1st Iwe Kronika

1 Kronika 1

1:1 Adamu, Seti, Enos,
1:2 Kaini, Mahalaleli, Jared,
1:3 Enọku, Metusela, Lameki,
1:4 Noa, Ṣem, Ham, àti Jáfétì.
1:5 Awọn ọmọ Jafeti: Gomeri, àti Magogu, ati Madai, ati Javan, Tubali, meshech, awọn ila.
1:6 Ati awọn ọmọ Gomeri: Aṣkenasi, àti Rífátì, àti Togarma.
1:7 Ati awọn ọmọ Jafani: Èlíṣà àti Táṣíṣì, Kittim ati Rodanim.
1:8 Awọn ọmọ Hamu: Kuṣi, àti Misraimu, ati Fi, àti Kénáánì.
1:9 Ati awọn ọmọ Kuṣi: Ti ara ẹni, àti Havila, Satidee, àti Ráámà, ati Sabteca. Ati awọn ọmọ Raama: Ṣeba ati Dadan.
1:10 Kuṣi si loyun Nimrodu, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí di alágbára lórí ilẹ̀ ayé.
1:11 Nitootọ, Egipti si bi Ludimu, ati Anamimu, àti Lehabimu, àti Náfútúúmù,
1:12 bakannaa Patrusimu ati Kasluhim: láti inú ìwọ̀nyí ni àwọn Fílístínì àti Káfítórímù ti jáde lọ.
1:13 Nitootọ, Kenaani si loyun Sidoni, akọbi rẹ, bákan náà ni àwæn ará Hítì,
1:14 àti àwæn ará Jébúsì, àti àwæn Ámórì, àti ará Girgaṣi,
1:15 àti ará Hifi, àti ará Arki, ati Sinite,
1:16 Ati tun Arvadian, àti ará Samáríà, àti ará Hamati.
1:17 Awọn ọmọ Ṣemu: Elamu, àti Ásúrì, ati Arfaksadi, àti Lud, ati Aramu, ati Uz, ati Hul, ati Gether, àti Méṣékì.
1:18 Nigbana ni Arfaksadi si yún Ṣela, tí òun náà sì lóyún Eberi.
1:19 Ati fun Eberi li a bi ọmọkunrin meji. Orúkọ ọ̀kan ni Pelegi, nitori li ọjọ rẹ̀ li aiye pín. Orukọ arakunrin rẹ̀ si ni Joktani.
1:20 Nigbana ni Joktani si yún Olodumare, àti Ṣẹ́lẹ́fì, àti Hazarmafeti, àti Jerá,
1:21 bakannaa Hadoram, ati Uzal, ati Diklah,
1:22 l¿yìn náà ni Óbálì, àti Abimaeli, àti Ṣébà, nitõtọ
1:23 tun Ofiri, àti Havila, àti Jobabu. Gbogbo awọn wọnyi li awọn ọmọ Joktani.
1:24 Ṣem, Arfaksadi, Ṣela,
1:25 Eberi, Peleg, Reu,
1:26 Serug, Soke, pupa,
1:27 Abramu, Bakanna ni Abraham.
1:28 Ati awọn ọmọ Abraham: Isaaki ati Iṣmaeli.
1:29 Ati awọn wọnyi ni iran wọn: akọbi Iṣmaeli, Nebaioth, ati lẹhinna Kedari, ati Adbeel, ati Mibsam,
1:30 ati Mishma, àti Dúmà, Massa, Hadadi, ati Tema,
1:31 O ju, Naphiṣi, Kedemah. Wọnyi li awọn ọmọ Iṣmaeli.
1:32 Ati awọn ọmọ Ketura, àlè Ábúráhámù, eniti o loyun: Simran, Jokṣani, Lakoko, Midiani, Iṣbaki, àti Ṣúà. Ati awọn ọmọ Jokṣani: Ṣeba àti Dedani. Ati awọn ọmọ Dedani: Asṣurimu, ati Letusim, ati Leummim.
1:33 Ati awọn ọmọ Midiani: Efa, àti Éférì, ati Hanoku, àti Abida, àti Eldaa. Gbogbo awọn wọnyi li awọn ọmọ Ketura.
1:34 Abrahamu si bi Isaaki, àwọn ọmọ wọn ni Esau àti Israẹli.
1:35 Awọn ọmọ Esau: Elifasi, Reuel, Jesu, Jalam, àti Kórà.
1:36 Awọn ọmọ Elifasi: Ọrẹ, Omar, Sefo, Gatamu, Kenez, ati nipasẹ Timna, Amaleki.
1:37 Awọn ọmọ Reueli: Nahath, Sera, Ṣammah, Mizzah.
1:38 Awọn ọmọ Seiri: orun, Ṣobali, Sibeoni, Ana, Dishon, Ẹgbẹrun, Diṣani.
1:39 Awọn ọmọ Lotani: Iyẹn, Kanna. Arabinrin Lotani ni Timna.
1:40 Awọn ọmọ Ṣobali: Omiran, àti Mánáhátì, àti Ébálì, ṣefi, ati Onam. Awọn ọmọ Sibeoni: Àyá àti Ana. Awọn ọmọ Ana: Dishon.
1:41 Awọn ọmọ Disoni: Hammer, àti Eṣebani, ati Itran, ati Cheran.
1:42 Awọn ọmọ Eseri: Ra, ati Zaavan, ati Will. Awọn ọmọ Diṣani: Uz àti Aran.
1:43 Bayi wọnyi li awọn ọba ti o jọba ni ilẹ Edomu, kí ọba tó wà lórí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì: Bela, ọmọ Beori; Orukọ ilu rẹ̀ si ni Dinhaba.
1:44 Nigbana ni Bela kú, àti Jobabu, ọmọ Sera, láti Bosra, jọba ni ipò rẹ̀.
1:45 Ati nigbati Jobabu pẹlu ti kú, Husham, láti ilẹ̀ àwọn ará Témánì, jọba ni ipò rẹ̀.
1:46 Nigbana ni Huṣamu pẹlu kú, àti Hadadi, ọmọ Bédádì, jọba ni ipò rẹ̀. Ó sì kọlu àwọn ará Mídíánì ní ilẹ̀ Móábù. Orúkọ ìlú rẹ̀ ni Áfítì.
1:47 Ati nigbati Hadadi pẹlu ti kú, Samla ti Masreka si jọba ni ipò rẹ̀.
1:48 Nigbana ni Samla pẹlu kú, àti Ṣọ́ọ̀lù láti Réhóbótì, tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ odò kan, jọba ni ipò rẹ̀.
1:49 Ṣaulu pẹlu ti kú, Baali-hanani, ọmọ Akbori, jọba ni ipò rẹ̀.
1:50 Lẹ́yìn náà, òun náà kú, Hadadi si jọba ni ipò rẹ̀. Orukọ ilu rẹ̀ si ni Pau. Ati iyawo rẹ ni a npe ni Mehetabeli, ọmọbinrin Matredi, æmæbìnrin Mésáhábù.
1:51 Hádárì sì kú, Àwọn aláṣẹ bẹ̀rẹ̀ sí wà ní Édómù dípò àwọn ọba: Alakoso Thamna, Alakoso Alvah, olori Jeteti,
1:52 olórí Òhólibama, balogun Ela, paṣẹ Pinon,
1:53 Alakoso Kanez, Alakoso Ọrẹ, Alakoso Mibzar,
1:54 Alakoso Magdiel, Alakoso Iram. Wọnyi li awọn olori Edomu.

1 Kronika 2

2:1 Ati awọn ọmọ Israeli: Reubeni, Simeoni, Lefi, Juda, Issakari, àti Sébúlúnì,
2:2 Ati, Josefu, Benjamini, Naftali, Gádì, ati Aṣeri.
2:3 Awọn ọmọ Juda: Ṣe, Onan, àti Ṣela. Awọn mẹta wọnyi li a bi fun u lati ọdọ ọmọbinrin Ṣua, ará Kénáánì. Ṣugbọn Eri, akọ́bí Juda, buburu li oju Oluwa, bẹ̃li o si pa a.
2:4 Bayi Tamari, àwæn æmæbìnrin rÆ, Ó bí Pérésì àti Sérà fún un. Nitorina, gbogbo àwọn ọmọ Juda jẹ́ marun-un.
2:5 Ati awọn ọmọ Peresi: Hésírónì àti Hámúlì.
2:6 Bakannaa, awọn ọmọ Sera: Simri, ati Etani, ati awọn kanna, bakannaa Calcol ati Dara, marun lapapọ.
2:7 Awọn ọmọ Karmi: Lati ro, tí ó da Israẹli láàmú, tí ó sì dẹ́ṣẹ̀ nípa jíjí ohun tí ó jẹ́ ìbàjẹ́.
2:8 Awọn ọmọ Etani: Asaraya.
2:9 Ati awọn ọmọ Hesroni ti a bi fun u: Jerameeli, ati Ramu, ati Chelubai.
2:10 Nigbana ni Ramu si loyun Aminadabu. Aminadabu si loyun Naṣoni, olórí àwæn æmæ Júdà.
2:11 Bakannaa, Naṣoni si bi Salma, lọ́dọ̀ ẹni tí Bóásì ti dìde.
2:12 Nitootọ, Boasi si bi Obedi, tí òun náà sì lóyún Jésè.
2:13 Jesse si loyun Eliabu akọbi, ekeji Abinadabu, Shamma kẹta,
2:14 Netaneli kẹrin, Raddai karun,
2:15 Osemu kẹfa, Dafidi keje.
2:16 Àwọn arábìnrin wọn ni Seruáyà àti Ábígẹ́lì. Awọn ọmọ Seruiah: Abiṣai, Joabu, àti Asaheli, mẹta.
2:17 Ábígẹ́lì sì lóyún Ámásà, bàbá ẹni tí í ṣe Jeteri, ará Iṣmaeli.
2:18 Nitootọ, Kalebu, æmæ Hésrónì, Ó fẹ́ aya kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Azuba, tí ó sì bí Jéríótì. Awọn ọmọ rẹ̀ si ni Jeṣeri, àti Ṣóbábù, ati Ardon.
2:19 Ati nigbati Asuba kú, Kalebu si fẹ́ Efrata, tí ó bí Húrì fún un.
2:20 Bayi Huri si loyun Uri. Uri si loyun Besaleli.
2:21 Ati lẹhin naa, Hesroni bá ọmọbinrin Makiri lọ, bàbá Gílíádì. Ó sì mú un nígbà tí ó pé ọmọ ọgọ́ta ọdún. O si bi Segubu fun u.
2:22 Segubu si loyun Jairi, ó sì gba ìlú mẹ́tàlélógún ní ilẹ̀ Gílíádì.
2:23 Ó sì gba Geṣuri àti Aramu, àwæn ìlú Jáírì, ati Kenati ati awọn ileto rẹ̀, ọgọta ilu. Gbogbo awọn wọnyi li awọn ọmọ Makiri, bàbá Gílíádì.
2:24 Lẹhinna, nígbà tí Hésrónì kú, Kalebu si wọ̀ Efrata. Bakannaa, Hesroni sì ni iyawo Abia, tí ó bí Áþúrì fún un, baba Tekoa.
2:25 Bayi li a bi ọmọkunrin fun Jerameeli, akọ́bí Hesroni: Àgbo, akọbi rẹ, ati Bunah, ati Oren, ati Osemu, àti Ahijah.
2:26 Jerahmeeli tún fẹ́ aya mìíràn, ti a npè ni Atarah, tí í ṣe ìyá Onamu.
2:27 Lẹhinna paapaa, awọn ọmọ Ramu, akọ́bí Jerahmeeli, Wa lori Maaz, Jamin, ati Eker.
2:28 Onamu si ni awọn ọmọkunrin: Shammai ati Jada. Ati awọn ọmọ Ṣammai: Nadabu àti Abiṣuri.
2:29 Nitootọ, Orúkọ aya Abiṣuri ni Abihaili, tí ó bí Ábánì àti Mólídì fún un.
2:30 Ati awọn ọmọ Nadabu ni Seledi ati Appaimu. Seledi si kú laini ọmọ.
2:31 Nitootọ, ọmọ Appaimu ni Iṣi. Iṣi si loyun Ṣeṣani. Nigbana ni Ṣeṣani si yún Ahlai.
2:32 Ṣugbọn awọn ọmọ Jada, arákùnrin Ṣámáì, Jeteri ati Jonatani. Nigbana ni Jeteri pẹlu kú laini ọmọ.
2:33 Jónátánì sì lóyún Pélétì àti Sásà. Wọnyi li awọn ọmọ Jerahmeeli.
2:34 Bayi Ṣeṣani kò ni ọmọkunrin, ṣugbọn awọn ọmọbinrin nikan, àti ìránṣẹ́ ará Ejibiti kan tí a ń pè ní Jarha.
2:35 Bẹ̃li o si fi ọmọbinrin rẹ̀ fun u li aya, tí ó bí Ataì fún un.
2:36 Nígbà náà ni Átáì lóyún Nátánì, Natani si loyun Sabadi.
2:37 Bakannaa, Sabadi si bi Efilali, Eflali si loyun Obedi.
2:38 Óbédì sì lóyún Jéhù; Jehu si loyun Asariah.
2:39 Asariah si loyun Helesi, Helesi si bi Eleasa.
2:40 Eleasa si loyun Sismai; Sismai si bi Ṣallumu.
2:41 Ṣallumu si bi Jekamiah; Nigbana ni Jekamiah si yún Eliṣama.
2:42 Ati awọn ọmọ Kalebu, arákùnrin Jerameeli, won Mesha, akọbi rẹ, tí í ṣe bàbá Sífì, àti àwæn æmæ Méþà, bàbá Hébrónì.
2:43 Awọn ọmọ Hebroni si ni Kora, àti Tapuah, ati Nla, àti Ṣema.
2:44 Nigbana ni Ṣema si loyun Rahamu, baba Jorkeamu. Rekemu si loyun Ṣammai.
2:45 Ọmọ Ṣammai ni Maoni, Maoni si ni baba Betsuri.
2:46 Bayi Efa, àlè Kálébù, bí Harani, ati Moza, ati Gazez. Harani si loyun Gasesi.
2:47 Ati awọn ọmọ Jahdai: Oba, àti Jótámù, àti Geṣani, ati Pelet, àti Éfà, àti Ṣááfì.
2:48 Ati Maaka, àlè Kálébù, bí Ṣeberi ati Tirhana.
2:49 Nigbana ni Ṣaaf, bàbá Madmana, lóyún Sheva, bàbá Makbena, àti bàbá Gíbéà. Nitootọ, ọmọbinrin Kalebu ni Aksa.
2:50 Wọnyi li awọn ọmọ Kalebu, ọmọ Húrì, akọbi Efrata: Ṣobali, bàbá Kiriati-jéárímù;
2:51 Salma, baba Betlehemu; Harefu, baba Betgaderi.
2:52 Àwọn ọmọ Ṣobali sì wà, bàbá Kiriati-jéárímù, tí ó rí ìdajì ibi ìsinmi.
2:53 Ati lati ọdọ awọn ibatan Kiriati-jearimu: àwọn ará Ítírì, àti àwæn Pútì, àti àwæn ará Ṣúmátì, ati awọn ara Misrai. Lati awọn wọnyi, àwọn ará Sórátì àti àwọn ará Éṣítaólì jáde lọ.
2:54 Awọn ọmọ Salma: Betlehemu, àti àwọn ará Netofati, àwæn ilé Jóábù, àti ìdajì àwæn æmæ Sórátì,
2:55 pÆlú àwæn æmæ ilé àwæn akðwé tí ⁇ gbé ní Jábésì, àwọn tí ń kọrin tí wọ́n sì ń ṣe orin, àti àwọn tí ń gbé inú àgọ́. Wọnyi li awọn ara Keni, tí ó jáde kúrò ní Calori, bàbá ilé Rékábù.

