1st olukawe ti Peter

1 Peter 1

1:1 Peter, Aposteli Jesu Kristi, si awọn rinle-de ayanfẹ ti awọn pipinka si Pontu, Galatia, Kappadokia, Asia, yàn,
1:2 ni Accord pẹlu awọn bi ìmọtẹlẹ Ọlọrun Baba, ni awọn isọdimimọ Ẹmí, pẹlu awọn ìgbọràn ati ibuwọn ẹjẹ ti awọn ti Jesu Kristi: Ki ore-ọfẹ ati alafia ki o pọ fun fun o.
1:3 Olubukún li Ọlọrun ati Baba Oluwa wa Jesu Kristi, ti o gẹgẹ bi ọpọlọpọ ãnu rẹ, ti di atunbi wa sinu a ngbe ireti, nipa ajinde Jesu Kristi kuro ninu okú:
1:4 fun ohun aidibajẹ ati ailabawọn ati kì iṣá ogún, eyi ti o ti wa ni ipamọ fun nyin li ọrun.
1:5 Nipa awọn agbara ti Ọlọrun, o ti wa ni ṣọ nipasẹ igbagbọ fun igbala eyi ti a ti šetan lati fihàn ni awọn opin akoko.
1:6 Ni yi, o yẹ ki o yọ, ti o ba ti bayi, fun a finifini akoko, o jẹ pataki lati wa ni ṣe banujẹ nipa orisirisi idanwo,
1:7 ki awọn igbeyewo ti igbagbọ nyin, eyi ti o jẹ Elo siwaju sii jù wura ti ni idanwo nipa ina, le wa ni ri ni iyìn ati ogo ati ọlá ni awọn ifihan ti Jesu Kristi.
1:8 Fun tilẹ ti o ti kò ri i, o ni ife u. Ninu rẹ tun, tilẹ o ko ba ri i, o gbagbo bayi. Ati ni onigbagbọ, ki ẹnyin ki o yọ pẹlu ohun ṣo, ati ologo ayọ,
1:9 pada pẹlu awọn ìlépa ti rẹ igbagbọ, awọn igbala ti ọkàn.
1:10 About igbala yi, awọn woli si bère ati diligently wá, awon ti o sọ asọtẹlẹ nipa ojo iwaju ore-ọfẹ ninu nyin,
1:11 o beere bi si ohun ti Iru ti majemu ti a nfi fun wọn nipa Ẹmí Kristi, nigbati foretelling awon ìya ti o ba wa ninu Kristi, bi daradara bi awọn tetele ogo.
1:12 Lati wọn, ti o ti fi han wipe won si nṣe iranṣẹ, ko fun ara wọn, ṣugbọn fun o nkan wọnni ti o ti ni bayi ti kede si o nipasẹ awon ti o ti waasu Ihinrere fun nyin, nipasẹ awọn Ẹmí Mimọ, ti a rán si isalẹ lati ọrun lati awọn Ọkan lori awọn angẹli tí ifẹ lati nilẹ.
1:13 Fun idi eyi, ẹ di awọn ẹgbẹ-ikun ti inu nyin, jẹ sober, ati ki o lero daradara ninu ore-ọfẹ ti ni ti a nṣe fun nyin ninu awọn ifihan ti Jesu Kristi.
1:14 Jẹ bi ọmọ ti ìgbọràn, ko conforming ifẹ awọn nyin dáṣà,
1:15 sugbon ni Accord pẹlu rẹ ti o ti pè ọ: ni Ẹni-Mimọ. Ati ninu gbogbo ihuwasi, o ba ara re gbọdọ jẹ mímọ,
1:16 nitori a ti kọ: "O yio jẹ mimọ, nitori mo wà Mimọ. "
1:17 Ati awọn ti o ba ti o ba okòwò bi Baba ẹniti, lai fifi ṣe ojuṣaaju si eniyan, awọn onidajọ gẹgẹ si kọọkan ọkan ká iṣẹ, ki o si sise ni iberu nigba ti akoko ti rẹ atipo ni nibi.
