1st olukawe ti John

1 John 1

1:1 Ẹniti o ti wà lati ibẹrẹ, ẹniti awa ti gbọ, ẹniti a ti fi oju wa ri, lori ẹniti a ti tẹjú mọ, ati ẹniti ọwọ wa ti esan fi ọwọ: O si ni oro ti iye.
1:2 Ati awọn ti o Life ti a ti ṣe hàn. Ati awọn ti a ti ri, ati awọn ti a jẹri, ati awọn ti a kede si o: awọn Ayérayé Life, ti o si wà pẹlu awọn Baba, ati awọn ti o han si wa.
1:3 Ẹniti a ti ri ati ki o gbọ, a kede si o, ki o, ju, ki o le ni idapo pelu wa, ati ki ti wa idapo le jẹ pẹlu awọn Baba ati pẹlu Ọmọ rẹ Jesu Kristi.
1:4 Ki o si yi ti a kọ si nyin, ki iwọ ki o le ma yọ, ati ki ayọ nyin ki o le kún.
1:5 Ati ni yi fii ti awa ti gbọ lati rẹ, ati eyi ti a kede fun nyin: wipe Olorun ni ina, ati ninu rẹ nibẹ ni ko si òkunkun.
1:6 Ti a ba beere pe a ni idapo pẹlu rẹ, ki o si sibe a rìn ninu òkunkun, ki o si a ti wa ni eke ati ki o ko sọ otitọ.
1:7 Ṣugbọn bi awa ba nrìn ninu imọlẹ, gẹgẹ bi o ti tun ni ni imọlẹ, ki o si a ni idapo pelu ọkan miiran, ati ẹjẹ ti Jesu Kristi, Ọmọ rẹ, wẹ wá lati gbogbo ese.
1:8 Ti a ba beere pe a ko ni ẹṣẹ, ki o si a ti wa ni deceiving ara wa ati otitọ ni ko ninu wa.
1:9 Bi awa ba jẹwọ ẹṣẹ wa, ki o si ti o jẹ olóòótọ ati ki o kan, ki bi lati dari wa wa ese ati lati wẹ wa lati gbogbo aiṣedede.
1:10 Ti a ba beere pe a ti ko dẹṣẹ, ki o si a ṣe u li eke, rẹ àti Ọrọ rẹ ni ko ni wa.

1 John 2

2:1 Mi kekere ọmọ, eyi ni mo kọwe si ọ, ki o le ko ese. Ṣugbọn ti o ba ẹnikẹni ti ṣẹ, a ni ohun Olutunu pẹlu awọn Baba, Jesu Kristi, awọn kan Ọkan.
2:2 Ati awọn ti o ni ètutu fun ẹṣẹ wa. Ati ki o ko nikan fun ese wa, sugbon o tun fun awon ti gbogbo aye.
2:3 Ati awọn ti a le jẹ daju pe a ti mọ fun u nipa yi: ti o ba ti a mo daju ofin rẹ.
2:4 Ẹnikẹni ti o ba ira ti o mọ ọ, ati ki o sibẹsibẹ ko ni pa ofin rẹ mọ, ni a eke, ati awọn otito ko si ni i.
2:5 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba pa ọrọ rẹ, iwongba ti ni u ni ifẹ Ọlọrun pé. Ati nipa eyi li awa mọ pe awa mbẹ ninu rẹ.
2:6 Ẹnikẹni ti o ba sọ ara to wa ninu rẹ, yẹ lati rin gẹgẹ bi on tikararẹ rìn.
2:7 Ọpọlọpọ àyànfẹ, Mo n ko kikọ si o ofin titun, ṣugbọn awọn ofin atijọ, eyi ti o ti ni li àtetekọṣe. Awọn Ofin atijọ ni Ọrọ, eyi ti o ti gbọ.
2:8 ki o si ju, Emi nkọwe si nyin ofin titun, eyi ti o jẹ ti awọn Truth ninu rẹ ati ninu nyin. Fun òkunkun ti kọjá lọ, ati awọn otitọ Light ti wa ni bayi didan.