1 Kronika 3

3:1 Nitootọ, Dáfídì bí àwọn ọmọkùnrin wọ̀nyí, tí a bí fún un ní Hébrónì: akọbi Amnoni, ti Ahinoamu ará Jesreeli; ekeji Danieli, láti ọ̀dọ̀ Ábígẹ́lì ará Kámẹ́lì;
3:2 Ábsálñmù kẹta, ọmọ Maaka, ọmọbinrin Talmai, ọba Geṣuri; ẹkẹrin Adonija, ọmọ Hagiti;
3:3 Ṣefatiah karun, ti Abital; Itreamu kẹfa, láti ọ̀dọ̀ Ẹ́gílà aya rẹ̀.
3:4 Nitorina, mẹ́fà ni a bí fún un ní Hébúrónì, ó sì jọba fún ọdún méje àti oṣù mẹ́fà. Ó sì jọba fún ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n ní Jerúsálẹ́mù.
3:5 Bayi ni Jerusalemu, a bí ọmọkùnrin fún un: Shammua, ati Ọgbẹni, àti Natani, àti Solomoni, mẹ́rin yìí láti Bátíṣébà, ọmọbinrin Ammieli;
3:6 tun Ibhari ati Eliṣama,
3:7 àti Élífélétì, àti Nogah, àti Néfégì, àti Jáfíà,
3:8 nitõtọ Eliṣama pẹlu, àti Eliada, àti Élífélétì, mẹsan.
3:9 Gbogbo àwọn wọ̀nyí jẹ́ ọmọ Dáfídì, yàtọ̀ sí àwọn ọmọ àwọn àlè. Nwọn si ní arabinrin, Tamari.
3:10 Ọmọ Solomoni si ni Rehoboamu, láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni Ábíjà ti lóyún ọmọkùnrin kan, Asa. Ati lati ọdọ rẹ, níbẹ̀ ni a bí Jèhóṣáfátì,
3:11 bàbá Jèhórámù. Jehoramu si yún Ahasiah, láti inú ẹni tí Jèhóáṣì ti bí.
3:12 Ati ọmọ rẹ, Amasiah, lóyún Asaraya. Nigbana ni Jotamu, ọmọ Asaraya,
3:13 lóyún Áhásì, bàbá Hesekíà, láti inú ẹni tí a bí Mánásè.
3:14 Lẹhinna paapaa, Manasse si bi Amoni, bàbá Jòsíà.
3:15 Njẹ awọn ọmọ Josiah li wọnyi: akọbi Johanani, keji Jehoiakimu, kẹta Sedekáyà, ẹkẹrin Ṣallumu.
3:16 Láti ọ̀dọ̀ Jehoiakimu ni a bí Jekonaya ati Sedekaya.
3:17 Awọn ọmọ Jekoniah ni igbekun ni: Ṣealtiel,
3:18 Malkiramu, Pedaiah, Ṣenazzar, àti Jekamáyà, Hoṣama, àti Nedabíà.
3:19 Lati Pedaiah, nibẹ ni Serubbabeli ati Ṣimei dide. Serubbabeli si loyun Meṣullamu, Hananiah, ati arabinrin wọn Ṣelomiti,
3:20 bakannaa Hashubah, ati Ohel, àti Berekíà, ati Hasadia, Jushab-hesed, marun.
3:21 Ọmọ Hananaya ni Pelatiah, bàbá Jéṣáyà, ọmọ ẹniti iṣe Refaiah. Ati ọmọ rẹ ni Arna, láti inú ẹni tí a bí Ọbadáyà, ọmọ ẹniti iṣe Ṣekaniah.
3:22 Ọmọ Ṣekaniah ni Ṣemaiah, ti awọn ọmọ wọnyi: Hattush, fi fún Igal, àti Bariah, àti Nearíah, àti Ṣáfátì, mefa ni nọmba.
3:23 Awọn ọmọ Nearia: Elioenai, ati Hizkiaj, ati Azrikamu, mẹta.
3:24 Awọn ọmọ Elioenai: Hodavia, àti Eliaṣibu, àti Pélíà, àti Àkúbù, àti Johanani, àti Delaiah, àti Anani, meje.

1 Kronika 4

4:1 Awọn ọmọ Juda: Perez, Hésírónì, ati Karmi, ati Hur, àti Ṣobali.
4:2 Nitootọ, Reaiah, ọmọ Ṣobali, lóyún Jáhátì; láti inú rẹ̀ ni a ti bí Ahumai àti Lahad. Wọnyi li awọn ibatan ti awọn ara Sora.
4:3 Ati pe eyi ni ọja Etam: Jesreeli, ati Iṣma, ati Idbash. Orukọ arabinrin wọn si ni Hazelelponi.
4:4 Penueli ni baba Gedori, Eseri si ni baba Huṣa. Wọnyi li awọn ọmọ Huri, akọbi Efrata, baba Betlehemu.
4:5 Nitootọ, fún Áþúrì, baba Tekoa, iyawo meji ni o wa: Ẹtan ati Italolobo.
4:6 Naara si bí fun u: Ahuzzam, àti Héférì, ati Temeni, àti Haahashtari. Wọnyi li awọn ọmọ Naara.
4:7 Ati awọn ọmọ Hela ni Sereti, Ikosile, àti Ethnani.
4:8 Bayi Koz loyun Anub, àti Sóbébà, àti àwæn æmæ Áhár¿lì, ọmọ Harumu.
4:9 Ṣugbọn Jabesi jẹ olokiki, ju àwọn arákùnrin rẹ̀ lọ, iya rẹ̀ si sọ orukọ rẹ̀ ni Jabesi, wipe, "Nitori emi ti bi i ninu ibanujẹ."
4:10 Nitootọ, Jábésì ké pe çlñrun Ísrá¿lì, wipe, “Ti o ba nikan, nigbati ibukun, iwo o sure fun mi, èmi yóò sì mú ààlà mi gbilẹ̀, ọwọ́ rẹ yóò sì wà pẹ̀lú mi, ìwọ kì yóò sì jẹ́ kí ibi ni mí lára.” Ọlọrun si fi ohun ti o gbadura fun u.
4:11 Bayi Chelub, arakunrin Ṣuha, loyun Mehir, tí ó jẹ́ baba Eṣitoni.
4:12 Nigbana ni Eṣtoni si yún Betrafa, àti Paseah, àti Tehinna, baba ilu Nahaṣi. Wọnyi li awọn ọkunrin Reka.
4:13 Njẹ awọn ọmọ Kenasi ni Otnieli ati Seraiah. Ati awọn ọmọ Otnieli; Hatati ati Meonotai.
4:14 Meonotai si bi Ofra, ṣugbọn Seraya lóyún Joabu, baba afonifoji Onise. Fun nitõtọ, àwọn oníṣẹ́ ọnà wà níbẹ̀.
4:15 Nitootọ, àwæn æmæ Kélúbù, ọmọ Jefune, won Iru, ati Ela, ati Orukọ. Ati awọn ọmọ Ela: Kenaz.
4:16 Bakannaa, àwæn æmæ Jéhál¿lì: Sífì àti Sífáh, Tiria ati Azarel.
4:17 Ati awọn ọmọ Esra: Jether, ati Mered, àti Éférì, àti Jálónì; ó sì lóyún Míríámù, ati Shammai, ati Iṣbah, baba Eṣtemoa.
4:18 Ati lẹhinna iyawo rẹ, Judea, bí Jered, bàbá Gedori, àti Hébérì, baba Soko, àti Jekutieli, bàbá Sánóà. Bayi li awọn ọmọ Bitiah wà, ọmọbinrin Farao, tí Mered gbéyàwó,
4:19 àti àwọn ọmọ aya rẹ̀ Hodia, arábìnrin Náhámù, bàbá Kéílà ará Gárámù, ati ti Eṣtemoa, tí ó wá láti Máákátì.
4:20 Ati awọn ọmọ Ṣimoni: Amnoni, ati Rinnah, ọmọ Hanani, ati Tilon. Ati awọn ọmọ Iṣi: Zoheti àti Benzoheti.
4:21 Awọn ọmọ Ṣela, ọmọ Juda: Ṣe, baba Leka, àti Laada, baba Mareṣa, àti àwæn æmæ ilé ti àwæn alágbððnà dáradára ní ilé ìbúra,
4:22 àti ẹni tí ó mú kí oòrùn dúró jẹ́ẹ́, àti àwæn ènìyàn Èké, ati Secure, ati Sisun, tí wọ́n jẹ́ olórí ní Móábù, tí wñn sì padà sí Léh¿mù. Bayi awọn ọrọ wọnyi jẹ atijọ.
4:23 Wọnyi li awọn amọkòkò ti ngbe ni Ọgbin ati ni Hedges, pÆlú ọba nínú iṣẹ́ rẹ̀, wọ́n sì ń gbé níbẹ̀.
4:24 Awọn ọmọ Simeoni: Nemueli àti Jamin, Jarib, Sera, Shaul;
4:25 Ṣallumu ọmọ rẹ̀, Mibsam ọmọ rẹ, Misma ọmọ rẹ.
4:26 Awọn ọmọ Misma: Hammueli ọmọ rẹ̀, Zakur ọmọ rẹ̀, Ṣimei ọmọ rẹ̀.
4:27 Awọn ọmọ Ṣimei jẹ mẹrindilogun, ọmọbinrin mẹfa li o si wà. Ṣùgbọ́n àwọn arákùnrin rẹ̀ kò ní ọmọkùnrin púpọ̀, gbogbo àwọn ìbátan kò sì tó iye àwọn ọmọ Juda.
4:28 Bayi ni nwọn gbe ni Beerṣeba, àti Molada, ati Hasari-ṣuali,
4:29 àti ní Bilha, ati ni Ezemu, ati ni Tolad,
4:30 àti ní Bétúélì, àti ní Hómà, àti ní Síklágì,
4:31 àti ní Beti-Marcaboti, ati ni Hazarsusim, àti ní Bẹtibiri, àti ní Ṣáráímù. Ìwọ̀nyí ni àwọn ìlú wọn títí di ìgbà Dáfídì Ọba.
4:32 Àwọn ìlú wọn sì ni Etamu, ati Ain, Rimmon, ati Tochen, ati Ashan, ilu marun,
4:33 pÆlú gbogbo àwæn ìletò wæn, ni gbogbo iha ilu wọnyi, títí dé Báálì. Eyi ni ibugbe wọn ati pinpin awọn ibugbe.
4:34 Meṣobabu ati Jamleki sì wà níbẹ̀, àti Jóþà, ọmọ Amasaya,
4:35 àti Joeli, àti Jéhù, ọmọ Joṣibaya, ọmọ Seraya, ọmọ Asieli,
4:36 àti Elioenai, àti Jaakoba, àti Jéṣòháyà, àti Ásíà, ati Adiel, àti Jésímíélì, àti Bénáyà,
4:37 bakannaa Ziza, ọmọ Ṣífì, ọmọ Allon, ọmọ Jedaiah, ọmọ Ṣimri, ọmọ Ṣemaiah.
4:38 Wọnyi li orukọ awọn olori ninu awọn ibatan wọn. Wọ́n sì di púpọ̀ ní ilé ìgbéyàwó wọn.
4:39 Nwọn si jade, kí wọ́n lè wọ Gedori, títí dé àfonífojì ìlà oòrùn, àti kí wñn lè wá pápá oko fún agbo Åran wæn.
4:40 Wọ́n sì rí pápá oko tí ó sanra tí ó sì dára gan-an, ati ilẹ ti o gbooro pupọ ati idakẹjẹ ati eleso, nínú èyí tí àwọn kan láti inú ọjà Hamu ti gbé tẹ́lẹ̀ rí.
4:41 Nitorina lẹhinna, awon ti oruko won ti ko loke, jáde ní ìgbà Hesekáyà, ọba Juda. Wọ́n sì kọlu àwọn olùgbé tí a rí níbẹ̀ pẹ̀lú ibùgbé wọn. Nwọn si pa wọn run, ani titi di oni. Wọ́n sì ń gbé ní ipò wọn, nítorí wọ́n rí pápá oko tútù níbẹ̀.
4:42 Bakannaa, diẹ ninu awọn ọmọ Simeoni, ẹdẹgbẹta ọkunrin, lọ sí Òkè Seiri, tí wọ́n jẹ́ olórí Pelatiah, Neariah, Refaiah, ati Usieli, àwæn æmæ Íþì.
4:43 Wọ́n sì pa àwọn ará Amaleki tí ó ṣẹ́ kù, àwọn tí wọ́n ti lè sá lọ, wọ́n sì ń gbé ibẹ̀ ní ipò wọn, ani titi di oni.

1 Kronika 5

5:1 Bakannaa, àwæn æmæ Rúb¿nì, akọbi Israeli. Fun nitõtọ, òun ni àkọ́bí rẹ̀, þùgbñn nígbà tí ó ti rú ibùsùn bàbá rÆ, ẹ̀tọ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àkọ́bí ni a fi fún àwọn ọmọ Josefu, æmæ Ísrá¿lì, a kò sì kà á sí àkọ́bí.
5:2 Jubẹlọ, Juda, tí ó lágbára jùlọ nínú àwọn arákùnrin rẹ̀, lati rẹ iṣura olori hù soke, ṣugbọn Josẹfu ka ẹ̀tọ́ akọ́bi.
5:3 Nitorina lẹhinna, àwæn æmæ Rúb¿nì, akọbi Israeli, ni Hanoku ati Pallu, Hésírónì àti Kámì.
5:4 Awọn ọmọ Joeli: Ṣemaiah ọmọ rẹ̀, Gogu ọmọ rẹ, Ṣimei ọmọ rẹ̀,
5:5 Mika ọmọ rẹ̀, Reaiah ọmọ rẹ̀, Báálì ọmọ rẹ̀,
5:6 Oko omo re, tí Tilgati-Pilneseri, ọba àwọn ará Ásíríà, mu ni igbekun lọ, ó sì j¿ olórí nínú Æyà Rúb¿nì.
5:7 Njẹ awọn arakunrin rẹ̀ ati gbogbo awọn ibatan rẹ̀, nígbà tí a kà wọ́n gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, ní olórí Jéíélì àti Sakariah.
5:8 Bayi Bela, ọmọ Asasi, ọmọ Ṣema, ọmọ Joeli, gbé ní Aroer, títí dé Nebo àti Baali-méónì.
5:9 Ó sì ń gbé ní ìhà ìlà oòrùn, títí dé ẹnu-ọ̀nà aṣálẹ̀ àti odò Eufurate. Fun nitõtọ, Wọ́n ní ọpọlọpọ ẹran ọ̀sìn ní ilẹ̀ Gileadi.
5:10 Lẹhinna, nígbà ayé Sáúlù, Wọ́n bá àwọn ará Hagari jà, wọ́n sì pa wọ́n. Wọ́n sì ń gbé ní ipò wọn, ninu ibugbe won, ní gbogbo agbègbè tí ó kọjú sí ìlà-oòrùn Gilead.
5:11 Nitootọ, àwọn ọmọ Gadi ń gbé ní òdìkejì ẹ̀yà wọn, ní ilÆ Báþánì, títí dé Saleka:
5:12 Joeli ori, ati Ṣafamu ekeji, l¿yìn náà ni Jánáì àti ×áfátì, ni Baṣani.
5:13 Nitootọ, awọn arakunrin wọn, gẹ́gẹ́ bí ilé àwọn ará wọn, wà: Michael, àti Méþúlámù, àti Ṣébà, ati Jorai, ati Jacan, àti Zia, àti Eberi, meje.
5:14 Wọnyi li awọn ọmọ Abihaili, ọmọ Huri, ọmọ Jaroa, ọmọ Gileadi, ọmọ Mikaeli, ọmọ Jeṣiṣai, ọmọ Jado, ọmọ Búsì,
5:15 pÆlú àwæn arákùnrin wæn, awọn ọmọ Abdieli, omo Guni, olórí ilé, ninu idile wọn,
5:16 Wọ́n sì ń gbé ní Gílíádì, àti ní Básánì àti àwæn ìlú rÆ, àti ní gbogbo ìgbèríko Ṣárónì, bi jina bi awọn aala.
5:17 Gbogbo awọn wọnyi li a kà li ọjọ́ Jotamu, ọba Juda, àti ní ìgbà Jèróbóámù, ọba Ísrá¿lì:
5:18 àwæn æmæ Rúb¿nì, àti ti Gádì, ati àbọ ẹ̀ya Manasse, okunrin ogun, tí ń gbé apata àti idà, ati atunse ọrun, ati ikẹkọ fun ogun, o le mẹrinlelogoji o le ẹdẹgbẹrin ọgọta, ilosiwaju si ija.
5:19 Wọ́n bá àwọn ará Hagari jà, sibẹsibẹ iwongba ti Jetureans, àti Náfíþì, Nódábù sì ràn wọ́n lọ́wọ́.
5:20 A sì fi àwọn ará Hagari lé wọn lọ́wọ́, ati gbogbo awọn ti o wà pẹlu wọn. Nítorí wọ́n ké pe Ọlọ́run nígbà tí wọ́n ń jagun. Ó sì kọbi ara sí wọn, nitoriti nwọn ti gbẹkẹle e.
5:21 Wọ́n sì kó gbogbo ohun tí wọ́n ní, ti rakunmi ãdọta ẹgba, ati ti agutan ãdọtalelẹgbẹjọ, àti ti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ ẹgbàá, ati ninu awọn enia ãye.
5:22 Ọ̀pọ̀lọpọ̀ sì ṣubú ní ọgbẹ́. Nitoripe ogun Oluwa ni. Wọ́n sì ń gbé ní ipò wọn, titi transmigration.
5:23 Bakannaa, àwọn ọmọ ìdajì ẹ̀yà Manase ni ó gba ilẹ̀ náà, láti apá Baṣani títí dé Baali, Hermon, ati Sanir, àti Òkè Hámónì. Fun esan, nọmba wọn jẹ nla.
5:24 Àwọn wọ̀nyí sì ni olórí ilé àwọn ìbátan wọn: Eferi, ati Ishi, àti Élíélì, ati Azriel, àti Jeremáyà, àti Hodafíà, àti Jahdieli, alagbara ati awọn ọkunrin alagbara, àti àwọn olókìkí aṣáájú nínú àwọn ìdílé wọn.
5:25 Ṣùgbọ́n wọ́n kọ Ọlọ́run àwọn baba wọn sílẹ̀, Wọ́n sì ń ṣe àgbèrè tẹ̀lé àwọn òrìṣà àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà, tí Ọlọ́run mú lọ níwájú wọn.
5:26 Bẹ̃li Ọlọrun Israeli si ru ẹmi Pulu soke, ọba àwọn ará Ásíríà, àti ẹ̀mí Tilgati-Pilneseri, ọba Ásúrì. Ó sì mú Rúbẹ́nì lọ, àti Gádì, ati àbọ ẹ̀ya Manasse. Ó sì mú wọn lọ sí Hálà, àti sí Hábórì, ati si Hara, àti sí odò Gósánì, ani titi di oni.

