Paul's Letter to the Phillipians

Filippi 1

1:1 Paulu ati Timothy, iranṣẹ Jesu Kristi, si gbogbo awọn enia mimọ ninu Kristi Jesu ti o wa ni Filippi, pẹlu awọn bishops ati awọn diakoni.
1:2 Ore-ọfẹ ati alafia, lati, lati Ọlọrun Baba wa ati lati Jesu Kristi Oluwa.
1:3 Mo dúpẹ lọwọ Ọlọrun mi, pẹlu gbogbo iranti ti o,
1:4 nigbagbogbo, ni gbogbo adura mi, ṣiṣe awọn ẹbẹ fun gbogbo awọn ti o pẹlu ayọ,
1:5 nitori ti communion rẹ ninu Ihinrere ti Kristi, lati akọkọ ọjọ ani titi bayi.
1:6 Emi ti ni igbẹkẹle ni eyi gan ohun: pe oun ti o ti bere iṣẹ rere yi ni o yoo li aṣepé o, fun awọn ọjọ ti Kristi Jesu.
1:7 Nítorí ki o si, ti o jẹ ọtun fun mi lati lero ọna yi nipa gbogbo awọn ti o, nitori ti mo si mu nyin ninu okan mi, ati nitori, ninu mi dè ati ni olugbeja ati ìmúdájú ti awọn Ihinrere, gbogbo nyin ni o wa alabapin ayọ mi.
1:8 Nitori Ọlọrun li ẹlẹri mi bi, laarin awọn okan ti Jesu Kristi, Mo gun fun gbogbo awọn ti o.
1:9 Ati yi ni mo gbadura: wipe rẹ le pọ sii siwaju ati siwaju sii, fi ìmọ ati oye pẹlu gbogbo,
1:10 ki o le wa ni timo ni ohun ti o dara, ni ibere wipe o le jẹ lododo ati lai ẹṣẹ lori awọn ọjọ ti Kristi:
1:11 kún pẹlu awọn eso ti idajo, nipasẹ Jesu Kristi, ninu ogo ati iyìn ti Ọlọrun.
1:12 Bayi, awọn arakunrin, Mo fẹ o si mọ pe awọn ohun ti mi sele fun awọn ilosiwaju ti Ihinrere,
1:13 ni iru kan ona ti mi ẹwọn ti di hàn ninu Kristi ni ibi gbogbo ti idajọ ati ni gbogbo awọn miiran iru ibiti.
1:14 Ati ọpọlọpọ ninu awọn arakunrin ninu Oluwa, di igboya nipasẹ mi dè, wa ni bayi Elo bolder ni soro Ọrọ Ọlọrun lai iberu.
1:15 esan, diẹ ninu awọn ṣe bẹ ani nitori ti ilara ati ìja; ati awọn miran, ju, ṣe bẹ nitori ti kan ti o dara ife lati waasu Kristi.
1:16 Diẹ ninu awọn igbese jade ti sii, mọ pe Mo ti a ti yàn fun awọn olugbeja ti awọn Ihinrere.
1:17 ṣugbọn awọn miran, jade ti ariyanjiyan, kede Kristi insincerely, Annabi wipe won isoro gbé wọn soke si mi dè.
1:18 Sugbon ohun ti ni o pataki? Bi gun bi, nipa gbogbo ọna, boya labẹ pretext tabi ni ododo, Kristi ti wa ni kede. Ati nipa yi, Mo yọ, ati ki o Jubẹlọ, Mo ti yoo tesiwaju lati yọ.
1:19 Nitori emi mọ pe eyi yoo mu mi si igbala, nipa adura nyin ati labẹ awọn iranṣẹ ti Ẹmí Jesu Kristi,
1:20 nipa ọna ti ara mi ireti ati ireti. Fun ni ohunkohun li emi o wa ni dãmu. Dipo, pẹlu gbogbo igbekele, bayi o kan bi nigbagbogbo, Kristi ki yio li ao ga ni ara mi, boya nipa ìye, tabi nipa ikú.
1:21 Fun si mi, lati gbe ni Kristi, ati lati kú ni ere.
1:22 Ati nigba ti Mo n gbe ninu ara, fun mi, nibẹ ni eso iṣẹ. Sugbon Emi ko mọ eyi ti mo ti yoo yan.