2:9 Ẹnikẹni ti o ba sọ ara rẹ lati wa ninu ina, ati ki o si korira arakunrin rẹ, jẹ ninu òkunkun ani bayi.
2:10 Ẹnikẹni ti o ba fẹran arakunrin rẹ, ngbé inu imọlẹ, ki o si nibẹ ni ko si fa ti ẹṣẹ ninu rẹ.
2:11 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba korira arakunrin rẹ jẹ ninu awọn òkunkun, ati ninu òkunkun o ti rin, ati awọn ti o kò mọ ibi ti o ti wa ni ti lọ. Fun òkunkun ti fọ ọ oju rẹ.
2:12 Emi nkọwe si nyin, kekere ọmọ, nitori ẹṣẹ rẹ jì fun awọn nitori ti orukọ rẹ.
2:13 Emi nkọwe si nyin, baba, nitori ti o ti mọ ẹniti o ni lati ibẹrẹ. Emi nkọwe si nyin, odo, nitori ti o ti ṣẹgun ẹni buburu nì.
2:14 Emi nkọwe si nyin, awọn ọmọ kekere, nitori ti o ti mọ Baba. Emi nkọwe si nyin, odo awọn ọkunrin, nitori ti o ba wa ni lagbara, ati awọn Ọrọ Ọlọrun ngbé inu ti o, ati awọn ti o ti ṣẹgun ẹni buburu nì.
2:15 Maa ko yan lati fẹran aiye, tabi awọn ohun ti o wa ninu aye. Bi ẹnikẹni ba fẹran aiye, awọn sii ti awọn Baba kò si ninu rẹ.
2:16 Fun gbogbo awọn ti o wa ni aye ni ifẹ ti ara, ati awọn ifẹ ti awọn oju, ati awọn igberaga ti a aye ti o ni ko ti Baba, ṣugbọn jẹ ti aye.
2:17 Ati awọn aye ti wa ni nkọja lọ, pẹlu awọn oniwe-ifẹ. Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba nṣe ifẹ Ọlọrun ngbé fun ayeraye.
2:18 Little ọmọ, o jẹ awọn ti o kẹhin wakati. Ati, bi o ti gbọ pe awọn ti Dajjal ti wa ni bọ, ki nisisiyi Aṣodisi-ti de. nipa yi, awa mọ pe o jẹ awọn ti o kẹhin wakati.
2:19 Nwọn si jade kuro lãrin wa, ṣugbọn wọn kò ti wa. Fun, ti o ba ti nwọn ti ti ti wa, esan ti won yoo ti wà pẹlu wa. Sugbon ni ọna yi, o ti wa ni fi i hàn pe kò si ti wọn wa ni ti wa.
2:20 Sibe ti o ni awọn ororo ti Ẹni-Mimọ, ati awọn ti o mọ ohun gbogbo.
2:21 Emi kò kọwe si nyin bi si eyi ti o wa ni ignorant ti awọn otitọ, sugbon bi to eyi ti o mọ òtítọ. Fun kò si eke ninu otitọ.
2:22 Tani eke,, miiran ju ẹniti o ba sẹ pe Jesu ni Kristi? Yi ọkan ni ti Dajjal, ti o ba sẹ Baba ati Ọmọ.
2:23 Ko si ọkan ti o ba sẹ Ọmọ tun ni o ni Baba. Ẹnikẹni ti o ba jẹwọ Ọmọ, tun ni o ni Baba.
2:24 Bi fun o, jẹ ki ohun ti o ti gbọ láti ìbẹrẹ wa ni o. Ti o ba ti ohun ti o ti gbọ láti ìbẹrẹ si maa wa ni o, lẹhinna o, ju, yio joko ninu Ọmọ ati ninu Baba.
2:25 Ati yi ni Ileri, eyi ti on tikararẹ ti ṣe ileri fun wa: ayeraye Life.
