזוי, איך האָבן פֿאַראומרייניקט די הייליק לעאַדערס. איך האָבן קאָלנער איבער יעקבֿ צו שחיטה, און ישראל צו בילבל.

ישעיה 44

44:1 און איצט, הערן, יעקבֿ, מיין קנעכט, און ישראל, וועמען איך האב אויסדערוויילט.
44:2 אזוי זאגט דער האר, וואס האט געמאכט און געגרינדעט איר, דיין העלפּער פון די טראכט: דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן, יעקבֿ, מיין קנעכט און מיין רובֿ צדיקים, וועמען איך האב אויסדערוויילט.
44:3 פֿאַר איך וועט גיסן אויס וואסערן אויף די דאָרשטיק ערד, און טייכן אויף די טרוקן לאַנד. איך וועט גיסן אויס מיין גייסט אויף דיין זאמען, און מיין בענעדיקטיאָן אויף דיין לאַגער.
44:4 און זיי וועלן פרילינג אַרויף צווישן די געוויקסן, ווי ווילאָוז בייַ פליסנדיק וואסערן.
44:5 דעם איינער וועט זאָגן, "איך בין דער האר ס,"און אַז איינער וועט רופן זיך דורך די נאָמען פון יעקבֿ, און נאָך אן אנדער וועט שרייַבן מיט זיין האַנט, "ווארים דער האר,"און ער וועט נעמען די נאָמען ישראל.
44:6 אזוי זאגט דער האר, די מלך און ראַטעווער פון ישראל, די האר פון האָסץ: איך בין דער ערשטער, און איך בין די לעצטע, און עס איז קיין גאָט באַזונדער פון מיר.
44:7 ווער איז ווי מיר? זאל אים רופן אויס און מעלדן עס. און לאָזן אים דערקלערן צו מיר די סדר פון זאכן, זינט עס איז איך וואס באשטימט די אלטע מענטשן. די זאכן פון דעם לעבן און די ווייַט צוקונפֿט, לאָזן אים מעלדן זיי.
44:8 דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן, און טאָן ניט זיין דיסטורבעד. פון די צייַט ווען איך געפֿירט איר צו הערן, איך אויך מודיע עס. איר זענט מיין עדות. איז עס אן אנדער גאָט בייַ מיר, אויך אַ מאַקער, וועמען איך האב ניט געקענט?
44:9 אַלע פון ​​יענע וואס מאַכן אָפּגעטער זענען גאָרנישט, און זייער רובֿ באַליבט זאכן וועט ניט נוץ זיי. דאס זענען זייער עדות, פֿאַר זיי טאָן ניט זען, און זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין, אַזוי אַז זיי זאל זיך שעמען.
44:10 ווער האט געגרינדעט אַ גאָט אָדער וואַרפן אַ מאָולטאַן בילד, וואָס איז נוצלעך פֿאַר גאָרנישט?
44:11 זען, אַלע יענע וואס פּאַרטייק אין דעם וועט זיך שעמען. פֿאַר די מייקערז זענען מענטשן. זיי וועלן אַלע אַסעמבאַל צוזאַמען. זיי וועלן שטיין און זייַן מורא. און זיי וועלן זיך שעמען צוזאַמען.
44:12 די פאַבריקאַנט פון פּרעסן האט ראָט מיט זייַן טעקע. מיט קוילן און האַממערס, ער האט געגרינדעט עס, און ער האט ראָט מיט די שטאַרקייַט פון זיין אָרעם. ער וועט הונגער און וואַקסן שוואַך. ער וועט ניט טרינקען וואַסער, און ער וועט ווערן מיד.
44:13 די פאַבריקאַנט פון האָלץ האט עקסטענדעד זייַן ווירע. ער האט געגרינדעט עס מיט אַ פלאַך. ער האט געמאכט עס מיט עקן, און ער האט סמודד זייַן קורוועס. און ער האט געמאכט די בילד פון אַ מענטש, אַ אַ פּאָנעם שיין מענטש, וווינונג אין אַ הויז.
44:14 ער האט שנייַדן אַראָפּ סעדאַרס; ער האט גענומען די עווערגרין דעמב, און די דעמב וואס זענען געשטאנען צווישן די ביימער פון די וואַלד. ער האט געפֿלאַנצט די סאָסנע בוים, וואָס דער רעגן האט גענערט.
44:15 און עס איז געניצט דורך מענטשן פֿאַר ברענוואַרג. ער האט גענומען פון אים און וואָרמד זיך. און ער האָט עס אויף פייַער און בייקט ברויט. אָבער פֿון די רעשט, ער האָט געמאַכט אַ גאָט, און ער אַדאָרד עס. ער האט געמאכט אַ געץ, און ער באַוד אַראָפּ איידער עס.
44:16 טייל פון עס, ער געברענט מיט פייַער, און מיט טייל פון עס, ער האַלב פלייש; ער בוילד עסנוואַרג און איז געווען אָנגעפילט. און ער איז געווען וואָרמד, און אַזוי ער האט געזאגט: "אַה, איך בין וואַרעם. איך האָבן גייזד בייַ די פייַער. "
44:17 אָבער פֿון זייַן רעשט, ער האָט געמאַכט אַ גאָט און אַ גרייוואַן בילד פֿאַר זיך. ער באַוד אַראָפּ איידער עס, און ער אַדאָרד עס, און ער האָט מתפּלל געווען צו אים, געזאגט: "Free מיר! פֿאַר איר זענט מיין גאָט. "
44:18 זיי האָבן ניט געקענט און ניט פֿאַרשטאַנען. פֿאַר זייער אויגן זענען אַבסקיורד, טאמער וועלן זיי זען מיט זייערע אויגן און פֿאַרשטיין מיט זייער האַרץ.
44:19 זיי טאָן ניט באַטראַכטן אין זייער מיינונג, אדער טאָן זיי וויסן, אדער טאָן זיי טראַכטן צו זאָגן: "איך האָבן געברענט טייל פון עס אין די פייַער, און איך האָבן בייקט ברויט אויף זייַן קוילן. איך האָבן האַלב פלייש און איך האָבן געגעסן. און פֿון זייַן רעשט, זאָל איך מאַכן אַ געץ? זאָל איך פאַלן אַנידערוואַרפן איידער דעם שטאַם פון אַ בוים?"
44:20 טייל פון עס איז אש. זיין נאַריש האַרץ אַדאָרז עס. און ער וועט נישט באַפרייַען זיין נשמה, און ער וועט נישט זאָגן, "טאָמער עס איז אַ ליגן אין מיין רעכטער האנט."
44:21 געדענקען די זאכן, אָ יעקב, אָ ישראל. פֿאַר איר זענט מיין קנעכט. איך האָבן געגרינדעט איר. איר זענט מיין קנעכט, ישראל. דו זאלסט נישט פאַרגעסן מיר.
44:22 איך האב געווישט אַוועק דיין זינד ווי אַ וואָלקן, און דיין זינד ווי אַ נעפּל. צוריק צו מיר, ווייַל איך האב אויסגעלייזט איר.
44:23 געבן לויב, אָ הימל! ווארים דער האר האט געוויזן רחמנות. שרייַען מיט פרייד, אָ עקן פֿון דער ערד! לאָזן די בערג אָפּקלינגען מיט לויב, מיט די וואַלד און אַלע זייַן ביימער. ווארים דער האר האט אויסגעלייזט יעקבֿ, און ישראל וועט זיין געלויבט.
44:24 אזוי זאגט דער האר, דיין ראַטעווער, און דיין מאַקער פון די טראכט: איך בין דער האר, וואס מאכט אַלע זאכן, וואס אַליין יקסטענדז די הימלען, וואס מאכט די ערד פעסט. און עס איז קיין איינער מיט מיר.
44:25 איך מאַכן די וואונדער פון די דיווינערס אַרויסגעוואָרפן, און איך אומקערן די סירז צו מאַדנעסס. איך אומקערן די קלוג קאַפּויער, און מאַכן זייער וויסן אין נארישקייט.
44:26 איך הייבן זיך די וואָרט פון מיין קנעכט, און איך מקיים די עצה פון מיין שליחים. איך זאָגן צו ירושלים, "איר וועט זייַן ינכאַבאַטאַד,"און צו די שטעט פֿון יהוּדה, "איר וועט זייַן ריבילט,"און איך וועל הייבן זיך זייַן דיזערץ.
44:27 איך זאָגן צו די דעפּטס, "זייט אַ וויסטעניש,"און, "איך וועט טרוקן אַרויף דיין ריווערס."
44:28 איך זאָגן צו סירוס, "איר זענט מיין פּאַסטעך, און איר וועט ויספירן אַלע אַז איך וועל. "איך זאָגן צו ירושלים, "איר וועט זיין געבויט,"און צו די המקדש, "דיין יסודות וועט זיין געלייגט."

ישעיה 45

45:1 אַזוי האָט געזאָגט דער האַר צו מיין געזאלבט סירוס, וועמענס רעכט האַנט איך האַלטן, אַזוי אַז איך קען סאַבדזשאַגייט די אומות איידער זייַן פּנים, און איך זאל קער די באַקס פון מלכים, און איך קען עפענען די טירן פֿאַר אים, און אַזוי אַז די טויערן וועט ניט זיין פאַרמאַכן.
45:2 איך וועל גיין איידער איר. און איך וועל אַניוועסדיק די כבוד אָנעס פון דער ערד. איך וועט צעשמעטערן די טויערן פֿון קופּער, און איך וועל צעברעכן באַזונדער די באַרס פון פּרעסן.
45:3 און איך וועל געבן איר פאַרבאָרגן אוצרות און די וויסן פון סוד זאכן, אַזוי אַז איר זאלט ​​וויסן אַז איך בין דער האר, דער גאָט פון ישראל, וואס קאַללס דיין נאָמען.
45:4 פֿאַר די צוליב פון יעקבֿ, מיין קנעכט, און ישראל, מיין דערווייַלן, איך האב אַפֿילו גערופֿן איר דורך דיין נאָמען. איך האָבן גענומען איר אַרויף, און איר האָבן ניט געקענט מיר.
45:5 איך בין דער האר, און עס איז קיין איינער אַנדערש. עס איז קיין גאָט בייַ מיר. איך ארומגעגארטלט איר, און איר האָבן ניט געקענט מיר.
45:6 אַזוי קען די וואס זענען פון די רייזינג פון די זון, און יענע וואס זענען פון זייַן באַשטעטיקן, וויסן אַז עס איז קיין איינער בייַ מיר. איך בין דער האר, און עס איז קיין אנדערע.
45:7 איך פאָרעם די ליכט און שאַפֿן די פינצטערניש. איך מאַכן שלום און מאַכן ומגליק. איך, די האר, טאָן אַלע די זאכן.
45:8 שיקן אַראָפּ טוי פֿון אויבן, אָ הימל, און לאָזן די וואלקנס רעגן אַראָפּ אויף די נאָר! זאל די ערד עפענען און קוואַל אַרויס אַ גואל! און לאָזן יושר העכערונג אַרויף אין אַמאָל! איך, די האר, האָבן Created אים.
45:9 וויי צו אים וואס קאַנטראַדיקץ זייַן מאַקער, אַ מיר שאַרד פֿון אַ ערטאַן שיף! זאָל דער ליים זאָגן צו די טעפּער, "וואָס זענען איר מאכן?"אָדער, "דיין אַרבעט איז נישט געמאכט דורך דיין הענט?"
45:10 וויי צו אים וואס זאגט צו זייַן פֿאָטער, "וואָס האט איר פאַרשטיין?"אָדער צו אַ פרוי, "וואָס האט איר געבן געבורט?"
45:11 אזוי זאגט דער האר, דער הייליקער פון ישראל, זייַן מאַקער: וואָלט איר קשיא מיר וועגן די צוקונפֿט, בנוגע מיין זין, און באַפֿעלן מיר בנוגע די אַרבעט פון מיין הענט?
45:12 איך געמאכט די ערד, און איך Created מענטש אויף אים. מיין האנט איז אויסגעשטרעקט אויס די הימלען, און איך האָב דיר באַפֿוילן אַלע זייער מחנות.
45:13 איך האב האט אים אַרויף צו יושר, און איך וועל גלייַך אַלע זיינע דרכים. ער האט זיך וועט בויען מיין שטאָט און מעלדונג מיין געפֿאַנגענע, אָבער נישט פֿאַר ויסלייזגעלט אָדער מנחורת, זאגט דער האר, דער גאָט פֿון צבֿאות.
45:14 אזוי זאגט דער האר: די אַרבעט פון מצרים, און די געשעפט מעגאַמאַסע פון ​​עטיאפיע, און פון די סאַבעאַנס, מענטשן פון סטאַטשער, וועט פאָרן צו איר און וועט זייַן דייַן. זיי וועלן גיין הינטער איר. זיי וועלן אַרומפאָרן, געבונדן אין ייערנז. און זיי וועט אַדאָר איר און פּעטיציע איר: "אין איר אַליין איז גאָט ', און עס איז קיין גאָט באַזונדער פון איר.
45:15 רעכט, איר זענט אַ פאַרבאָרגן גאָט, דער גאָט פון ישראל, דער גואל. "
45:16 זיי האָבן אַלע שוין דו שעם זיך און זאָל זיין פאַרשעמט! די פאַבריקאַטאָרס פון ערראָרס האָבן אוועקגעגאנגען צוזאַמען אין צעמישונג!
45:17 ישראל איז געראטעוועט אין די האר דורך אַן אייביק ישועה. איר וועט ניט זיך שעמען, און איר וועט ניט זייַן פאַרשעמט, אַפֿילו אויף אייביק, און אלץ.
45:18 אַזוי זאגט דער האר, וואס Created די הימלען, גאָט זיך וואס געגרינדעט די ערד און געמאכט עס, די זייער מאָלדער פון עס. ער האט נישט מאַכן עס צו קיין ציל. ער געגרינדעט עס אַזוי אַז עס וואָלט זיין ינכאַבאַטאַד. איך בין דער האר, און עס איז קיין אנדערע.
45:19 איך האָב ניט גערעדט אין געהיים, אין אַ טונקל אָרט פון דער ערד. איך האב נישט געזאגט צו די זאמען פון יעקבֿ, "זוכן מיר אין אַרויסגעוואָרפן." איך בין דער האר, וואס רעדט יושר, וואס אַנאַונסיז וואָס איז רעכט.
45:20 אַסעמבאַל זיך, און צוגאַנג, און ציען לעבן צוזאַמען, איר וואס האָבן שוין געראטעוועט צווישן די אומות-העולם. זיי פעלן וויסן, וואס הייבן זיך די האָלץ פון זייער סקולפּטור, און וואס פּעטיציע אַ גאָט ניט געקענט צו ראַטעווען.
45:21 מעלדן עס, און צוגאַנג, און באַראַטנ צוזאַמען. ווער האט געפֿירט דעם צו ווערן געהערט פון די אָנהייב, און וואס האט פאָרעטאָלד עס פון אַז צייַט? איז עס נישט איך, די האר? און איז דאָרט עטלעכע אנדערע גאָט בייַ מיר? איך בין אַ נאָר גאָט וואס סאַוועס, און עס איז קיין איינער אַחוץ מיר.
45:22 כל עקן פֿון דער ערד, ווערן קאָנווערטעד צו מיר, און איר וועט ווערן. ווארים איך בין גאָט, און עס איז קיין אנדערע.
45:23 איך האָבן סוואָרן דורך זיך. די וואָרט פון יושר וועט גיינ ווייַטער פון מיין מויל, און עס וועט ניט אומקערן צוריק.
45:24 פֿאַר יעדער קני וועט בייגן צו מיר, און יעדער צונג וועט שווערן עס.
45:25 דעריבער, ער וועט זאָגן, "אין די האר זענען מיין דזשוסטיסעס און מיין ממשלה." זיי וועלן גיין צו אים. און אַלע וואס קאַמף קעגן אים וועט זיך שעמען.
45:26 אין די האר, אַלע די זאמען פון ישראל וועט זיין גערעכט און געלויבט.