1:18 Fun o mọ pe o wà pẹlu idibajẹ wá ko goolu tabi fadaka ti o ni won rà kuro lati rẹ asan ihuwasi ninu awọn aṣa ti awọn baba nyin,
1:19 ṣugbọn o wà pẹlu awọn iyebiye ẹjẹ ti Kristi, ohun ni abuku ati ailabawọn ọdọ aguntan,
1:20 mọ tẹlẹ, esan, ṣaaju ki o to awọn ipilẹ ti awọn aye, ati ki o ṣe hàn ninu awọn wọnyi igbehin igba fun nyin nitori.
1:21 Nipasẹ rẹ, o ti jẹ olóòótọ sí Ọlọrun, ẹniti o jí i soke lati awọn okú ki o si fi ogo fun u, ki igbagbọ ati ireti nyin ni yio jẹ ninu Ọlọrun.
1:22 Nítorí nà ọkàn nyin pẹlu awọn ìgbọràn ti ifẹ, ni fraternal ife, o si ni ife ọkan miiran lati a rọrun ọkàn, bẹlẹjé.
1:23 Fun o ti a ti bi lẹẹkansi, ko lati idibajẹ wá irugbin, sugbon lati ohun ti o jẹ aidibajẹ, lati awọn Ọrọ Ọlọrun, ngbe ati ti o ku fun gbogbo ayeraye.
1:24 Fun gbogbo ẹran-ara ni koriko bi awọn ati gbogbo ogo ni bi itanná koriko ti awọn. The Koriko a mã gbẹ awọn oniwe-Flower ṣubu kuro.
1:25 Ṣugbọn awọn Ọrọ ti Oluwa duro titi ayeraye fun. Ati yi ni Ọrọ ti o ti a evangelized si o.

1 Peter 2

2:1 Nitorina, ṣeto akosile gbogbo arankàn ati gbogbo etan, bi daradara bi falseness ati ilara ati gbogbo detraction.
2:2 Bi ọmọ-ọwọ, fẹ awọn wara ti fòye báni lai ìtànjẹ, ki nipa eyi ti o le mu fun igbala,
2:3 ti o ba ti o jẹ otitọ wipe ti o si ti tọ awọn pe Oluwa jẹ dun.
2:4 Ati approaching i bi o ba ti o wà a ngbe okuta, kọ nipa awọn ọkunrin, esan, ṣugbọn ayanfẹ ati lola nipa Olorun,
2:5 jẹ tun ara nyin bi alãye okuta, itumọ ti si i lara, a ẹmí ile, a alufaa mimü, ki bi lati ru soke ẹmí ẹbọ, itẹwọgba fun Olorun nipase Jesu Kristi.
2:6 Nitori eyi, -Mimọ asserts: "Wò, Mo n eto ni Sioni a olori cornerstone, àwọn àyànfẹỌlọrun, iyebiye. Ati ẹnikẹni ti o ba yoo ti gbà á yoo wa ko le dãmu. "
2:7 Nitorina, si ẹnyin ti o gbà, o jẹ ọlá. Ṣugbọn fun awọn ti ko gbagbo, awọn okuta tí àwọn ọmọlé kọ, awọn kanna ti a ti ṣe sinu awọn ori ti awọn igun,
2:8 ati okuta ti a ẹṣẹ, ati apata a ti sikandali, si awon ti o ti wa ni ṣẹ nipa awọn Ọrọ; bẹni nwọn kò ṣe gbagbọ, o tilẹ ti won tun ti a ti kọ si i lara.
2:9 Sugbon ti o ba wa a yàn iran, a ẹgbẹ àlùfáà, a orilẹ-ède mimọ, ohun ipasẹ eniyan, ki o le kede awọn Irisi ti ẹniti o ti pè ọ jade kuro ninu òkunkun sinu iyanu rẹ ina.