1 Kronika 6

6:1 Àwæn æmæ Léfì: Gerṣomu, Kohati, àti Merari.
6:2 Awọn ọmọ Kohati: Amramu, Ikosile, Hebroni, àti Ussieli.
6:3 Awọn ọmọ Amramu: Aaroni, Mose, àti Míríámù. Awọn ọmọ Aaroni: Nadabu àti Abihu, Eleasari ati Itamari.
6:4 Eleasari si loyun Finehasi, Finehasi si yún Abiṣua.
6:5 Nitootọ, Abiṣua si loyun Bukki, Bukki si loyun Ussi.
6:6 Uzi si bi Serahiah, Serahiah si yún Meraioti.
6:7 Nigbana ni Meraioti si yún Amariah, Amariah si loyun Ahitubu.
6:8 Ahitubu si bi Sadoku, Sadoku si yún Ahimaasi.
6:9 Ahimaasi si bi Asariah; Asariah si bi Johanani.
6:10 Johanani si bi Asariah. Òun ni ó ṣe iṣẹ́ àlùfáà nínú ilé tí Sólómọ́nì kọ́ ní Jerúsálẹ́mù.
6:11 Bayi Asariah si yún Amariah, Amariah si loyun Ahitubu.
6:12 Ahitubu si bi Sadoku, Sadoku si loyun Ṣallumu.
6:13 Ṣallumu si bi Hilkiah, Hilkiah si bi Asariah.
6:14 Asariah si bí Seraiah, Seraiah si yún Jehosadaki.
6:15 Jehosadaki si lọ, nígbà tí Olúwa kó Júdà àti Jérúsálẹ́mù lọ, nipa ọwọ Nebukadnessari.
6:16 Bẹ̃li awọn ọmọ Lefi ni Gerṣomu, Kohati, àti Merari.
6:17 Wọnyi si li orukọ awọn ọmọ Gerṣomu: Líbínì àti Ṣíméì.
6:18 Awọn ọmọ Kohati: Amramu, àti Íshárì, àti Hébrónì, àti Ussieli.
6:19 Awọn ọmọ Merari: Mahli ati Mushi. Bẹ́ẹ̀ ni ìwọ̀nyí sì jẹ́ àwọn ìbátan Léfì, gẹgẹ bi idile wọn.
6:20 Ti Gerṣomu: Libni ọmọ rẹ̀, Jahati ọmọ rẹ̀, Símma ọmọ rẹ̀,
6:21 Joa ọmọ rẹ, Fun u ọmọ rẹ, Sera ọmọ rẹ̀, Jeatherai ọmọ rẹ.
6:22 Awọn ọmọ Kohati: Aminadabu ọmọ rẹ̀, Kórà ọmọ rẹ̀, Assir ọmọ rẹ,
6:23 Elkana ọmọ rẹ̀, Ebiasafu ni ọmọ wọn, Assir ọmọ rẹ,
6:24 Tahati ọmọ rẹ̀, Urieli ọmọ rẹ̀, Ussiah ọmọ rẹ̀, Ṣaulu ọmọ rẹ̀.
6:25 Awọn ọmọ Elkana: Amasai àti Ahimotu
6:26 àti Elkana. Awọn ọmọ Elkana: Zofai ọmọ rẹ̀, Nahati ọmọ rẹ̀,
6:27 Eliabu ni ọmọ wọn, Jerohamu ọmọ rẹ̀, Elkana ọmọ rẹ̀.
6:28 Awọn ọmọ Samueli: Vasseni akọbi, àti Abijah.
6:29 Njẹ awọn ọmọ Merari ni: Mahli, Libni ọmọ rẹ̀, Ṣimei ọmọ rẹ̀, Ussa ọmọ rẹ̀,
6:30 Ṣimea ọmọ rẹ̀, Haggiah ọmọ rẹ̀, Asaiah ọmọ rẹ̀.
6:31 Wọnyi li awọn ti Dafidi fi ṣe olori awọn akọrin ni ile Oluwa, ní ibi tí àpótí náà wà.
6:32 Nwọn si nṣe iranṣẹ niwaju agọ́ ẹrí pẹlu orin, títí tí Solomoni fi kọ́ ilé OLUWA ní Jerusalẹmu. Wọ́n sì máa ń dúró gẹ́gẹ́ bí ìlànà wọn nínú iṣẹ́ òjíṣẹ́.
6:33 Nitootọ, àwọn wọ̀nyí ni wọ́n ń ṣèrànwọ́, pÆlú àwæn æmækùnrin wæn, láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Kóhátì: olórin Heman, ọmọ Joeli, ọmọ Samuẹli,
6:34 ọmọ Elkana, ọmọ Jerohamu, ọmọ Élíélì, ọmọ Toa,
6:35 ọmọ Súfì, ọmọ Elkana, ọmọ Mahati, ọmọ Amasai,
6:36 ọmọ Elkana, ọmọ Joeli, ọmọ Asaraya, ọmọ Sefaniah,
6:37 ọmọ Tahati, omo Assiri, ọmọ Ebiasafu, ọmọ Kórà,
6:38 ọmọ Ísárì, ọmọ Kóhátì, ọmọ Lefi, æmæ Ísrá¿lì.
6:39 Ati nibẹ wà tun arakunrin rẹ, Asafu, tí ó dúró ní apá ọ̀tún rẹ̀, Asafu, ọmọ Berekiah, ọmọ Ṣimea,
6:40 ọmọ Mikaeli, æmæ Bááséyà, ọmọ Malkijah,
6:41 æmæ Étínì, ọmọ Sera, ọmọ Adaiah,
6:42 ọmọ Etani, æmæ Símà, ọmọ Ṣimei,
6:43 ọmọ Jahati, ọmọ Gerṣomu, ọmọ Lefi.
6:44 Njẹ awọn ọmọ Merari, awọn arakunrin wọn, wà lori osi: Etani, ọmọ Kiṣi, omo Abdi, ọmọ Malluki,
6:45 ọmọ Haṣabiah, ọmọ Amasaya, ọmọ Hilkiah,
6:46 ọmọ Amsi, omo Boni, ọmọ Ṣemeri,
6:47 ọmọ Mali, ọmọ Muṣi, ọmọ Merari, ọmọ Lefi.
6:48 Awọn arakunrin wọn tun wa, Awọn ọmọ Lefi ti a yàn fun gbogbo iṣẹ-iranṣẹ agọ́ ile Oluwa.
6:49 Nitootọ, Áárónì àti àwọn ọmọ rẹ̀ ń rú ẹbọ sísun lórí pẹpẹ ẹbọ sísun àti lórí pẹpẹ tùràrí., fun gbogbo ise Ibi-mimo, àti láti gbàdúrà fún Ísrá¿lì, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí Mósè ṣe, iranse Olorun, ti paṣẹ.
6:50 Bayi wọnyi li awọn ọmọ Aaroni: Eleasari ọmọ rẹ̀, Finehasi ọmọ rẹ̀, Abiṣua ọmọ rẹ̀,
6:51 Bukki ọmọ rẹ, Uzi ọmọ rẹ̀, Seraháyà ọmọ rẹ̀,
6:52 Meraioti ọmọ rẹ̀, Amariah ọmọ rẹ̀, Ahitubu ọmọ rẹ̀,
6:53 Sadoku ọmọ rẹ̀, Ahimaasi ọmọ rẹ̀.
6:54 Ati awọn wọnyi ni ibugbe wọn gẹgẹ bi awọn abule ati awọn ihamọ, pataki ninu awọn ọmọ Aaroni, gẹgẹ bi idile awọn ọmọ Kohati. Nítorí pé gègé ni ó bọ́ lọ́wọ́ wọn.
6:55 Igba yen nko, wñn fún Hébrónì, ní ilÆ Júdà, àti àwọn ìgbèríko rẹ̀ yí ká, si wọn,
6:56 ṣugbọn nwọn fi oko ilu na, ati awọn abule, to Kalebu, ọmọ Jefune.
6:57 Lẹhinna, fún àwæn æmæ Áárñnì, wñn fún àwæn ìlú ààbò: Hebroni, àti Líbínà pÆlú pápá ìjÅ rÆ,
6:58 pẹlu Jatiri ati Eṣtemoa pẹlu àgbegbe wọn, l¿yìn náà ni Hilen àti Débírì pÆlú ìgbèríko wæn,
6:59 Ati Aṣani ati Beti-ṣemeṣi pẹlu àgbegbe wọn.
6:60 Ati lati inu ẹ̀ya Benjamini: Geba pÆlú ìgbèríko rÆ, ati Alemeti pẹlu àgbegbe rẹ̀, Ati Anatoti pẹlu àgbegbe rẹ̀. Gbogbo ìlú tí ó wà ní ìbátan wọn jẹ́ mẹ́tàlá.
6:61 Bayi fun awọn ọmọ Kohati, àwọn tí ó ṣẹ́ kù lára ​​àwọn ìbátan wọn, wñn fún àwæn ìlú m¿wàá, láti inú ìdajì ẹ̀yà Mánásè, bi ohun ini;
6:62 ati fun awọn ọmọ Gerṣomu, gẹgẹ bi idile wọn, láti inú ẹ̀yà Issakari, àti láti inú ẹ̀yà Aṣeri, àti láti inú Æyà Náftálì, àti láti inú ẹ̀yà Manase ní Baṣani: ilu mẹtala.
6:63 L¿yìn náà ni fún àwæn æmæ Mérárì, gẹgẹ bi idile wọn, láti inú ẹ̀yà Reubẹni, àti láti inú ẹ̀yà Gádì, àti láti inú ẹ̀yà Sebuluni, wñn fi kèké fún ìlú méjìlá.
6:64 Bakannaa, àwæn æmæ Ísrá¿lì fún, sí àwæn æmæ Léfì, àwæn ìlú àti ìgbèríko wæn,
6:65 nwọn si fi kèké fun wọn, láti inú ẹ̀yà àwọn ọmọ Juda, àti láti inú ẹ̀yà àwọn ọmọ Símónì, àti láti inú ẹ̀yà àwọn ọmọ Bẹ́ńjámínì, ilu wọnyi, tí wọ́n fi orúkọ wọn pè.
6:66 Ati fun awọn ti o ti inu idile awọn ọmọ Kohati, àwæn ìlú náà pÆlú ààlà wæn wá láti Æyà Éfrémù.
6:67 Lẹ́yìn náà, wọ́n fún wọn ní àwọn ìlú ààbò: Ṣekemu pẹlu àgbegbe rẹ̀ li òke Efraimu, ati Geseri pẹlu àgbegbe rẹ̀,
6:68 bákan náà ni Jokmeamu pÆlú ìgbèríko rÆ, àti Bẹti-Hórónì bákan náà,
6:69 ati nitootọ Hilen pẹlu igberiko rẹ, àti Gati-Rímónì bákan náà.
6:70 Lẹhinna paapaa, láti inú ìdajì ẹ̀yà Mánásè: Aner ati awọn agbegbe rẹ, Bileam ati awọn igberiko rẹ; àwọn wọ̀nyí ní pàtàkì lọ sọ́dọ̀ àwọn tí ó ṣẹ́ kù nínú àwọn ìbátan àwọn ọmọ Kóhátì.
6:71 Ati fun awọn ọmọ Gerṣomu, láti inú ìdílé ìdajì ẹ̀yà Manase: Golan, ni Baṣani, àti àwọn ìgbèríko rẹ̀, ati Aṣtarotu pẹlu àgbegbe rẹ̀;
6:72 láti inú ẹ̀yà Issakari: Kedeṣi àti àwọn ìgbèríko rẹ̀, àti Daberati pÆlú ìgbèríko rÆ,
6:73 bákan náà ni Rámótì àti ìgbèríko rÆ, àti Anem pÆlú ìgbèríko rÆ;
6:74 nitõtọ, láti inú ẹ̀yà Aṣeri: Mashal pẹlu ìgberiko rẹ, ati Abdoni bakanna;
6:75 bakannaa Hukkok ati awọn igberiko rẹ, àti Réhóbù pÆlú pápá ìjÅ rÆ;
6:76 pẹlupẹlu, láti inú ẹ̀yà Náfútálì: Kédéṣì ní Gálílì àti àwọn ìgbèríko rẹ̀, Hammon pẹlu ìgberiko rẹ, ati Kiriataimu ati àgbegbe rẹ̀.
6:77 L¿yìn náà ni fún àwæn æmæ Mérárì tó kù, láti inú ẹ̀yà Sebuluni: Rimmono ati igberiko rẹ, àti Tabori pÆlú pápá ìjÅ rÆ;
6:78 ati pelu, ní òdìkejì Jọ́dánì tí ó dojú kọ Jẹ́ríkò, tí ó dojú kọ ìlà-oòrùn Jọ́dánì, láti inú ẹ̀yà Reubẹni: Bésérì ní aginjù pÆlú ìgbèríko rÆ, ati Jahsa pẹlu àgbegbe rẹ̀;
6:79 bákan náà ni Kedemotu ati àgbegbe rẹ̀, ati Mefaati pẹlu àgbegbe rẹ̀;
6:80 nitõtọ tun, láti inú ẹ̀yà Gádì: Ramoti ní Gílíádì àti àgbegbe rẹ̀, ati Mahanaimu pẹlu àgbegbe rẹ̀;
6:81 lẹhinna paapaa, Heṣboni pẹlu àgbegbe rẹ̀, ati Jaseri pẹlu àgbegbe rẹ̀.

