לייענען
The Book of Leviticus 19:1-2, 17-18
| 19:1 | The Lord spoke to Moses, זאגן: |
| 19:2 | Speak to the entire assembly of the sons of Israel, און זאָלסט זאָגן צו זײ: Be holy, for I, the Lord your God, am holy. |
| 19:16 | You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. איך בין דער האר. |
| 19:17 | You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him. |
| 19:18 | Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. איך בין דער האר. |
צווייטע לייענען
First Letter of St. פאולוס צו די קאָרינטהיאַנס 3: 16-23
3:16 צי איר ניט וויסן אַז איר זענט דער היכל פון גאָט, און אַז דער גייסט פון גאָט לעבט אין דיר?
3:17 אבער אויב ווער עס יז ווייאַלייץ דעם היכל פון גאָט, גאָט װעט אים צעשטערן. פֿאַר די היכל פון גאָט איז הייליק, און דו ביסט דער בית המקדש.
3:18 לאָז קיינער זיך ניט אָפּנאַרן. אויב ווער עס יז צווישן איר מיינט צו זיין קלוג אין דעם עלטער, זאל ער װערן נאריש, כּדי ער זאָל זײַן באמת קלוג.
3:19 ווארים די חכמה פון דער וועלט איז נארישקייט ביי גאט. און אַזוי עס איז געווען געשריבן: "איך וועל כאַפּן די חכמים אין זייער אייגן חכמה."
3:20 און ווידער: "דער האר ווייסט די געדאנקען פון די חכמים, אז זיי זענען אומזיסט״.
3:21 און אַז, קײנע ר לאז ט זי ך ניש ט רום ן אי ן מענטשן.
3:22 פֿאַר אַלע איז דייַן: צי פאולוס, אָדער אַפּאָללאָ, אָדער Cephas, אָדער די וועלט, אָדער לעבן, אָדער טויט, אָדער די פאָרשטעלן, אָדער די צוקונפֿט. יא, אַלץ איז דייַן.
3:23 אָבער איר זענט משיח, און משיח איז פון גאָט.
בשורה
מתיא 5: 38-48
5:38 איר האָט געהערט אַז מע האָט געזאָגט: ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’
5:39 אבער איך זאג דיר, do not resist one who is evil, but if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also.
5:40 And anyone who wishes to contend with you in judgment, and to take away your tunic, release to him your cloak also.
5:41 And whoever will have compelled you for one thousand steps, go with him even for two thousand steps.
5:42 Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.
5:43 איר האָט געהערט אַז מע האָט געזאָגט, 'איר וועט ליבע דיין חבר, און איר וועט האָבן האַס צו דיין פייַנט.'
5:44 אבער איך זאג דיר: ליב דיין פיינט. טאָן גוטס צו די וואס האַסן איר. און דאַוונען פֿאַר די וואס רודפן און רעכילעס איר.
5:45 אויף דעם וועג, איר וועט זיין קינדער פון דיין פאטער, ווער איז אין הימל. ער מאכט זיין זון צו העכערונג אויף די גוט און די שלעכט, אוּן עֶר הָאט זִיךְ גִיזָאגְט אִין דֶער צַדִיק אוּן דֶער וָואס.
5:46 פֿאַר אויב איר ליבע די וואס ליבע איר, וואָס באַלוינונג וועט איר האָבן? אפילו שטייער קאַלעקטערז פירן זיך נישט אַזוי?
5:47 און אויב איר באַגריסן בלויז דיין ברידער, וואָס מער האָבן איר געטאן? אפילו די פאגנס פירן זיך נישט אזוי?
5:48 דעריבער, זיין גאנץ, אַזוי ווי דיין פאטער אין הימל איז גאנץ."