2:10 Tilẹ ni ti o ti kọja igba ti o wà ko a eniyan, sibe ti o ba wa nisisiyi awọn enia Ọlọrun. Tilẹ ti o ti ko ri ãnu, sibẹsibẹ bayi ti o ti gba aanu.
2:11 Ọpọlọpọ àyànfẹ, Mo be e, bi titun atide ati atipo, lati abstain lati igb ipongbe, eyi ti ogun lodi si awọn ọkàn.
2:12 Jeki rẹ ihuwasi lãrin awọn Keferi si ohun ti o dara, ki, nigbati nwọn egan o bi o ba ti o wà oluṣe-, nwọn le, nipa awọn iṣẹ rere ti o ti wa ni ti ri ninu ti o, yìn Ọlọrun logo on awọn ọjọ ti ibẹwo.
2:13 Nitorina, jẹ koko ọrọ si gbogbo eda eniyan eda nitori ti Ọlọrun, boya o ni lati awọn ọba bi preeminent,
2:14 tabi lati olori bi ti a rán lati fun u vindication lori awọn oniṣẹ, o jẹ fun iwongba ti fun iyin ti awọn ohun ti o dara ni.
2:15 Fun iru ni ifẹ ti Ọlọrun, pe nipa ṣe o dara ti o le mu nipa awọn si ipalọlọ ti imprudent ati òpe enia ni,
2:16 ninu ohun-ìmọ ona, ki o si ko bi ti o ba cloaking arankàn pẹlu ominira, sugbon bi ìránṣẹ Ọlọrun.
2:17 Ọlá gbogbo eniyan. Love -iya. Iberu Olorun. Bọwọ fun awọn ọba.
2:18 Iranṣẹ, jẹ koko ọrọ si oluwa rẹ pẹlu gbogbo ìbẹrù, ko nikan lati awọn ti o dara ati ki o ọlọkàn, sugbon tun si awọn awọn alaigbọran.
2:19 Fun yi ni ore-ọfẹ: Nigbawo, nitori ti Ọlọrun, a ọkunrin willingly foritì i titi sorrows, na ìwà ìrẹjẹ.
2:20 Fun ohun ti ogo ni nibẹ, ti o ba ti o ba ṣẹ ati ki o si jiya a ti nmi? Ṣugbọn ti o ba ti o ba se daradara ati ki o jìya patiently, yi ni ore-ọfẹ pẹlu Ọlọrun.
2:21 Fun o ba ti a npe ni si yi nítorí pé Kristi pẹlu jìya fun wa, nlọ o àpẹẹrẹ, ki o yoo tẹle ninu rẹ footsteps.
2:22 O si ṣe ti kò si äß, bẹni a ẹtàn ri ninu rẹ ẹnu.
2:23 Ati nigbati ibi ti a sọ si i, o kò sọrọ burúkú. Nigbati o jiya, o ko deruba. Nigbana ni ó fi ara lori si ẹniti o ṣe ìdájọ fún un unjustly.
2:24 O si ara bí ese wa ni ara rẹ lori awọn igi, ki a, ntẹriba kú si ẹṣẹ, yoo gbe fun idajo. Nipa ọgbẹ rẹ, o ti a ti larada.
2:25 Fun o wà bi agutan rin kakiri. Ṣugbọn nisisiyi o ti a ti yipada pada sọdọ awọn Aguntan ati awọn Bishop ọkàn nyin.

1 Peter 3

3:1 Bakanna tun, aya yẹ ki o jẹ koko ọrọ si awọn ọkọ wọn, ki, paapa ti o ba diẹ ninu awọn ma ko gbagbo awọn Ọrọ, nwọn le anfani lai awọn Ọrọ, nipasẹ awọn ihuwasi ti awọn wọnyi aya,
3:2 bi nwọn rò pẹlu iberu rẹ mímọ ihuwasi.
3:3 Fun e, nibẹ yẹ ki o jẹ ti ko si kobojumu ọṣọ awọn irun, tabi agbegbe pẹlu wura, tabi awọn ti wọ aṣọ ornate.