1 Kronika 7

7:1 Awọn ọmọ Issakari si ni Tola ati Pua, Jáþúbù àti Ṣímrónì, mẹrin.
7:2 Awọn ọmọ Tola: Uzzi, àti Refaiah, ati Jeriẹli, ati Jamai, ati Ibsam, àti Ṣámúẹ́lì, àwæn olórí g¿g¿ bí ilé àwæn arákùnrin wæn. Lati iṣura ti Tola, nibẹ wà nomba, nígbà ayé Dáfídì, ẹgba mọkanla o le ẹgbẹta awọn ọkunrin alagbara pupọ.
7:3 Awọn ọmọ Ussi: Isiraya, lati ọdọ ẹniti a bi: Michael, àti Obadiah, àti Joeli, àti Ísíàh; gbogbo márùn-ún j¿ olórí.
7:4 Ati pẹlu wọn, nipa idile ati eniyan, ọ̀kẹ́ kan ó lé ẹgbaa ó lé ẹgbaaji (36,000) àwọn alágbára ńlá, di àmùrè fún ogun. Nwọn si ni ọpọlọpọ awọn iyawo ati awọn ọmọ.
7:5 Bakannaa, awọn arakunrin wọn, ní gbogbo ìdílé Ísákárì, Àwọn tí a kà jẹ́ ẹgbaa ó lé ẹgbaarun (87,000)., dada pupọ fun ogun.
7:6 Awọn ọmọ Benjamini: Bela, ati Becher, ati Jediael, mẹta.
7:7 Awọn ọmọ Bela: Lori eyi, ati Uzi, àti Ussieli, àti Jerimoti àti Iri, marun olori idile, tun dara pupọ fun ogun; Iye wọn sì jẹ́ ẹgbaa mọkanla ó lé mẹrinlelọgbọn.
7:8 Njẹ awọn ọmọ Bekeri: Zemirah, ati Joaṣi, àti Élíésérì, àti Elioenai, ati Omri, àti Jeremoti, àti Abijah, àti Anatoti, ati Alemeti: gbogbo awọn wọnyi li ọmọ Bekeri.
7:9 A sì kà wọ́n gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, láti ọwọ́ àwọn olórí àwọn ìbátan wọn, lagbara pupọ ninu ogun, ogun o le igba.
7:10 Ati awọn ọmọ Jediaeli: Ra, ati awọn ọmọ Bilhani: Jesu, àti Benjamini, ati Ehudu, àti Kenaana, àti Sétánì, ati Tarṣiṣi, àti Áhíṣáhárì.
7:11 Gbogbo awọn wọnyi li awọn ọmọ Jediaeli, àwæn olórí ìbátan wæn, awọn ọkunrin ti o lagbara pupọ, ẹgbaa mẹtadinlogun o le igba, jade lọ si ogun.
7:12 Bakannaa, Ṣúpímù àti Húpímù, awon omo Iri; ati Huṣimu, awọn ọmọ Aher.
7:13 Nigbana ni awọn ọmọ Naftali: afojusun, ati Guni, àti Jésérì, ati Ṣallumu, àwọn ọmọ Bilha.
7:14 Bakannaa, æmæ Mánásè: Asrieli. Ati àlè rẹ̀, ara Siria, bí Makir, bàbá Gílíádì.
7:15 Makiri fẹ́ aya fún àwọn ọmọ rẹ̀, Húpímù àti Ṣúpímù. Ó sì ní arabinrin kan tí ń jẹ́ Maaka; ṣugbọn orukọ ekeji ni Selofehadi, a si bí ọmọbinrin fun Selofehadi.
7:16 Ati Maaka, iyawo Makiri, bí ọmọkùnrin kan, o si sọ orukọ rẹ̀ ni Peresi. Orukọ arakunrin rẹ̀ si ni Ṣereṣi. Awọn ọmọ rẹ̀ si ni Ulamu ati Rakemu.
7:17 Nigbana ni ọmọ Ulamu: ara. Wọnyi li awọn ọmọ Gileadi, ọmọ Makiri, æmæ Mánásè.
7:18 Ati arabinrin rẹ, Regina, bí Iṣhod, àti Abieseri, àti Mahla.
7:19 Njẹ awọn ọmọ Ṣemida ni Ahiani, àti Ṣékémù, ati Likhi ati Aniyam.
7:20 Ati awọn ọmọ Efraimu: Ṣútẹ́là, Bered ọmọ rẹ, Tahati ọmọ rẹ̀, Eleada ọmọ rẹ̀, Tahati ọmọ rẹ̀, ọmọ ẹniti iṣe Sabadi,
7:21 ọmọ rẹ̀ si ni Ṣutela, ọmọ rẹ̀ si ni Eseri, ati Elead tun. Ṣugbọn àwọn ará Gati pa wọ́n, nítorí wñn ti sðkalÆ láti gbógun ti ohun-ìní wæn.
7:22 Ati bẹ baba wọn, Efraimu, ṣọfọ fun ọpọlọpọ awọn ọjọ; àwọn arákùnrin rẹ̀ sì dé, kí wọ́n lè tù ú nínú.
7:23 O si wọle tọ̀ aya rẹ̀ lọ; ó lóyún, ó sì bí ọmọkunrin kan. Ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Beria, nitoriti o dide ni akoko ibi fun ile rẹ̀.
7:24 Ọmọbinrin rẹ̀ si ni Sheera, tí ó kọ́ Bẹti-Hórónì ìsàlẹ̀ àti òkè, àti Úsénì-ṣérà.
7:25 Refa si li ọmọ rẹ̀, àti Réṣéfù, ati tẹlẹ, lati ọdọ ẹniti a bi Tahan,
7:26 eniti o loyun Ladan. Ọmọ rẹ̀ sì ni Amihudu, ẹni tí ó lóyún Eliṣama,
7:27 láti ọ̀dọ̀ ẹni tí a bí Núnì, tí ó bí Jóþúà bí æmækùnrin.
7:28 Bayi wọn ini ati ibugbe wà: Bétélì pÆlú àwæn æmæbìnrin rÆ, àti sí ìhà ìlà oòrùn, Naaramu, àti sí ẹkùn ìwọ̀ oòrùn, Gésérì àti àwæn æmæbìnrin rÆ, àti Ṣekemu pẹ̀lú àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, títí dé Ayah pÆlú àwæn æmæbìnrin rÆ;
7:29 pelu, lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ Mánásè, Betṣeani ati awọn ọmọbinrin rẹ, Taanaki àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, Mégídò àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, Dor ati awọn ọmọbinrin rẹ. Ni awọn aaye wọnyi, nibẹ̀ li awọn ọmọ Josefu gbé, æmæ Ísrá¿lì.
7:30 Awọn ọmọ Aṣeri: Imnah, àti Íþfà, ati Ishvi, ati Beria, ati Sera arabinrin wọn.
7:31 Ati awọn ọmọ Beria: Heberi, àti Malkiélì, kanna ni baba Birsaiti.
7:32 Njẹ Heberi si loyun Jafleti, àti Ṣómérì, ati Hotham, àti arábìnrin wọn Ṣúà.
7:33 Awọn ọmọ Jafleti: Pasach, àti Bimhal, àti Áṣífátì; wọnyi li awọn ọmọ Jafleti.
7:34 Nigbana ni awọn ọmọ Ṣomeri: Ahi, ati Rohgah, àti Jehubá, ati Aramu.
7:35 Ati awọn ọmọ Helemu, arakunrin rẹ: Zofa, ati Imna, ati Ṣeleṣi, ati Amal.
7:36 Awọn ọmọ Sofa: Suah, Harnepher, àti Ṣúálì, ati Fun, ati Imrah,
7:37 Bezer, ati Hod, ati Shamma, àti Ṣilṣa, ati Itran, àti Beera.
7:38 Awọn ọmọ Jeteri: Jefuneh, ati Pispa, ati Ara.
7:39 Nigbana ni awọn ọmọ Ulla: Itọsọna, ati Hanniel, ati Rizia.
7:40 Gbogbo awọn wọnyi li awọn ọmọ Aṣeri, àwæn olórí ìdílé, ayanfẹ ati awọn alaṣẹ ti o lagbara pupọ laarin awọn olori. Iye àwọn tí wọ́n jẹ́ àgbàlagbà tí wọ́n lè jagun jẹ́ ẹgbaa mọkanla ó lé ẹgbaaji (26,000)..

1 Kronika 8

8:1 Bẹ́ńjámínì sì lóyún Bélà gẹ́gẹ́ bí àkọ́bí rẹ̀, Ashbel keji, Aharah kẹta,
8:2 Nohah kẹrin, àti Rafa ìkarùn-ún.
8:3 Ati awọn ọmọ Bela: Adder, ati Gera, àti Abihudu,
8:4 bakannaa Abiṣua, àti Náámánì, àti Ahoa,
8:5 lẹhinna tun Gera, àti Ṣẹfúfánì, àti Húrámù.
8:6 Wọnyi li awọn ọmọ Ehudu, àwæn olórí ìdílé tí ⁇ gbé ní Gébà, tí a kó lọ sí Mánáhátì.
8:7 Ati Naamani, àti Ahijah, ati Gera, ó tún kó wọn lọ; ó sì lóyún Úsà àti Aihudu.
8:8 Nigbana ni Shaharaimu loyun, ní agbègbè Móábù, l¿yìn ìgbà tí ó rán Húþímù àti Báárà padà, àwọn aya rẹ̀;
8:9 igba yen nko, ti aya rẹ Hodeṣi, ó bí Jobabu, àti Zibia, ati Mesha, ati Malkamu,
8:10 àti Jéúsì àti Sákíà, ati Mirma. Wọnyi li awọn ọmọ rẹ̀, àwæn olórí ìdílé wæn.
8:11 Nitootọ, ti Huṣimu ni ó bí Abitubu ati Elpaali.
8:12 Ati awọn ọmọ Elpaali ni Eberi, ati Misham, ati Ṣemed, tí ó kọ́ Ono àti Lodi àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀.
8:13 Beria ati Ṣema jẹ́ olórí ìdílé wọn tí wọn ń gbé Aijaloni; àwọn wọ̀nyí lé àwọn ará Gátì lọ.
8:14 Ati Ahio, ati Shashak, àti Jeremoti,
8:15 àti Sebadáyà, ati Arad, ati Ederi,
8:16 bakannaa Michael, àti Íṣípà, ati Joha, Àwọn ni ọmọ Beria.
8:17 Nigbana ni Sebadiah, àti Méþúlámù, ati Hizki, àti Hébérì,
8:18 àti Iṣmerai, àti Ísílíà, Jobabu si li awọn ọmọ Elpaali.
8:19 Lẹhinna Jake, àti Síkírì, àti Zabdi,
8:20 àti Élíénáì, àti Zillethai, àti Élíélì,
8:21 àti Adaiah, ati Beraya, Ṣimrati si li awọn ọmọ Ṣimei.
8:22 Lẹhinna Ishpan, àti Eberi, àti Élíélì,
8:23 àti Abdoni, àti Síkírì, àti Hanani,
8:24 àti Hananáyà, àti Elamu, àti Antótíà,
8:25 àti Ifdíà, Penueli si li awọn ọmọ Ṣaṣaki.
8:26 Nigbana ni Shamṣerai, àti Ṣeharáyà àti Ataláyà,
8:27 ati Jaareṣiah, àti Èlíjà, Sikri si li awọn ọmọ Jerohamu.
8:28 Wọnyi li awọn baba nla ati olori awọn idile ti o ngbe Jerusalemu.
8:29 Bayi ni Gibeoni, nibẹ ni Jeiel gbé, bàbá Gíbéónì; Orúkọ aya rẹ̀ sì ni Maaka,
8:30 akọbi rẹ̀ si ni Abdoni, ati lẹhinna Zur, ati Kiṣi, àti Báálì, àti Nádábù,
8:31 ati Gedori, ati Ahio, ati Zecher, àti Mikloti.
8:32 Mikloti si loyun Ṣimea. Wọ́n sì ń gbé ní iwájú àwọn arákùnrin wọn ní Jerúsálẹ́mù, pÆlú àwæn arákùnrin wæn.
8:33 Bayi Neri si loyun Kiṣi, Kiṣi si loyun Saulu. Saulu si loyun Jonatani, àti Malkiṣua, àti Abinadabu, àti Éþbáálì.
8:34 Ọmọ Jonatani si ni Meribbaali; Meribáálì sì lóyún Míkà.
8:35 Àwọn ọmọ Mika ni Pitoni, ati Meleki, ati Tera, àti Áhásì.
8:36 Ahasi si loyun Jehoada. Jehoada si loyun Alemeti, ati Azmafeti, àti Simri. Simri si loyun Mosa.
8:37 Moza si loyun Binea, ọmọ ẹniti iṣe Rafa, ninu ẹniti a bí Eleasa, tí ó lóyún Ásélì.
8:38 Njẹ ọmọkunrin mẹfa li o jẹ fun Aseli, awọn orukọ ẹniti ijẹ Azrikamu, Bocheru, Ismail, Ṣeariah, Obadiah, àti Hanani. Gbogbo awọn wọnyi li awọn ọmọ Aseli.
8:39 Nigbana ni awọn ọmọ Eṣeki, arakunrin rẹ, Ulamu ni àkọ́bí, ati Jeuṣi ekeji, ati Elifeleti ẹkẹta.
8:40 Awọn ọmọ Ulamu si jẹ alagbara enia gidigidi, yiya ọrun pẹlu agbara nla. Wọ́n sì bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọkùnrin àti àwọn ọmọ-ọmọ, ani si ãdọjọ. Gbogbo àwọn wọ̀nyí jẹ́ ọmọ Bẹ́ńjámínì.

1 Kronika 9

9:1 Igba yen nko, a ka gbogbo Ísrá¿lì. A sì kọ iye wọn sínú ìwé àwọn ọba Ísírẹ́lì àti ti Júdà. A sì kó wọn lọ sí Bábílónì nítorí ìrékọjá wọn.
9:2 Àwọn tí wọ́n kọ́kọ́ gbé ohun ìní wọn àti àwọn ìlú ńlá wọn ni Ísírẹ́lì, àti àwæn àlùfáà, àti àwæn æmæ Léfì, ati awọn iranṣẹ tẹmpili.
9:3 Àwọn kan lára ​​àwọn ọmọ Júdà dúró ní Jerúsálẹ́mù, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Bẹ́ńjámínì, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Éfúráímù àti ti Mánásè pẹ̀lú:
9:4 Uthai, ọmọ Amihudu, ọmọ Omri, ọmọ Imri, omo Bani, láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Pérésì, ọmọ Juda.
9:5 Ati lati Ṣiloni: Àṣáyà àkọ́bí, ati awon omo re.
9:6 Lẹ́yìn náà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Sera: Jewel, àti àwæn arákùnrin wæn, ẹgbẹta aadọrun.
9:7 Ati lati ọdọ awọn ọmọ Benjamini: Pẹlẹ o, ọmọ Meṣullamu, ọmọ Hodafiya, ọmọ Hasenua;
9:8 àti Ibniah, ọmọ Jerohamu; ati Ela, ọmọ Ussi, ọmọ Mikri; àti Méþúlámù, ọmọ Ṣefatiah, ọmọ Reueli, omo Ibnijah;
9:9 ati awọn arakunrin wọn gẹgẹ bi idile wọn, ÅgbÆrùn-ún àádọ́ta-mẹ́fà. Gbogbo àwọn wọ̀nyí jẹ́ olórí àwọn ìbátan wọn, gẹgẹ bi ile baba wọn.
9:10 Ati lati ọdọ awọn alufa: Jedaiah, Jèhóáríbù, ati Jachin;
9:11 ati Asariah pẹlu, ọmọ Hilkiah, ọmọ Meṣullamu, ọmọ Sádókù, ọmọ Merayoti, ọmọ Ahitubu, olórí àlùfáà ilé çlñrun;
9:12 l¿yìn náà ni Adaiah, ọmọ Jerohamu, ọmọ Paṣuri, ọmọ Malkijah; ati Maasai, ọmọ Adieli, ọmọ Jahsera, ọmọ Meṣullamu, æmæ Mésílémétì, ọmọ Immeri;
9:13 àti àwọn arákùnrin wọn pẹ̀lú, olori gẹgẹ bi idile wọn, ÅgbÆrùn-ún ægbðn ægbðrin, awọn ọkunrin iriri ti o lagbara pupọ, fún iṣẹ́ ìránṣẹ́ nínú ilé Ọlọ́run.
9:14 Lẹhinna lati ọdọ awọn ọmọ Lefi: Ṣemaiah, ọmọ Haṣubu, ọmọ Asrikamu, ọmọ Haṣabiah, nínú àwæn æmæ Mérárì;
9:15 ati tun Bakbakkar gbẹnagbẹna; ati Galali; àti Matanaya, ọmọ Mika, ọmọ Sikri, ọmọ Asafu;
9:16 àti Obadiah, ọmọ Ṣemaiah, ọmọ Galali, ọmọ Jedutuni; àti Berekíà, ọmọ Asa, ọmọ Elkana, tí wọ́n ń gbé ní ẹnu ọ̀nà Netofa.
9:17 Bayi ni Ṣallumu adèna, àti Àkúbù, àti Talmon, àti Áhímánì; Ṣallumu arakunrin wọn si ni olori.
9:18 Fun titi di akoko yẹn, li ẹnu-ọ̀na ọba si ìha ìla-õrùn, àwæn æmæ Léfì sìn lñwñ wæn.
9:19 Nitootọ, Ṣallumu, omo Kore, ọmọ Ebiasafu, ọmọ Kórà, pÆlú àwæn arákùnrin rÆ àti ilé bàbá rÆ, awon Kora wonyi, tí wọ́n ń bójú tó iṣẹ́ òjíṣẹ́ tí wọ́n ń ṣe fún títọ́jú àwọn ìloro àgọ́ náà. Ati awọn idile wọn, ni titan, ni olùṣọ́ ẹnu ọ̀nà àgọ́ Olúwa.
9:20 Bayi Finehasi, ọmọ Eleasari, j¿ olórí wæn níwájú Yáhwè.
9:21 Sugbon Sekariah, ọmọ Meṣelemaya, ni olùṣọ́ ẹnu-ọ̀nà Àgọ́ Ẹ̀rí.
9:22 Gbogbo eyi, tí a yàn gẹ́gẹ́ bí adènà fún àwọn ẹnubodè, jẹ igba mejila. A sì kọ wọ́n sínú àwọn ìlú wọn, àwọn tí Dáfídì, àti Samuẹli aríran, yàn, ninu igbagbọ́ wọn,
9:23 bi pẹlu wọn, bẹ pẹlu awọn ọmọ wọn, li ẹnu-ọ̀na ile Oluwa ati agọ́ na, nipa wọn yipada.
9:24 Ni awọn itọnisọna mẹrin, àwọn aṣọ́bodè wà, ti o jẹ, ni ila-oorun, ati ni ìwọ-õrùn, ati ni ariwa, ati ni guusu.
9:25 Todin, nọvisunnu yetọn lẹ nọ nọ̀ gbétatò lẹ mẹ, nwọn si de li ọjọ isimi wọn, lati akoko si akoko.
9:26 Lefi mẹ́rin yìí ni a fi gbogbo iye àwọn aṣọ́nà lé lọ́wọ́, Wọ́n sì wà lórí àwọn yàrá àti ilé ìṣúra ilé Olúwa.
9:27 Nwọn si duro ninu iṣọ wọn, ní gbogbo ìhà t¿mpélì Yáhwè, nitorina, nigbati akoko ti de, nwọn le ṣi ilẹkun ni owurọ.
9:28 Àwọn kan lára ​​àwọn ìbátan wọn tún ń bójú tó àwọn ohun èlò iṣẹ́ òjíṣẹ́ náà. Nítorí àwọn ohun èlò náà ni a gbé wọ inú rẹ̀, a sì gbé e gẹ́gẹ́ bí iye.
9:29 Diẹ ninu wọn pẹlu ni a fi ohun elo ibi mimọ le lọwọ; àwọn ni wọ́n ń bójú tó ìyẹ̀fun àlìkámà dáradára, ati ọti-waini, ati epo naa, ati turari, ati awọn aromatics.
9:30 Àwọn ọmọ alufaa ni wọ́n ń fi òróró olóòórùn dídùn ṣe.
9:31 Ati Mattitiah, ọmọ Lefi, akọ́bí Ṣallumu ará Kora, ló ń bójú tó àwọn nǹkan wọ̀nyẹn tí wọ́n sè nínú àwo ìfọ́n.
9:32 Bayi diẹ ninu awọn ọmọ Kohati, awọn arakunrin wọn, wà lori akara ti awọn niwaju, kí wọ́n lè máa pèsè rẹ̀ sílẹ̀ nígbà gbogbo fún ọjọ́ ìsinmi kọ̀ọ̀kan.
9:33 Wọnyi li awọn olori awọn akọrin, gẹgẹ bi idile awọn ọmọ Lefi, tí wọ́n ń gbé inú yàrá, kí wọ́n lè máa ṣe iṣẹ́ ìsìn wọn nígbà gbogbo, ọjọ ati alẹ.
9:34 Àwæn olórí àwæn æmæ Léfì, olori gẹgẹ bi idile wọn, gbé ní Jerusalẹmu.
9:35 Bayi ni Gibeoni, nibẹ ni Jeiel gbé, bàbá Gíbéónì, Orúkọ aya rẹ̀ sì ni Maaka.
9:36 Àkọ́bí ọmọ rẹ̀ ni Abdoni, ati lẹhinna Zur, ati Kiṣi, àti Báálì, ati Ner, àti Nádábù,
9:37 bakannaa Gedori, ati Ahio, àti Sakariah, àti Mikloti.
9:38 Mikloti si loyun Ṣimeamu. Àwọn wọ̀nyí ń gbé ní iwájú àwọn arákùnrin wọn ní Jerúsálẹ́mù, pÆlú àwæn arákùnrin wæn.
9:39 Bayi Neri si loyun Kiṣi, Kiṣi si loyun Saulu. Saulu si loyun Jonatani, àti Malkiṣua, àti Abinadabu, àti Éþbáálì.
9:40 Ọmọ Jonatani si ni Meribbaali. Meribáálì sì lóyún Míkà.
9:41 Àwọn ọmọ Mika ni Pitoni, ati Meleki, ati Tahrea, àti Áhásì.
9:42 Ahasi si loyun Jara. Jara si loyun Alemeti, ati Azmafeti, àti Simri. Nigbana ni Simri si yún Mosa.
9:43 Nitootọ, Moza loyun Binea, ọmọ tani, Refaiah, lóyún Eleasa, láti inú ẹni tí a bí Ásélì.
9:44 Bayi Aseli bi ọmọkunrin mẹfa, ti awọn orukọ: Azrikam, Bocheru, Ismail, Ṣeariah, Obadiah, Hanan. Wọnyi li awọn ọmọ Aseli.