2:26 Mo ti kọ nkan wọnyi si nyin, nitori ti awon ti o yoo seduce o.
2:27 Sugbon bi fun o, jẹ ki awọn Òróró ti o ti gba lati fun u joko ni o. Igba yen nko, o ni ko si nilo ti ẹnikan nkọ nyin. Fun rẹ Òróró kọ o nipa ohun gbogbo, ati awọn ti o jẹ otitọ, ati awọn ti o ni ko kan luba. Ati ki o kan bi re Òróró ti kọ ọ, joko ninu rẹ.
2:28 Ati nisisiyi, kekere ọmọ, joko ninu rẹ, ki nigbati o ba han, a le ni igbagbo, ati awọn ti a le wa ko le tì nipa u ni dide.
2:29 Ti o ba mọ pe o jẹ o kan, ki o si mọ, ju, ti gbogbo awọn ti o ni ohun ti wa ni o kan ti wa ni bi ti i.

1 John 3

3:1 Wo ohun ti Iru ife ti Baba ti fifun lati wa, ti a yoo wa ni a npe ni, ati ki o yoo di, awọn ọmọ Ọlọrun. Nitori eyi, awọn aye ko mọ wa, fun awọn ti o kò si mọ ọ.
3:2 Ọpọlọpọ àyànfẹ, a wa ni bayi awọn ọmọ Ọlọrun. Ṣugbọn ohun ti a yio jẹ ki o ti ko sibẹsibẹ han. A mọ pe nigbati o ko ni han, a ki yio jẹ bi i, nitori awa o ri i bi o ti jẹ.
3:3 Ati olukuluku ẹniti o Oun ni ireti yi ninu rẹ, ntọju ara mimọ, gẹgẹ bi o ti tun ni mimọ.
3:4 Gbogbo eniyan ti o ti d kan ẹṣẹ, tun dá ẹṣẹ. Fun ese jẹ ẹṣẹ.
3:5 Ati awọn ti o mọ pe o han ni ki o le ya kuro ẹṣẹ wa. Fun ninu rẹ nibẹ ni ko si ẹṣẹ.
3:6 Gbogbo eniyan ti o ngbé inu rẹ ko ẹṣẹ. Nitori ẹnikẹni ti ẹṣẹ ti kò ri i, ati awọn ti kò mọ ọ.
3:7 Little ọmọ, jẹ ki ko si ọkan tàn nyin. Ẹniti o ba ṣe idajọ wa ni o kan, ani bi o ti tun wa ni o kan.
3:8 Ẹnikẹni ti o ba dá ẹṣẹ jẹ ti awọn Bìlísì. Fun Bìlísì ẹṣẹ lati ibẹrẹ. Fun idi eyi, Ọmọ Ọlọrun hàn, ki on ki o le pa awọn iṣẹ ti awọn Bìlísì.
3:9 Gbogbo awon ti o ti a ti bi ti Ọlọrun ko ba dá ẹṣẹ. Fun awọn ọmọ Ọlọrun ngbé inu wọn, ati awọn ti o ni ko ni anfani lati ṣẹ, nitori ti o ti a bi ti Ọlọrun.
3:10 Ni ọna yi, awọn ọmọ Ọlọrun ti wa ni ṣe hàn, ki o si tun awọn ọmọ awọn Bìlísì. Gbogbo eniyan ti o ni ko kan, kì iṣe ti Ọlọrun, bi o si tun ẹnikẹni ti o ko ni ni ife arakunrin rẹ.
3:11 Nitori eyi ni fii ti o gbọ li àtetekọṣe: ti o yẹ ki fẹràn ara.
3:12 Ma ko ni le bi Kaini, ti o wà ninu awọn ti ibi kan, ati awọn ti o pa arakunrin rẹ. Ati idi ti ni o pa fun u? Nitori ara rẹ iṣẹ wọn buburu, ṣugbọn arakunrin rẹ iṣẹ wọn o kan.
3:13 Ti o ba ti aiye ba korira nyin, awọn arakunrin, ma ko ni le yà.