1:23 Nitori mo si rọ laarin awọn meji: ntẹriba a ifẹ lati wa ni tituka ati lati wa ni pẹlu Kristi, eyi ti o jẹ ti awọn jina dara ohun,
1:24 sugbon ki o si lati wa ninu ara jẹ pataki fun nyin nitori.
1:25 Ati nini yi igbekele, Mo mọ pé mo si wà ati pe emi o tesiwaju lati wa pẹlu gbogbo awọn ti o, fun ilosiwaju ati fun ayọ nyin ninu igbagbọ,
1:26 ki ayọ le pọ ninu Kristi Jesu fun mi, nipasẹ mi pada fun nyin.
1:27 Nikan jẹ ki rẹ ihuwasi wa ni yẹ ti Ihinrere ti Kristi, ki, boya mo ti pada ati ki o wo o, tabi boya, kò sí nílé, Mo ti gbọ nipa o, si tun o le duro ṣinṣin pẹlu ọkan ẹmí, pẹlu ọkan okan, laalaa papo fun igbagbọ ti Ihinrere.
1:28 Ati ni ohunkohun wa ni beru nipasẹ awọn ọta. Fun ohun ti o jẹ si wọn jẹ ẹya ayeye ti ègbé, jẹ fun nyin ohun ayeye ti igbala, ki o si yi jẹ ti Ọlọrun.
1:29 Fun yi ti a ti fi fun nyin lori dípò ti Kristi, ko nikan ki iwọ ki o le gbagbọ ninu rẹ, sugbon ani ki iwọ ki o le jiya pẹlu rẹ,
1:30 lowosi ni kanna Ijakadi, kan ti a ti ni irú eyi ti o ti ri ninu mi, ati eyi ti o bayi ti gbọ lọdọ mi.

Filippi 2

2:1 Nitorina, ti o ba ti wa ni eyikeyi itunu ninu Kristi, eyikeyi solace ti sii, eyikeyi idapo ti Ẹmí, eyikeyi ikunsinu ti commiseration:
2:2 pari ayọ mi nipa nini kanna oye, dani si awọn kanna sii, jije ti ọkan okan, pẹlu kanna itara.
2:3 Jẹ ki ohunkohun ṣee ṣe nipa ariyanjiyan, tabi lasan ogo. Dipo, ni irele, jẹ ki olukuluku nyin niyi elomiran lati wa ni dara ju ara.
2:4 Jẹ ki olukuluku nyin ko ro ohunkohun lati wa ni ti ara rẹ, sugbon dipo lati wa si elomiran.
2:5 Fun yi oye ni o wà ninu Kristi Jesu:
2:6 ti o, tilẹ o si wà ni awọn fọọmu ti Ọlọrun, kò ro Equality pẹlu Ọlọrun nkankan lati wa ni gba.
2:7 Dipo, o si di ofo ara, mu awọn fọọmu ti a iranṣẹ, a ṣe ninu awọn ti iri ti awọn ọkunrin, ati gba awọn ipinle ti a ọkunrin.
2:8 O si ara rä sil, di onígbọràn ani titi de ikú, ani awọn iku ti awọn Cross.
2:9 Nitori eyi, Ọlọrun ti tun ga u ati ti fun un ni a orukọ eyi ti o jẹ loke gbogbo orukọ,
2:10 ki, ni awọn orukọ ti Jesu, Gbogbo ẽkún yoo tẹ, ti awon ti ni ọrun, ti awon on aiye, ati ti awọn ti ni apaadi,
2:11 ati ki gbogbo ahọn yoo jẹwọ pe Jesu Kristi Oluwa ni ninu ogo Ọlọrun Baba.
2:12 Igba yen nko, mi julọ olufẹ, gẹgẹ bi o ti nigbagbogbo gbọ, ko nikan ni niwaju mi, sugbon ani diẹ sii ki bayi ni mi isansa: ṣiṣẹ si igbala rẹ pẹlu ìbẹru ati iwarìri.
2:13 Nitori o jẹ Ọlọrun tí ṣiṣẹ ni o, mejeeji ki bi lati yan, ati ki bi lati sise, gẹgẹ pẹlu rẹ ti o dara ife.
2:14 Ki o si ṣe ohun gbogbo lai nkùn tabi beju.
