1:1 |
Iwe iran Jesu Kristi, ọmọ Dafidi, ọmọ Abraham. |
1:2 |
Abrahamu si bi Isaaki. Isaaki si loyun Jakobu. Jakobu si bi Juda ati awọn arakunrin rẹ̀. |
1:3 |
Juda si loyun Peresi ati Sera fun Tamari. Peresi si loyun Hesroni. Hesroni si bí Ramu. |
1:4 |
Ramu si bi Aminadabu. Aminadabu si loyun Naṣoni. Naṣoni si loyun Salmoni. |
1:5 |
Salmoni si bi Boasi lati ọdọ Rahabu. Boasi si loyun Obedi nipa Rutu. Óbédì sì lóyún Jésè. |
1:6 |
Jesse si loyun Dafidi ọba. Dafidi ọba si loyun Solomoni, láti ọwọ́ rẹ̀ tí ó ti ṣe aya Uraya. |
1:7 |
Solomoni si bi Rehoboamu. Rehoboamu si loyun Abijah. Abijah si yún Asa. |
1:8 |
Asa si loyun Jehoṣafati. Jehoṣafati si yún Joramu. Joramu si loyun Ussiah. |
1:9 |
Ussiah si yún Jotamu. Jotamu si loyun Ahasi. Ahasi si loyun Hesekiah. |
1:10 |
Hesekiah si yún Manasse. Manasse si bi Amosi. Amosi si loyun Josiah. |
1:11 |
Josaya sì lóyún Jekonaya ati àwọn arakunrin rẹ̀ nígbà tí wọ́n ṣí lọ sí Babiloni. |
1:12 |
Ati lẹhin gbigbe ti Babiloni, Jekonaya si loyun Ṣealtieli. Ṣealtieli si loyun Serubbabeli. |
1:13 |
Serubbabeli si loyun Abiud. Abiud si yún Eliakimu. Eliakimu si loyun Asori. |
1:14 |
Ásórì sì lóyún Sádókù. Sádókù sì lóyún Ákímù. Ákímù sì lóyún Élíúdù. |
1:15 |
Élíúdù sì lóyún Élíásárì. Eleasari si loyun Mattani. Mattani si loyun Jakobu. |
1:16 |
Jakobu si loyun Josefu, ọkọ Maria, ti eni ti a bi Jesu, eniti a npe ni Kristi. |
1:17 |
Igba yen nko, gbogbo ìran Abrahamu títí dé Dafidi jẹ́ iran mẹrinla; àti láti ọ̀dọ̀ Dáfídì sí ìṣílọ sí Bábílónì, iran mẹrinla; àti láti ìṣíkiri Bábílónì sọ́dọ̀ Kristi, iran mẹrinla. |
1:18 |
Bayi irubi Kristi ṣẹlẹ ni ọna yii. Lẹ́yìn tí Màríà ìyá rẹ̀ ti fẹ́ àfẹ́sọ́nà fún Jósẹ́fù, kí wọ́n tó gbé pọ̀, a rí i pé ó lóyún nínú rẹ̀ nípasẹ̀ Ẹ̀mí Mímọ́. |
1:19 |
Nigbana ni Josefu, ọkọ rẹ, níwọ̀n bí ó ti jẹ́ olódodo, kò sì fẹ́ fà á lé wọn lọ́wọ́, fẹ́ràn láti rán an lọ ní ìkọ̀kọ̀. |
1:20 |
Sugbon nigba ti lerongba lori nkan wọnyi, kiyesi i, Angeli Oluwa si farahan a li orun re, wipe: “Josẹfu, ọmọ Dafidi, ma bẹru lati gba Maria bi aya rẹ. Nítorí ohun tí a ti dá nínú rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí Mímọ́ ni. |
1:21 |
On o si bi ọmọkunrin kan. Ẹ ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní JESU. Nítorí òun yóò ṣe àṣeparí ìgbàlà àwọn ènìyàn rẹ̀ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn.” |
1:22 |
Wàyí o, gbogbo èyí ṣẹlẹ̀ kí ọ̀rọ̀ tí Olúwa sọ nípasẹ̀ wòlíì náà lè ṣẹ, wipe: |
1:23 |
“Kiyesi, wundia yio loyun ninu re, yóò sì bí ọmọkùnrin kan. Nwọn o si pè orukọ rẹ ni Emmanuel, eyi ti o tumo si: Ọlọ́run wà pẹ̀lú wa.” |
1:24 |
Nigbana ni Josefu, dide lati orun, ṣe gẹ́gẹ́ bí angẹli Olúwa ti pàṣẹ fún un, ó sì gbà á bí aya rÆ. |
1:25 |
Kò sì mọ̀ ọ́n, sibẹ o bi ọmọkunrin rẹ̀, akọbi. Ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní JESU. |