ישעיה 46

46:1 בעל האט שוין צעבראכן. אָדער האט שוין קראַשט. זייערע אָפּגעטער האָבן שוין געשטעלט אויף חיות און פיך, דיין שווערע שווער משאות, און ביז יגזאָסטשאַן.
46:2 זיי האָבן שוין צעלאָזן אַראָפּ, אָדער האָבן שוין סמאַשט צוזאַמען. זיי האבן ניט געקענט צו ראַטעווען די איינער וואס געטראגן זיי, און זייער לעבן וועט גיין אין קאַפּטיוואַטי.
46:3 הער זיך איין צו מיר, הויז פֿון יעקבֿ, אַלע די רעשט פֿון דעם הויז פֿון ישראל, וואס זענען געטראגן אין מיין בוזעם, וואס זענען געבוירן פון מיין טראכט.
46:4 אַפֿילו צו דיין אַלט עלטער, איך בין דער זעלביקער. און אַפֿילו מיט דיין גרוי כערז, איך וועל פירן איר. איך האָב אים געמאַכט איר, און איך וועל ונטערהאַלטן איר. איך וועל פירן איר, און איך וועט ראַטעווען איר.
46:5 צו וועמען וואָלט איר געגליכן מיר, אָדער יקווייט מיר, אָדער פאַרגלייַכן מיר, אָדער באַטראַכטן מיר צו זיין ענלעך?
46:6 איר נעמען גאָלד פֿון אַ זעקל, און איר וועגן זילבער אויף אַ וואָג, אַזוי ווי צו דינגען אַ גאָלדשמיד צו מאַכן אַ גאָט. און זיי פאַלן אַנידערוואַרפן און אַדאָר.
46:7 זיי פירן אים אויף זייער פּלייצעס, סופּפּאָרטינג אים, און זיי שטעלן אים אין זיין אָרט. און ער וועט שטיין נאָך און וועט ניט רירן פֿון זייַן אָרט. אבער אַפֿילו ווען זיי וועלן וויינען אויס צו אים, ער וועט ניט הערן. ער וועט ניט שפּאָרן זיי פון טריביאַליישאַן.
46:8 געדענקען דעם, און זיך שעמען. צוריקקומען, איר טראַנסגרעססאָרס, צו די האַרץ.
46:9 געדענקען די פאַרגאַנגענהייַט צייטן. ווארים איך בין גאָט, און עס איז קיין אנדערע גאָט. עס איז קיין איינער ווי מיר.
46:10 פון די אָנהייב, איך מעלדן די לעצטע זאכן, און פֿון די אָנהייב, די זאכן וואָס האָבן ניט נאָך געטאן געווארן, געזאגט: מיין פּלאַן וועט שטיין פעסט, און מיין גאנצע וועט וועט ווערן געטאן.
46:11 איך רוף אַ פויגל פֿון מזרח, און פֿון אַ ווייַט אַוועק לאַנד, דער מענטש פון מיין וועט. און איך האָב גערעדט עס, און איך וועל פירן עס אויס. איך האב Created, און איך וועט שפּילן.
46:12 הער מיך, איר וואס זענען שווער פון האַרץ, וואס זענען ווייַט פון יושר!
46:13 איך האב געבראכט מיין יושר לעבן. עס וועט ניט זיין ווייַט אַוועק, און מיין ישועה וועט ניט זיין דילייד. איך וועט שענקען ישועה אין ציון, און מיין כבוד אין ישראל.

ישעיה 47

47:1 אַראָפּגיין, זיצן אין די שטויב, אָ בתולה טאָכטער פון בבל! זיצן אויף דער ערד. עס איז קיין שטול פֿאַר די טאָכטער פון די טשאַלדעאַנס. פֿאַר איר וועט ניט מער זיין גערופֿן יידל און ווייך.
47:2 נעמען אַ מילסטאָון און מאָל מאָלצייַט. ופדעקן דיין שאַנד, נאַקעט דיין פּלייצע, אַנטדעקן דיין לעגס, קרייַז די סטרימז.
47:3 דיין שאַנד וועט זיין גילוי, און דיין שאַנד וועט זיין געזען. איך וועל אָנכאַפּן נעקאָמע, און קיין מענטש וועט וויטסטאַנד מיר.
47:4 אונדזער ראַטעווער, די האר פון האָסץ איז זייַן נאָמען, דער הייליקער פון ישראל.
47:5 זיצן אין שטילקייַט, און קומען אין פינצטערניש, אָ טאָכטער פון די טשאַלדעאַנס! פֿאַר איר וועט ניט מער זיין האָט גערופֿן דעם נאָבלעוואָמאַן פון קינגדאָמס.
47:6 איך איז געווען בייז מיט מיין מענטשן. איך האב פּאַלוטאַד מיין ירושה, און איך האָבן געגעבן זיי אין דיין האַנט. איר האָבן ניט געוויזן רחמנות צו זיי. איר האָבן זייער געשטארקט די מאַסע פון ​​דיין יאָך אויף די זקנים.
47:7 און איר האָבן געזאגט: "איך וועט זיין אַ נאָבלעוואָמאַן אויף אייביק." איר האָבן ניט שטעלן די זאכן אויף דיין האַרץ, און איר האָבן ניט געדאַכט אָן דיין סוף.
47:8 און איצט, הערן די זאכן, איר וואס זענען יידל און האָבן בטחון, וואס זאָגן אין דיין האַרץ: "איך בין, און עס איז קיין איינער גרעסער ווי מיר. איך וועל ניט זיצן ווי אַ אלמנה, און איך וועל נישט וויסן באַררעננעסס. "
47:9 די צוויי זאכן וועט פּלוצלינג אָוווערוועלם איר אין איין טאָג: באַררעננעסס און ווידאָווהאָאָד. אַלע זאכן וועט אָוווערוועלם איר, ווייַל פון דעם המון פֿון דיין סאָרסעריעס און ווייַל פון די גרויס אַכזאָריעס פון דיין ענטשאַנטמענץ.
47:10 און איר האָבן טראַסטיד אין דיין רשעות, און איר האָבן געזאגט: "עס איז קיין איינער וואס זעט מיר." דיין גרויס חכמה און מיט דיין וויסן, די האָבן גענארט איר. און איר האָבן געזאגט אין דיין האַרץ: "איך בין, און בייַ מיר עס איז קיין אנדערע. "
47:11 בייז וועט אָוווערוועלם איר, און איר וועט נישט באַמערקן זייַן רייזינג. און ומגליק וועט פאַלן ווייאַלאַנטלי איבער איר, און איר וועט ניט קענען צו פאַרהיטן עס. איר וועט פּלוצלינג זייַן אָוווערכוועלמד דורך אַ צאָרעס אַזאַ ווי איר האָבן קיינמאָל באקאנט.
47:12 שטיין מיט דיין ינקאַנטאַטיאָנס, און מיט דעם המון פֿון דיין סאָרסעריעס, אין וואָס איר האָט געמלט פון דיין יוגנט, ווי אויב ווי עס יז עס זאל נוץ איר, אָדער ווי אויב עס זענען געווען ביכולת צו מאַכן איר שטארקער.
47:13 איר האָבן ניט אַנדערש אין דעם המון פֿון דיין פּלאַנז! זאל דער סירז שטיין און ראַטעווען איר, די, וואס זענען קאַנטאַמפּלייטינג די שטערן, און אויסרעכענען די חדשים, אַזוי אַז פֿון די זיי זאלן מעלדן צו איר די זאכן צו קומען.
47:14 זען, זיי האָבן ווערן ווי שניטפעלד. פייַער האט זיי פֿאַרלענדט. זיי וועט ניט פּאָטער זיך פֿון די מאַכט פון די פלאַמעס. דאס זענען ניט קוילן דורך וואָס זיי זאלן זיין וואָרמד, אדער איז דאָס אַ פייַער וואָס זיי זאלן זיצן בייַ.
47:15 אַזוי האָבן אַלע די דאזיקע זאכן, אין וואָס איר האָט געמלט, ווערן צו איר. דיין סוחרים פֿון דיין יוגנט, יעדער איינער האט ערד אין זייַן אייגן וועג. עס איז קיין איינער וואס קענען ראַטעווען איר.

ישעיה 48

48:1 הערן צו די דאזיקע זאכן, הויז פון יעקבֿ, איר וואס זענען גערופֿן דורך די נאָמען פון ישראל, און וואס זענען אַרויס פֿון די וואַסערן פֿון יהודה. איר שווערן דורך די נאָמען פון די האר און איר רופן צו מיינונג דער גאָט פון ישראל, אָבער ניט אין אמת, און נישט אין יושר.
48:2 פֿאַר זיי האָבן שוין גערופֿן פֿון די הייליקע שטאָט, און זיי האָבן שוין געגרינדעט אויף די גאָט פון ישראל. די האר פון האָסץ איז זייַן נאָמען.
48:3 פון אַז צייַט, איך מודיע די ערשטע זאכן. זיי זענען אַרויס פֿון מיין מויל, און איך האָבן געפֿירט זיי צו ווערן געהערט. איך ראָט די דאזיקע זאכן פּלוצלינג, און זיי זענען געווען מקוים.
48:4 פֿאַר איך געוואוסט אַז איר זענט פאַרביסן, און אַז דיין האַלדז איז ווי אַ פּרעסן סינעוו, און אַז דיין שטערן איז ווי מעש.
48:5 פון אַז צייַט, איך פאָרעטאָלד צו איר. איידער די דאזיקע זאכן געשען, איך גילוי זיי צו איר, כדי איר זאלט ​​ניט זאָגן: "מיין אָפּגעטער האָבן ממלא די דאזיקע זאכן, און מיין גרייוואַן און מאָולטאַן בילדער האָבן זיי באַפֿוילן. "
48:6 זען אַלע די זאכן וואָס איר האָט געהערט. אָבער זענען איר די אָנעס וואס מודיע זיי? פון אַז צייַט, איך געפֿירט איר צו הערן וועגן נייַ זאכן, און איר טאָן ניט וויסן ווי די זענען געווען פּרעסערוועד.
48:7 זיי זענען Created איצט, און ניט אין אַז צייַט. און אַפֿילו איידער הייַנט, איר האט נישט הערן פון זיי; אַנדערש, איר זאל זאָגן, "זע, איך געוואוסט זיי. "
48:8 איר האָבן ניט געהערט, אדער באקאנט, אדער זענען געווען דיין אויערן עפענען אין אַז צייַט. פֿאַר איך געוואוסט אַז איר וואָלט עובר אויף זייער, און אַזוי איך גערופֿן איר אַ טראַנסגרעססאָר פֿון די טראכט.
48:9 פֿאַר די צוליב פון מיין נאָמען, איך וועט נעמען די פּנים פון מיין צאָרן ווייַט אַוועק. און פֿאַר די צוליב פון מיין לויב, איך וועל צייַמל איר, כדי איר זאלט ​​ניט אומקומען.
48:10 זען, איך האָבן ראַפינירט איר, אָבער ניט ווי זילבער. איך האב אויסדערוויילט איר פֿאַר די ויוון פון אָרעמקייַט.
48:11 פֿאַר מיין צוליב, פֿאַר מיין אייגן צוליב, איך וועל עס טוען, אַזוי אַז איך זאל ניט זיין געלעסטערט. פֿאַר איך וועט ניט געבן מיין כבוד צו אן אנדער.
48:12 הער זיך איין צו מיר, אָ יעקב, און ישראל וועמען איך רוף. איך בין דער זעלביקער, איך בין דער ערשטער, און איך בין די לעצטע.
48:13 אויך, מיין האַנט האט געגרינדעט די ערד, און מיין רעכטער האנט האט געמאסטן די הימלען. איך וועל רופֿן צו זיי, און זיי וועלן שטיין צוזאַמען.
48:14 קלייַבן צוזאַמען, אַלע פון ​​איר, און הערן. ווער צווישן זיי האט מודיע די דאזיקע זאכן? דער האר האט ליב געהאט אים; ער וועט טאָן זיין וועט מיט בבל, און זיין אָרעם איז אויף די טשאַלדעאַנס.
48:15 איך בין, איך האָב גערעדט, און איך האָבן גערופֿן אים. איך האב אים פאָרויס, און זיין וועג האט שוין גלייַך.
48:16 ציען לעבן צו מיר, און הערן צו דעם. פון די אָנהייב, איך האָב ניט גערעדט אין געהיים. פון די צייַט איידער עס איז געווען, איך בין דארט געווען. און איצט, די האר גאָט האט געשיקט מיר, און זיין גייסט.
48:17 אזוי זאגט דער האר, דיין ראַטעווער, דער הייליקער פון ישראל: איך בין דער האר, דיין גאָט, וואס לערנט איר וווילטויק דאס, וואס גוידעס איר אין די וועג אַז איר גיין.
48:18 אויב נאָר איר האט באַצאָלט ופמערקזאַמקייַט צו מיין מצוות! דיין שלום וואָלט האָבן שוין ווי אַ טייַך, און דיין גערעכטיקייט וואָלט האָבן שוין ווי די כוואליעס פון דעם ים,
48:19 און דיין זאמען וואָלט האָבן שוין ווי דער זאַמד, און דעם לאַגער פֿון דיין לענדן וואָלט האָבן שוין ווי זייַן שטיינער. זיין נאָמען וואָלט ניט האָבן דורכגעגאנגען אַוועק, אדער וואָלט עס האָבן שוין וואָרן אַוועק איידער מיין פּנים.
48:20 אַרויסגיין פון בבל! אַנטלויפן פון די טשאַלדעאַנס! מעלדן עס מיט אַ קול פון עקסולטאַטיאָן. גרונט עס צו זייַן געהערט, און פירן עס אַפֿילו צו די ענדס פון דער ערד. זאָגן: "די האר האט אויסגעלייזט זייַן קנעכט, צו יעקבֿן."
48:21 זיי האבן ניט דאָרשט אין דער מדבר, ווען ער האָט מיך געפֿירט זיי אויס. ער Produced וואַסער פֿון דער שטיין פֿאַר זיי. פֿאַר ער שפּאַלטן די שטיין, און די וואַסערן פלאָוועד אויס.
48:22 "עס איז קיין שלום פֿאַר די לעסטערונג,"זאגט דער האר.