2:15 Ki o le ti o wa ni lai ìdálẹbi, o rọrun ọmọ Ọlọrun, lai ibawi, ninu awọn lãrin ti a depraved ati arekereke orílẹ-èdè, lãrin awọn ẹniti o ràn bi imọlẹ li aiye,
2:16 dani to ni oro ti iye, titi ti ogo mi li ọjọ Kristi. Nitori ti mo ti ko ṣiṣe ni asan, tabi ni mo ṣiṣẹ lasan.
2:17 Pẹlupẹlu, ti o ba ti emi ni lati wa ni immolated nitori ti awọn ẹbọ ati iṣẹ igbagbọ nyin, Mo yọ ati ki o fi ọpẹ pẹlu gbogbo awọn ti o.
2:18 Ati lori yi kanna ohun, o tun yẹ ki o yọ ki o si fun o ṣeun, pọ pẹlu mi.
2:19 Bayi mo ni ireti ninu Jesu Oluwa, lati rán Timotiu si nyin ni kete, ni ibere wipe emi ki o le wa ni iwuri, nigbati mo si mọ ohun niti o.
2:20 Nitori emi ni ko si ọkan miran pẹlu iru ohun agbalagba okan, ti o, pẹlu lododo ìfẹni, ni solicitous fun o.
2:21 Nitori gbogbo wọn wá ohun ti o wa ni ti ara wọn, ko ni ohun ti o wa ni ti Jesu Kristi.
2:22 Ki mọ eyi eri ti i: pe bi a ọmọ pẹlu kan baba, ki o ni o yoo wa pẹlu mi ninu Ihinrere.
2:23 Nitorina, Mo ni ireti lati rán a si ọ lẹsẹkẹsẹ, bi ni kete bi mo ti ri ohun ti yoo ṣẹlẹ nípa mi.
2:24 Sugbon mo gbẹkẹle Oluwa ti mo ti ara mi yoo tun pada si o laipe.
2:25 Bayi mo ti ka o pataki lati rán si nyin Epafiroditu, Buroda mi, ati àjọ-Osise, ati elegbe ogun, ati awọn ẹya baalu to mi aini, ṣugbọn rẹ Aposteli.
2:26 Fun esan, o ti fẹ gbogbo awọn ti o, ati awọn ti o ti saddened nitori ti o ti gbọ pe o wà aisan.
2:27 Nitoriti o je aisan, ani titi de ikú, ṣugbọn Ọlọrun si mu ṣãnu fun u, ki o si ko nikan lori rẹ, ṣugbọn iwongba ti on ara mi tun, ki emi ki yoo ko ni ibanuje lori ibanuje.
2:28 Nitorina, Mo si rán fun u siwaju sii ni imurasilẹ, ni ibere ti, nipa ri i tún, o le yọ, ati ki o Mo le jẹ lai ibanuje.
2:29 Igba yen nko, gba rẹ pẹlu gbogbo ayọ ninu Oluwa, ki o si toju gbogbo awon bi i pẹlu ọlá.
2:30 Nitoriti o ti a mu sunmọ ani si iku, fun awọn nitori ti awọn iṣẹ ti Kristi, to fi lori ara rẹ aye, ki o le mu ohun ti a ti ew lati nyin niti mi iṣẹ.

Filippi 3

3:1 Niti ohun miiran, awọn arakunrin mi, yọ ninu Oluwa. O ti wa ni esan ko tiresome fun mi lati kọ ohun kanna fun nyin, ṣugbọn fun awọn ti o, o jẹ ko wulo.
3:2 Kiyesara aja; kiyesara ti awon ti o sise ibi; kiyesara ti awon ti o wa divisive.
3:3 Nitori a ti wa ni awọn ilà, awa ti sin Ọlọrun ninu Ẹmí ati awọn ti o ogo ninu Kristi Jesu, nini ko si igbekele ninu ara.
3:4 Ṣugbọn, Mo ti le ni igbekele tun ni ara, fun ti o ba ti ẹnikẹni miran dabi lati ni igbekele ninu ara, diẹ sii ki ni mo.
3:5 Nitori emi a kọ lori awọn ọjọ kẹjọ, ti awọn iṣura Israeli, láti inú ẹyà Bẹnjamini, a Heberu laarin Heberu. Ni ibamu si awọn ofin, Mo ti wà a Farisi;
3:6 gẹgẹ bi iwasu, Mo ṣe inunibini si Ìjọ ti Ọlọrun; gẹgẹ bi awọn idajọ ti o jẹ ninu awọn ofin, Mo ti gbé lai ìdálẹbi.
