2:1 |
Ati lẹhin diẹ ninu awọn ọjọ, ó tún wọ Kapernaumu. |
2:2 |
A si gbo pe o wa ninu ile. Ati pe ọpọlọpọ pejọ pe ko si yara ti o kù, ko tilẹ li ẹnu-ọna. O si sọ ọrọ na fun wọn. |
2:3 |
Nwọn si tọ̀ ọ wá, mú ẹlẹgba wá, tí àwæn ækùnrin m¿rin gbé. |
2:4 |
Nígbà tí wọn kò sì lè mú un lọ sọ́dọ̀ rẹ̀ nítorí ọ̀pọ̀ ènìyàn, wñn ṣí òrùlé níbi tí ó wà. Ati ṣiṣi, wọ́n sọ̀ kalẹ̀ lórí àga tí arọ náà dùbúlẹ̀ lé. |
2:5 |
Lẹhinna, nígbà tí Jésù rí ìgbàgbọ́ wọn, o wi fun ẹlẹgba, “Ọmọ, a dari ẹ̀ṣẹ rẹ jì ọ.” |
2:6 |
Ṣùgbọ́n àwọn kan lára àwọn amòfin jókòó níbẹ̀, wọ́n sì ń ronú nínú ọkàn wọn: |
2:7 |
“Kí ló dé tí ọkùnrin yìí fi ń sọ̀rọ̀ lọ́nà yìí? Ó ń sọ̀rọ̀ òdì sí. Tani le dari ese ji, sugbon Olorun nikan?” |
2:8 |
Lẹsẹkẹsẹ, Jesu, ní mímọ̀ nínú ẹ̀mí rẹ̀ pé wọ́n ń ronú èyí nínú ara wọn, si wi fun wọn: Ẽṣe ti ẹnyin fi nrò nkan wọnyi li ọkàn nyin? |
2:9 |
Ewo ni o rọrun, lati sọ fun ẹlẹgba, ‘A dari ese re ji o,' tabi lati sọ, ‘Dide, gbe ibusun rẹ soke, ki o si rin?' |
2:10 |
Ṣugbọn kí ẹ lè mọ̀ pé Ọmọ-Eniyan ní àṣẹ ní ayé láti dárí ẹ̀ṣẹ̀ jini,” o wi fun ẹlẹgba na: |
2:11 |
“Mo sọ fun ọ: Dide, gbe ibusun rẹ soke, kí o sì lọ sínú ilé rẹ.” |
2:12 |
Lẹsẹkẹsẹ o si dide, ó sì gbé àga rÆ sókè, ó lọ lójú gbogbo wọn, tobẹ̃ ti ẹnu yà gbogbo wọn. Wọ́n sì bu ọlá fún Ọlọ́run, nipa sisọ, "A ko tii ri iru eyi ri." |
2:13 |
O si tun lọ si okun. Gbogbo ijọ enia si tọ̀ ọ wá, o si kọ wọn. |
2:14 |
Ati bi o ti nkọja lọ, o ri Lefi ti Alfeu, joko ni kọsitọmu ọfiisi. O si wi fun u pe, "Tele me kalo." Ati ki o nyara soke, ó tẹ̀lé e. |
2:15 |
Ati pe o ṣẹlẹ pe, bi o ti joko ni tabili ni ile rẹ, ọ̀pọ̀ àwọn agbowó orí àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ jókòó nídìí tábìlì pẹ̀lú Jésù àti àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀. Fun awọn ti o tẹle e ni ọpọlọpọ. |
2:16 |
Ati awọn akọwe ati awọn Farisi, rí i pé ó ń bá àwọn agbowó orí àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ jẹun, si wi fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀, “Èéṣe tí Olùkọ́ yín fi ń jẹ, tí ó sì ń mu pẹ̀lú àwọn agbowó orí àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀?” |
2:17 |
Jesu, nigbati o ti gbọ eyi, si wi fun wọn: “Awọn ti o ni ilera ko nilo dokita kan, ṣugbọn awọn ti o ni arun ṣe. Nítorí èmi kò wá láti pe olódodo, bikoṣe awọn ẹlẹṣẹ.” |
2:18 |
Ati awọn ọmọ-ẹhin Johanu, ati awọn Farisi, won ãwẹ. Nwọn si de, nwọn si wi fun u, “Èé ṣe tí àwọn ọmọ ẹ̀yìn Jòhánù àti ti àwọn Farisí fi ń gbààwẹ̀, ṣugbọn awọn ọmọ-ẹhin rẹ ko gbàwẹ?” |
2:19 |
Jesu si wi fun wọn pe: “Báwo ni àwọn ọmọ ìgbéyàwó ṣe lè gbààwẹ̀ nígbà tí ọkọ ìyàwó wà lọ́dọ̀ wọn? Nigba eyikeyi akoko ti won ni ọkọ iyawo pẹlu wọn, wọn kò lè gbààwẹ̀. |
2:20 |
Ṣugbọn awọn ọjọ yoo de nigbati ọkọ iyawo yoo gba kuro lọdọ wọn, l¿yìn náà ni wæn yóò gbààwẹ̀, li ọjọ wọnni. |
2:21 |
Kò sẹ́ni tó ń rán ìlẹ̀ aṣọ tuntun mọ́ ògbólógbòó ẹ̀wù. Bibẹẹkọ, titun afikun fa kuro lati atijọ, ati omije di buru. |
2:22 |
Kò sì sí ẹni tí í fi ọtí tuntun sínú ògbólógbòó àpò awọ. Bibẹẹkọ, wáìnì yóò bẹ́ ìgò-awọ wọn, wáìnì yóò sì tú jáde, ati awọn igo-waini yoo sọnu. Dipo, wáìnì tuntun ni kí a fi sínú àpò awọ tuntun.” |
2:23 |
Ati lẹẹkansi, nígbà tí Olúwa ń rìn la ækà tí ó gbó lñjñ ìsimi, awọn ọmọ-ẹhin rẹ, bi wọn ti nlọsiwaju, bẹrẹ si ya awọn etí ọkà. |
2:24 |
Ṣugbọn awọn Farisi wi fun u pe, “Kiyesi, Èé ṣe tí wọ́n fi ń ṣe ohun tí kò bófin mu ní ọjọ́ ìsinmi?” |
2:25 |
O si wi fun wọn pe: “Ẹ kò ha ti ka ohun tí Dafidi ṣe rí, nígbà tí ó ní aláìní tí ebi sì ń pa á, àti òun àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀? |
2:26 |
Bí ó ṣe wọ inú ilé Ọlọ́run lọ, lábẹ́ olórí àlùfáà Ábíátárì, ó sì jÅ búr¿dì Wíwà, èyí tí kò bófin mu láti jẹ, àfi àwæn àlùfáà, ati bi o ti fi fun awọn ti o wà pẹlu rẹ?” |
2:27 |
O si wi fun wọn pe: “A dá ọjọ́ ìsinmi fún ènìyàn, ati ki o ko eniyan fun ọjọ isimi. |
2:28 |
Igba yen nko, Ọmọ ènìyàn ni Olúwa, àní ti Ọjọ́ Ìsinmi.” |