3:14 A mọ pé a ti kọja lati iku si aye. Nitori awa ni ife bi awọn arakunrin rẹ. Ẹniti kò ba ni ife, ngbé inu ikú.
3:15 Gbogbo eniyan ti o korira arakunrin rẹ jẹ apànìyàn. Ati awọn ti o mọ pe ko si apànìyàn ti ìye ainipẹkun gbigbe laarin rẹ.
3:16 A mọ ifẹ Ọlọrun ni ọna yi: nitoripe o ti gbe si isalẹ aye re fun wa. Igba yen nko, a gbọdọ sùn aye wa fun awọn arakunrin wa.
3:17 Ẹnikẹni ti o ba gba awọn oja ti aye yi, ati ki o ri arakunrin rẹ lati wa ni o nilo ni, ati ki o sibẹsibẹ tilekun ọkàn rẹ fun u: ni ohun ti ona wo ni ifẹ ti Ọlọrun ngbé inu rẹ?
3:18 Mi kekere ọmọ, jẹ ki a kò fẹràn ni ọrọ nikan, sugbon ni iṣẹ ati li otitọ.
3:19 Ni ọna yi, a yoo mọ pe ti a ba wa ti otitọ, ati awọn ti a yoo commend ọkàn wa li oju rẹ.
3:20 Fun paapa ti o ba wa ọkàn ẹgan wa, Ọlọrun tóbi ju ọkàn wa, ati awọn ti o mọ ohun gbogbo.
3:21 Ọpọlọpọ àyànfẹ, ti o ba ti ọkàn wa ko ni ẹgàn wa, a le ni igboiya si Ọlọrun;
3:22 ati ohunkohun ti a ki yio beere rẹ, a ki yio gba lati rẹ. Nitori awa pa ofin rẹ mọ, ati awọn ti a se awọn ohun ti o ti wa ni tenilorun li oju rẹ.
3:23 Ati yi ni li ofin rẹ: ki awa ki o gbà orukọ Ọmọ rẹ, Jesu Kristi, ati ife ọkan miiran, gẹgẹ bi o ti paṣẹ fun wa.
3:24 Ati awọn ti o pa ofin rẹ mọ ngbé inu rẹ, ati awọn ti o ni wọn. Ati awọn ti a mọ pe o ngbé inu wa nipa yi: nipa Ẹmí, ẹniti o ti fi to wa.

1 John 4

4:1 Ọpọlọpọ àyànfẹ, ma ko ni le setan lati gbagbo gbogbo ẹmí, ṣugbọn dán awọn ẹmí wò bi nwọn ba wa ni ti Ọlọrun. Fun ọpọlọpọ awọn eke woli ti jade lọ sinu aiye.
4:2 Ẹmí Ọlọrun ki o le mọ ni ọna yi. Gbogbo ẹmí ti o ba jẹwọ pe Jesu Kristi ti de ninu ara, ti Ọlọrun;
4:3 ati gbogbo ẹmí ti o ntako Jesu kì iṣe ti Ọlọrun. Ki o si yi ọkan ni ti Dajjal, awọn ọkan ti o ti gbọ ti wa ni bọ, ati nisisiyi o si ti wa ni ninu aye.
4:4 Little ọmọ, ti o ba wa ti Ọlọrun, ati ki o ti bori rẹ. Nitori ti o ti o jẹ ninu nyin tobi jù ẹniti o jẹ ninu awọn aye.
4:5 Wọn ti wa ni ti aye. Nitorina, nwọn si sọrọ nipa aye, ati awọn aye ngbọ wọn.
4:6 A ni o wa ti Ọlọrun. Ẹnikẹni ti o ba mọ Ọlọrun, eké si wa. Enikeni ti o ba kì iṣe ti Ọlọrun, ko gbọ wa. Ni ọna yi, a mọ Ẹmí otitọ lati ẹmí aṣiṣe.