3:7 Ṣugbọn awọn ohun ti ti ti to mi ere, kanna ni mo kà a pipadanu, fun awọn nitori ti Kristi.
3:8 Síbẹ iwongba ti, Mo ti ro ohun gbogbo lati wa ni a pipadanu, nitori ti awọn preeminent imo ti Jesu Kristi, Oluwa mi, fun ẹniti nitori ti mo ti jiya awọn isonu ti ohun gbogbo, considering gbogbo awọn ti o lati wa ni bi àtan, ki emi ki o le jèrè Kristi,
3:9 ati ki iwọ ki o le ri ninu rẹ, ko nini mi idajọ, eyi ti o jẹ ti awọn ofin, sugbon ti eyi ti o jẹ ti awọn igbagbọ ninu Kristi Jesu, awọn idajọ laarin igbagbọ, eyi ti o jẹ ti Ọlọrun.
3:10 Ki li emi o mọ ọ, ati agbara ajinde rẹ, ati alabapin ninu rẹ ife gidigidi, ti a ti asa, gẹgẹ bi iku re,
3:11 ti o ba ti, nipa diẹ ninu awọn ọna, Emi ki o le ni anfaani lati ajinde ti o jẹ lati awọn okú.
3:12 O ti wa ni ko bi o tilẹ mo ti tẹlẹ gba yi, tabi wà tẹlẹ pipe. Sugbon dipo ti mo lepa, ki nipa diẹ ninu awọn ọna ti mo ti le ni anfaani, ti o ninu eyi ti mo ti tẹlẹ a ti seese nipa Jesu Kristi.
3:13 Brothers, Emi ko ro pe mo ti tẹlẹ seese yi. Dipo, Mo ti ṣe ohun kan: forgetting awon ohun ti o wa sile, ati extending ara mi si awon ohun ti o wa niwaju,
3:14 Mo lepa awọn nlo, awọn joju ti ìpe ọrun ti Ọlọrun ninu Kristi Jesu.
3:15 Nitorina, bi ọpọlọpọ awọn ti wa bi ti wa ni a pé, jẹ ki a gba nipa yi. Ati ti o ba ni ohunkohun ti o koo, Ọlọrun yio si fi han yi si o tun.
3:16 Síbẹ iwongba ti, ohunkohun ti ojuami ti a de, jẹ ki a jẹ ti awọn kanna okan, ki o si jẹ ki a duro ni kanna ofin.
3:17 Jẹ alafarawe awọn ti mi, awọn arakunrin, ki o si ma kiyesi awon ti o wa rìn bakanna, gẹgẹ bi o ti ri nipa wa àpẹẹrẹ.
3:18 Fun ọpọlọpọ awọn eniyan, nipa awọn ẹniti mo ti igba wi fun nyin (ati nisisiyi so fun o, ẹkún,) ti wa ni rìn bi awọn ọtá agbelebu Kristi.
3:19 Wọn opin ni iparun; wọn ọlọrun ni wọn belly; ati ogo wọn jẹ ninu itiju wọn: nitoriti nwọn ti wa ni immersed ni aiye ni ohun.
3:20 Ṣugbọn wa ona ti aye jẹ ni ọrun. Ati lati ọrun wá, ju, a await Olùgbàlà, Oluwa wa Jesu Kristi,
3:21 ti o yoo pada awọn ara ti wa l, gẹgẹ bi awọn fọọmu ti awọn ara ti ogo rẹ, nipa ọna ti awọn ti agbara nipa eyi ti o jẹ ani anfani lati tẹ ohun gbogbo si ara.

Filippi 4

4:1 Igba yen nko, mi julọ olufẹ ati julọ fẹ arakunrin, ayọ mi mi ati ade: duro ṣinṣin ni ọna yi, ninu Oluwa, julọ ​​àyànfẹ.
4:2 Mo beere Euodia, ati ki o mo bẹ Syntyche, to ni kanna oye ninu Oluwa.