ישעיה 49

49:1 צוקוקנ זיך, איר אינזלען, און הערן ענג, איר ווייַט אַוועק פֿעלקער. דער האר האט געהייסן מיר פון די טראכט; פון דעם טראכט פון מיין מוטער ', ער האט שוין מינדפול פון מיין נאָמען.
49:2 און ער האט באשטימט מיין מויל ווי אַ שאַרף שווערד. אין די שאָטן פון זיין האַנט, ער האט פּראָטעקטעד מיר. און ער האט באשטימט מיר ווי אַ דערווייַלן פייַל. אין זיין פייַלנטאַש, ער האט פאַרבאָרגן מיר.
49:3 און ער האט געזאגט צו מיר: "איר זענט מיין קנעכט, ישראל. פֿאַר אין איר, איך וועל כבוד. "
49:4 און איך געזאגט: "איך האָבן געמלט צו עמטינאַס. איך האָבן קאַנסומד מיין שטאַרקייַט אָן ציל און אין אַרויסגעוואָרפן. דעריבער, מיין דין איז מיט די האר, און מיין אַרבעט איז מיט מיין גאָט. "
49:5 און איצט, זאגט דער האר, וואס געגרינדעט מיר פון די טראכט ווי זיין קנעכט, אַזוי אַז איך קען ברענגען צוריק יעקבֿ צו אים, פֿאַר ישראל וועט ניט זיין אלנגעזאמלט צוזאַמען, אָבער איך האָבן שוין געלויבט אין די אויגן פון די האר און מיין גאָט האט ווערן מיין שטאַרקייַט,
49:6 און אַזוי ער האט געזאגט: "עס איז אַ קליין זאַך אַז איר זאָל זיין מיין קנעכט אַזוי ווי צו כאַפּן זיך די שבטים פון יעקב, און אַזוי ווי צו בייַטן די דרעגז פון ישראל. זען, איך האָבן געפֿינט איר ווי אַ ליכט פֿאַר די גויים, אַזוי אַז איר זאלט ​​זייַן מיין ישועה, אַפֿילו צו די פורטהעסט מקומות פון די ערד. "
49:7 אזוי זאגט דער האר, די ראַטעווער פון ישראל, זייַן הייליק, צו אַ קאָנטעמפּטיבלע נשמה, צו אַ אַבאַמאַנאַבאַל פאָלק, צו די קנעכט פון הארן: די מלכים וועט זען, און די פֿירשטן וועט העכערונג אַרויף, און זיי וועט אַדאָר, ווייַל פון די האר. פֿאַר ער איז געטרייַ, און ער איז דער רוס איינער פון ישראל, וואס האט אויסדערוויילט איר.
49:8 אזוי זאגט דער האר: אין אַ וווילגעפֿעלן צייַט, איך האָבן צוגעהערט איר, און אין דעם טאָג פון ישועה, איך האָבן אַסיסטאַד איר. און איך האָבן פּרעסערוועד איר, און איך האָבן דערלאנגט איר ווי אַ בונד פֿון די מענטשן, אַזוי אַז איר וואָלט הייבן אַרויף די ערד, און פאַרמאָגן די צעוואָרפן ינהעריטאַנסעס,
49:9 אַזוי אַז איר וואָלט זאָגן צו יענע, וואס זענען געבונדן, "גייט אַרויס!"און צו די וואס זענען אין פינצטערניש, "זייט רעלעאַסעד!"זיי וועלן פּאַסטשער צוזאמען די ראָודז, און זייער פּאַסטשערז וועט זיין אין יעדער עפענען אָרט.
49:10 זיי וועלן ניט הונגער אָדער דאָרשט, אדער וועט די היץ פון די זון קלאַפּן אַראָפּ אויף זיי. פֿאַר דער איינער וואס נעמט שאָד אויף זיי וועט הערשן זיי, און ער וועט געבן זיי צו טרינקען פון קוואלן פון וואסערן.
49:11 און איך וועל מאַכן אַלע מיין בערג אין אַ וועג, און מיין פּאַטס וועט ווערן דערהייכט.
49:12 זען, עטלעכע וועט קומען פֿון ווייַט אַוועק, און זע, אנדערע פֿון די צפֿון און פֿון די ים, און נאָך אנדערע פֿון דעם לאַנד פֿון די דרום.
49:13 געבן לויב, אָ הימל! און עקסולט, אָ ערד! לאָזן די בערג געבן לויב מיט דזשובאַליישאַן! ווארים דער האר האט קאָנסאָלעד זייַן מענטשן, און ער וועט נעמען שאָד אויף זייַן נעבעך אָנעס.
49:14 און ציון האט געזאגט: "די האר האט פֿאַרלאָזן מיר, און דער האר האט פֿאַרגעסן מיר. "
49:15 קענען אַ פרוי פאַרגעסן איר פּיצל קינד, אַזוי ווי נישט צו נעמען שאָד אויף די קינד פון איר טראכט? אָבער אַפֿילו אויב זי וואָלט פאַרגעסן, נאָך איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן איר.
49:16 זען, איך האָבן ינגרייווד איר אויף מיין הענט. דיין ווענט זענען שטענדיק איידער מיין אויגן.
49:17 דיין בילדערז האָבן אנגעקומען. יענע וואס וואָלט טרער איר אַראָפּ און צעשטערן איר, זיי וועלן אַרויסגיין פֿון איר.
49:18 הייבן אַרויף דיין אויגן אַלע אַרום, און זען: אַלע די האָבן שוין אלנגעזאמלט צוזאַמען; זיי האָבן קומען צו איר. אַזוי ווי איך לעב, זאגט דער האר, איר וועט זיך אָנקליידן מיט אַלע די דאזיקע זאכן, ווי אויב מיט אַ צירונג. און ווי אַ קאַלע, איר וועט ייַנוויקלען די דאזיקע זאכן אַלע אַרום איר.
49:19 פֿאַר דיין דיזערץ, און דיין יינזאַם ערטער, און דאָס לאַנד פֿון דיין רוינאַטיאָן וועט איצט זיין צו שמאָל, ווייַל פון אַלע די באוווינער. און יענע וואס דיוואַוערד איר וועט זיין טשייסט ווייַט אַוועק.
49:20 אַפֿילו די קינדער פֿון דיין באַררעננעסס וועט זאָגן אין דיין אויערן: "דאס אָרט איז אויך שמאָל פֿאַר מיר. מאַכן מיר אַ ראַכוועסדיק אָרט אין וואָס צו וווינען. "
49:21 און איר וועט זאָגן אין דיין האַרץ: "ווער האט קאַנסיווד זיי? איך איז געווען ומפרוכפּערדיק און ניט געקענט צו געבן געבורט. איך איז גענומען אַוועק און געהאלטן געפאַנגענער. און אַזוי, וואס האט האט זיי? איך איז געווען פאַראָרעמט און אַליין. און אַזוי, ווו האָבן זיי שוין?"
49:22 אזוי זאגט דער האר גאָט: זען, איך וועט הייבן אַרויף מיין האַנט צו די גויים, און איך וועל יגזאָלט מיין צייכן איידער די פֿעלקער. און זיי וועלן פירן דיין קינדער אין זייער געווער, און זיי וועלן טראָגן דיין טעכטער אויף זייער פּלייצעס.
49:23 און מלכים וועט זיין דיין קאַרעטאַקערס, און קווינס וועט זיין דיין נורסעמאַידס. זיי וועלן מורא איר מיט זייער פּנים צו דער ערד, און זיי וועלן לעקן דעם שטויב אין דיין פֿיס. און איר וועט וויסן אַז איך בין דער האר. פֿאַר די וואס האָפֿן אין אים וועט נישט זיך שעמען.
49:24 קענען רויב ווערן גענומען פֿון די שטאַרק? אָדער איז עפּעס גענומען געפאַנגענער דורך די שטאַרק קענען צו ווערן געראטעוועט?
49:25 אַזוי זאגט דער האר: אַוואַדע, אַפֿילו די קאַפּטיווז וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק פון די שטאַרק, אַפֿילו וואָס האט שוין גענומען דורך די שטאַרק וועט געראטעוועט ווערן. און באמת, איך וועל משפּטן די וואס האָבן געמשפּט איר, און איך וועט ראַטעווען דיין קינדער.
49:26 און איך וועל קאָרמען דיין שונאים זייער אייגן פלייש. און זיי וועלן זיין ינעבריייטאַד מיט זייער אייגן בלוט, ווי מיט נייַ ווייַן. און אַלע פלייש וועט וויסן אַז איך בין דער האר, וואס סאַוועס איר, און דיין ראַטעווער, די סטראָנג איינער פון יעקבֿ.

ישעיה 50

50:1 אזוי זאגט דער האר: וואָס איז דעם רעכענונג פון גט פֿאַר דיין מוטער, דורך וואָס איך האָב דיסמיסט איר? אָדער וואס איז מיין קרעדיטאָר, צו וועמען איך האב סאָלד איר? זען, איר זענען סאָלד דורך דיין יניקוויטיעס, און איך האָבן דיסמיסט דיין מוטער פֿאַר דיין רשעות.
50:2 פֿאַר איך אנגעקומען, און עס איז געווען קיין מענטש. איך גערופֿן אויס, און עס איז געווען קיין איינער וואס וואָלט הערן. האט מיין האַנט שוין פאַרקירצט און ווערן קליין, אַזוי אַז איך בין ניט געקענט צו ויסלייזן? אָדער איז עס קיין מאַכט אין מיר צו באַפרייַען? זען, אין מיין שטראף, איך וועל מאַכן די ים אין אַ מדבר. איך וועל זיך קערן טייכן אין טרוקן לאַנד. די פיש וועט פוילן פֿאַר נויט פון וואַסער און וועט שטאַרבן פון דאָרשט.
50:3 איך וועל אָנטאָן די הימלען אין פינצטערניש, און איך וועל מאַכן זאק זייער קאַווערינג.
50:4 די האר האט געגעבן מיר אַ געלערנט צונג, אַזוי אַז איך וואָלט וויסן ווי צו אַפּכאָולד מיט אַ וואָרט, איינער וואס האט וויקאַנד. ער ריסעס אין די פרימאָרגן, ער ריסעס צו מיין אויער אין די פרימאָרגן, אַזוי אַז איך קען אכטונג אים ווי אַ לערער.
50:5 די האר גאָט האט אָפּענעד מיין אויער. און איך טאָן ניט סויסער אים. איך האב נישט אויסגעדרייט צוריק.
50:6 איך האָבן געגעבן מיין גוף צו די וואס שלאָגן מיר, און מיין טשיקס צו די וואס פּלאַקט זיי. איך האב נישט אַווערטאַד מיין פּנים פון די וואס אנגעשריגן מיר און וואס שפּייַען אויף מיר.
50:7 די האר גאָט איז מיין העלפער. דעריבער, איך האב ניט געווען שעמען. דעריבער, איך האָבן שטעלן מיין פּנים ווי אַ זייער שווער שטיין, און איך וויסן אַז איך וועל נישט זיך שעמען.
50:8 ער וואס דזשוסטיפיעס מיר איז לעבן. וואס וועט רעדן קעגן מיר? זאל אונדז שטיין צוזאַמען. ווער איז מיין קעגנער? זאל אים צוגאַנג מיר.
50:9 זען, די האר גאָט איז מיין העלפער. ווער איז דער איינער וואס וואָלט פאַרשילטן מיר? זען, זיי וועלן אַלע זיין וואָרן אַוועק ווי אַ מאַלבעש; די מאָל וועט פרעסן זיי.
50:10 ווער איז דאָרט צווישן איר וואס Fears די האר? וואס הערט די קול פון זייַן קנעכט? ווער האט געגאנגען אין פינצטערניש, און עס איז קיין ליכט אין אים? זאל אים האָפֿן אין די נאָמען פון די האר, און לאָזן אים דאַר אויף זייַן גאָט.
50:11 זען, אַלע איר וואס אָנצינדן אַ פייַער, אלנגעוויקלט אין פלאַמעס: גיין אין די ליכט פון דיין פייַער און אין די פלאַמעס אַז איר האָב זיי אָנגעצונדן. דעם האט געטאן געווארן צו איר דורך מיין האַנט. איר וועט שלאָפן אין פּייַן.

ישעיה 51

51:1 הער זיך איין צו מיר, איר וואס נאָכפאָלגן וואָס איז נאָר און וואס זוכן די האר. צוקוקנ זיך צו דעם שטיין פֿון וואָס איר האָט שוין כיון, און צו די ווענט פון די גרוב פון וואָס איר האָבן שוין דאַג.
51:2 צוקוקנ זיך צו אברהם, דיין טאַטע, און צו שרה, וואס נודניק איר. פֿאַר איך גערופֿן אים אַליין, און איך ברוך אים, און איך געמערט אים.
51:3 דעריבער, דער האר וועט קאַנסאָול ציון, און ער וועט קאַנסאָול אַלע זייַן חורבות. און ער וועט קער איר מדבר אין אַ פּלאַץ פון דילייץ, און איר מדבר אין אַ גאָרטן פון די האר. גלאַדנעסס און סימכע וועט זיין געפֿונען אין איר, דאנק און אַ קול פון לויב.
51:4 צוקוקנ זיך צו מיר, מיין מענטשן, און הערן צו מיר, מיין שבטים. פֿאַר אַ געזעץ וועט גיין אַרויס פון מיר, און מיין דין וועט רוען ווי אַ ליכט פֿאַר די אומות.
51:5 מיין נאָר איינער איז לעבן. מיין גואל האט ניטאָ אַרויס. און מיין געווער וועט ריכטער די מענטשן. די אינזלען וועט האָפֿן אין מיר, און זיי וועלן געדולדיק וואַרטן פֿאַר מיין אָרעם.
51:6 הייבן אַרויף דיין אויגן צו הימל, און קוק אַראָפּ צו דער ערד אונטן. פֿאַר דער הימל וועט פאַרשווינדן ווי רויך, און די ערד וועט זיין וואָרן אַוועק ווי אַ מאַלבעש, און זייַן באוווינער וועט פאָרן אַוועק אין ווי שטייגער. אבער מיין ישועה וועט זיין אויף אייביק, און מיין יושר וועט ניט פאַרלאָזן.
51:7 הער זיך איין צו מיר, איר וואס וויסן וואָס איז נאָר, מיין מענטשן וואס האָבן מיין געזעץ אין זייער האַרץ. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון שאַנד צווישן מענטשן, און טאָן ניט שרעק זייער בלאַספעמיעס.
51:8 פֿאַר דער וואָרעם וועט פאַרנוצן זיי ווי אַ מאַלבעש, און די מאָל וועט פרעסן זיי ווי וואָל. אבער מיין ישועה וועט זיין אויף אייביק, און מיין יושר וועט זיין פֿון דור צו דור.
51:9 העכערונג אַרויף, העכערונג אַרויף! אָנטאָן זיך אין שטאַרקייַט, אָ אָרעם פון די האר! העכערונג אַרויף ווי אין די טעג פון אַנטיקוויטי, ווי אין דורות לאַנג פאַרגאַנגענהייַט. האט איר ניט געשלאגן די עראַגאַנט איין און ווונדאַד די שלאנג?
51:10 האָבן ניט איר דאַר אַרויף די ים, די וואסערן פון די גרויס תהום, און זיך אויסגעדרייט די דעפּטס פון דעם ים אין אַ וועג, אַזוי אַז די איבערגעגעבן קען קרייַז איבער אים?
51:11 און איצט, די וואס האָבן שוין אויסגעלייזט דורך די האר וועט צוריקקומען. און זיי וועלן אָנקומען אין ציון, געלויבט. און ייביק סימכע וועט זיין אויף זייערע קעפּ. זיי וועלן נעמען האַלטן פון גלאַדנעסס און סימכע. פּייַן און טרויער וועט אַנטלויפן אַוועק.
51:12 עס איז איך, איך זיך, וואס וועט קאַנסאָול איר. ווער זענען איר אַז איר וואָלט זיין דערשראָקן פון אַ שטאַרביק מענטש, און פון אַ זון פון מענטש, וואס וועט אָפּלעבן ווי די גראָז?
51:13 און האָבן איר פֿאַרגעסן די האר, דיין מאַקער, וואס עקסטענדעד די הימלען, און וואס געגרינדעט די ערד? און האָבן איר געווען אין קעסיידערדיק שרעק, א גאנצן טאג, ביי די פּנים פון זייַן צאָרן, פון דער איינער וואס אַפפליקטעד איר און וואס האט צוגעגרייט צו צעשטערן איר? ווו איז דער צאָרן פון די אַפּרעסער איצט?
51:14 אַדוואַנסינג געשווינד, ער וועט אָנקומען צו זיין גילוי, און ער וועט ניט טייטן צו גאָר צעשטערונג, אדער וועט זייַן ברויט פאַרלאָזן.
51:15 אבער איך בין דער האר, דיין גאָט, וואס סטערז אַרויף די ים, און וואס מאכט די כוואליעס טייַער. די האר פון האָסץ איז מיין נאָמען.
51:16 איך האב געשטעלט מיין ווערטער אין דיין מויל, און איך האָבן פּראָטעקטעד איר אין די שאָטן פון מיין האַנט, אַזוי אַז איר זאל פאַרזעצן די הימלען, און געפֿונען דער ערד, און אַזוי אַז איר זאל זאָגן צו ציון, "איר זענט מיין מענטשן."
51:17 הייב אויף, הייב אויף! ופקומען, אָ ירושלים! איר געטרונקען, פֿון דער האַנט פֿון די האר, די גלעזל פון זייַן צארן. איר געטרונקען, אַפֿילו צו די דנאָ פון די גלעזל פון טיף שלאָפן. און איר האבן געגעבן צו טרינקען, אַלע די וועג צו די דרעגז.
51:18 עס איז קיין איינער וואס קענען אַפּכאָולד איר, אויס פון אַלע די קינדער וועמען זי האט קאַנסיווד. און עס איז קיין איינער וואס וואָלט נעמען איר דורך דער האַנט, אויס פון אַלע די קינדער וועמען זי האט מחיה.
51:19 עס זענען צוויי זאכן וואָס האָבן געשען צו איר. וואס וועט זיין סאַדאַנד איבער איר? עס איז פאַרוויסונג און אומקום, און הונגער און שווערד. ווער וועט קאַנסאָול איר?
51:20 דיין קינדער האָבן שוין געשטאַלט אויס. זיי האָבן זיך געלייגט אין די קאָפּ פון אַלע די ראָודז, און זיי האָבן שוין ענסנאַרעד ווי אַ גאַזעל. זיי האָבן שוין אָנגעפילט דורך די צארן פון די האר, דורך די שטראף פון דיין גאָט.
51:21 דעריבער, הערן צו דעם, אָ נעבעך ביסל אָנעס, און איר, וואס האָבן שוין ינעבריייטאַד, אָבער נישט דורך ווייַן.
51:22 אַזוי האָט געזאָגט דיין סאַווראַן, די האר, און דיין גאָט, וואס וועט קאַמף אויף ביכאַף פון זייַן מענטשן: זען, איך האָבן גענומען די גלעזל פון טיף שלאָפן פון דיין האַנט. איר וועט ניט מער טרינקען פון די דנאָ פון די גלעזל פון מיין צארן.
51:23 און איך וועל שטעלן עס אין דער האַנט פֿון די וואס האָבן כיומיליייטיד איר, און וואס האָבן האט געזאגט צו דיין נשמה: "בויגן אַראָפּ, אַזוי אַז מיר פאָרן איבער. "און איר געשטעלט דיין גוף אויף דער ערד, ווי אַ דרך פֿאַר זיי צו פאָרן איבער.