4:7 Ọpọlọpọ àyànfẹ, jẹ ki a fẹràn ara wa. Fun ife jẹ ti Ọlọrun. Ati olukuluku ẹniti o fẹràn wa ni a bi ti Ọlọrun o si mọ Ọlọrun.
4:8 Ẹniti kò ba ni ife, kò mọ Ọlọrun. Nitori Ọlọrun ni ife.
4:9 Ifẹ Ọlọrun ti a se kedere to wa ni ọna yi: Ọlọrun rán bíbí rẹ kan ṣoṣo Ọmọ rẹ si aiye, ki awa ki o le yè nipasẹ rẹ.
4:10 Ninu eyi ni ifẹ: ko bi o ba ti a ti fẹ Ọlọrun, sugbon ti o akọkọ fẹ wa, ati ki o si rán Ọmọ rẹ bi a ètutu fun ẹṣẹ wa.
4:11 Ọpọlọpọ àyànfẹ, ti o ba ti Ọlọrun ti bẹ fẹ wa, a tun yẹ lati fẹràn ara.
4:12 Ko si ẹniti o ri Ọlọrun. Ṣugbọn ti o ba awa ba fẹràn ara, Ọlọrun ngbé inu wa, ati ifẹ rẹ pé ninu wa.
4:13 Ni ọna yi, awa mọ pe awa ngbé inu rẹ, ati awọn ti o ni wa: nitori ti o ti fi fun wa lati Ẹmí rẹ.
4:14 Ati awọn ti a ti ri, ati awọn ti a jẹri, ti Baba ti rán Ọmọ rẹ lati jẹ Olugbala ti aye.
4:15 Ẹnikẹni ti o ba ti jẹwọ pe Jesu ni Ọmọ Ọlọrun, Ọlọrun ngbé inu rẹ, ati awọn ti o ni Olorun.
4:16 Ati awọn ti a ti mọ ki o si gbà ifẹ ti Ọlọrun ni o ni fun wa. Ọlọrun jẹ ìfẹ. Ati awọn ti o ti ngbé inu ifẹ, ngbé inu Ọlọrun, ati Ọlọrun ninu rẹ.
4:17 Ni ọna yi, ifẹ Ọlọrun pé pẹlu wa, ki awa ki o le ni igboiya li ọjọ idajọ. Nitori gẹgẹ bi o ti wa ni, ki o si tun ni o wa ti a, ninu aye yi.
4:18 Iberu ni ko ni ife. Dipo, ifẹ lé ẹrù jáde, fun iberu ti pertains si ijiya. Ati ẹnikẹni ti o ba bẹru kò pé ninu ifẹ.
4:19 Nitorina, jẹ ki a fẹràn Ọlọrun, Ọlọrun akọkọ fẹ wa.
4:20 Ẹnikẹni ti o ba wi pe o fẹràn Ọlọrun, ti o si korira arakunrin rẹ, ki o si eke ni. Nitori ẹniti ko ni ni ife arakunrin rẹ, ẹniti o ko ri, ni ohun ti ona le fẹran Ọlọrun, ẹniti o ko ni ri?
4:21 Eyi si ni ofin ti a ni lati Ọlọrun, ti o ti fẹràn Ọlọrun gbọdọ tun ni ife arakunrin rẹ.

1 John 5

5:1 Gbogbo eniyan ti o gbagbo pe Jesu ni Kristi, ni ti a ti Ọlọrun. Ati olukuluku ẹniti o fẹran Ọlọrun, ti o pese ti o ibi, tun fẹràn ẹniti o ti a ti bi ti Ọlọrun.
5:2 Ni ọna yi, awa mọ pe awa ìfẹ awon ti a bi ti Ọlọrun: nigba ti a ba fẹran Ọlọrun ki o si ṣe ofin rẹ.
5:3 Nitori eyi ni ifẹ Ọlọrun: ti a pa ofin rẹ mọ. Ati aṣẹ rẹ ba wa ni ko eru.
5:4 Fun gbogbo awọn ti a bi ti Ọlọrun o ṣẹgun aye. Eyi si ni iṣẹgun ti o ṣẹgun aye: ìgbàgbọ wa.