1 Kronika 10

10:1 Wàyí o, àwọn Fílístínì ń bá Ísírẹ́lì jà, Àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì sì sá fún àwọn Fílístínì, nwọn si ṣubu li ọgbẹ li oke Gilboa.
10:2 Nígbà tí àwọn Fílístínì sì sún mọ́ tòsí, ń lépa Sọ́ọ̀lù àti àwọn ọmọ rẹ̀, wñn pa Jònátánì, àti Abinadabu, àti Malkiṣua, àwæn æmæ Sáúlù.
10:3 Ogun na si le si Saulu. Àwọn tafàtafà sì rí i, nwọn si fi ọfà ṣá a lọgbẹ.
10:4 Saulu si wi fun ẹniti o ru ihamọra rẹ̀: “Kọ idà rẹ, kí o sì pa mí. Bibẹẹkọ, àwọn aláìkọlà wọ̀nyí lè wá, kí wọn sì fi mí ṣe yẹ̀yẹ́.” Ṣùgbọ́n ẹni tí ó ru ìhámọ́ra rẹ̀ kò fẹ́, ti a ti lù pẹlu iberu. Igba yen nko, Saulu si di idà rẹ̀ mú, ó sì ṣubú lé e.
10:5 Ati nigbati ẹniti o ru ihamọra rẹ̀ ti ri eyi, pataki, pé Saulu ti kú, ó sì ṣubú lé idà rẹ̀ pẹ̀lú, ó sì kú.
10:6 Nitorina, Saulu kú, àwọn ọmọ rẹ̀ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta sì kú, gbogbo ilé rẹ̀ sì ṣubú, papọ.
10:7 Ati nigbati awọn ọkunrin Israeli ti o ngbe ni pẹtẹlẹ ri eyi, nwọn sá. Ati nigbati Saulu ati awọn ọmọ rẹ ti kú, wọ́n fi àwọn ìlú ńlá wọn sílẹ̀, wọ́n sì fọ́nká, nibi ati nibẹ. Àwọn Fílístínì sì dé, wọ́n sì ń gbé àárín wọn.
10:8 Lẹhinna, ni ijọ keji, nígbà tí àwọn Fílístínì ń kó ìkógun àwọn tí a pa, wñn rí Sáúlù àti àwæn æmækùnrin rÆ, ti o dubulẹ lori òke Gilboa.
10:9 Ati nigbati nwọn ti ijẹ, ó sì ti gé orí rÆ, ó sì ti bọ́ ihamọra rẹ̀, nwọn rán nkan wọnyi si ilẹ wọn, kí wọ́n lè gbé wọn yíká, kí wọ́n sì fi wọ́n hàn nínú ilé àwọn ère àti fún àwọn ènìyàn.
10:10 Ṣugbọn ihamọra rẹ̀ ni nwọn yà si mimọ́ ninu ile oriṣa wọn, wñn sì fi orí rÆ sí t¿mpélì Dágónì.
10:11 Nigbati awọn ọkunrin Jabeṣi Gileadi gbọ́ eyi, pataki, gbogbo ohun tí àwæn Fílístínì ti þe nípa Sáúlù,
10:12 ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn akíkanjú ọkùnrin dìde, wñn sì gbé òkú Sáúlù àti ti àwæn æmækùnrin rÆ. Nwọn si mu wọn wá si Jabeṣi. Nwọn si sin egungun wọn labẹ igi oaku ti o wà ni Jabeṣi. Wọ́n sì gbààwẹ̀ fún ọjọ́ méje.
10:13 Bẹ́ẹ̀ ni Saulu ṣe kú nítorí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, nitoriti o tapa ofin Oluwa ti o ti palaṣẹ, kò sì pa á mọ́. Ati pẹlupẹlu, kódà ó wádìí ọ̀rọ̀ lọ́wọ́ obìnrin kan;
10:14 nitoriti kò gbẹkẹle Oluwa. Nitori eyi, o fa iku re, ó sì fi ìjọba rẹ̀ fún Dáfídì, ọmọ Jésè.

1 Kronika 11

11:1 Nígbà náà ni gbogbo Ísírẹ́lì péjọ sọ́dọ̀ Dáfídì ní Hébúrónì, wipe: “Àwa ni egungun yín àti ẹran ara yín.
11:2 Bakannaa, lana ati ojo iwaju, nígbà tí Sáúlù þ¿gun, ìwọ ni o mú Ísírẹ́lì jáde. Nítorí Olúwa Ọlọ́run rẹ sọ fún ọ: ‘Ìwọ yóò jẹ́ olùjẹko àwọn ènìyàn mi Ísírẹ́lì, ìwọ yóò sì jẹ́ aṣáájú wọn.”
11:3 Nitorina, gbogbo àwọn tí wọ́n pọ̀ jùlọ ní ibi tí wọ́n bí ní Israẹli bá lọ sọ́dọ̀ ọba ní Heburoni. Dafidi si ba wọn dá majẹmu niwaju Oluwa. Wọ́n sì fi òróró yàn án ní ọba lórí Ísírẹ́lì, gẹgẹ bi ọ̀rọ Oluwa, èyí tí ó sọ láti ọwọ́ Samuẹli.
11:4 Dafidi ati gbogbo àwọn ọmọ Israẹli bá lọ sí Jerusalẹmu. Bakan naa ni Jebus, níbi tí àwæn ará Jébúsì, àwọn olùgbé ilẹ̀ náà, wà.
11:5 Awọn ti ngbe Jebusi si wi fun Dafidi: "Iwọ ko gbọdọ wọ ibi." Ṣugbọn Dafidi gba odi odi Sioni, tí í ṣe ìlú Dáfídì.
11:6 O si wipe, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ́kọ́ kọlu àwọn ará Jebusi, yóò jẹ́ olórí àti aláṣẹ.” Bẹ̃ni Joabu, ọmọ Seruia, gòke lọ akọkọ, a sì fi í ṣe olórí.
11:7 Nígbà náà ni Dáfídì ń gbé nínú odi, nítorí náà ni a fi ń pè é ní Ìlú Dafidi.
11:8 Ó sì kọ́ ìlú náà yí ká, lati Millo ani si gbogbo ẹgbẹ. Ṣugbọn Joabu kọ́ ìyókù ìlú náà.
11:9 Dáfídì sì ń tẹ̀ síwájú, ó sì ń pọ̀ sí i, Oluwa awọn ọmọ-ogun si wà pẹlu rẹ̀.
11:10 Wọnyi li awọn olori awọn ọkunrin alagbara Dafidi, tí ó ràn án lọ́wọ́, kí ó lè di ọba lórí gbogbo Ísírẹ́lì, gẹgẹ bi ọ̀rọ Oluwa, èyí tí ó bá Ísrá¿lì sðrð.
11:11 Eyi si ni iye awọn alagbara Dafidi: Jaṣobeamu, ọmọ Hakmoni, olori ninu awọn ọgbọn. Ó gbé ọ̀kọ̀ rẹ̀ sókè ju ọ̀ọ́dúnrún lọ, tí wọ́n gbọgbẹ́ nígbà kan.
11:12 Ati lẹhin rẹ, Eleasari wà, omo aburo re, ará Ahohi, tí ó wà lára ​​àwọn alágbára mẹ́ta náà.
11:13 Ó wà pẹ̀lú Dáfídì ní Pásídámímù, nígbà tí àwọn Fílístínì kó ara wọn jọ síbi náà fún ogun. Nísinsin yìí, oko agbègbè náà kún fún ọkà bálì, þùgbñn àwæn ènìyàn náà ti sá fún àwæn Fílístínì.
11:14 Àwọn ọkùnrin wọ̀nyí dúró ní àárín pápá náà, nwọn si dabobo rẹ. Nígbà tí wñn sì ti pa àwæn Fílístínì, Oluwa fi igbala nla fun awọn enia rẹ̀.
11:15 Nígbà náà ni àwọn mẹ́ta nínú àwọn ọgbọ̀n ìjòyè sọ̀kalẹ̀ lọ sí ibi àpáta tí Dáfídì wà, si ihò Adulamu, nígbà tí àwọn Fílístínì ti dó sí Àfonífojì Réfáímù.
11:16 Wàyí o, Dáfídì wà ní ibi ààbò, àwæn Fílístínì sì wà ní B¿tl¿h¿mù.
11:17 Dafidi si fẹ, o si wipe, “Ìbá ṣe pé ẹnìkan fún mi ní omi láti inú kànga Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, ti o wa ni ẹnu-bode!”
11:18 Nitorina, àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọlé lọ sí àárín ibùdó àwọn Fílístínì, nwọn si pọn omi lati inu kanga Betlehemu wá, ti o wà li ẹnu-bode. Wọ́n sì gbé e lọ sọ́dọ̀ Dáfídì, ki o le mu. Ṣugbọn on ko fẹ; ati dipo, ó fi í rúbọ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ohun mímu fún Olúwa,
11:19 wipe: “Ki o jina si mi, pé èmi yóò þe èyí níwájú çlñrun mi, ati pe emi o mu ẹjẹ awọn ọkunrin wọnyi. Fun ni ewu ti ara wọn aye, wñn gbé omi wá fún mi.” Ati fun idi eyi, kò fẹ́ mu. Awọn alagbara julọ mẹta ṣe awọn nkan wọnyi.
11:20 Bakannaa, Abiṣai, arákùnrin Jóábù, je olori awon meta, ó sì gbé ọ̀kọ̀ rẹ̀ sókè sí ọ̀ọ́dúnrún, tí wọ́n gbọgbẹ́. O si jẹ olokiki julọ laarin awọn mẹta,
11:21 ó sì jẹ́ olókìkí láàrin àwọn mẹ́ta kejì àti olórí wọn. Sibẹsibẹ nitõtọ, kò dé orí àwọn mẹ́ta àkọ́kọ́.
11:22 Benaiah, ọmọ Jehoiada, láti Kabzeel, jẹ ọkunrin ti o dagba pupọ, ti o ti ṣe ọpọlọpọ awọn iṣẹ. Ó pa àwọn kìnnìún Ọlọ́run méjèèjì láti Móábù. Ó sì sọ̀kalẹ̀, ó sì pa kìnnìún kan ní àárín kòtò, ni akoko ti egbon.
11:23 Ó sì pa ará Íjíbítì kan, ìdúró rẹ̀ jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ márùn-ún, tí ó sì ní ọ̀kọ̀ bí ìtan igi aláṣọ. Síbẹ̀ ó sọ̀kalẹ̀ tọ̀ ọ́ wá pẹ̀lú ọ̀pá. Ó sì mú ọ̀kọ̀ tí ó dì mú lọ́wọ́ rẹ̀. Ó sì fi ọ̀kọ̀ ara rẹ̀ pa á.
11:24 Nǹkan wọ̀nyí ni Bẹnáyà ṣe, ọmọ Jehoiada, ti o jẹ olokiki julọ laarin awọn mẹta ti o lagbara,
11:25 èkíní nínú àwọn ọgbọ̀n. Sibẹsibẹ nitõtọ, o ko debi awon meta naa. Dáfídì sì gbé e sí ẹ̀gbẹ́ etí rẹ̀.
11:26 Jubẹlọ, àwæn olórí ogun ni Asaheli, arákùnrin Jóábù; àti Elhanani, omo aburo re, láti Bẹ́tílẹ́hẹ́mù;
11:27 Ṣámótì, ati Harorite; Helez, a Pelonite;
11:28 Iran, ọmọ Ikkeṣi, a Tekoite; Abiezer, ará Anatoti;
11:29 Sibbekai, ará Huṣati; Ilai, ará Ahohi;
11:30 Awọn iranti, ará Netofati; Ti gba, ọmọ Baana, ará Netofati;
11:31 Ithai, ọmọ Ribai, láti Gíbéà, nínú àwæn æmæ B¿njám¿nì; Benaiah, a Pirathonite;
11:32 Ju, lati odò Gash; Abieli, ara Ábátì; Azmaveth, ará Baharum; Eliahba, ará Ṣaalboni.
11:33 Awọn ọmọ Haṣemu, a Gizonite: Jonathan, omo Shagee, ará Harari;
11:34 Ahiamu, ọmọ Sakari, ará Harari;
11:35 Elifali, ọmọ Uri;
11:36 Hepher, ará Mekérátì; Ahijah, a Pelonite;
11:37 Ẹgbẹrun, Karmeli kan; Narayan, ọmọ Esbai;
11:38 Joeli, arákùnrin Nátánì; Mibhar, ọmọ Hagri;
11:39 Zelek, ará Ammoni; Bayi, ará Beeroti, ẹni tí ó ru ihamọra Joabu, ọmọ Seruia;
11:40 Iran, ohun Ithrite; Gareeb, ohun Ithrite;
11:41 Uria, ará Hiti; Zabad, ọmọ Ahlai;
11:42 Adina, ọmọ Ṣísà, ará Rúbẹ́nì, olórí àwæn æmæ Rúb¿nì, àti àwọn ọgbọ̀n tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀;
11:43 Hanan, ọmọ Maaka; àti Jóþáfátì, a Mithnite;
11:44 Ussiah, ará Aṣterati; Shama ati Jeiel, àwæn æmæ Hótámù, ohun Aroeri;
11:45 Jediael, ọmọ Ṣimri; ati Joha, arakunrin rẹ, a Tizite;
11:46 Elieli, Mahavite kan; àti Jerbai àti Jòsáfíà, awọn ọmọ Elnaamu; ati Itma, ará Móábù; Elieli, àti Obedi, àti Jaasieli láti Mesobaite.