ישעיה 52

52:1 העכערונג אַרויף, העכערונג אַרויף! אָנטאָן זיך אין שטאַרקייַט, אָ ציון! שטעלן אויף די מלבושים פון דיין כבוד, אָ ירושלים, די שטאָט פון דער רוס איינער! פֿאַר די אומבאַשניטענע און די טמא וועט ניט מער פאָרן דורך איר.
52:2 טרייסלען זיך פון די שטויב! שטיי אויף און זיצן אַרויף, אָ ירושלים! פרייַ די קייטן פון דיין האַלדז, אָ געפאַנגענער טאָכטער פון ציון!
52:3 אַזוי זאגט דער האר: איר האבן סאָלד פֿאַר גאָרנישט, און איר וועט זיין אויסגעלייזט אָן געלט.
52:4 אַזוי זאגט דער האר גאָט: מיין מענטשן האָט אַראָפּגענידערט אין מצרים, ביי די אנהייב, אין סדר צו סאָדזשאָורן עס. אבער די אַססיריאַן אַפּרעסט זיי, אָן קיין גרונט אין אַלע.
52:5 און איצט, וואָס איז לינקס פֿאַר מיר דאָ, זאגט דער האר? פֿאַר מיין מענטשן האָבן שוין גענומען אַוועק אָן גרונט. זייער הארן מייַכל זיי ומגערן, זאגט דער האר. און מיין נאָמען איז ווייל תמיד געלעסטערט אַלע טאָג לאַנג.
52:6 צוליב דעם, מיין מען וועט וויסן מיין נאָמען, אין אַז טאָג. פֿאַר עס איז איך זיך וואס איז גערעדט. זען, איך בין דא.
52:7 ווי שיין אויף די בערג זענען די פֿיס פון דעם שליח און די פּריידיקער פון שלום! אַנאַונסינג גוט און אנגעזאגט שלום, זיי זענען אַזוי צו זאָגן: צו ציון, "דיין גאָט וועט מעמשאָלע!"
52:8 עס איז דער קול פון דיין וואַטטשמען. זיי האָבן זיך אויפֿגעהויבן זייער קול. זיי וועלן לויב צוזאַמען. פֿאַר זיי וועט זען אויג צו אויג, ווען די האר קאַנווערץ ציון.
52:9 זייַן צופרידן און זיך אינאיינעם, די דיזערץ פון ירושלים! ווארים דער האר האט קאָנסאָלעד זייַן מענטשן. ער האט אויסגעלייזט ירושלים.
52:10 די האר האט צוגעגרייט זייַן הייליק אָרעם, אין די אויגן פֿון אַלע די גויים. און אַלע די עקן פֿון דער ערד וועלן זען די ישועה פון אונדזער גאָט.
52:11 אַרויסגיין, אַרויסגיין, באַקומען אויס פון דאָ! דו זאלסט נישט זיין גרייט צו פאַרבינדן וואָס איז פּאַלוטאַד. גיין אויס פון איר מיטן! זייַן גערייניקט, איר וואס טראָגן די כּלים פֿון די האר.
52:12 פֿאַר איר וועט נישט גיין אויס אין אַ מהומה, אדער וועט איר נעמען פלי אין אַ ייַלן. ווארים דער האר וועט גיינ פריער איר, און דער גאָט פון ישראל וועט קלייַבן איר.
52:13 זען, מיין קנעכט וועט פֿאַרשטיין; ער וועט זיין דערהויבן און האָט אויפֿגעהויבן, און ער וועט זיין זייער סאַבליים.
52:14 נאָר ווי זיי זענען געווען סטופּעפיעד איבער איר, אַזוי וועט זייַן פּאָנעם זיין אָן כבוד צווישן מענטשן, און זיין אויסזען, צווישן די קינדער פֿון מענטשן.
52:15 ער וועט שפּריצן פילע אומות; מלכים וועט נאָענט זייער מויל ווייַל פון אים. און יענע צו וועמען ער איז געווען נישט דיסקרייבד, האָבן געזען. און יענע וואס האָבן ניט געהערט, האָבן געהאלטן.

ישעיה 53

53:1 ווער האט געגלויבט אונדזער באַריכט? און צו וועמען האט דער אָרעם פון די האר שוין גילוי?
53:2 און ער וועט העכערונג אַרויף ווי אַ ווייך פאַבריק אין זיין דערזען, און ווי אַ וואָרצל פֿון די דאָרשטיק ערד. עס איז ניט שיין אָדער סטייטלי אויסזען אין אים. פֿאַר מיר געקוקט אויף אים, און עס איז געווען קיין אַספּעקט, אַזאַ אַז מיר וואָלט פאַרלאַנג אים.
53:3 ער איז פֿאַראַכט און דער קלענסטער צווישן מענטשן, אַ מענטש פון סאַראָוז ווער ווייסט ינפירמיטי. און זיין פּנים איז געווען פאַרבאָרגן און פֿאַראַכט. צוליב דעם, מיר האבן ניט שאַצן אים.
53:4 רעכט, ער האט גענומען אַוועק אונדזער וויקנאַסאַז, און ער האט זיך האט געטראגן אונדזער סאַראָוז. און מיר געדאַנק פון אים ווי אויב ער געווען אַ מצורע, אָדער ווי אויב ער האט שוין געשלאגן דורך גאָט און כיומיליייטיד.
53:5 אָבער ער זיך איז געווען ווונדאַד ווייַל פון אונדזער זינד. ער איז געווען ברוזד ווייַל פון אונדזער רשעות. דער דיסציפּלין פון אונדזער שלום איז געווען אויף אים. און דורך זייַן ווונדז, מיר זענען געהיילט.
53:6 מיר האָבן אַלע ניטאָ ווערן ווי שאָף; יעדער איינער האט זיך אויסגעדרייט באַזונדער צו זיין אייגן וועג. און דער האר האט געשטעלט אַלע אונדזער זינד אויף אים.
53:7 ער איז געווען געפֿינט זיך, ווייַל עס איז געווען זיין אייגן וועט. און ער האט ניט עפענען זיין מויל. ער וועט זיין געפֿירט ווי אַ שעפּס צו דער שחיטה. און ער וועט זיין שטום ווי אַ לאַם איידער זייַן שירער. פֿאַר ער וועט נישט עפענען זייַן מויל.
53:8 ער איז געווען זיך אויפֿגעהויבן פֿון פּייַן און דין. ווער וועט באַשרייַבן זיין לעבן? פֿאַר ער האט שוין שנייַדן אַוועק פון די לאַנד פֿון די לעבעדיקע. ווייַל פון די רשעות פון מיין מענטשן, איך האָבן געשלאגן אים אַראָפּ.
53:9 און ער וועט זיין געגעבן אַ פּלאַץ מיט די לעסטערונג פֿאַר זיין קווורע, און מיט די רייַך פֿאַר זיין טויט, כאָטש ער האט געטאן קיין אומרעכט, אדער איז געווען אָפּנאַר אין זיין מויל.
53:10 אבער עס איז דער וועט פון די האר צו ענגשאַפט אים מיט ינפירמיטי. אויב ער לייז אַראָפּ זיין לעבן ווייַל פון זינד, ער וועט זען זאָמען מיט לאַנג לעבן, און די וועט פון דעם האר וועט זיין דירעקטעד דורך זיין האַנט.
53:11 ווייַל זיין נשמה האט געמלט, ער וועט זען און זיין צופֿרידן. דורך זיין וויסן, מיין נאָר קנעכט וועט זיך באַרעכטיקן פילע, און ער אליין וועט פירן זייער יניקוויטיעס.
53:12 דעריבער, איך וועל אַלאַט צו אים אַ גרויס נומער. און ער וועט צעטיילן די ספּוילז פון די שטאַרק. פֿאַר ער האט קאָלנער איבער זייַן לעבן צו טויט, און ער איז געווען ריפּיוטאַד צווישן קרימאַנאַלז. און ער האט גענומען אַוועק די זינד פון פילע, און ער האט האָט מתפּלל געווען פֿאַר די טראַנסגרעססאָרס.

ישעיה 54

54:1 געבן לויב, איר וואס זענען ומפרוכפּערדיק און ניט געקענט צו פאַרשטיין. זינגען לויב און מאַכן אַ פריידיק ראַש, איר וואס האָבן ניט געגעבן געבורט. פֿאַר פילע זענען די קינדער פון די וויסט, מער אַזוי ווי פון איר וואס האט אַ מאַן, זאגט דער האר.
54:2 פאַרגרעסערן דעם אָרט פון דיין געצעלט און פאַרברייטערן די סקינס פון דיין טאַבערנאַקלעס, ונספּאַרינגלי. לענגטאַן דיין קאָרדס, און שטארקן דיין סטייקס.
54:3 ווארים איר וועט פאַרברייטערן צו די רעכט און צו די לינקס. און דיין זאמען וועט ירשענען די אומות, און איר וועט באַוווינען די וויסט שטעט.
54:4 דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן! פֿאַר איר וועט ניט זיך שעמען, און איר וועט ניט רייטלענ זיך. און איר וועט ניט זיין שטעלן צו שאַנד, ווייַל איר וועט פאַרגעסן די צעמישונג פון דיין יוגנט, און איר וועט ניט מער געדענקען די שאַנד פון דיין ווידאָווהאָאָד.
54:5 פֿאַר די איין ווער געמאכט איר וועט הערשן איבער איר. די האר פון האָסץ איז זייַן נאָמען. און דיין ראַטעווער, דער הייליקער פון ישראל, וועט זיין גערופֿן דעם גאָט פון אַלע די ערד.
54:6 ווארים דער האר האט גערופֿן איר, ווי אַ פרוי פֿאַרלאָזן און טרויער אין רוח, און ווי אַ פרוי פֿאַראַכט אין איר יוגנט, האט דיין גאָט.
54:7 פֿאַר אַ קורץ מאָמענט, איך האָבן פֿאַרלאָזן איר, און מיט גרויס פּיטיעס, איך זאַמל איר.
54:8 אין אַ מאָמענט פון צארן, איך האָבן פאַרבאָרגן מיין פּנים פֿון איר, פֿאַר אַ קליין בשעת. אבער מיט ייביק רחמנות, איך האָבן גענומען שאָד אויף איר, האט דיין ראַטעווער, די האר.
54:9 פֿאַר מיר, עס איז פּונקט ווי אין די טעג פון נח, צו וועמען איך האָב געשוואָרן אַז איך וואָלט ניט מער ברענגען אין די וואסערן פון נח איבער דער ערד. אזוי האב איך סוואָרן ניט צו זיין בייז מיט איר, און ניט צו מוסרן איר.
54:10 פֿאַר די בערג וועט זיין באווויגן, און די היללס וועט ציטערן. אבער מיין רחמנות וועט ניט אַרויסגיין פון איר, און דער בונד פון מיין שלום וועט ניט זיין געטרייסלט, האט דער האר, וואס האט רחמנות אויף איר.
54:11 אָ נעבעך ביסל אָנעס, קאָנווולסעד דורך די שטורעם, אַוועק פון קיין טרייסט! זען, איך וועט שטעלן דיין שטיינער אין סדר, און איך וועל לייגן דיין יסוד מיט סאַפּפירעס,
54:12 און איך וועל מאַכן דיין ראַמפּאַרץ פון דזשאַספּער, און דיין טויערן פון סקאַלפּטיד שטיינער, און אַלע אייער געמארקן פון דיזייראַבאַל שטיינער.
54:13 אַלע אייער קינדער וועט זיין געלערנט דורך די האר. און גרויס וועט זיין די שלום פון אייער קינדער.
54:14 און איר וועט זיין געגרינדעט אין יושר. אַרויסגיין ווייַט פֿון דריקונג, פֿאַר איר וועט נישט זיין דערשראָקן. און אַרויסגיין פֿון טעראָר, פֿאַר עס וועט ניט צוגאַנג איר.
54:15 זען, אַ באַזעצער וועט אָנקומען, וואס איז געווען ניט מיט מיר, אַ זיכער נייַ אָנקומען וועט זיין דזשוינד צו איר.
54:16 זען, איך Created דער סמיט 'וואס פאַנס די קוילן פון די פייַער און טראגט אַ כייפעץ דורך זיין אַרבעט, און איך האָבן Created די Slayer וואס דיסטרויז.
54:17 ניט קיין כייפעץ וואָס האט שוין געגרינדעט צו נוצן קעגן איר וועט מצליח זיין. און יעדער צונג אַז ריזיס איר אין דין, איר וועט ריכטער. דאס איז די ירושה פון די קנעכט פון די האר, און דאָס איז זייער יושר מיט מיר, זאגט דער האר.