3:4 Dipo, o yẹ ki o wa a farapamọ eniyan ti awọn ọkàn, pẹlu awọn incorruptibility ti a idakẹjẹ ati ki a ọlọkàn ẹmí, ọlọrọ ninu awọn oju ti Olorun.
3:5 Fun ni ni ọna yi, ni ti o ti kọja igba tun, obinrin mimọ ṣe lọṣọ ara wọn, nireti ni Ọlọrun, jije koko si ara wọn ọkọ.
3:6 Fun ki Sarah gbọ ti Abrahamu,, pipe u oluwa. Ti o ba wa awọn ọmọbinrin rẹ, daradara-behaved ati unafraid ti eyikeyi idamu.
3:7 Bakanna, o yẹ ki o gbe ọkọ pẹlu wọn ni Accord pẹlu ìmọ, bestowing ọlá on awọn obirin bi awọn peronial ti ha ati bi àjọ-ajogún aye ti ore-ọfẹ, ki adura nyin le wa ko le ṣe idiwo.
3:8 Ati nipari, le ti o jẹ ti gbogbo ọkàn kan: aanu, nífẹẹ -iya, alãnu, ọlọkàn, onírẹlẹ,
3:9 ko repaying buburu pẹlu buburu, tabi egan pẹlu egan, ṣugbọn, si awọn ilodi si, repaying fi ibukún. Fun si yi ti o ti a pè, ki iwọ ki o le gbà ilẹ-iní awọn ti a ibukun.
3:10 Fun enikeni ti o ba fe lati ni ife aye ati lati ri ọjọ rere yẹ ki o dá ahọn rẹ mọ kuro ibi, ati ète rẹ, ki nwọn wamije ẹtan kò si.
3:11 Jẹ ki o yà kuro lati ibi, ki o si ṣe ti o dara. Jẹ ki i wá alafia, ki o si lepa o.
3:12 Fun awọn oju Oluwa ni o wa lori awọn kan, ati etí rẹ wa pẹlu wọn adura, ṣugbọn awọn si rẹwẹsi ti OLUWA mbẹ lara awọn ti nṣe buburu.
3:13 Ati awọn ti o ni o ti le še ipalara ti o, ti o ba ti o ba wa ni onítara ni ohun ti o dara?
3:14 Ati ki o sibẹsibẹ, paapaa nigba ti o ba jìya nitori nkankan fun awọn ti idajo, ti o ba wa ni ibukun. Nítorí ki o si, ma ko ni le bẹru ibẹru wọn pẹlu, ki o si ma wa ko le dojuru.
3:15 Ṣugbọn yà Kristi Oluwa ninu ọkàn nyin, jije nigbagbogbo setan lati fun ẹya alaye fun gbogbo awọn ti o beere awọn idi fun awọn ti ireti ti o jẹ ninu nyin.
3:16 Ṣugbọn ṣe bẹ pẹlu tutù ati ib, nini kan ti o dara ọkàn, ki, ni ohunkohun ti ọrọ ti won le egan o, nwọn oju yio si tì, niwon nwọn èké ẹsùn rẹ ti o dara iwa ninu Kristi.
3:17 Nitori o jẹ dara lati jìya fun rere, ti o ba jẹ ifẹ Ọlọrun, jù fun buburu.
3:18 Fun Kristi tun ku lekan fun ese wa, awọn Just One on dípò ti awọn alaiṣõtọ, ki on ki o le pese wa si Ọlọrun, ntẹriba kú, esan, ninu awọn ara, ṣugbọn a ti fun ipá nipa Ẹmí.
3:19 Ati ninu awọn Ẹmí, o nwasu si awon ti o wà ninu tubu, lọ si awon ọkàn
3:20 tí ó ti unbelieving ni ti o ti kọja igba, nigba ti nwọn si ti duro fun awọn sũru Ọlọrun, bi ni awọn ọjọ ti Noa, Nigbati apoti ti a ni itumọ ti. Ni ti apoti, a diẹ, ti o jẹ, mẹjọ ọkàn, won ti o ti fipamọ nipa omi.