5:5 Ta ni o ti ṣẹgun aye? Nikan ti o ti o gbagbo pe Jesu ni Ọmọ Ọlọrun!
5:6 Eleyi ni Ẹni ti o wá, pẹlu omi ati ẹjẹ: Jesu Kristi. Ko nipa omi nikan, sugbon nipa omi ati ẹjẹ. Ati Ẹmí ni Ẹni tí ó jẹrìí pe Kristi ni Truth.
5:7 Fun nibẹ ni o wa mẹta ti o fi ẹrí li ọrun: Baba, Ọrọ, ati Ẹmí Mimọ. Ati awọn wọnyi mẹta ni o wa One.
5:8 Ati nibẹ ni o wa mẹta ti o fi ẹrí lori ile aye: Ẹmí, ati omi, ati ẹjẹ. Awọn mẹtẹta si wa ni ọkan.
5:9 Ti a ba gba ẹrí ti awọn ọkunrin, ki o si awọn ẹrí Ọlọrun tobi. Nitori eyi ni ẹrí ti Ọlọrun, eyi ti o jẹ ti o tobi: ti o ti jẹri Ọmọ rẹ.
5:10 Ẹniti o ba gbà Ọmọ Ọlọrun, Oun ni ẹrí ti Ọlọrun laarin ara. Enikeni ti o ba ko ni gbagbọ ninu awọn Ọmọ, mu u li eke, nitori ti o ko ni gbagbo ninu ẹrí tí Ọlọrun ti jẹri Ọmọ rẹ.
5:11 Ati yi ni ẹrí tí Ọlọrun ti fi fun wa: ayeraye Life. Ki o si yi iye jẹ ninu Ọmọ rẹ.
5:12 Ẹniti o ba ni Ọmọ, ni o ni Life. Ẹniti kò ba ni Ọmọ, ko ni ni Life.
5:13 Mo n kọ si nyin, ki iwọ ki o le mọ pe ti o ba ni Ayérayé Life: ti o ti o gbagbo ni awọn orukọ ti Ọmọ Ọlọrun.
5:14 Ki o si yi ni igboiya ti awa ni si Ọlọrun: ti ko si ohun ti awa o beere, gẹgẹ pẹlu rẹ ìfẹ, o ngbọ ti wa.
5:15 Ati awọn ti a mọ pe o ngbọ ti wa, ko si ohun ti a beere; ki awa mọ pe a le gba awọn ohun ti a beere rẹ.
5:16 Ẹnikẹni ti o ba ri wipe arakunrin rẹ ti ṣẹ, pẹlu kan ẹṣẹ ti o ni ko si ikú, jẹ ki i gbadura, ati aye ao si fifun u ti o ti kò ṣẹ si ikú. Nibẹ ni a ẹṣẹ ti o jẹ fun ikú. Mo n ko wipe ti ẹnikẹni yẹ ki o beere lori dípò ti ti ẹṣẹ.
5:17 Gbogbo awọn ti o ni ẹṣẹ ni ẹṣẹ. Ṣugbọn nibẹ ni a ẹṣẹ si ikú.
5:18 Awa mọ pe ẹnikẹni ti a bi ti Ọlọrun ko ni ẹṣẹ. Dipo, rebirth ni Ọlọrun gbà rẹ, ati awọn ibi ọkan ko le ọwọ rẹ.
5:19 Awa mọ pe awa ti Ọlọrun, ati pe gbogbo aye ti wa ni ti iṣeto ni buburu.
5:20 Ati awọn ti a mọ pé Ọmọ Ọlọrun ti de, ati pe o ti fun wa ni oye, ki awa ki o le mọ Ọlọrun tòótọ, ati ki a le duro ni otito re Ọmọ. Eleyi jẹ Ọlọrun tòótọ, ati yi ni Ayérayé Life.
5:21 Little ọmọ, pa ara lati ìsìn èké. Amin.