ישעיה 55

55:1 כל איר וואס דאָרשט, קומען צו די וואסערן. און איר, וואס האָבן קיין געלט: ייַלן, קויפן און עסן. צוטראָגן, קויפן ווייַן און מילך, אָן געלט און אָן ויסבייַטן.
55:2 וואָס טאָן איר פאַרברענגען געלט פֿאַר וואָס איז ניט ברויט, און יקספּענד אייער אַרבעט פֿאַר וואָס טוט ניט באַפרידיקן? הערן זייער ענג צו מיר, און עסן וואָס איז גוט, און דעמאָלט דיין נשמה וועט זיין דילייטיד דורך אַ פול מאָס.
55:3 שיפּוע דיין אויער און ציען לעבן צו מיר. הערן, און דיין נשמה וועט לעבן. און איך וועל מאַכן אַן אייביקן בונד מיט איר, דורך די געטרייַ מערסיז פון דוד.
55:4 זען, איך האָבן דערלאנגט אים ווי אַ עדות צו די מענטשן, ווי אַ קאַמאַנדער און ינסטראַקטער צו די אומות.
55:5 זען, איר וועט רופן צו אַ לאַנד וואָס איר האט נישט וויסן. און פֿעלקער וואָס האט ניט וויסן איר וועט קאַמיש צו איר, ווייַל פון דעם האר אייער גאָט, דער הייליקער פון ישראל. ווארים ער האט געלויבט איר.
55:6 זוכן די האר, בשעת ער איז ביכולת צו זייַן געפֿונען. רוף אויף אים, בשעת ער איז לעבן.
55:7 זאל דער פּאָשע איין פאַרלאָזן זיין וועג, און די יניקוויטאָוס מענטש זיינע געדאנקען, און לאָזן אים צוריקקומען צו די האר, און ער וועט נעמען שאָד אויף אים, און צו אונדזער גאָט, פֿאַר ער איז גרויס אין מחילה.
55:8 פֿאַר מיין געדאנקען זענען נישט אייערע געדאנקען, און דיין וועגן זענען ניט מיין וועגן, זאגט דער האר.
55:9 פֿאַר פּונקט ווי דער הימל זענען דערהויבן איבער די ערד, אַזוי אויך זענען מיין וועגן דערהויבן איבער דיין וועגן, און מיין געדאנקען אויבן דיין געדאנקען.
55:10 און אין דער זעלביקער שטייגער ווי רעגן און שניי אַראָפּגיין פון הימל, און ניט מער קריק עס, אָבער ווייקן דער ערד, און וואַסער עס, און גרונט עס צו בליען און צו צושטעלן זוימען צו די זלער און ברויט צו די הונגעריק,
55:11 אַזוי אויך וועט מיין וואָרט זיין, וואָס וועט גיין אַרויס פון מיין מויל. עס וועט ניט צוריקקומען צו מיר ליידיק, אָבער עס וועט ויספירן וועלכער איך וועל, און עס וועט געדייַען אין די טאַסקס פֿאַר וואָס איך געשיקט עס.
55:12 פֿאַר איר וועט גיין אַרויס סימכע, און איר וועט זיין געפֿירט פאָרויס אין שלום. די בערג און די היללס וועט זינגען לויב איידער איר, און אַלע די ביימער פון די קאַנטריסייד וועט פּאַטשן זייער הענט.
55:13 אין פּלאַץ פון די קשאַק, די סאָסנע בוים וועט אויפֿשטיין, און אין פּלאַץ פון די קראָפּעווע, די מערטאַל בוים וועט וואַקסן. און דער האר וועט זייַן געהייסן מיט אַן אייביק צייכן, וואָס וועט ניט זיין אוועקגענומען.

ישעיה 56

56:1 אזוי זאגט דער האר: ופהיטן דין, און ויספירן יושר. פֿאַר מיין ישועה איז נאָענט צו זייַן אָנקומען, און מיין יושר איז נאָענט צו ווייל גילוי.
56:2 וואויל איז דער מענטש וואס טוט דעם, און דער זון פון מענטש וואס האלט צו דעם, בעכעסקעם די שבת און ניט פּראָפאַנינג עס, גואַרדינג זיין הענט און ניט טאן קיין בייז.
56:3 און לאָזן ניט דער זון פֿון די נייַ אָנקומען, וואס אַדכירז צו די האר, רעדן, געזאגט, "די האר וועט טיילן און באַזונדער מיר פון זייַן מענטשן." און לאָזן נישט דער טריס זאָגן, "זע, איך בין אַ טרוקן בוים. "
56:4 ווארים אזוי זאגט דער האר צו די הויפֿדינער: זיי וועלן האַלטן מיין סאַבבאַטהס, און זיי וועלן קלייַבן די זאכן וואָס איך וועל, און זיי וועלן האַלטן צו מיין בונד.
56:5 איך וועל געבן זיי אַ אָרט אין מיין הויז, ין מיין ווענט, און אַ נאָמען בעסער ווי זין און טעכטער. איך וועט געבן זיי אַ ייביק נאָמען, וואָס וועט קיינמאָל אומקומען.
56:6 און די זין פֿון די נייַ אָנקומען, וואס אַדכיר צו די האר אַזוי ווי צו דינען אים און צו ליבע זייַן נאָמען, וועט זיין זיין קנעכט: אַלע וואס האַלטן דעם שבת אָן פּראָפאַנינג עס, און וואס האַלטן צו מיין בונד.
56:7 איך וועל פירן זיי צו מיין הייליק באַרג, און איך וועל דערפרייען זיי אין מיין הויז פון טפילע. זייער האָלאָקאַוסץ און זייער וויקטימס וועט זיין וווילגעפֿעלן צו מיר אויף מיין מזבח. פֿאַר מיין הויז וועט זיין האָט גערופֿן דעם הויז פֿון תּפֿילה פֿאַר אַלע פֿעלקער.
56:8 די האר גאָט, וואס זאמלט דער דיספּערסט פון ישראל, זאגט: אַפֿילו איצט, איך וועל קלייַבן זייַן עולם צו אים.
56:9 אַלע חיות פֿון פֿעלד, אַלע די חיות פֿון דער וואַלד: צוגאַנג און פרעסן!
56:10 זיין וואַטטשמען זענען אַלע בלינד. זיי זענען אַלע ומוויסנדיק. זיי זענען שטום הינט אָן די פיייקייַט צו בילן, געזען ליידיק זאכן, סליפּינג און לאַווינג חלומות.
56:11 און די זייער ימפּרודענט הינט האָבן קיינמאָל באקאנט צופֿרידנקייט. די פּאַסטוכער זיך טאָן ניט וויסן שכל. אַלע האָבן זיך אויסגעדרייט באַזונדער אין זייער אייגן וועג, יעדער איינער צו זיין אייגן קאַרגשאַפט, פֿון דעם העכסטן אַפֿילו צו דער קלענסטער:
56:12 "קום, לאָזן אונדז נעמען ווייַן, און זייַן אָנגעפילט דורך ינעבריאַטיאָן. און ווי עס איז הייַנט, אַזוי וועט עס זיין מאָרגן און פֿאַר אַ לאַנג צייַט. "

ישעיה 57

57:1 די נאָר מענטש פּערישעס, און עס איז קיין איינער וואס יקנאַלידזשיז עס אין זיין האַרץ; און מענטשן פון רחמנות זענען גענומען אַוועק, פֿאַר עס איז קיין איינער וואס ונדערסטאַנדס. פֿאַר די נאָר מענטש האט שוין גענומען אַוועק איידער די פּנים פון רשעות.
57:2 זאל שלום אָנקומען. זאל דער, וואס האט געגאנגען אין זייַן גערעכטיקייט געפֿינען מנוחה אויף זייַן בעט.
57:3 אבער קומען דאָ, איר קינדער פֿון די פּראָפעטעסס, איר זאָמען פון אַ אַדאַלטעראַס מענטש און אַ פאָרניקאַטינג פרוי.
57:4 וועמען זענען איר מאַקינג? קעגן וועמען האָבן איר אָפּענעד דיין מויל ברייט און וואַגגעד דיין צונג? צי זענט איר ניט קינדער פֿון שלעכטיקייט, אַ ליגנעריש זאָמען,
57:5 וואס זענען ווייל קאָנסאָלעד דורך אָפּגעטער אונטער יעדער לעאַפי בוים, יממאָלאַטינג ביסל קינדער אין די שטראמען, אונטער די הויך ראַקס?
57:6 דיין חלק איז אין די קעראַנץ פון די מאַבל; דאָס איז דיין פּלאַץ! און איר אליין האָבן אויסגעגאסן אויס ליבאַטיאָנס צו זיי; איר האָבן געפֿינט קרבן. זאָל איך נישט זיין בייז איבער די דאזיקע זאכן?
57:7 אויף אַ הויך און געהויבן באַרג, איר האָבן געשטעלט דיין בעט, און איר האָבן אַרויפֿגעגאַנגען צו אַז אָרט צו יממאָלאַטע וויקטימס.
57:8 און הינטער די טיר, און ווייַטער פון דעם פּאָסטן, איר האָבן שטעלן אַרויף דיין דענקמאָל. פֿאַר איר אַנקאַווערד זיך ווייַטער צו מיר, און איר האט באקומען אַ אַדאַלטערער. איר וויידאַנד דיין געלעגער, און איר געגרינדעט אַ פּאַקט מיט זיי. איר ליב געהאט זייער בעט מיט אַ עפענען האַנט.
57:9 און איר האָבן באדעקט זיך פֿאַר די מלך מיט אָינטמענץ, און איר האָבן געשטארקט דיין קאָסמעטיקס. איר האָבן געשיקט דיין טרעגערס צו ווייַט ערטער, און איר האָבן דעבאַסעד זיך אַלע די וועג צו גענעם.
57:10 איר האָט שוין וועאַריעד דורך דעם המון פֿון דיין אייגן וועגן. נאָך איר האט ניט זאָגן, "איך וועל ופהערן." איר האָבן געפֿונען לעבן דורך דיין אייגן האַנט; ווייַל פון דעם, איר האָבן ניט מתפּלל געווען.
57:11 פֿאַר וועמענס צוליב האָבן איר געווען אַנגקשאַסלי דערשראָקן, אַזוי אַז איר וואָלט ליגן און ניט זיין מינדפול פון מיר, אדער באַטראַכטן מיר אין דיין האַרץ? פֿאַר איך בין שטיל, און איך בין ווי עמעצער וואס טוט ניט זען, און אַזוי איר האָבן פֿאַרגעסן מיר.
57:12 איך וועט מעלדן דיין יושר, און דיין אַרבעט וועט ניט נוץ איר.
57:13 ווען איר וויינען אויס, לאָזן דיין אנהענגערס פּאָטער איר. אבער דער ווינט וועט פירן זיי אַלע אַוועק; אַ ווינטל וועט נעמען זיי אַרויף. אבער דער, וואס האט אמונה אין מיר וועט ירשענען די ערד און וועט פאַרמאָגן מיין הייליק באַרג.
57:14 און איך וועל זאָגן: "מאַכן וועג! שענקען דורכפאָר! מאַך צו די זייַט פון די דרך! נעמען די מניעות אויס פון די וועג פון מיין מענטשן!"
57:15 פֿאַר דעם איז געזאגט דורך די מערסט הויך, די סובלימע איינער, וואס וואוינט אין אייביקייט. און זיין נאָמען איז הייליק, פֿאַר ער וואוינט אין די דערהויבן און הייליק אָרט, און ער אקטן מיט אַ ריסטריינד און אַניוועסדיק גייסט, צו ופלעבן דער גייסט פון די אַניוועסדיק, און צו ופלעבן די האַרץ פון די קאַנטרייט.
57:16 פֿאַר איך וועט ניט טייַנען ונסעאַסינגלי, און איך וועל נישט זיין בייז צו דעם סוף. ווארים איך וועל ויסאָטעמען מיין אָטעם, און דער גייסט וועט גיין אַרויס פון מיין פּנים.
57:17 ווייַל פון די זינד פֿון זייַן קאַרגשאַפט, איך איז געווען בייז, און איך געשלאגן אים אַראָפּ. איך פאַרבאָרגן מיין פּנים פֿון איר, און איך איז געווען בייז. און ער האָבן אַוועקגעבלאָנדזשעט דורך וואַנדערינג אין זיין האַרץ.
57:18 איך האב געזען זיינע וועגן, און איך געהיילט אים, און איך אים צוריק ווידער, און איך געזונט קאָנסאָלאַטיאָנס צו אים און צו די וואס טרויערן פֿאַר אים.
57:19 איך Created די פרוכט פון די ליפּן: פרידן, שלום צו אים וואס איז ווייַט אַוועק, און שלום צו אים וואס איז נעבן, האט דער האר, און איך געהיילט אים.
57:20 אבער די לעסטערונג זענען ווי די ריידזשינג ים, וואָס איז ניט ביכולת צו זייַן קווייאַטאַד, און זייַן כוואליעס גערודער אַרויף שמוץ און בלאָטע.
57:21 עס איז קיין שלום פֿאַר די לעסטערונג, זאגט דער האר גאָט.

ישעיה 58

58:1 שריי אויס! ופהערן נישט! יגזאָלט דיין קול ווי אַ טרומייט, און מעלדן צו מיין מענטשן זייער שלעכט אקטן, און צו דעם הויז פֿון יעקבֿ זייערע זינד.
58:2 פֿאַר זיי אויך זוכן מיר, פֿון טאָג צו טאָג, און זיי זענען גרייט צו וויסן מיין וועגן, ווי אַ לאַנד וואָס האט געטאן יושר און האט ניט פֿאַרלאָזן די דין פון זייער גאָט. זיי פּעטיציע מיר פֿאַר אַ משפּט פון יושר. זיי זענען גרייט צו ציען לעבן צו גאָט.
58:3 "פֿאַר וואָס האָט מיר פאַסטעד, און איר האָבן ניט גענומען באַמערקן? וואָס האָבן מיר דערנידעריקט אונדזער נשמות, און איר האָבן ניט יקנאַלידזשד עס?"זע, אין דעם טאָג פון דיין פאַסטינג, דיין אייגן וועט איז געפֿונען, און איר פּעטיציע פֿאַר צאָלונג פון אַלע אייער דעטערז.
58:4 זען, איר פעסט מיט שנאה און קאַנטענשאַן, און איר שלאָגן מיט די פויסט ימפּיאָוסלי. דו זאלסט נישט קלייַבן צו שנעל ווי איר האָבן געטאן אַפֿילו צו דעם טאָג. דעמאָלט דיין געשריי וועט זיין געהערט אויף הויך.
58:5 איז דאָס אַ פעסט אַזאַ ווי איך האב אויסדערוויילט: פֿאַר אַ מענטש צו פּלאָגן זיין נשמה פֿאַר אַ טאָג, צו קאָנטאָרט זייַן קאָפּ אין אַ קרייַז, און צו פאַרשפּרייטן זאק און אש? זאָל איר רופן דעם אַ פעסט און אַ טאָג פּאַסיק צו די האר?
58:6 איז ניט דעם, אָנשטאָט, די מין פון פעסט אַז איך האב אויסדערוויילט? מעלדונג די קאַנסטריינץ פון ימפּיעטי; באַפרייַען די משאות אַז דריקן; פרעעלי מוחל די וואס זענען געווען בראָקען; און ברעכן באַזונדער יעדער מאַסע.
58:7 ברעכן דיין ברויט מיט די הונגעריק, און פירן די פאַראָרעמט און די היימלאָז אין דיין הויז. ווען איר זען עמעצער נאַקעט, דעקן אים, און טאָן ניט פאַרראַכטן דיין אייגן פלייש.
58:8 דעמאָלט דיין ליכט וועט ברעכן אַרויס ווי דער מאָרגן, און דיין געזונט וועט פֿאַרבעסערן געשווינד, און דיין יושר וועט גיין איידער דיין פּנים, און די פּראַכט פֿון דעם האר וועט קלייַבן איר אַרויף.
58:9 דעמאָלט איר וועט רופן, און דער האר וועט אכטונג; איר וועט וויינען אויס, און ער וועט זאָגן, "דא בין איך,"אויב איר נעמען אַוועק די קייטן פון דיין צווישן, און ופהערן צו פונט דיין פינגער און צו רעדן וואָס איז ניט וווילטויק.
58:10 ווען איר גיסן אויס דיין לעבן פֿאַר די הונגעריק, און איר באַפרידיקן די אַפפליקטעד נשמה, דעמאָלט דיין ליכט וועט העכערונג אַרויף אין פינצטערניש, און דיין פינצטערניש וועט זיין ווי דער האַלבער טאָג.
58:11 און דער האר וועט געבן איר מנוחה תמיד, און ער וועט פּלאָמבירן דיין נשמה מיט ספּלענדער, און ער וועט פּאָטער דיין ביינער, און איר וועט זיין ווי אַ וואָטערד גאָרטן און ווי אַ פאָנטאַן פון וואַסער וועמענס וואסערן וועט ניט פאַרלאָזן.
58:12 און ערטער וואָס האָבן שוין אַ וויסטעניש פֿאַר דורות וועט זיין געבויט אַרויף דורך איר. איר וועט כאַפּן אַ יסוד פֿאַר דור נאָך דור. און איר וועט זיין האָט גערופֿן דעם רעפּאַירער פון כעדזשיז, וואס טורנס די ראָודווייז זיך שטיל ערטער.
58:13 אויב איר צאַמען דיין פֿיס אויף דעם שבת, פון טאן אייער אייגן וועט אויף מיין הייליק טאָג, און אויב איר רופן דעם שבת דעליגהטפול, און דער רוח פון די האר כבוד, און אויב איר לויבן אים, בשעת איר טאָן ניט שפּילן לויט צו אייער אייגן וועגן, און דיין אייגן וועט איז ניט געפֿונען, נישט אַפֿילו צו רעדן אַ וואָרט,
58:14 דעמאָלט איר וועט געפינען פרייד אין דעם האר, און איך וועט נעמען איר אַרויף, אויבן די כייץ פון די ערד, און איך וועל שפּייַזן איר מיט די ירושה פון יעקבֿ, דיין טאַטע. פֿאַר די מויל פון די האר האט גערעדט.