3:21 Ati nisisiyi o tun ti wa ni fipamọ, ni a iru ona, nipa baptisi, ko nipa awọn ẹrí ti sordid ara, sugbon nipa awọn ibewo ti awọn kan ti o dara ọkàn ni Ọlọrun, nipa ajinde Jesu Kristi ti.
3:22 Ti o jẹ ni ọwọ ọtun Ọlọrun, yio iku, ki a le wa ni ṣe ajogun si ìye ainipẹkun. Ati ki o niwon ti o ti lọ sí ọrun, awọn angẹli ati agbara ati Irisi wa ni koko ọrọ si i.

1 Peter 4

4:1 Niwon Kristi ti jiya ninu awọn ara, o tun yẹ ki o wa ni Ologun pẹlu awọn kanna aniyan. Nitori ti o ti o je iya ni awọn ara ba taku lati ese,
4:2 ki o le yè bayi, fun awọn ku ninu re akoko ni awọn ara, ko nipa ifẹ ti awọn ọkunrin, ṣugbọn nipa ifẹ ti Ọlọrun.
4:3 Fun awọn akoko ti o ti koja ni to lati ṣẹ awọn ife ti awọn Keferi, awon ti o ti rìn ninu luxuries, ifẹkufẹ, intoxication, àse,, mimu, ati awọn illicit ijosin ti oriṣa.
4:4 About yi, nwọn si Iyanu idi ti o ma ṣe adie pẹlu wọn sinu kanna iporuru ti indulgences, òdì.
4:5 Sugbon ti won gbodo mu ohun iroyin fun u ti o ti wa ni pese sile lati idajọ alãye ati okú awọn.
4:6 Fun nitori ti yi, Ihinrere ti a tun nwasu ihinrere fun awọn okú, ki nwọn ki o le wa ni dajo, esan, o kan bi ọkunrin ninu awọn ara, sibe o tun, ki nwọn ki o le yè gẹgẹ sí Ọlọrun, ninu Ẹmí.
4:7 Ṣugbọn awọn opin ohun gbogbo ti fa sunmọ. Igba yen nko, jẹ amoye, ki o si wa vigilant ninu adura nyin.
4:8 Ṣugbọn, ṣaaju ki o to gbogbo ohun, ni a ibakan pelu owo sii lãrin ara nyin. Fun ifẹ bò a ọpọlọpọ ẹṣẹ.
4:9 Fi aajo si si ọkan miran lai fejosun.
4:10 O kan bi kọọkan ti o ti gba ore-ọfẹ, iranse ni ọna kanna lati ọkan miran, bi iriju rere ti onirũru ore-ọfẹ Ọlọrun.
4:11 Nigba ti ẹnikẹni sọrọ, o yẹ ki o jẹ bi ọrọ Ọlọrun. Nigba ti ẹnikẹni minisita, o yẹ ki o wa lati awọn agbára tí Ọlọrun pese, ki ni ohun gbogbo Ọlọrun le wa ni lola nipasẹ Jesu Kristi. Lati u ni ogo ati ijọba lai ati lailai. Amin.
4:12 Ọpọlọpọ àyànfẹ, ma ko yan lati atipo ni awọn ife gidigidi ti o jẹ a idanwo lati o, bi o ba ti nkankan titun ti o le ṣẹlẹ si o.
4:13 Sugbon dipo, Commune ni ife ti Kristi, ki o si wa dun pe, nigbati ogo rẹ yoo fi han, o ju o le ma yọ pẹlu patapata.
4:14 Ti o ba ti wa ni kẹgàn, fun awọn orukọ ti Kristi, o yoo wa ni bukun, nitori ti eyi ti o jẹ ti awọn ola, ogo, ati agbara ti Olorun, ati pe eyi ti o jẹ ti Ẹmí rẹ, isimi lori o.
4:15 Ṣugbọn jẹ ki ẹnikan ti o ba jìya fun jije a apànìyàn, tabi a olè, tabi a slanderer, tabi ọkan ti o covets ohun ti je ti si miiran.