1 Kronika 12

12:1 Bakannaa, wọnyi lọ sọdọ Dafidi ni Siklagi, nígbà tí ó ṣì ń sá fún Sọ́ọ̀lù, ọmọ Kiṣi. Ati pe wọn jẹ alagbara pupọ ati awọn onija pataki,
12:2 atunse ọrun, àti lílo ọwọ́ méjèèjì ní sísọ òkúta pẹ̀lú kànnàkànnà, ati ibon yiyan ọfà. Láti ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin Sọ́ọ̀lù, láti inú Bẹ́ńjámínì:
12:3 olórí ni Ahiesérì, pÆlú Jóáþì, àwọn ọmọ Ṣemaa láti Gibea, ati Jesieli ati Peleti, awọn ọmọ Asmafeti, àti Beraka àti Jéhù, láti Ánátótì.
12:4 Bakannaa, nibẹ ni Iṣmaiah, láti Gíbéónì, alagbara julọ ninu awọn ọgbọn ati lori awọn ọgbọn; Jeremiah, àti Jahasíélì, àti Johanani, àti Jozabad, láti Gedera;
12:5 ati Eluzai, àti Jeremotu, àti Bealiah, àti Ṣemariah, àti Ṣefatiah, àwọn ará Harufi;
12:6 Ẹlikénà, àti Ísíàh, ati Asareli, àti Joezer, ati Jaṣobeamu, lati Carehim;
12:7 àti Joela àti Sebadiah pẹ̀lú, awọn ọmọ Jerohamu, láti Gedor.
12:8 Lẹhinna paapaa, láti Gádì, nibẹ lọ sọdọ Dafidi, nígbà tí ó farapamọ́ sí aṣálẹ̀, awọn ọkunrin ti o lagbara pupọ, ti o wà o tayọ awọn onija, mú asà àti ọ̀kọ̀ mú; ojú wọn dàbí ojú kìnnìún, nwọn si yara bi àgbọ̀nrin lori awọn òke.
12:9 Ésérì ni olórí, Obadiah ekeji, Eliabu kẹta,
12:10 Mishmannah kẹrin, Jeremáyà karùn-ún,
12:11 Attai kẹfa, Elieli ekeje,
12:12 Johanan ẹkẹjọ, Elzabad kẹsan,
12:13 Jeremiah kẹwa, Makbannai kọkanla.
12:14 Wọnyi li awọn ọmọ Gadi, olori ogun. Ẹni tí ó kéré jù lọ ni olórí ọgọ́rùn-ún àwọn ọmọ ogun, ẹni tí ó tóbi jùlọ sì jẹ́ olórí ẹgbẹ̀rún.
12:15 Wọnyi li awọn ti o gòke Jordani li oṣù kini, nigbati o ti wa ni saba lati àkúnwọsílẹ rẹ bèbe. Wọ́n sì lé gbogbo àwọn tí wọ́n wà ní àfonífojì lọ, si agbegbe ila-oorun ati si iwọ-oorun.
12:16 Àwọn kan láti Bẹ́ńjámínì àti Júdà pẹ̀lú dé ibi odi agbára tí Dáfídì ń gbé.
12:17 Dafidi si jade lọ ipade wọn, o si wipe: “Ti o ba ti de ni alaafia, ki o le jẹ iranlọwọ fun mi, je ki okan mi ba yin; ṣùgbọ́n bí láti fi mí lé àwọn ọ̀tá mi lọ́wọ́, bí èmi kò tilẹ̀ ní ẹ̀ṣẹ̀ lọ́wọ́ mi, kí Ọlọ́run àwọn baba wa rí, kí ó sì ṣe ìdájọ́.”
12:18 Nitootọ, Ẹ̀mí fi wọ Amasai, olórí nínú àwọn ọgbọ̀n, o si wipe: “Dafidi, awa ni tirẹ! Ìwọ ọmọ Jésè, a wa fun o! Alafia, alafia fun o, ati alaafia fun awọn oluranlọwọ rẹ. Nítorí Ọlọ́run rẹ ràn ọ́ lọ́wọ́.” Nitorina, Dáfídì gbà wọ́n, ó sì yàn wọ́n gẹ́gẹ́ bí olórí àwọn ọmọ ogun.
12:19 Jubẹlọ, diẹ ninu awọn lati Manasse rekọja si Dafidi, nígbà tí ó bá àwæn Fílístínì jáde læ bá Sáúlù, ki o le jagun. Ṣugbọn kò bá wọn jà. Fún àwæn olórí Fílístínì, gbigba imọran, rán a pada, wipe, “Si ewu ti awọn ori tiwa, yóò padà sí ọ̀dọ̀ olúwa rẹ̀, Saulu.”
12:20 Igba yen nko, nígbà tí ó padà sí Síkílágì, àwọn kan sá lọ sọ́dọ̀ rẹ̀ kúrò lọ́dọ̀ Mánásè: Adnah, àti Jozabad, ati Jediael, ati Michael, àti Adna, àti Jozabad, àti Elihu, àti Zillethai, àwæn olórí ẹgbẹẹgbẹ̀rún ní Mánásè.
12:21 Àwọn wọ̀nyí ran Dáfídì lọ́wọ́ láti bá àwọn ọlọ́ṣà náà jà. Nítorí gbogbo wọn jẹ́ alágbára ńlá, wñn sì di olórí nínú àwæn æmæ ogun.
12:22 Lẹhinna, pelu, diẹ ninu awọn wá sọdọ Dafidi ni gbogbo ọjọ, láti ràn án lọ́wọ́, titi nwọn fi di nọmba nla, bi ogun Olorun.
12:23 Bayi ni iye awọn olori ogun ti o tọ Dafidi wá ni Hebroni, kí wñn lè fi ìjæba Sáúlù sílÆ fún un, gẹgẹ bi ọ̀rọ Oluwa:
12:24 àwæn æmæ Júdà, tí ń gbé apata àti ọ̀kọ̀, ẹgbẹta o le ẹgbẹrin, ni ipese fun ogun;
12:25 láti inú àwæn æmæ Símónì, awọn ọkunrin alagbara pupọ fun ija naa, ẹdẹgbẹrin o le ọgọrun;
12:26 láti inú àwæn æmæ Léfì, egbeji le egbeje;
12:27 bákan náà ni Jèhóádà, olórí láti inú ọjà Áárónì, àti pẹ̀lú rẹ̀ ẹgbẹ̀rún mẹ́ta ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin;
12:28 l¿yìn náà ni Sádókù, odo ti yato si awọn agbara, àti ilé bàbá rÆ, olori mejilelogun;
12:29 àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Bẹ́ńjámínì, àwæn arákùnrin Sáúlù, ẹgbẹrun mẹta, nítorí pé púpọ̀ nínú wọn ni wọ́n ń tẹ̀lé ilé Sọ́ọ̀lù.
12:30 Lẹ́yìn náà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Éfúráímù, ọ̀kẹ́ kan ó lé ẹgbẹrin (22,880)., awọn ọkunrin ti o lagbara pupọ ati ti o lagbara, olokiki laarin awọn ibatan wọn.
12:31 Ati ninu àbọ ẹ̀ya Manasse, egba mejidinlogun, kọọkan nipa orukọ wọn, jáde láti fi Dáfídì jọba.
12:32 Bakannaa, láti inú àwæn æmæ Ísákárì, awọn ọkunrin ti o kọ ẹkọ wa, ti o mọ kọọkan ti awọn igba, kí a bàa lè fojú sọ́nà fún ohun tí ó yẹ kí Ísírẹ́lì ṣe, igba olori. Gbogbo ìyókù ẹ̀yà náà sì tẹ̀lé ìmọ̀ràn wọn.
12:33 Lẹhinna, láti Sébúlúnì, àwọn kan wà tí wọ́n jáde lọ sójú ogun, tí wọ́n sì dúró ní ojú ogun, ti a pese pẹlu awọn ohun ija ogun; awọn ãdọta ẹgbẹrun wọnyi de lati ṣe iranlọwọ, lai duplicity ti okan.
12:34 Ati lati Naftali, Ẹgbẹ̀rún àwọn olórí ló wà; ati pẹlu wọn o jẹ ẹgba mẹtadinlọgbọn, ti a pese pẹlu apata ati ọkọ.
12:35 Ati lẹhinna lati Dan, ó jẹ́ ẹgbaa mọkandinlọgbọn ó lé ẹgbẹta, setan fun ogun.
12:36 Ati lati ọdọ Aṣeri, ó jẹ́ ọ̀kẹ́ meji, jáde láti jagun, tí a sì pè é sí ojú ogun.
12:37 Lẹhinna, ní òdìkejì Jọ́dánì, won wa, láti inú àwæn æmæ Rúb¿nì, àti láti ọ̀dọ̀ Gádì, àti láti inú ìdajì Æyà Mánásè, ọgọfa ẹgbẹrun, ti a pese pẹlu awọn ohun ija ogun.
12:38 Gbogbo awon okunrin ogun wonyi, ni ipese fun ija, fi ọkàn pipe lọ si Hebroni, kí wñn sì fi Dáfídì jæba lórí gbogbo Ísrá¿lì. Lẹhinna, pelu, gbogbo ìyókù Ísírẹ́lì jẹ́ ọkàn kan, ki nwọn ki o le fi Dafidi jọba.
12:39 Wọ́n sì wà níbẹ̀ pẹ̀lú Dáfídì fún ọjọ́ mẹ́ta, jijẹ ati mimu. Nítorí pé àwọn arákùnrin wọn ti múra sílẹ̀ fún wọn.
12:40 Jubẹlọ, àwọn tí wọ́n sún mọ́ wọn, àní títí dé Ísákárì, àti Sébúlúnì, àti Naftali, won mu, lórí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ àti ràkúnmí, ìbaaka àti màlúù, akara fun ipese wọn, pẹlu ọkà, ti o gbẹ ọpọtọ, àjàrà gbígbẹ, waini, epo, àti màlúù àti àgùntàn, pẹlu gbogbo opo. Fun nitõtọ, ayo si wà ni Israeli.

1 Kronika 13

13:1 Dafidi si ba awọn ọmọ-ogun gbìmọ, ati awọn balogun ọrún, ati gbogbo awọn olori.
13:2 O si wi fun gbogbo ijọ Israeli: “Ti o ba dun ọ, bí ó bá sì jẹ́ pé láti ọ̀dọ̀ Olúwa Ọlọ́run wa ni ọ̀rọ̀ tí mo ń sọ ti wá, kí a ránṣẹ́ sí ìyókù àwọn arákùnrin wa, ní gbogbo agbègbè Ísrá¿lì, àti sí àwæn àlùfáà àti àwæn æmæ Léfì tí ⁇ gbé ní ìgbèríko àwæn ìlú náà, ki nwọn ki o le kojọ si wa.
13:3 Ẹ jẹ́ kí a gbé àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run wa padà wá sí ọ̀dọ̀ wa. Nítorí àwa kò wá a ní ìgbà ayé Sọ́ọ̀lù.”
13:4 Gbogbo ìjọ ènìyàn sì dáhùn pé kí a ṣe bẹ́ẹ̀. Nítorí ọ̀rọ̀ náà dùn mọ́ gbogbo ènìyàn.
13:5 Nitorina, Dáfídì kó gbogbo Ísírẹ́lì jọ, lati Ṣihori ti Egipti ani titi de ẹnu-ọ̀na Hamati, láti gbé àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run wá láti Kiriati-jéárímù.
13:6 Dafidi si gòke lọ pẹlu gbogbo awọn ọkunrin Israeli si òke Kiriati-jearimu, tí ó wà ní Júdà, kí ó lè gbé àpótí ẹ̀rí Olúwa Ọlọ́run láti ibẹ̀ wá, joko lori awọn Kerubu, nibiti a ti pe orukọ rẹ̀.
13:7 Wọ́n sì gbé àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run sórí kẹ̀kẹ́ tuntun kan láti ilé Ábínádábù. Nígbà náà ni Úsà àti arákùnrin rÆ lé kẹ̀kẹ́ náà.
13:8 Dafidi ati gbogbo Israẹli ń ṣeré níwájú Ọlọrun, pẹlu gbogbo agbara wọn, ninu awọn orin, àti pÆlú dùùrù, ati psalteriries, ati timbrels, ati kimbali, ati ipè.
13:9 Nígbà tí wñn dé ibi ìpakà Kídónì, Ussa na ọwọ́ rẹ̀, kí ó lè gbá àpótí ró. Fun nitõtọ, màlúù tí ó jẹ́ afẹ́fẹ́ ti mú kí ó tẹ̀ síwájú díẹ̀.
13:10 Oluwa si binu si Ussa. Ó sì ṣá a balẹ̀ nítorí ó ti fọwọ́ kan àpótí náà. Ó sì kú níbẹ̀ níwájú Olúwa.
13:11 Dafidi si banujẹ gidigidi nitoriti Oluwa ti pín Ussa. Ó sì pe ibẹ̀ ní ‘Ìpín ti Úsà,’ paapaa titi di oni.
13:12 Ati lẹhinna o bẹru Ọlọrun, ni igba na, wipe: “Báwo ni èmi yóò ṣe lè gbé àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run wá sí ọ̀dọ̀ ara mi?”
13:13 Ati fun idi eyi, kò mú un wá fún ara rẹ̀, ti o jẹ, sí Ìlú Dáfídì. Dipo, ó yà sí ilé Obedi Edomu, ará Giti.
13:14 Nitorina, Àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run sì gbé ní ilé Obedi Edomu fún oṣù mẹ́ta. Oluwa si busi ile rẹ̀ ati ohun gbogbo ti o ni.

1 Kronika 14

14:1 Bakannaa, Hiramu, ọba Tire, rán àwæn ìránþ¿ sí Dáfídì, ati igi kedari, ati awọn oniṣọnà odi ati ti igi, ki nwọn ki o le kọ ile fun u.
14:2 Dáfídì sì mọ̀ pé Olúwa ti fi òun múlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọba lórí Ísírẹ́lì, àti pé a ti gbé ìjọba rẹ̀ ga lórí àwọn ènìyàn rẹ̀ Ísírẹ́lì.
14:3 Bakannaa, Dáfídì tún fẹ́ àwọn aya mìíràn ní Jerúsálẹ́mù. Ó sì lóyún àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin.
14:4 Wọnyi si li orukọ awọn ti a bí fun u ni Jerusalemu: Ṣámúà àti Ṣóbábù, Natani àti Sólómọ́nì,
14:5 Ibhar, àti Èlíþúà, ati Elpelet,
14:6 bakanna bi Nogah, àti Néfégì, àti Jáfíà,
14:7 Eliṣama, ati Beeliada, àti Élífélétì.
14:8 Lẹhinna, Nígbà tí wọ́n gbọ́ pé a ti fi Dáfídì jọba lórí gbogbo Ísírẹ́lì, gbogbo àwæn Fílístínì gòkè læ láti wá a. Ṣugbọn nigbati Dafidi gbọ́, ó jáde lọ pàdé wọn.
14:9 Bayi awọn Filistini, dide, tí ó tàn káàkiri ní Àfonífojì Réfáímù.
14:10 Bẹ̃ni Dafidi si bère lọwọ Oluwa, wipe, “Ṣé kí n gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn Fílístínì, iwọ o si fi wọn lé mi lọwọ?Oluwa si wi fun u pe, “Gbeke, èmi yóò sì fi wọ́n lé ọ lọ́wọ́.”
14:11 Ati nigbati nwọn goke lọ si Baali-perasimu, Dáfídì sì pa wọ́n níbẹ̀, o si wipe: “Ọlọrun ti fi ọwọ́ mi pín àwọn ọ̀tá mi, gẹ́gẹ́ bí omi ti pínyà.” Nitorina li a ṣe sọ orukọ ibẹ̀ na ni Baali-perasimu.
14:12 Wọ́n sì fi àwọn òrìṣà wọn sílẹ̀ níbẹ̀, bẹ̃ni Dafidi si paṣẹ pe ki a sun wọn.
14:13 Ati igba yen, ni akoko miiran, àwæn Fílístínì gbógun tì í, nwọn si tàn ni afonifoji.
14:14 Ati lẹẹkansi, Dafidi si bère lọwọ Ọlọrun. Ọlọrun si wi fun u: “Ìwọ kò gbọdọ̀ gòkè tẹ̀lé wọn. Fa kuro lọdọ wọn. Kí o sì dojú kọ wọn ní òdìkejì àwọn igi básámù.
14:15 Ati nigbati o ba gbọ ohun kan n sunmọ ni awọn oke ti awọn igi balsamu, nigbana li ẹnyin o jade lọ si ogun. Nítorí Ọlọ́run ti jáde ṣáájú rẹ, kí ó bàa lè pa àwæn æmæ ogun Fílístínì run.”
14:16 Nitorina, Dáfídì ṣe gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti pàṣẹ fún un. Ó sì kọlu àwọn ọmọ ogun Filistini, láti Gíbéónì títí dé Gásérà.
14:17 Orukọ Dafidi si di olokiki ni gbogbo agbegbe. Oluwa si fi ẹ̀ru rẹ̀ le gbogbo orilẹ-ède.