ישעיה 59

59:1 זען, דער האַנט פֿון די האר האט ניט געווען פאַרקירצט, אַזוי אַז עס קענען ניט שפּאָרן, און זיין אויער האט ניט געווען בלאַקט, אַזוי אַז עס קענען נישט הערן.
59:2 אבער דיין יניקוויטיעס האָבן געמאכט אַ אָפּטייל צווישן איר און דיין גאָט, און דיין זינד האָבן פאַרבאָרגן זיין פּנים פון איר, אַזוי אַז ער וואָלט ניט הערן.
59:3 פֿאַר דיין הענט האָבן שוין פּאַלוטאַד דורך בלוט, און דיין Fingers דורך זינד. דיין ליפּס האָב גערעדט ליגט, און דיין צונג אַטערז זינד.
59:4 עס איז קיין איינער וואס קאַללס פֿאַר יושר, און עס איז קיין איינער וואס ריכטער באמת. פֿאַר זיי צוטרוי אין גאָרנישט, און זיי רעדן עמפּטינאַס. זיי האָבן קאַנסיווד נויט, און זיי האָבן געגעבן געבורט צו זינד.
59:5 זיי האָבן ראַפּטשערד די עגגס פון אַספּס, און זיי האָבן וואָווען די וועבס פון ספּיידערז. ווער סע וועט עסן פון זייער עגגס וועט שטאַרבן. פֿאַר וואָס האט שוין ינקובאַטעד וועט לוקע זיך אַ מלך שלאַנג.
59:6 זייער וועאַווינגס וועט ניט זיין פֿאַר קליידער, אדער וועט זיי דעקן זיך מיט זייער כאַנדיווערק. זייער מעשים זענען אַרויסגעוואָרפן זאכן, און די אַרבעט פון זינד איז אויף זייערע הענט.
59:7 זייער פֿיס לויפן צו בייז, און זיי קאַמיש צו אָפּדאַך אומשולדיק בלוט. זייער געדאנקען זענען אַרויסגעוואָרפן געדאנקען; פאַרוויסונג און צעשטערונג זענען אין זייער וועגן.
59:8 זיי האָבן ניט געקענט דעם וועג פון שלום, און עס איז קיין דין אין זייער טריט. זייער פּאַטס האָבן ווערן קרום פֿאַר זיי. ווער עס יז וואס טרעאַדס אין זיי ווייסט קיין שלום איז ניטאָ.
59:9 צוליב דעם, דין איז ווייַט פֿון אונדז, און יושר וועט ניט נעמען האַלטן פון אונדז. מיר געווארט פֿאַר ליכט, און זע, פינצטערניש; מיר געווארט פֿאַר ברייטנאַס, און מיר געגאנגען אין פינצטערניש.
59:10 מיר גראָופּט פֿאַר די וואַנט, ווי איינער וואס איז בלינד, און מיר פּעלץ אונדזער וועג, ווי איינער אָן אויגן. מיר סטאַמבאַלד בייַ האַלבער טאָג, ווי אויב אין פינצטערניש; און אין פינצטערניש, ווי אויב אין טויט.
59:11 מיר וועלן אַלע ברום ווי טראגט, און מיר וועלן זיפץ ווי דערשלאָגן טויבן. מיר כאָופּט פֿאַר דין, און עס איז גאָרניט; פֿאַר ישועה, און עס איז ווייַט פֿון אונדז.
59:12 פֿאַר אונדזער יניקוויטיעס האָבן שוין געמערט אין דיין ראיה, און אונדזער זינד האָבן געענטפֿערט ​​אונדז. פֿאַר אונדזער רשעות איז מיט אונדז, און מיר האָבן יקנאַלידזשד אונדזער יניקוויטיעס:
59:13 סיננינג און ליגנעריש קעגן די האר. און מיר האָבן זיך אויסגעדרייט אַוועק, ניט אַזוי ווי צו גיין נאָך אונדזער גאָט, און אַזוי אַז מיר זענען גערעדט בילבל און עבירה. מיר האָבן קאַנסיווד, און גערעדט פון די האַרץ, ווערטער פון שקר.
59:14 און דין האט שוין אויסגעדרייט קאַפּויער, און יושר האט געשטאנען ווייַט אַוועק. פֿאַר אמת האט געפֿאַלן אַראָפּ אין די גאַס, און יוישער איז געווען נישט ביכולת צו אַרייַן.
59:15 און דער אמת האט ניטאָ אין אַבליוויאַן. און ער וואס וויטדראָז פון בייז ענדיורז באַראַבעווען. און דער האר האט געזען דעם, און עס געווען וואָס איז שלעכט אין זיינע אויגן. פֿאַר עס איז קיין דין.
59:16 און ער האט געזען אַז עס איז קיין גוט מענטש. און ער איז געווען איבערראשט אַז עס איז געווען קיין איין צו טרעפן אים. און זיין אייגן אָרעם געבראכט ישועה צו אים, און זיין אייגן יושר געשטארקט אים.
59:17 ער אנגעטאן זיך מיט יושר ווי מיט אַ ברעאַסטפּלאַטע, און מיט אַ העלם פון ישועה אויף זיין קאָפּ. ער שטעלן אויף די וועסטמענץ פון נעקאָמע, און ער איז געווען באדעקט מיט ברען ווי מיט אַ מאַנטל.
59:18 דאס איז געווען פֿאַר ווינדאַקיישאַן, ווי אַ ריפּיימאַנט פון צארן צו זייַן אַדווערסעריז, און ווי אַ פּלוצעמדיק מאַפּאָלע פֿאַר זיינע שונאים. ער וועט צוריקצאָלן די אינזלען אין זייער קער.
59:19 און יענע פון ​​די מערב וועט מורא די נאָמען פון די האר, און יענע פון ​​די רייזינג פון די זון וועט מורא זיין כבוד, ווען ער ערייווז ווי אַ היציק טייַך, וואָס די גייסט פון די האר ערדזשיז אויף.
59:20 און די ראַטעווער וועט אָנקומען אין ציון, און צו די וואס זיך אומקערן פֿון די זינד ין יעקבֿ, זאגט דער האר.
59:21 דאס איז מיין פּאַקט מיט זיי, זאגט דער האר. מיין גייסט איז ין איר, און מיט מיינע רייד, וואָס איך האָבן שטעלן אין דיין מויל, וועט נישט צוריקציען פון דיין מויל, אדער פון די מויל פון דיין זאמען, אדער פון די מויל פון דיין זאמען ס זאָמען, זאגט דער האר, פון דעם מאָמענט, און אַפֿילו אויף אייביק.

ישעיה 60

60:1 העכערונג אַרויף צו זייַן ילומאַנייטאַד, אָ ירושלים! פֿאַר דיין ליכט האט אנגעקומען, און די פּראַכט פֿון דער האר האט ריזאַן איבער איר.
60:2 פֿאַר ערשט, פינצטערניש וועט דעקן די ערד, און דיק פינצטערניש וועט דעקן די פֿעלקער. און דער האר וועט העכערונג אויבן איר, און זיין כבוד וועט זיין געזען אין איר.
60:3 און די אומות וועט גיין אין דיין ליכט, און די מלכים וועט גיין דורך די ספּלענדער פון דיין רייזינג.
60:4 הייבן אַרויף דיין אויגן אַלע אַרום און זען! כל די האָבן שוין אלנגעזאמלט צוזאַמען; זיי האָבן אנגעקומען איידער איר. דיין קינדער וועט אָנקומען פון ווייַט אַוועק, און דיין טעכטער וועט העכערונג אַרויף פון דיין זייַט.
60:5 דעמאָלט איר וועט זען, און איר וועט לויפן, און דיין האַרץ וועט זיין דערשטוינט און יקספּאַנדיד. ווען דעם המון פֿון דער ים וועט האָבן שוין קאָנווערטעד צו איר, די שטאַרקייַט פון די אומות וועט צוגאַנג איר.
60:6 א המון פֿון קעמלען וועט ינאַנדייט איר: די דראָמעדאַריעס פֿון מידיאַן און עפאַה. אַלע יענע פֿון שבֿא וועט אָנקומען, קעריינג גאָלד און פראַנקינסענסע, און אַנאַונסינג לויב צו די האר.
60:7 אַלע די שאָף פון קידער וועט זיין אלנגעזאמלט צוזאַמען איידער איר; די ווידערס פון נעבאַיאָטה וועט מיניסטער צו איר. זיי וועט זיין געפֿינט אויף מיין וווילגעפֿעלן מזבח, און איך וועל לויבן די הויז פון מיין מאַדזשאַסטי.
60:8 ווער זענען די אָנעס, וואס פליען ווי די וואלקנס און ווי טויבן צו זייער פֿענצטער?
60:9 פֿאַר די אינזלען דערוואַרטן מיר, און די שיפֿן פֿון ים אין די אָנהייב, אַזוי אַז איך קען פירן דיין קינדער פֿון ווייַט אַוועק, זייער זילבער און זייער גאָלד מיט זיי, צו דעם נאָמען פון דעם האר אייער גאָט און צו די רוח איינער פון ישראל. ווארים ער האט געלויבט איר.
60:10 און די זין פֿון סאָדזשאָורנערס וועט בויען אַרויף דיין ווענט, און זייערע מלכים וועלן מיניסטער צו איר. פֿאַר אין מיין צארן, איך האָבן געשלאגן איר. און אין מיין ויסגלייַך, איך האָבן גענומען שאָד אויף איר.
60:11 און דיין טויערן וועט זיין עפענען תמיד. זיי וועט ניט זיין פֿאַרמאַכט טאָג אָדער נאַכט, אַזוי אַז די שטאַרקייַט פון די אומות זאל זיין געבראכט איידער איר, און זייערע מלכים זאל זיין פירן אין.
60:12 פֿאַר די לאַנד און די מלכות, וואס וועט נישט דינען איר וועט אומקומען. און די גויים וועט זיין דעוואַסטייטיד דורך סאַלאַטוד.
60:13 די פּראַכט פֿון לבֿנון וועט אָנקומען איידער איר, די יאָדלע בוים און די קעסטל בוים און די סאָסנע בוים צוזאַמען, צו באַצירן דער אָרט פון מיין הייליקייט. און איך וועל לויבן דעם אָרט פון מיין פֿיס.
60:14 און די זין פֿון די וואס דערנידעריקן איר וועט צוגאַנג און וועט בויגן אַראָפּ איידער איר. און אַלע וואס דיטראַקט איר וועט מורא די דרך פון דיין פֿיס. און זיי וועלן רופן איר די סיטי פון די האר, די ציון פון דעם הייליקן פון ישראל.
60:15 פֿאַר כאָטש איר זענען פֿאַרלאָזן, און געהאלטן אין האַס, און עס איז געווען קיין איינער וואס וואָלט פאָרן לעבן איר, איך וועל אויפֿשטעלן איר ווי אַ ייביק כבוד, ווי אַ גלאַדנעסס פון דור צו דור.
60:16 און איר וועט טרינקען די מילך פון די גויים, און איר וועט זיין נערסט ביי די בריסט פון מלכים, און איר וועט וויסן אַז איך בין דער האר, דיין גואל און דיין ראַטעווער, די סטראָנג איינער פון יעקבֿ.
60:17 אין וועקסל פֿאַר מעש, איך וועל ברענגען גאָלד; און אין וועקסל פֿאַר פּרעסן, איך וועל ברענגען זילבער; און פֿאַר האָלץ, מעש; און פֿאַר שטיינער, פּרעסן. און איך וועל מאַכן דיין וויסיטאַטיאָן אין שלום, און דיין לעאַדערס אין יושר.
60:18 זינד וועט ניט מער זיין געהערט אין דיין לאַנד, אדער פאַרוויסונג און אומקום אין אייער געמארקן. און ישועה וועט פאַרנעמען דיין ווענט, און לויב וועט פאַרנעמען דיין טויערן.
60:19 די זון וועט ניט מער זיין דיין ליכט דורך טאָג, אדער וועט די ברייטנאַס פון די לבנה ילומיניט איר. אָנשטאָט, דער האר וועט זייַן אַ ייביק ליכט פֿאַר איר, און דיין גאָט וועט זייַן דיין כבוד.
60:20 דיין זון וועט ניט מער שטעלן, און דיין לבנה וועט ניט פאַרמינערן. ווארים דער האר וועט זיין אַ ייביק ליכט פֿאַר איר, און די טעג פון דיין טרויער וועט זיין געענדיקט.
60:21 און דיין מענטשן וועט אַלע זיין נאָר. זיי וועלן ירשענען די ערד אין פּערפּיטיויטי, די סידלינג פון מיין פּלאַנטינג, די אַרבעט פון מיין האַנט, אַזוי ווי צו לויבן מיר.
60:22 דער קלענסטער וועט ווערן אַ טויזנט, און אַ ביסל איינער וועט ווערן אַ זייער שטאַרק לאַנד. איך, די האר, וועט ויספירן דעם, פּלוצלינג, אין זייַן צייַט.