4:16 Ṣugbọn ti o ba ọkan ti o je iya fun jije a Christian, o yẹ ki o ko ni le tì. Dipo, o yẹ ki o yìn Ọlọrun logo ninu oruk.
4:17 Fun o jẹ akoko ti wipe idajọ bẹrẹ ni ile Ọlọrun. Ati awọn ti o ba ti o jẹ akọkọ lati wa, kini yio si opin ti awon ti ko gbagbo awọn Ihinrere ti Ọlọrun?
4:18 Ati ti o ba o kan eniyan yoo fẹrẹ má wa ni fipamọ, ibi ti yoo enia buburu lọwọ ati awọn ẹlẹṣẹ han?
4:19 Nitorina, ju, jẹ ki awọn ti o jìya gẹgẹ bi ifẹ ti Ọlọrun commend ọkàn wọn nipa ti o dara iṣẹ awọn olóòótọ Ẹlẹdàá.

1 Peter 5

5:1 Nitorina, Mo bẹbẹ awọn àgba ti o wà lãrin nyin, bi ọkan ti o jẹ tun ẹya alagba ati awọn ti a jẹrìí ife ti Kristi, ti o tun mọlẹbi ni wipe ogo ti o jẹ lati fihàn ni ojo iwaju:
5:2 àgbegbe awọn agbo ti Ọlọrun ti o lãrin nyin, pese fun o, ko bi a ibeere, sugbon willingly, ni Accord pẹlu Ọlọrun, ki o si ko fun awọn nitori ti tainted èrè, sugbon larọwọto,
5:3 ko bẹ bi lati jọba nipa ọna ti awọn clerical ipinle, sugbon ki bi lati wa ni akoso sinu agbo a lati ọkàn.
5:4 Ati nigbati awọn Leader ti pastors yoo ti han, ki ẹnyin ki o oluso ohun kì iṣá ade ti ogo.
5:5 Bakanna, odo eniyan, jẹ koko ọrọ si awọn àgba. Ki o si infuse gbogbo ìrẹlẹ laarin ọkan miran, fun Ọlọrun ba tako awọn agberaga, ṣugbọn si awọn onirẹlẹ o yoo fun ore-ọfẹ.
5:6 Igba yen nko, ao rẹ silẹ labẹ awọn alagbara ọwọ Ọlọrun, kí ó lè gbé ọ ni awọn akoko ti ibẹwo.
5:7 Yíyọ gbogbo rẹ lé e lori aniyan, nitoriti o gba itoju ti o.
5:8 Jẹ sober ati vigilant. Fun rẹ ọta, awọn esu, jẹ bi a kiniun ti nke, rin ni ayika si nwá àwọn tí ó le jó.
5:9 Koju fun u nipa jije lagbara ni igbagbọ, jije mọ pe awọn kanna passions o pọn awon ti o wa awọn arakunrin nyin ni awọn aye.
5:10 Ṣugbọn Ọlọrun ti gbogbo ore-ọfẹ, ti o pe wa si rẹ ayérayé ogo ninu Kristi Jesu, yoo ara li aṣepé, jẹrisi, ki o si fi idi wa, lẹhin a finifini akoko ti ijiya.
5:11 Lati Tirẹ ni ògo ati ijọba lai ati lailai. Amin.
5:12 Ti mo ti kọ ni soki, nipasẹ Sylvanus, ẹniti emi ro lati wa ni a olóòótọ arakunrin si o, ki o ma ṣagbe ati si njẹri pe, eyi ni otitọ ore-ọfẹ Ọlọrun, ninu eyi ti o ti a ti iṣeto.
5:13 The Ijo ti o wà ni Babeli,, ayanfẹ pọ pẹlu ti o, kí ọ, bi ọmọ wo ni mi, Mark.
5:14 Ẹ fi miran pẹlu a fi ifẹnukonu mimọ kí. Grace jẹ lati gbogbo awọn ti o ti wa ninu Kristi Jesu. Amin.