4:3 Ati ki o Mo tun beere ti o ba, bi mi onigbagbo Companion, lati ran awon obirin ti o ti ṣiṣẹ pẹlu mi ninu Ihinrere, pẹlu Clement ati awọn iyokù ti mi arannilọwọ, ẹniti awọn orukọ o wa ninu awọn Iwe ti iye.
4:4 Yọ ninu Oluwa nigbagbogbo. Lẹẹkansi, Mo sọ, yọ.
4:5 Jẹ rẹ iṣọ ọmọluwabi fi ṣe wa ni a mo si gbogbo awọn ọkunrin. The Oluwa jẹ sunmọ.
4:6 Jẹ nṣe aniyan nipa ohunkohun. Sugbon ni gbogbo ohun, pẹlu adura ati ẹbẹ, pẹlu isẹ ti idupẹ, kí ń tọrọ rẹ mọ si Ọlọrun.
4:7 Ati ki yio si àlàáfíà Ọlọrun, eyi ti koja oye gbogbo, ṣọ ọkàn ati ero nyin ninu Kristi Jesu.
4:8 Nipa awọn iyokù, awọn arakunrin, ohunkohun ti o jẹ otitọ, ohunkohun ti jẹ mímọ, ohunkohun ti o jẹ o kan, ohunkohun ti jẹ mimọ, ohunkohun ti o yẹ lati wa ni fẹràn, ohunkohun ti o jẹ ti o dara repute, ti o ba ti wa ni eyikeyi ọrun, ti o ba ti wa ni eyikeyi praiseworthy discipline: lẹnayihamẹpọn do awọn wọnyi.
4:9 Ohun gbogbo ti o ti kẹkọọ ati ki o gba ati ki o gbọ ati ki o ri ninu mi, ṣe awọn wọnyi. Ati ki yio si Ọlọrun alafia wà pẹlu nyin.
4:10 Bayi ni Mo yọ ninu Oluwa gidigidi, nitori nipari, lẹhin ti awọn akoko, rẹ inú fun mi ti flourished lẹẹkansi, gẹgẹ bi o ti tẹlẹ ro. Fun o ti a ti iṣojulọyin.
4:11 Mo n ko wipe yi bi ti o ba ti jade ti nilo. Nitori emi ti kẹkọọ pé, ni ohunkohun ti ipinle Emi ni, o jẹ to.
4:12 Mo mọ bi o si ao rẹ silẹ, ati ki o Mo mọ bi o si pọ. Mo n pese sile fun ohunkohun, nibikibi: boya lati wa ni kikun tabi lati wa ni ebi npa, boya lati ni ọpọlọpọ tabi lati duro scarcity.
4:13 Ohun gbogbo ti jẹ ṣee ṣe ni ẹniti o ti mu mi.
4:14 Síbẹ iwongba ti, o ti ṣe daradara nipa pinpin ninu mi ìpọnjú.
4:15 Sugbon o tun mọ, Eyin Filippi, ti o ni ibẹrẹ ti Ihinrere, nigbati mo ṣeto jade lati Makedonia, ko kan nikan ijo pín pẹlu mi ninu awọn ètò ti fifun ni ati gbigba, ayafi ti o nikan.
4:16 Fun nyin paapa ti rán Tẹsalonika, ni kete ti, ati ki o si a keji akoko, fun ohun ti o wà wulo fun mi.
4:17 O ti wa ni ko ti mo n koni a ebun. Dipo, Mo wá eso ti o kun si rẹ anfaani.
4:18 Sugbon mo ni ohun gbogbo li ọpọlọpọ. Mo ti a ti kún soke, nigbati o gba lati Epafiroditu awọn ohun ti o rán; yi jẹ ẹya wònyí ti sweetness, ohun itewogba ẹbọ, tenilorun sí Ọlọrun.
4:19 Ati ki o le Ọlọrun mi mu gbogbo rẹ ipongbe, gẹgẹ bi ọrọ rẹ ninu ogo ninu Kristi Jesu.
4:20 Ati ki o si Ọlọrun Baba wa ogo lai ati lailai. Amin.
4:21 Kí gbogbo mimo ninu Kristi Jesu.
4:22 Awọn arakunrin ti o wà pẹlu mi kí nyin. Gbogbo awọn enia mimọ kí nyin, sugbon paapa awon ti o wa Kesari ile.
4:23 Ki ore-ọfẹ Jesu Kristi Oluwa wa ki o wà pẹlu ẹmí nyin. Amin.