ישעיה 61

61:1 דער גייסט פון די האר איז אויף מיר, פֿאַר דער האר האט געזאלבט מיר. ער האט געשיקט מיר צו ברענגען גוט נייַעס צו די מיק, אַזוי ווי צו היילן די קאַנטרייט פון האַרץ, צו פּריידיקן לעניענסי צו קאַפּטיווז און מעלדונג צו די קאָנפינעד,
61:2 און אַזוי צו פּראָקלאַמירן די פּאַסיק יאָר פון די האר און די טאָג פון ווינדאַקיישאַן פון אונדזער גאָט: צו קאַנסאָול אַלע וואס זענען טרויער,
61:3 צו נעמען זיך די מאָורנערס פון ציון און צו געבן זיי אַ קרוין אין פּלאַץ פון אש, אַ ייל פון פרייד אין פּלאַץ פון טרויער, אַ מאַנטל פון לויב אין פּלאַץ פון אַ גייסט פון טרויער. און עס, זיי וועלן ווערן האָט גערופֿן דעם שטאַרק אָנעס פון יושר, די פּלאַנטינג פון די האר, צו גלאָריפיקאַטיאָן.
61:4 און זיי וועלן ריבילד די וויסט ערטער פון פאַרגאַנגענהייַט צייטן, און זיי וועלן כאַפּן זיך די חורבות פון אַנטיקוויטי, און זיי וועלן פאַרריכטן די וויסט שטעט, וואָס האט שוין דיסאַפּייטיד פֿאַר דור נאָך דור.
61:5 און פאָרעיגנערס וועט שטיין אַרויף און וועט פּאַסטשער דיין שאָף. און די זין פֿון סאָדזשאָורנערס וועט זיין דיין Farmers and די טוערס פון דיין וויניערדז.
61:6 אבער איר אליין וועט זיין גערופֿן די כּהנים פון די האר. עס וועט זיין האט געזאגט צו איר, "איר זענט דער באדינער פון אונדזער גאָט." איר וועט עסן פֿון די שטאַרקייַט פון די גויים, און איר וועט שטאָלץ זיך אויף זייער כבוד.
61:7 אַנשטאָט פון דיין טאָפּל צעמישונג און שאַנד, זיי וועלן לויב זייער חלק. צוליב דעם, זיי וועלן פאַרמאָגן טאָפּל אין זייער לאַנד. ייביק פרייד וועט זיין פֿאַר זיי.
61:8 פֿאַר איך בין דער האר, וואס האט ליב דין און וואס האלט האַס פֿאַר גנייווע ין אַ בראַנדאָפּפֿער. און איך וועל אומקערן זייער אַרבעט אין אמת, און איך וועל Forge אַ דוירעסדיק בונד מיט זיי.
61:9 און זיי וועלן וויסן זייער זאָמען צווישן די פֿעלקער, און זייער נאָכקום אין די צווישן פון די פֿעלקער. אַלע וואס זען זיי וועט דערקענען זיי: אַז די ביסט די זאמען וועמען דער האר האט ברוך.
61:10 איך וועל פֿרייען זייער אין דעם האר, און מיין נשמה וועט עקסולט אין מיין גאָט. פֿאַר ער האט אנגעטאן מיר מיט די וועסטמענץ פון ישועה, און ער האט אלנגעוויקלט מיר אין די קליידער פון יושר, ווי אַ חתן ערייד מיט אַ קרוין, און ווי אַ קאַלע באדעקט מיט איר דזשולז.
61:11 פֿאַר ווי דער ערד ברענגט אַרויס זייַן סידלינגז און די גאָרטן טראגט זייַן זאמען, אַזוי וועט דער האר גאָט ברענגען אַרויס יושר און לויב אין די אויגן פֿון אַלע פֿעלקער.

ישעיה 62

62:1 פֿאַר די צוליב פון ציון, איך וועט ניט זיין שטיל, און פֿאַר די צוליב פון ירושלים, איך וועט ניט רוען, ביז איר נאָר איין אַדוואַנסיז אין ספּלענדער, און איר גואל איז אנגעצונדן ווי אַ לאָמפּ.
62:2 און די גויים וועלן זען דיין נאָר איינער, און אַלע די מלכים וועט זען דיין רענאָוון איינער. און איר וועט זיין גערופֿן דורך אַ נייע נאָמען, וואָס די מויל פון די האר וועט קלייַבן.
62:3 און איר וועט זיין אַ קרוין פון כבוד אין דער האַנט פֿון די האר, און אַ רויאַל דיאַדעם אין די האַנט פון דיין גאָט.
62:4 איר וועט ניט מער גערופֿן פֿאַרלאָזן. און דיין לאַנד וועט ניט מער זיין גערופֿן דעסאָלאַטע. אָנשטאָט, איר וועט זיין גערופֿן מיין וועט ין עס, און דיין לאַנד וועט זייַן גערופֿן ינהאַביטעד. ווארים דער האר האט שוין געזונט צופרידן מיט איר, און דיין לאַנד וועט זייַן ינכאַבאַטאַד.
62:5 פֿאַר די יונג מענטש וועט לעבן מיט די צעלקע, און אייער קינדער וועט לעבן מיט איר. און דער חתן וועט אָפּקוועלן איבער די קאַלע, און דיין גאָט וועט אָפּקוועלן איבער איר.
62:6 אויף דיין ווענט, אָ ירושלים, איך האב סטיישאַנד וואַטטשמען אַלע טאָג און אַלע נאַכט ונסעאַסינגלי; זיי וועט ניט זיין שטיל. איר וואס זענען מינדפול פון די האר, איר זאָל ניט זיין שטיל,
62:7 און איר זאָל נישט נאָכגעבן שטילקייַט צו אים, ביז ער מאכט פעסט און יסטאַבלישיז ירושלים ווי אַ לויב אויף דער ערד.
62:8 דער האר האט סוואָרן מיט זייַן רעכט האַנט און מיט די אָרעם פון זייַן שטאַרקייַט: "סערטאַינלי, איך וועל מער ניט דערלויבן דיין קערל צו זיין די עסנוואַרג פון דיין שונאים. און די זין פֿון פאָרעיגנערס וועט נישט טרינקען דיין ווייַן, פֿאַר וואָס איר האָט געמלט. "
62:9 פֿאַר די וואס קלייַבן עס וועט עסן עס, און זיי וועלן לויב די האר. און די, וואס ברענגען עס צוזאַמען וועט טרינקען עס אין מיין הייליק קאָרץ.
62:10 גיי אדורך, פאָרן דורך די טויערן! צוגרייטן אַ וועג פֿאַר די מענטשן! מאַכן די וועג מדרגה, אַראָפּנעמען די שטיינער, און הייבן אַרויף אַ צייכן פֿאַר די מענטשן!
62:11 זען, דער האר האט געפֿירט עס צו ווערן געהערט צו די ענדס פון דער ערד. זאָגן די טאָכטער פון ציון: "זע, דיין גואל אַפּראָוטשיז! זען, זיין שכר איז מיט אים, און זיין אַרבעט פֿאַר אים. "
62:12 און זיי וועלן רופן זיי: די הייליקע מענטשן, די אויסגעלייזט פון די האר. דערנאך איר וועט זיין גערופֿן: א שטאָט געזוכט, און ניט פֿאַרלאָזן.

ישעיה 63

63:1 ווער איז דאס, וואס ערייווז פֿון אדום מיט דיעד מלבושים פון באָזראַה? דאס איז די שיין איינער אין זייַן קיטל, אַדוואַנסינג דורך די פֿולקייט פון זייַן שטאַרקייַט. עס איז איך, די ספּיקער פון גערעכטיקייט, און איך בין דער Fighter פֿאַר ישועה.
63:2 דעריבער, וואָס איז דיין מאַלבעש רויט, און וואָס זענען אייערע וועסטמענץ ווי די אָנעס פון די וואס טרעד די קעלטער?
63:3 איך האב טראַד די קעלטער אַליין. און צווישן די פֿעלקער, עס איז קיין מענטש בייַ מיר. איך האב טראַמפּאַלד אויף זיי אין מיין צאָרן, און איך האָבן טרעד זיי אַראָפּ אין מיין צארן. און אַזוי, זייער בלוט האט שוין ספּרינגקאַלד אויף מיין וועסטמענץ, און איך האָבן סטיינד אַלע מיין מלבושים.
63:4 פֿאַר די טאָג פון נעקאָמע איז אין מיין האַרץ. די יאָר פון מיין גאולה האט אנגעקומען.
63:5 איך גייזד אַרום, און עס איז געווען קיין איין צו אַרוישעלפן. איך האָב געזוכט, און עס איז געווען קיין איינער וואס וואָלט העלפן. און אַזוי, מיין אייגן אָרעם האט געראטעוועט פֿאַר מיר, און מיין אייגן צארן זיך האט אַסיסטאַד מיר.
63:6 און איך האָבן טראַמפּאַלד די פֿעלקער אין מיין צאָרן, און איך האָבן ינעבריייטאַד זיי מיט מיין צארן, און איך האָבן טאָרן אַראָפּ זייער שטאַרקייַט צו דער ערד.
63:7 איך וועל זיך דערמאָנען די ראַכמאָנעס פון די האר, די לויב פון די האר איבער אַלע אַז די האר האט געשאנקען אויף אונדז, און איבער דעם המון פֿון זייַן גוט זאכן פֿאַר די הויז פון ישראל, וואָס ער האָט געגעבן צו זיי לויט צו זיין לעניענסי, און לויט צו דעם המון פֿון זייַן מערסיז.
63:8 און ער האט געזאגט: "אבער באמת, די ביסט מיין מענטשן, קינדער וואס האָבן ניט געווען דיסאָוונעד. "און ער איז געווארן זייער גואל.
63:9 אין אַלע זייערע טריביאַליישאַן, ער איז געווען ניט ומרויק, פֿאַר די מלאך פון זייַן בייַזייַן געזונט זיי. מיט זיין ליבע, און דורך זייַן לעניענסי, ער האט אויסגעלייזט זיי, און ער האט געטראגן זיי און האָט אויפֿגעהויבן זיי אַרויף, איבער אַלע די טעג פון די צייטן.
63:10 אבער זיי זיך פּראַוואָוקט צו צארן און אַפפליקטעד זייַן רוח, און ער איז געווען האט זיך אויסגעדרייט צו זיין פֿאַר זיי ווי אַ פייַנט, און ער האט זיך געגאנגען צו מלחמה קעגן זיי.
63:11 און ער האָט געדאַכט אָן די טעג פון די אור אַלטע צייטן, די טעג פון משה און זייַן מענטשן. וואו איז ער וואס געפֿירט זיי אויס פון די ים, מיט די פּאַסטוכער פון זייַן סטייַע? וואו איז ער וואס געשטעלט זיין רוח אין זייער צווישן?
63:12 ער האָט מיך געפֿירט משה דורך די רעכט האַנט, מיט די אָרעם פון זייַן מאַדזשעסטי. ער שפּאַלטן די וואסערן איידער זיי, אין סדר צו מאַכן אַ ייביק נאָמען פֿאַר זיך.
63:13 ער האָט מיך געפֿירט זיי דורך די תהום, ווי אַ פערד וואָס טוט ניט שטאָמפּערן, אין דער מדבר.
63:14 ווי אַ נאטירלעכער וואס דיסענדז צו אַ עפענען פעלד, דער גייסט פון די האר איז געווען זייער פירער. אזוי האט איר פירן אייער מענטשן, אין סדר צו מאַכן אַ כבוד נאָמען פֿאַר זיך.
63:15 אָנקוקן אַראָפּ פֿון הימל, און אט פון דיין הייליק וואוינארט און פֿון דיין כבוד. ווו איז דיין ברען, און דיין שטאַרקייַט, די פֿולקייט פון דיין האַרץ און פון דיין ראַכמאָנעס? זיי האָבן געהאלטן זיך צוריק פון מיר.
63:16 פֿאַר איר זענט אונדזער פֿאָטער, און אברהם האט ניט געקענט אונדז, און ישראל האט שוין ומוויסנדיק פון אונדז. איר זענט אונדזער פֿאָטער, אָ האר אונדזער ראַטעווער. דיין נאָמען איז ווייַטער פון אַלע צייטן.
63:17 פֿאַר וואָס האָט איר געלאזט אונדז צו בלאָנדזשען פון דיין וועגן, אָ האר? פֿאַר וואָס האָט איר פאַרגליווערט אונדזער האַרץ, אַזוי אַז מיר טאָן ניט מורא איר? צוריקקומען, פֿאַר די צוליב פון דיין קנעכט, די שבטים פון דיין ירושה.
63:18 זיי האָבן באזעסענע דיין הייליק מענטשן ווי אויב עס זענען גאָרנישט. אונדזער שונאים האָבן טראַמפּאַלד דיין מיזבייעך.
63:19 מיר האָבן ווערן ווי מיר זענען געווען אין די אָנהייב, ווען איר האט נישט הערשן איבער אונדז, און ווען מיר זענען נישט גערופֿן דורך דיין נאָמען.

ישעיה 64

64:1 איך ווינטשן אַז איר וואָלט צערייַסן די הימלען, און דעמאָלט אַראָפּגיין! די בערג וואָלט לויפן אַוועק איידער דיין פּנים.
64:2 זיי וואָלט צעשמעלצן, ווי אויב ונ דורך געברענט דורך פייַער. די וואסערן וואָלט ברענען מיט פייַער, אַזוי אַז אייער נאָמען זאל זיין געמאכט באקאנט צו אייערע שונאים, אַזוי אַז די אומות וואָלט זיין סטערד אַרויף איידער דיין פּנים.
64:3 ווען איר וועט דורכפירן מיראַקאַלז, מיר וועט ניט זיין ביכולת צו וויטסטאַנד זיי. איר האָט אַראָפּגענידערט, און די בערג פלאָוועד אַוועק איידער דיין בייַזייַן.
64:4 פון צייטן פאַרגאַנגענהייַט, זיי האָבן ניט געהערט עס, און זיי האָבן ניט באמערקט עס מיט די אויערן. באַזונדער פון איר, אָ גאָט, די אויג האט ניט געזען וואָס איר האָבן צוגעגרייט פֿאַר די וואס דערוואַרטן איר.
64:5 איר האָבן באגעגנט מיט די וואס אָפּקוועלן אין טאן יושר. דורך דיין וועגן, זיי וועלן געדענקען איר. זען, איר האָבן שוין בייז, פֿאַר מיר האָבן געזינדיקט. אין דאס, מיר האָבן געצויגן, אָבער מיר וועט זיין געזונט.
64:6 און מיר האָבן אַלע ווערן ווי די טמא. און אַלע אונדזער דזשוסטיסעס זענען ווי אַ שמאַטע פון ​​צייַט. און מיר האָבן אַלע געפֿאַלן אַוועק, ווי אַ בלאַט. און אונדזער יניקוויטיעס האָבן געטראגן אונדז אַוועק, ווי דער ווינט.
64:7 עס איז קיין איינער וואס קאַללס אויף דיין נאָמען, וואס ריסעס אַרויף און האלט פעסט צו איר. איר האָבן פאַרבאָרגן דיין פּנים פֿון אונדז, און איר האָבן קראַשט אונדז מיט דער האַנט פֿון אונדזער אייגן זינד.
64:8 און איצט, אָ האר, איר זענט אונדזער פֿאָטער, נאָך באמת, מיר זענען ליים. און איר זענט אונדזער מאַקער, און מיר זענען אַלע די אַרבעט פון דיין הענט.
64:9 דו זאלסט נישט זיין אַזוי בייז, אָ האר, און ניט מער רוף צו מיינונג אונדזער זינד. זען, באַטראַכטן אַז מיר זענען אַלע אייער מענטשן.
64:10 די שטאָט פון דיין מיזבייעך האט ווערן אַ מדבר. ציון האט ווערן אַ מדבר. ירושלים איז אַ וויסטעניש.
64:11 די הויז פון אונדזער הייליקייט און פון אונדזער כבוד, ווו אונדזער עלטערן געלויבט איר, האט שוין גאָר קאַנסומד דורך פייַער, און אַלע אונדזער אַדמראַבאַל זאכן האָבן שוין אויסגעדרייט אין חורבות.
64:12 זאָל איר צאַמען זיך, אָ האר, בנוגע די דאזיקע זאכן? זאָל איר בלייַבן שטיל, און פּלאָגן אונדז וועהעמענטלי?

