Paul's Letter to Titus

Titus 1

1:1 Paul, a iranṣẹ Ọlọrun, ati Aposteli Jesu Kristi, gẹgẹ pẹlu awọn igbagbo ti Olorun yan ati ni acknowledgment ti otitọ eyi ti o ti de pelu ibowo,
1:2 ni ireti ìye ainipẹkun tí Ọlọrun, ti o ko ni purọ, ṣe ileri ṣaaju ki o to awọn ọjọ ori ti akoko,
1:3 eyi ti, ni awọn to dara akoko, o ti fi nipa rẹ Ọrọ, ninu awọn ìwàásù ti o ti a ti fi le fun mi nipa aṣẹ Ọlọrun Olugbala wa;
1:4 to Titu, àyànfẹ ọmọ gẹgẹ bi awọn ti o wọpọ igbagbo. Ore-ọfẹ ati alafia, lati ọdọ Ọlọrun Baba ati lati Kristi Jesu Olugbala wa.
1:5 Fun idi eyi, Mo fi o sile ni Crete: ki ohun ti wa ni ew, o yoo atunse, ati ki iwọ ki o yoo ti yàn, jakejado awọn agbegbe, awọn alufa, (gẹgẹ bi mo ti tun wü ti o)
1:6 ti o ba ti iru kan eniyan ni lai ẹṣẹ, awọn ọkọ aya kan, nini olóòótọ ọmọ, ko onimo ti ara-ikẹ, tabi ti insubordination.
1:7 Ati ki o kan Bishop, bi iriju Ọlọrun, gbọdọ jẹ lai ẹṣẹ: ko ti igbaraga, ko kukuru-tempered, ko kan ọmuti, ko iwa, ko nfẹ tainted èrè,
1:8 sugbon dipo: hospitable, Iru, sober, o kan, mimọ, mímọ,
1:9 wiwonu esin olóòótọ ọrọ ti o wà ni adehun pẹlu ẹkọ, ki on ki o le ni anfani lati niyanju ninu ohun ẹkọ ati lati foroJomitoro lodi si awon ti o tako.
1:10 Fun nibẹ ni o wa, nitootọ, ọpọlọpọ awọn ti o ti wa ni aláìgbọràn, ti o sọ sofo ọrọ, ati awọn ti o tàn, paapa awon ti o wa ninu awọn ti ikọla.
1:11 Awọn wọnyi ni gbọdọ wa ni ba, nitoriti nwọn iṣẹpo gbogbo ile, ẹkọ ohun ti o yẹ ki o wa ko le kọ, fun awọn ojurere ti ìtìjú ere.
1:12 A awọn ọkan ninu awọn wọnyi, a woli ti ara wọn ni irú, wi: "Awọn ara Krete ni o wa lailai opuro, ibi ẹranko, ọlẹ gluttons. "
1:13 Yi òtítọ ni ẹrí. Nitori eyi, ba wọn ndinku, ki nwọn ki o le jẹ ohun ninu igbagbọ,
1:14 ko san ifojusi si Juu ìtan asan, tabi si awọn ofin ti awọn ọkunrin ti o ti tan ara wọn kuro ninu otitọ.
1:15 Gbogbo ohun ni o wa mọ si awon ti o wa ni o mọ. Ṣugbọn fun awọn ti o ti wa ni di ẹlẹgbin, ati ki o si awọn alaigbagbọ, ohunkohun ti o mọ; fun awọn mejeeji won lokan ati awọn won ọkàn ti a ti bà.
1:16 Ti won so wipe ti won mọ Ọlọrun. Ṣugbọn, nipa ara wọn iṣẹ, nwọn si sẹ u, niwon ti won wa irira, ati alaigbagbọ, ti onb, si iṣẹ rere gbogbo.