1 Kronika 15

15:1 Bakannaa, ó kọ́ ilé fún ara rẹ̀ ní ìlú Dafidi. Ó sì kọ́ àyè kan fún àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run, ó sì þe àgñ kan fún un.
15:2 Dafidi si wipe: “Ó jẹ́ àìtọ́ fún ẹnikẹ́ni láti gbé àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run bí kò ṣe àwọn ọmọ Léfì, tí Olúwa yàn láti gbé e àti láti máa ṣe ìránṣẹ́ fún ara rẹ̀, àní títí dé ayérayé.”
15:3 Ó sì kó gbogbo Ísírẹ́lì jọ sí Jerúsálẹ́mù, kí a lè gbé àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run wá sí àyè rẹ̀, tí ó ti pèsè fún un.
15:4 Dajudaju, àwæn æmæ Áárñnì àti àwæn æmæ Léfì:
15:5 Láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Kóhátì, Urieli ni olori, àwọn arákùnrin rẹ̀ sì jẹ́ ọgọ́fà.
15:6 Láti inú àwọn ọmọ Merari: Asaiah wẹ yin nukọntọ, awọn arakunrin rẹ̀ si jẹ igba.
15:7 Láti inú àwọn ọmọ Geriṣomu: Joeli ni olori, awọn arakunrin rẹ̀ si jẹ́ ãdoje.
15:8 Láti inú àwọn ọmọ Elisafani: Ṣemaiah ni olórí, awọn arakunrin rẹ̀ si jẹ igba.
15:9 Láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Hébúrónì: Élíélì ni olórí, awọn arakunrin rẹ̀ si jẹ ọgọrin.
15:10 Lati ọdọ awọn ọmọ Ussieli: Aminadabu ni olori, àwọn arákùnrin rẹ̀ sì jẹ́ méjìlá.
15:11 Dafidi si pè awọn alufa, Sadoku àti Abiatari, àti àwæn æmæ Léfì: Urieli, Asaiah, Joeli, Ṣemaiah, Elieli, àti Aminadabu.
15:12 O si wi fun wọn pe: “Ẹ̀yin tí ẹ jẹ́ olórí àwọn ìdílé Lefi, ki a yà nyin simimọ́ pẹlu awọn arakunrin nyin, kí ẹ sì gbé àpótí ẹ̀rí Olúwa Ọlọ́run Ísírẹ́lì wá sí ibi tí a ti pèsè sílẹ̀ fún un.
15:13 Bibẹẹkọ, bi o ti ri tẹlẹ, nígbà tí Olúwa lù wá nítorí pé ẹ kò sí níbẹ̀, bakanna o le jẹ bayi, bí a bá ṣe ohun tí kò bófin mu.”
15:14 Nitorina, àwæn àlùfáà àti àwæn æmæ Léfì, ki nwọn ki o le rù apoti OLUWA Ọlọrun Israeli.
15:15 Awọn ọmọ Lefi si gbe apoti Ọlọrun, gẹ́gẹ́ bí Mose ti pàṣẹ, gẹgẹ bi ọ̀rọ Oluwa, lórí èjìká wọn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀pá ìdábùú náà.
15:16 Dafidi si sọ fun awọn olori awọn ọmọ Lefi, ki nwọn ki o le yàn, láti ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin wọn, awọn akọrin pẹlu ohun elo orin, pataki, awọn psalteria, ati duru, ati kimbali, kí ariwo ayọ̀ lè dún lókè.
15:17 Wọ́n sì yàn láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Léfì: Kanna, ọmọ Joeli; àti láti ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, Asafu, ọmọ Berekiah; ati iwongba ti, láti ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin wọn, àwæn æmæ Mérárì: Etani, ọmọ Kuṣaiah.
15:18 Àwọn arákùnrin wọn sì wà pẹ̀lú wọn ní ipò kejì: Sekariah, ati Ben, àti Jásíélì, àti Ṣemiramotu, àti Jahieli, ati Uni, àti Élíábù, àti Bénáyà, àti Maaseáyà, àti Mátítíà, àti Élífélù, àti Mikneáyà, ati Obed-edom, àti Jeiélì, tí wọ́n jẹ́ aṣọ́nà.
15:19 Bayi awọn akọrin, Kanna, Asafu, ati Etani, nwọn si ndún ​​pẹlu kimbali idẹ.
15:20 Ati Sekariah, àti Ásíélì, àti Ṣemiramotu, àti Jehieli, ati Uni, àti Élíábù, àti Maaseáyà, Bẹnaya sì ń kọrin ohun ìjìnlẹ̀ pẹ̀lú ohun èlò ìkọrin.
15:21 Nigbana ni Mattitiah, àti Élífélù, ati Mikneiah ati Obed-Edomu, Jéélì àti Ásásíà sì ń fi dùùrù kọ orin ìṣẹ́gun, fun octave.
15:22 Bayi Kenaniah, olórí àwæn æmæ Léfì, jẹ akọkọ lori awọn asọtẹlẹ, ni ibere lati samisi awọn orin aladun ni ilosiwaju. Fun nitõtọ, o jẹ ọlọgbọn pupọ.
15:23 Ati Berekiah ati Elkana li awọn adena apoti na.
15:24 Ati awọn alufa, Ṣebanaya, àti Jóþáfátì, ati Netaneli, àti Amasai, àti Sakariah, àti Bénáyà, àti Élíésérì, Wọ́n fọn fèrè níwájú àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run. Ati Obed-Edomu ati Jehiah li awọn adena apoti na.
15:25 Nitorina, Dafidi, ati gbogbo awọn ti o tobi nipa ibi Israeli, ati awọn tribunes, lọ gbé àpótí ẹ̀rí Olúwa kúrò ní ilé Obedi Edomu pẹ̀lú ayọ̀.
15:26 Ati nigbati Ọlọrun ti ran awọn ọmọ Lefi lọwọ, tí wñn gbé àpótí májÆmú Yáhwè, wñn sun màlúù méje àti àgbò méje.
15:27 Dafidi si wọ aṣọ ọ̀gbọ daradara kan, gẹ́gẹ́ bí gbogbo àwọn ọmọ Léfì tí wọ́n gbé àpótí ẹ̀rí náà, ati awọn akọrin, àti Kenanáyà, olórí àsọtẹ́lẹ̀ nínú àwọn akọrin. Ṣùgbọ́n Dáfídì pẹ̀lú sì fi efodu ọ̀gbọ̀ wọ̀.
15:28 Gbogbo Ísírẹ́lì sì ń darí àpótí ẹ̀rí Olúwa padà pẹ̀lú ayọ̀, tí ń dún jáde pẹ̀lú ariwo ìwo, ati ipè, ati kimbali, ati psalteriries, ati duru.
15:29 Nígbà tí Àpótí Majẹmu OLUWA dé sí ìlú Dafidi, Mikali, æmæbìnrin Sáúlù, wiwo nipasẹ kan window, rí Ọba Dáfídì tí ó ń jó tí ó sì ń ṣeré, ó sì kẹ́gàn rẹ̀ ní ọkàn rẹ̀.

1 Kronika 16

16:1 Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n sì gbé àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run, Wọ́n sì gbé e kalẹ̀ sí àárin àgọ́ náà, tí Dáfídì pàgñ fún un. Wọ́n sì rú ẹbọ sísun àti ẹbọ àlàáfíà níwájú Ọlọ́run.
16:2 Ati nigbati Dafidi pari ru ẹbọ sisun ati ẹbọ alafia, ó súre fún àwọn ènìyàn náà ní orúkọ Olúwa.
16:3 O si pin si olukuluku, lati awọn ọkunrin ani si awọn obirin, a lilọ ti akara, ati eran malu sisun kan, àti ìyẹ̀fun àlìkámà dáradára tí a fi òróró yan.
16:4 Ó sì yan díẹ̀ nínú àwọn ọmọ Léfì tí yóò máa ṣe ìránṣẹ́ níwájú àpótí ẹ̀rí Olúwa, kí o sì máa ṣe ìrántí iṣẹ́ rẹ̀, si yin Oluwa logo, Olorun Israeli.
16:5 Asafu ni olórí, Èkejì sì ni Sakariah. Ni afikun, Jeieli wà, àti Ṣemiramotu, àti Jehieli, àti Mátítíà, àti Élíábù, àti Bénáyà, ati Obed-edom. Jeieli si ni olori ohun-elo orin ati duru. Ṣugbọn Asafu fọn aro pẹlu aro.
16:6 Nitootọ, àwæn àlùfáà, Bénáyà àti Jáhásíélì, kí wæn máa fọn fèrè nígbà gbogbo níwájú àpótí májÆmú Yáhwè.
16:7 Ni ojo na, Dáfídì fi Ásáfù ṣe olórí, kí ó lè j¿wñ fún Yáhwè pÆlú àwæn arákùnrin rÆ:
16:8 “Jẹwọ fun Oluwa, kí o sì pe orúkọ rẹ̀. Jẹ́ kí iṣẹ́ rẹ̀ di mímọ̀ láàrin àwọn ènìyàn.
16:9 Kọrin si i, kí o sì kọ orin ìyìn sí i, kí o sì ṣe àpèjúwe gbogbo iṣẹ́ ìyanu rẹ̀.
16:10 Yin oruko mimo Re! Jẹ́ kí ọkàn àwọn tí ń wá Olúwa yọ̀!
16:11 Wa Oluwa ati Iwa Re. Wa oju rẹ nigbagbogbo.
16:12 Ranti awọn iṣẹ iyanu rẹ, eyi ti o ti ṣe, awọn ami rẹ, ati idajọ ẹnu rẹ̀.
16:13 Ẹnyin ọmọ Israeli, awọn iranṣẹ rẹ! Ẹyin ọmọ Jakọbu, àyànfẹ rẹ!
16:14 Òun ni Olúwa Ọlọ́run wa. Ìdájọ́ rẹ̀ wà ní gbogbo ayé.
16:15 Ranti majẹmu rẹ lailai, ọ̀rọ na ti o palaṣẹ fun ẹgbẹrun iran,
16:16 májẹ̀mú tí ó bá Ábúráhámù dá, àti ìbúra rÆ pÆlú Ísáákì.
16:17 Ó sì yan ohun kan náà fún Jakọbu gẹ́gẹ́ bí ìlànà, àti fún Ísírẹ́lì gẹ́gẹ́ bí májẹ̀mú ayérayé,
16:18 wipe: 'Si ọ, Emi o fi ilẹ Kenaani fun, ìpín ogún rẹ.’
16:19 Ni igba na, nwọn wà kekere ni nọmba, wọ́n kéré, wọ́n sì jẹ́ olùgbé níbẹ̀.
16:20 Nwọn si kọja, lati orilẹ-ede si orilẹ-ede, ati lati ijọba kan si miiran eniyan.
16:21 Kò jẹ́ kí ẹnikẹ́ni fẹ̀sùn èké kàn wọ́n. Dipo, ó bá àwọn ọba wí nítorí wọn:
16:22 ‘Mase kan Kristi mi. Má sì ṣe bú àwọn wòlíì mi.’
16:23 Kọrin si Oluwa, gbogbo aiye! Kéde ìgbàlà rẹ̀, lati ọjọ de ọjọ.
16:24 Ṣe apejuwe ogo rẹ laarin awọn Keferi, iṣẹ-iyanu rẹ̀ lãrin gbogbo enia.
16:25 Nítorí Olúwa tóbi, ó sì yẹ fún ìyìn púpọ̀. Ati pe o jẹ ẹru, ju gbogbo oriṣa lọ.
16:26 Nítorí pé òrìṣà ni gbogbo òrìṣà àwọn ènìyàn. Ṣugbọn Oluwa ni o da awọn ọrun.
16:27 Ìjẹ́wọ́ àti ọláńlá wà níwájú rẹ̀. Agbára àti inú dídùn wà ní ipò rẹ̀.
16:28 Mu wa sodo Oluwa, Eyin idile awon eniyan, mú ògo àti ìjọba wá fún Olúwa.
16:29 Fi ogo fun Oluwa, si orukọ rẹ. Gbe ebo soke, ki o si sunmọ iwaju rẹ. Kí ẹ sì fi aṣọ mímọ́ sin Olúwa.
16:30 Kí gbogbo ayé ṣí ní iwájú rẹ̀. Fun o da awọn agbaiye immoveable.
16:31 Je k‘orun f‘ayo, kí ayé sì yọ̀. Kí wọ́n sì sọ láàrin àwọn orílẹ̀-èdè, ‘Oluwa ti joba.
16:32 Jẹ ki okun kigbe, pẹlu gbogbo awọn oniwe-plenitude. Jẹ ki awọn aaye ki o yọ, pÆlú gbogbo ohun tí ó wà nínú wæn.
16:33 Nígbà náà ni àwọn igi inú igbó yóò yìn ín níwájú Olúwa. Nítorí ó ń bọ̀ wá ṣe ìdájọ́ ayé.
16:34 Jewo fun Oluwa, nitoriti o dara. Nitori anu Re duro lailai.
16:35 Ati ki o sọ: ‘Gba wa, Olorun Olugbala wa! Ki o si ko wa jọ, kí o sì gbà wá lọ́wọ́ àwọn orílẹ̀-èdè, kí a lè jẹ́wọ́ fún orúkọ mímọ́ rẹ, ati ki o le yọ ninu awọn orin rẹ.
16:36 Olubukun ni Oluwa, Olorun Israeli, láti ayérayé dé ayérayé.’ Kí gbogbo ènìyàn sì wí, ‘Amin,’ kí wọ́n sì kọ orin ìyìn sí Olúwa.”
16:37 Igba yen nko, níbẹ̀ níwájú àpótí ẹ̀rí Olúwa, ó fi Asafu àti àwæn arákùnrin rÆ sílÆ, ki nwọn ki o le ma ṣe iranṣẹ li oju apoti na nigbagbogbo, jakejado ọjọ kọọkan, ati ninu awọn iyipada wọn.
16:38 Obedi Edomu ati àwọn arakunrin rẹ̀ jẹ́ mejidinlọgọta. Ó sì yan Obedi Edomu, ọmọ Jedutuni, àti Hosa láti jẹ́ adènà.
16:39 Ṣugbọn Sadoku alufa, ati awọn arakunrin rẹ̀ awọn alufa, wà níwájú àgọ́ Olúwa ní ibi gíga, tí ó wà ní Gíbéónì,
16:40 kí wọ́n lè máa rúbọ sí OLUWA lórí pẹpẹ ìrúbọ nígbà gbogbo, owurọ ati aṣalẹ, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí a kọ sínú òfin Olúwa, tí ó pa á láṣẹ fún Israẹli.
16:41 Ati lẹhin rẹ, Kanna, àti Jedutuni, ati iyokù awọn ayanfẹ, olukuluku nipa orukọ rẹ, a yàn láti jẹ́wọ́ fún Olúwa: “Nitori ãnu rẹ̀ duro lailai.”
16:42 Hemani àti Jedutuni fọn fèrè, nwọn si fi kimbali dun, àti lórí oríṣìíríṣìí ohun èlò orin, láti korin ìyìn sí Ọlọ́run. Ṣugbọn awọn ọmọ Jedutuni li o fi ṣe adena.
16:43 Gbogbo àwọn ènìyàn náà sì padà sí ilé wọn, ati Dafidi pẹlu, kí ó lè súre fún ilé òun náà.