ישעיה 65

65:1 יענע וואס איידער זענען נישט אַסקינג פֿאַר מיר האָבן געזוכט מיר. די וואס האָבן ניט געזוכט מיר האָבן געפֿונען מיר. איך האב געזאגט:, "זע, עס איז איך! זען, עס איז איך!"צו אַ פֿאָלק וואָס איז געווען ניט ינוואָוקינג מיין נאָמען.
65:2 איך האָבן עקסטענדעד מיין הענט אַלע טאָג לאַנג צו אַ אַנבאַליווינג מענטשן, וואס שטייַגן צוזאמען אַ וועג וואָס איז נישט גוט, ווייַטערדיק זייער אייגן געדאנקען,
65:3 צו אַ מענטשן וואס אַרויסרופן מיר צו כּעס איידער מיין פּנים תמיד, וואס יממאָלאַטע אין די גאַרדענס, און וואס קרבן אויף די בריקס.
65:4 זיי לעבן אין קברים, און זיי שלאָפן אין די שריינז פון די אָפּגעטער. זיי עסן די פלייש פון חזירים, און אַ וועלטלעך עליקסיר איז אין זייער כלים.
65:5 זיי זאגן: "אַרויסגיין פֿון מיר! דו זאלסט נישט צוגאַנג מיר, פֿאַר איר זענט טמא!"אַזאַ ווי די וועט זיין דער רויך אין מיין צאָרן, אַ פייַער ברענען אַלע טאָג לאַנג.
65:6 זען, עס האט שוין געשריבן אין מיין אויגן; איך וועט ניט זיין שטיל. אָנשטאָט, איך וועל ופפירן נעקאָמע אין זייער סינעווס.
65:7 דיין יניקוויטיעס זענען דזשוינד מיט די יניקוויטיעס פון אייערע אבות, זאגט דער האר. פֿאַר זיי האָבן מקריב געווען אויף די בערג, און זיי האָבן באליידיקטער מיך אויפֿגעשטעלט אויף די היללס. און אַזוי, איך וועט מעסטן צוריק צו זיי, פֿון זייער ערשטער אַרבעט, אין זייער סינעווס.
65:8 אזוי זאגט דער האר: אין דער זעלביקער וועג ווי עס איז געזאגט וועגן אַ קערל געפֿונען אין אַ קנויל, "דו זאלסט נישט צעשטערן עס, ווייַל עס איז אַ ברכה,"אַזוי וועל איך אַקט פֿאַר די צוליב פון מיין קנעכט, אַזוי אַז איך קען ניט צעשטערן די גאנצע.
65:9 און איך וועל פירן אַרויס אַ זאָמען פֿון יעקבֿ, און אַ פאַרמאָגער פון מיין בערג פֿון יהודה. און מיין דערווייַלן וועט ירשענען עס, און מיין קנעכט וועט לעבן דאָרט.
65:10 און די עפענען פּליינז וועט ווערן שעעפּפאָלדס פֿאַר די שאָף, און דער טאָל פון אַטשאָר וועט ווערן אַ וווינאָרט פֿאַר די רינדער, פֿאַר מיין מענטשן וואס האָבן געזוכט מיר.
65:11 און איר וואס האָבן פֿאַרלאָזן די האר, וואס האָבן פֿאַרגעסן מיין הייליק באַרג, וואס שטעלן אַ טיש פֿאַר מאַזל, און וואס פאָרשלאָגן ליבאַטיאָנס בנוגע איר:
65:12 איך וועל נומער איר מיט דער שווערד, און איר וועט אַלע פאַלן דורך שחיטה. פֿאַר איך גערופֿן און איר האט ניט ריספּאַנד; איך האב גערעדט, און איר האט ניט הערן. און איר האט וואָס איז בייז אין מיין אויגן; און וואָס איך האט ניט וועלן, איר האָט אויסדערוויילט.
65:13 צוליב דעם, אַזוי זאגט דער האר גאָט: זען, מיין קנעכט וועט עסן, און איר וועט זיין הונגעריק. זען, מיין קנעכט וועט טרינקען, און איר וועט זיין דאָרשטיק.
65:14 זען, מיין קנעכט וועט אָפּקוועלן, און איר וועט זיך שעמען. זען, מיין קנעכט וועט געבן לויב אין עקסולטאַטיאָן פון האַרץ, און איר וועט וויינען אויס אין צער פון האַרץ, און איר וועט געוויין אין קאָנטריטיאָן פון גייסט.
65:15 און איר וועט לאָזן הינטער דיין נאָמען צו מיין דערווייַלן ווי אַ קללה. און די האר גאָט וועט שטעלן איר צו טויט, און ער וועט רופן זייַן קנעכט דורך אן אנדער נאָמען.
65:16 דורך אַז נאָמען, ווער סע איז ברוך אויף ערד, וועט זיין ברוך אין גאָט '. אמן! און ווער סע שווערט אויף דער ערד, וועט שווערן דורך גאָט. אמן! פֿאַר די פאַרגאַנגענהייַט אַנגוישעס האָבן שוין איבערגעגעבן אין אַבליוויאַן, און זיי האָבן שוין פאַרבאָרגן פון מיין אויגן.
65:17 פֿאַר ערשט, איך מאַכן די נייַ הימל און די נייַ ערד. און די ערשטע זאכן וועט ניט זיין אין זכּרון און וועט ניט קומען אין די האַרץ.
65:18 אבער איר וועט זייַן צופרידן און עקסולט, אַפֿילו אויף אייביק, אין די זאכן וואָס איך שאַפֿן. פֿאַר ערשט, איך שאַפֿן ירושלים ווי אַ עקסולטאַטיאָן, און זייַן מענטשן ווי אַ פרייד.
65:19 און איך וועל עקסולט אין ירושלים, און איך וועל מיך אין מיין מענטשן. און ניט אַ קול פון געוויין, אדער אַ קול פון געשריי, וועט זיין געהערט אין איר ענימאָר.
65:20 עס וועט ניט מער זיין אַ פּיצל קינד פון בלויז אַ ביסל טעג עס, אדער אַ עלטער וואס טוט ניט פאַרענדיקן זיינע טעג. פֿאַר אַ מיר קינד דיעס אין אַ הונדערט יאר פון עלטער, און אַ זינדיקער פון אַ הונדערט יאר וועט זיין אין חרם.
65:21 און זיי וועלן בויען הייזער, און וועט באַוווינען זיי. און זיי וועלן פאַרזעצן וויניערדז, און וועט עסן זייער Fruits.
65:22 זיי וועלן ניט בויען, אַזוי אַז אן אנדער קען באַוווינען. זיי וועט ניט פאַבריק, אַזוי אַז אן אנדער קען עסן. פֿאַר לויט צו די טעג פון אַ בוים, אַזוי וועט זיין די טעג פון מיין מענטשן. און די ווערק פון זייער הענט וועט זיין לאַנג-שטייענדיק.
65:23 מיין דערווייַלן וועט ניט אַרבעט אין אַרויסגעוואָרפן, און זיי וועט ניט ברענגען אַרויס אין דיסאָרדער. פֿאַר זיי זענען די זאמען פון די ברוך פון די האר, און זייער זאמען זענען מיט זיי.
65:24 און דעם וועט זיין: איידער זיי רופן אויס, איך וועל זע; בשעת זיי זענען נאָך גערעדט, איך וועל הערן.
65:25 דער וואָלף און די לאם וועט פּאַסטשער צוזאַמען. דער לייב און דער אָקס וועט עסן היי. און שטויב וועט זיין די עסנוואַרג פון די שלאַנג. זיי וועט ניט שאַטן, און זיי וועלן ניט טייטן, אויף אַלע מיין הייליק באַרג, זאגט דער האר.

ישעיה 66

66:1 אזוי זאגט דער האר: הימל איז מיין טראָן, און די ערד איז מיין פאָאָצטאָאָל. וואָס איז דאָס הויז וואָס איר וואָלט בויען פֿאַר מיר? און וואָס איז דעם אָרט פון מיין מנוחה?
66:2 מיין האַנט האט געמאכט אַלע די דאזיקע זאכן, און אַלע די זאכן האָבן שוין געמאכט, זאגט דער האר. אבער אויף וועמען וועט איך קוק מיט טויווע, חוץ אויף אַ נעבעך ביסל איינער, וואס איז קאַנטרייט אין דעם גייסט, און וואס טרעמבלעס אין מיין ווערטער?
66:3 ווער סע יממאָלאַטעס אַן אָקס, עס איז ווי אויב ער סלאַוגהטערס אַ מענטש. ווער סע קרבנות אַ שעפּס, עס איז ווי אויב ער איז סמאַשינג די קאָפּ פון אַ הונט. ווער סע Offers אַ אָבלאַטיאָן, עס איז ווי אויב ער איז מקריב חזירים ס בלוט. ווער סע מאכט דערמאָנונג מיט קטורת, עס איז ווי אויב ער איז ברכה אַ געץ. אַלע די דאזיקע זאכן, זיי האָבן אויסדערוויילט לויט צו זייער אייגן וועגן, און זייער נשמה האט גענומען דערפרייען אין זייער אייגן אומווערדיקייטן.
66:4 דעריבער, וועל איך אויך דיך קלייַבן זייער ילוזשאַנז, און איך וועל פירן איבער זיי די זאכן וואָס זיי מורא געהאט. פֿאַר איך גערופֿן, און עס איז געווען קיין איינער וואס וואָלט רעספּאָנד. איך האָב גערעדט, און זיי האָבן ניט צוגעהערט. און זיי האָבן געטאן בייז אין מיין אויגן; און וואָס איך האט ניט וועלן, זיי האָבן אויסדערוויילט.
66:5 הערן צו די וואָרט פון די האר, איר וואס ציטערן אין זיין וואָרט. דיין ברידער, וואס האַס איר און וואס וואַרפן איר אויס ווייַל פון מיין נאָמען, האָבן געזאגט: "זאל די האר זאל זיין געלויבט, און מיר וועט זען דורך דיין סימכע. "אבער זיי זיך וועט זיך שעמען.
66:6 א קול פון די מענטשן פון דער שטאָט! א קול פון דעם טעמפּל! דער קול פון די האר רעפּייַינג נעקאָמע צו זיינע שונאים!
66:7 איידער זי איז געווען אין אַרבעט, זי האט געבורט. איידער איר צייַט אנגעקומען פֿאַר עקספּרעס, זי האט געבורט צו אַ זכר קינד.
66:8 וואס האט אלץ געהערט פון אַזאַ אַ זאַך? און וואס האט געזען עפּעס ווי דעם? וועט דער ערד געבן געבורט אין איין טאָג? אָדער וועט אַ לאַנד ווערן געבוירן אַלע אין אַמאָל? פֿאַר ציון האט שוין אין אַרבעט, און זי האט געגעבן געבורט צו איר זין.
66:9 וועל איך, וואס ז אנדערע צו געבן געבורט, ניט אויך געבן געבורט זיך, זאגט דער האר? וועל איך, וואס ביסטאָוז דור אויף אנדערע, זייַן ומפרוכפּערדיק זיך, זאגט דער האר דיין גאָט?
66:10 פֿרייען מיט ירושלים, און עקסולט אין איר, אַלע איר וואס ליבע איר! פֿרייען זייער מיט איר, אַלע איר וואס טרויערן איבער איר!
66:11 אזוי מייַ איר ניאַניע און זייַן אָנגעפילט, פון די בריסט פון איר קאָנסאָלאַטיאָנס. אזוי מייַ איר באַקומען מילך און לויפן מיט דילייץ, פון יעדער חלק פון איר כבוד.
66:12 אַזוי זאגט דער האר: זען, איך וועט קער אַ טייַך פון שלום צו איר, מיט אַ ינונדאַטינג מאַבל: די כבוד פון די גויים, פון וואָס איר וועט ניאַניע. איר וועט זיין געטראגן בייַ די בריסט, און זיי וועלן גלעטן איר אויף די ניז.
66:13 אין דעם שטייגער פון איינער וועמען אַ מוטער קערעסיז, אַזוי וועל איך קאַנסאָול איר. און איר וועט זיין קאָנסאָלעד אין ירושלים.
66:14 די וועסט זעהן, און דיין האַרץ וועט זייַן צופרידן, און דיין ביינער וועט בליען ווי אַ פאַבריק, און די האַנט פֿון גאָט וועט זיין באקאנט צו זיינע קנעכט,, און ער וועט זיין בייז מיט זיינע שונאים.
66:15 פֿאַר ערשט, דער האר וועט אָנקומען מיט פייַער, און זיין פיר-פערד טשעריאַץ וועט זיין ווי אַ כווערלווינד: צו ופפירן זייַן צארן מיט צארן, און זיין שטראף מיט פלאַמעס פון פייַער.
66:16 ווארים דער האר וועט טיילן מיט פייַער, און מיט זיין שווערד צווישן אַלע פלייש, און יענע געהרגעט געווארן דורך דער האר וועט זייַן פילע.
66:17 די, וואס זענען געהייליקט, וואס געדאַנק זיך צו זיין ריין אין די גאַרדענס הינטער פֿון דעם אינעווייניקסטן טויער, וואס זענען געווען עסן חזירים ס פלייש, און די אַבאַמאַניישאַן, און די מויז: זיי וועלן זיין קאַנסומד אַלע אין אַמאָל, זאגט דער האר.
66:18 אבער איך וויסן זייער אַרבעט און זייער געדאנקען. איך בין ערייווינג, אַזוי אַז איך מייַ קלייַבן זיי צוזאַמען מיט אַלע אומות און שפּראַכן. און זיי וועלן צוגאַנג, און זיי וועלן זען מיין כבוד.
66:19 און איך וועל שטעלן אַ צייכן צווישן זיי. און איך וועל שיקן עטלעכע פון ​​יענע וואס וועט האָבן שוין געראטעוועט צו די גויים אין דער ים, צו Africa, און צו די וואס ציען די בויגן אין לידיאַ, צו איטאליע און גריכנלאנד, צו אינזלען ווייַט אַוועק, צו יענע וואס האָבן ניט געהערט פון מיר, און צו די וואס האָבן ניט געזען מיין כבוד. און זיי וועלן מעלדן מיין כבוד צו די גויים.
66:20 און זיי וועלן פירן אַלע פון ​​דיין ברידער פֿון אַלע פון ​​די גויים ווי אַ טאַלאַנט צו די האר, אויף פֿערד, און אין פיר-פערד טשעריאַץ, און אויף סטרעטטשערס, און אויף מיולז, און אין קאָוטשיז, צו מיין הייליק באַרג ירושלים, זאגט דער האר, אין דער זעלביקער שטייגער אַז די קינדער פון ישראל וואָלט פירן אַ קרבן אין אַ ריין שיף אין דעם הויז פון די האר.
66:21 און איך וועל נעמען פֿון זיי צו זיין כהנים און לעוויטעס, זאגט דער האר.
66:22 פֿאַר אין ווי שטייגער ווי די נייַ הימל און די נייַ ערד, וואָס איך וועל מאַכן צו שטיין פֿאַר מיר, זאגט דער האר, אַזוי וועט דיין זאמען און דיין נאָמען שטיין.
66:23 און עס וועט זיין חודש נאָך חודש, און שבת נאָך שבת. און אַלע פלייש וועט צוגאַנג, אַזוי ווי צו אַדאָר איידער מיין פּנים, זאגט דער האר.
66:24 און זיי וועלן גיין אויס, און זיי וועלן קוק די קאַרקאַסיז פון די מענטשן, וואס האָט פֿאַרבראָכן מיט זיי קעגן מיר. זייער וואָרעם וועט ניט שטאַרבן, און זייער פייַער וועט ניט זיין יקסטינגגווישט. און זיי וועט זיין אַ ראיה צו אַלע פלייש און ביז רעווולסיאָן.