Titus 2

2:1 Ṣugbọn ti o ba wa lati sọrọ ohun ti befit ohun ẹkọ.
2:2 Arugbo yẹ ki o wa li airekọja, mímọ, Ọlọgbọn, dun ni igbagbọ, ni ife, ni sũru.
2:3 arugbo obinrin, bakanna, yẹ ki o wa ni mimọ aṣọ, ko eke olufisun, ko fi si Elo waini, kọ daradara,
2:4 ki nwọn ki o le ma kọ oye fun awọn ọmọ obinrin, ki nwọn ki o le fẹ ọkọ wọn, ni ife ọmọ wọn,
2:5 jẹ ni imọ, mímọ, lẹkun, ni ibakcdun fun awọn ile, wa ni irú, jẹ leyin fun ọkọ wọn: ki awọn Ọrọ Ọlọrun le wa ni ko sọrọ buburu.
2:6 Niyanju odo awọn ọkunrin bakanna, ki nwọn ki o le fi ara-ikara.
2:7 Ninu ohun gbogbo, mú ara rẹ bi apẹẹrẹ ti iṣẹ rere: ni ẹkọ, pẹlu iyege, pẹlu seriousness,
2:8 pẹlu ohun ọrọ, irreproachably, ki o ti o jẹ ohun alatako le-bojo ti o ni o ni nkankan buburu lati sọ nipa wa.
2:9 Niyanju iranṣẹ lati wa ni irira to oluwa wọn, ninu ohun gbogbo tenilorun, ko ma tako,
2:10 ko iyan, ṣugbọn ninu ohun gbogbo fifi ti o dara ifaramọ, ki nwọn ki o le adorn awọn ẹkọ Ọlọrun Olugbala wa li ohun gbogbo.
2:11 Fun ore-ọfẹ Ọlọrun Olugbala wa ti fi ara hàn fun gbogbo eniyan,
2:12 instructing wa lati kọ impiety ati aye ifẹkufẹ, ki awa ki o le wà li airek ati dede ati ki o piously ni yi ori,
2:13 nwa siwaju si ibukun ireti ati awọn dide ti ogo nla Ọlọrun ati ti Olugbala wa Jesu Kristi.
2:14 O si fi ara rẹ fun wa nitori, ki on ki o le rà wa pada kuro gbogbo aiṣedede, ati ki o le wẹ fun ara rẹ ohun itewogba eniyan, Awọn ti nlepa ti o dara iṣẹ.
2:15 Sọ ki o si niyanju ati ki o jiyan nkan wọnyi pẹlu gbogbo àṣẹ. Jẹ ki ko si ọkan gàn o.

Titus 3

3:1 Kilọkilọ fun wọn lati wa ni leyin si awọn ijoye ati awọn alase, gbọràn sí àwọn wu, lati wa ni pese sile fun iṣẹ rere gbogbo,
3:2 sọ ibi si ko si ọkan, ko si ni litigious, sugbon lati wa ni ipamọ, han gbogbo tutù si gbogbo enia.
3:3 Fun, ni igba ti o ti kọja, àwa fúnra wa wà tun alaigbọn, alaigbagbọ, erring, iranṣẹ ti awọn orisirisi ìfẹ ati adùn, anesitetiki pẹlu arankàn ati ilara, jije korira ati kórìíra ara.
3:4 Ṣugbọn ki o si awọn ore ati eda eniyan ti Ọlọrun Olugbala wa han.
3:5 Ati awọn ti o ti fipamọ wa, ko nipa iṣẹ ti idajọ ti a ti ṣe, ṣugbọn, g ãnu rẹ, nipasẹ awọn fifọ ti olooru ati nipa awọn atunse ti Ẹmí Mimọ,
3:6 ẹniti o ti dà sori wa li ọpọlọpọ, nipasẹ Jesu Kristi Olugbala wa,
3:7 ki, ti a lare nipa ore-ọfẹ rẹ, a le di ajogún gẹgẹ bi ireti ìye ainipẹkun.
3:8 Eleyi jẹ a olóòótọ ọrọ. Ati ki o Mo fẹ o si jẹrisi nkan wọnyi, ki awon ti o gbagbo ninu Olorun le gba itoju to tayo ni iṣẹ rere. Nkan wọnyi ni o wa ti o dara ati ki o wulo si awọn ọkunrin.
3:9 Ṣugbọn yago fun wère ibeere, ati ìtan iran, ati ijiyan, bi daradara bi awọn ariyanjiyan lodi si awọn ofin. Fun awọn wọnyi ti wa ni be ati ki o sofo.
3:10 Yago fun ọkunrin kan ti o ti wa ni a heretic, lẹhin ti awọn akọkọ ati keji atunse,
3:11 mọ pe ọkan ti o jẹ bi yi ti a ti subverted, ati pe o offends; nitoriti o ti a ti da nipa ara rẹ idajọ.
3:12 Nigbati mo rán Artemas tabi Tikiku si o, nkanju lati pada si mi ni Nicopolis. Nitori emi ti pinnu lati igba otutu nibẹ.
3:13 Fi Zenas amofin ati Apollo wa niwaju pẹlu itọju, ki o si jẹ ohunkohun wa ni ew fún wọn.
3:14 Ṣugbọn jẹ ki wa ọkunrin tun ko to tayo ni iṣẹ rere ti iṣe ti awọn aini ti aye, ki nwọn ki o le ko ni le alaileso.
3:15 Gbogbo awon ti o wa pẹlu mi kí nyin. Ẹ kí àwọn tí ó fẹràn wa ninu igbagbọ. Ki ore-ọfẹ Ọlọrun wà pẹlu gbogbo nyin. Amin.