1 Kronika 17

17:1 Wàyí o, nígbà tí Dáfídì ń gbé nínú ilé rẹ̀, ó wí fún Nátánì wòlíì: “Kiyesi, Mo n gbe ni ile kedari. Ṣùgbọ́n àpótí ẹ̀rí Olúwa wà lábẹ́ awọ àgọ́.”
17:2 Natani si wi fun Dafidi: “Ṣe gbogbo ohun tí ó wà lọ́kàn rẹ. Nítorí Ọlọrun wà pẹlu rẹ.”
17:3 Ati sibẹsibẹ, Ní òru ọjọ́ náà, ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tọ Nátánì wá, wipe:
17:4 “Lọ, kí o sì bá Dáfídì ìránṣẹ́ mi sọ̀rọ̀: Bayi li Oluwa wi: Iwọ kò gbọdọ kọ́ ile fun mi bi ibujoko.
17:5 Nítorí èmi kò gbé inú ilé kan láti ìgbà tí mo ti mú Ísírẹ́lì jáde, ani titi di oni. Dipo, Mo ti n yipada awọn aaye nigbagbogbo, ninu agọ ati agọ,
17:6 ń gbé pÆlú gbogbo Ísrá¿lì. Nigbawo ni Mo ti sọrọ si ẹnikẹni rara, nínú àwọn adájọ́ Ísírẹ́lì tí mo yàn sípò kí wọ́n lè máa bọ́ àwọn ènìyàn mi, wipe: ‘Kí ló dé tí o kò fi kọ́ ilé kan fún mi?'
17:7 Igba yen nko, nisisiyi ni ki iwọ ki o wi fun Dafidi iranṣẹ mi: Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi: Mo mú ọ nígbà tí o ń tẹ̀lé agbo ẹran ní pápá oko, ki iwọ ki o le jẹ olori Israeli enia mi.
17:8 Ati pe emi ti wa pẹlu rẹ nibikibi ti o lọ. Mo sì ti pa gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ níwájú rẹ, mo sì ti ṣe orúkọ fún ọ gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan nínú àwọn ẹni ńlá tí a ṣe ayẹyẹ lórí ilẹ̀ ayé.
17:9 Emi si ti fi aye fun Israeli enia mi. A o gbin wọn, nwọn o si ma gbe inu rẹ̀, a kì yio si ṣi wọn pada mọ́. Bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ ẹ̀ṣẹ̀ kì yóò rẹ̀ wọ́n lọ, bi ni ibẹrẹ,
17:10 láti ìgbà tí mo ti fi onídàájọ́ fún àwọn ènìyàn mi Ísírẹ́lì, mo sì rẹ gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ̀ sílẹ̀. Nitorina, Mo kéde fún ọ pé Olúwa yóò kọ́ ilé fún ọ.
17:11 Ati nigbati iwọ yoo ti pari awọn ọjọ rẹ, kí ẹ lè lọ bá àwọn baba yín, Èmi yóò gbé irú-ọmọ rẹ dìde lẹ́yìn rẹ, tani yio jẹ ninu awọn ọmọ rẹ. Èmi yóò sì fi ìdí ìjọba rẹ̀ múlẹ̀.
17:12 Òun ni yóò kọ́ ilé fún mi, èmi yóò sì fi ìdí ìtẹ́ rẹ̀ múlẹ̀, ani titi ayeraye.
17:13 Emi o jẹ baba fun u, on o si jẹ ọmọ fun mi. Èmi kì yóò sì gba àánú mi kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀, bí mo ti mú un kúrò lọ́wọ́ ẹni tí ó ti wà ṣáájú rẹ.
17:14 Èmi yóò sì mú un dúró ní ilé mi àti ní ìjọba mi, ani lailai. Ìtẹ́ rẹ̀ yóò sì dúró ṣinṣin, ni ayeraye.”
17:15 Gẹgẹbi gbogbo awọn ọrọ wọnyi, ati gẹgẹ bi gbogbo iran yi, bákan náà ni Nátánì bá Dáfídì sọ̀rọ̀.
17:16 Ati nigbati Dafidi ọba ti lọ, o si ti joko niwaju Oluwa, o ni: “Ta ni emi, Oluwa Olorun, ati kini ile mi, kí o lè fi irú nǹkan bẹ́ẹ̀ fún mi?
17:17 Ṣugbọn paapaa eyi ti dabi ẹnipe diẹ ni oju rẹ, nítorí náà ìwọ pẹ̀lú ti sọ̀rọ̀ nípa ilé ìránṣẹ́ rẹ àní fún ọjọ́ iwájú. Ìwọ sì ti sọ mí di ìran kan ju gbogbo ènìyàn lọ, Oluwa Olorun.
17:18 Kí ni Dáfídì tún lè fi kún un, níwọ̀n ìgbà tí o ti ṣe ìránṣẹ́ rẹ lógo, nwọn si ti mọ ọ?
17:19 Oluwa, nitori ti iranṣẹ rẹ, ni ibamu pẹlu ọkàn ara rẹ, ìwọ ti mú gbogbo ọlá ńlá yìí wá, iwọ si ti fẹ ki a mọ̀ gbogbo ohun nla wọnyi.
17:20 Oluwa, ko si eniti o dabi re. Kò sì sí Ọlọ́run mìíràn lẹ́yìn rẹ, nínú gbogbo àwọn tí a ti fi etí wa gbọ́ nípa rẹ̀.
17:21 Nítorí orílẹ̀-èdè kan ṣoṣo wo ni ó dà bí Ísírẹ́lì ènìyàn rẹ lórí ilẹ̀ ayé, eniti Olorun na si, ki o le da wọn silẹ, ati pe o le ṣe eniyan fun ara rẹ, àti nípa títóbi àti ẹ̀rù rẹ̀, lé àwọn orílẹ̀-èdè jáde níwájú àwọn tí ó ti dá nídè kúrò ní Íjíbítì?
17:22 Ìwọ sì ti yan àwọn ènìyàn rẹ Ísírẹ́lì láti jẹ́ ènìyàn rẹ, ani titi ayeraye. Iwo na a, Oluwa, ti di Ọlọrun wọn.
17:23 Bayi nitorina, Oluwa, jẹ́ kí ọ̀rọ̀ tí o ti sọ fún ìránṣẹ́ rẹ, ati lori ile rẹ, wa ni timo ni ayeraye, kí o sì ṣe gẹ́gẹ́ bí o ti sọ.
17:24 Ati pe ki orukọ rẹ ki o wa, ki a si gbega paapaa fun gbogbo igba. Ati jẹ ki a sọ: ‘Oluwa awọn ọmọ-ogun li Ọlọrun Israeli. Ilé Dáfídì ìránṣẹ́ rẹ̀ sì wà níwájú rẹ̀ títí láé.’
17:25 Fun e, Oluwa Olorun mi, ti fihàn si etí iranṣẹ rẹ pe iwọ o kọ́ ile kan fun u. Nítorí náà ìránṣẹ́ rẹ ti rí ìgbàgbọ́ kí ó lè gbàdúrà níwájú rẹ.
17:26 Bayi lẹhinna, Oluwa, iwọ li Ọlọrun. Ìwọ sì ti sọ àwọn àǹfààní ńláńlá bẹ́ẹ̀ fún ìránṣẹ́ rẹ.
17:27 Ìwọ sì ti bẹ̀rẹ̀ sí bùkún ilé ìránṣẹ́ rẹ, kí ó lè máa wà níwájú yín nígbà gbogbo. Nítorí níwọ̀n ìgbà tí ìwọ náà jẹ́ ẹni ìbùkún, Oluwa, a ó bùkún fún títí láé.”

1 Kronika 18

18:1 Bayi lẹhin nkan wọnyi, ó sì ṣe pé Dáfídì kọlu àwọn Fílístínì, o si rẹ̀ wọn silẹ, ó sì gba Gátì àti àwæn æmæbìnrin rÆ lñwñ Fílístínì.
18:2 Ó sì kọlu Móábù. Awọn ara Moabu si di iranṣẹ Dafidi, rúbọ sí i.
18:3 Ni akoko yẹn, Dáfídì sì kọlu Hadadeseri, ọba Sóbà, ni agbegbe Hamati, nígbà tí ó jáde kí ó bàa lè gbòòrò dé Odò Yúfírétì.
18:4 Dafidi si gba ẹgbẹrun ninu kẹkẹ́ ẹlẹṣin mẹrin rẹ̀, ati ẹgbãrin ẹlẹṣin, àti ẹgbàárùn-ún ọkùnrin tí ń fi ẹsẹ̀ rìn. Ó sì gé gbogbo àwọn ẹṣin kẹ̀kẹ́ náà ní pátì, àfi ọgọ́rùn-ún kẹ̀kẹ́ ẹṣin ẹlẹ́ṣin, tí ó fi pamọ́ fún ara rẹ̀.
18:5 Nigbana ni awọn ara Siria ti Damasku pẹlu de, kí wọ́n lè ran Hadadeseri lọ́wọ́, ọba Sóbà. Igba yen nko, Dafidi si pa ẹgba mọkanla ọkunrin ninu wọn.
18:6 Ó sì fi àwọn ọmọ ogun sí Damasku, kí Síríà náà lè sìn ín, ati pe yoo funni ni ẹbun. Oluwa si ràn a lọwọ ninu ohun gbogbo ti o nlọ si.
18:7 Bakannaa, Dáfídì mú àpò wúrà náà, tí àwọn ìránṣẹ́ Hadadeseri ní, ó sì mú wæn wá sí Jérúsál¿mù.
18:8 Ni afikun, láti Tibhátì àti Kún, ilu Hadadeseri, o mu idẹ pupọ wá, ninu eyiti Solomoni fi ṣe okun idẹ, ati awọn ọwọn, ati ohun-elo idẹ.
18:9 Bayi nigbati Toi, ọba Hamati, ti gbọ eyi, ní ti tòótọ́ pé Dáfídì ti kọlu gbogbo àwọn ọmọ ogun Hadadésérì, ọba Sóbà,
18:10 ó rán Hadoramu ọmọ rẹ̀ sí Dafidi ọba kí ó lè tọrọ alaafia lọ́wọ́ rẹ̀, kí ó sì yÅ æba pé ó ti þ¿gun Hadadésérì. Fun nitõtọ, Toi jẹ́ ọ̀tá Hadadeseri.
18:11 Jubẹlọ, gbogbo ohun-elo wura, ati fadaka, ati idẹ, Dafidi ọba yà si mimọ́ fun Oluwa, pÆlú fàdákà àti wúrà tí ó kó lñwñ gbogbo àwæn orílÆ-èdè, bi Elo lati Idumea, àti Móábù, àti àwæn æmæ Ámónì, bí láti ọ̀dọ̀ àwọn Fílístínì àti Ámálékì.
18:12 Nitootọ, Abiṣai, ọmọ Seruia, pa ẹgbaa mejidinlogun ninu awọn ara Edomu li afonifoji Iyọ̀.
18:13 O si fi ẹgbẹ-ogun si Edomu, kí Iduméà lè sin Dáfídì. Olúwa sì gba Dáfídì là nínú gbogbo ohun tí ó ń lọ.
18:14 Nitorina, Dáfídì jọba lórí gbogbo Ísírẹ́lì, ó sì ṣe ìdájọ́ àti òdodo láàrín gbogbo ènìyàn rẹ̀.
18:15 Bayi Joabu, ọmọ Seruia, wà lori ogun, àti Jèhóþáfátì, ọmọ Ahiludi, je olutọju igbasilẹ.
18:16 Ati Sadoku, ọmọ Ahitubu, àti Áhímélékì, ọmọ Abiatari, li awọn alufa. Ṣavṣa sì ni akọ̀wé.
18:17 Bakannaa, Benaiah, ọmọ Jehoiada, ó wà lórí àwæn æmæ ogun Kérétì àti Pélétì. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Dáfídì jẹ́ àkọ́kọ́ ní ọwọ́ ọba.

1 Kronika 19

19:1 Bayi o ṣẹlẹ pe Nahaṣi, ọba awọn ọmọ Ammoni, kú, ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.
19:2 Dafidi si wipe: “N óo fi àánú hàn sí Hanuni, ọmọ Nahaṣi. Nítorí baba rẹ̀ ṣàánú mi.” Bẹ́ẹ̀ ni Dáfídì sì rán àwọn ìránṣẹ́ láti tù ú nínú nítorí ikú baba rẹ̀. Ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n dé ilẹ̀ àwọn ará Ámónì, ki nwọn ki o le tu Hanuni ninu,
19:3 àwæn ìjòyè Ámónì wí fún Hánúnì: “Ṣé o rò pé Dáfídì ti rán wọn láti tù ọ́ nínú kí wọ́n lè bọlá fún baba rẹ? Ṣé o kò kíyè sí i pé àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ wá sọ́dọ̀ rẹ, kí wọ́n lè yẹ̀ ẹ́ wò, ati iwadi, kí o sì yẹ ilẹ̀ rẹ wò?”
19:4 Bẹ̃ni Hanuni fá irun ori ati irungbọn awọn iranṣẹ Dafidi, ó sì gé ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ wọn kúrò ní ìbàdí dé ẹsẹ̀, ó sì rán wọn lọ.
19:5 Ati nigbati nwọn ti lọ, ó sì ti ránṣẹ́ sí Dáfídì, (nítorí wọ́n ti jìyà ẹ̀gàn ńlá,) ó ránṣẹ́ láti lọ bá wọn, ó sì pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n dúró ní Jẹ́ríkò títí irùngbọ̀n wọn yóò fi dàgbà, ati lẹhinna wọn yẹ ki o pada.
19:6 Lẹhinna, nígbà tí àwæn Ámónì rí i pé wñn ti þe ìpalára sí Dáfídì, ati Hanuni ati awọn enia iyokù fi ẹgbẹrun talenti fadaka ranṣẹ, kí wọ́n lè yá kẹ̀kẹ́ ogun àti àwọn ẹlẹ́ṣin fún ara wọn láti Mesopotámíà, àti láti Máákà ará Síríà, àti láti Sóbà.
19:7 Wọ́n sì yá ẹgbàá mọ́kàndínlógójì kẹ̀kẹ́ ogun, àti ọba Maaka pẹ̀lú àwọn ènìyàn rẹ̀. Nigbati awọn wọnyi ti de, wọ́n pàgọ́ sí agbègbè tí ó dojú kọ Medeba. Bakannaa, àwæn æmæ Ámónì, kóra jọ láti àwọn ìlú wọn, lọ sí ogun.
19:8 Nigbati Dafidi si ti gbọ́ eyi, ó rán Jóábù àti gbogbo Ågb¿ æmæ ogun alágbára.
19:9 Ati awọn ọmọ Ammoni, lọ jade, gbé ogun kalẹ̀ níwájú ẹnubodè ìlú náà. Ṣugbọn awọn ọba ti o ti wa lati ran wọn duro lọtọ ni awọn aaye.
19:10 Bẹ̃ni Joabu, agbọye ogun lati ṣeto ti nkọju si i ati lẹhin ẹhin rẹ, yan àwọn alágbára jùlọ nínú gbogbo Ísírẹ́lì, ó sì jáde læ bá àwæn ará Síríà.
19:11 Ṣùgbọ́n ó fi ìyókù àwọn ènìyàn náà sí abẹ́ ọwọ́ Abiṣai arákùnrin rẹ̀. Wọ́n sì jáde lọ bá àwọn ará Amoni.
19:12 O si wipe: “Bí àwọn ará Siria bá ṣẹgun mi, nigbana ni iwọ o ṣe iranlọwọ fun mi. Ṣugbọn bi awọn ọmọ Ammoni ba bori nyin, Èmi yóò jẹ́ ààbò fún ọ.
19:13 Jẹ́ alágbára, kí a sì þe æmækùnrin lóri àwæn ènìyàn wa, àti nítorí àwọn ìlú ńlá Ọlọ́run wa. Olúwa yóò sì ṣe ohun tí ó dára ní ojú ara rẹ̀.”
19:14 Nitorina, Joabu, ati awọn enia ti o wà pẹlu rẹ, jáde lọ bá àwọn ará Siria jagun. Ó sì lé wọn sá lọ.
19:15 Nigbana ni awọn ọmọ Ammoni, rí i pé àwọn ará Síríà ti sá lọ, pẹlupẹlu awọn tikararẹ sá kuro lọdọ Abiṣai, arakunrin rẹ, nwọn si wọ inu ilu lọ. Ati nisisiyi Joabu pada si Jerusalemu.
19:16 Ṣugbọn awọn ara Siria, nítorí pé wọ́n ti ṣubú níwájú Ísírẹ́lì, rán awọn ojiṣẹ, Wọ́n sì mú àwọn ará Síríà tí wọ́n wà ní òdìkejì odò. Ati Shophach, olórí àwæn æmæ ogun Hadadésérì, ni balogun wọn.
19:17 Nígbà tí a ròyìn èyí fún Dáfídì, ó kó gbogbo Ísírẹ́lì jọ, ó sì gòkè odò Jñrdánì. Ó sì sáré lọ sọ́dọ̀ wọn. Ó sì gbé ogun kalẹ̀ sí wọn. Wọ́n sì bá a jà.
19:18 Ṣùgbọ́n àwọn ará Síríà sá kúrò ní Ísírẹ́lì. Dafidi si pa ẹẹdẹgbarin kẹkẹ́ ninu awọn ara Siria, àti ọ̀kẹ́ méjì ènìyàn tí ń fi ẹsẹ̀ rìn, ati Shophach, olori ogun.
19:19 Nigbana ni awọn iranṣẹ Hadadeseri, tí wọ́n rí i pé àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ti rẹ̀ wọ́n, rekọja si Dafidi, nwọn si sìn i. Síríà kò sì fẹ́ràn láti ran àwọn ọmọ Ámónì lọ́wọ́ mọ́.

1 Kronika 20

20:1 Bayi o ṣẹlẹ pe, lẹhin ti awọn dajudaju ti odun kan, ní àkókò tí àwọn ọba sábà máa ń jáde lọ sí ogun, Jóábù kó àwọn ọmọ ogun jọ pẹ̀lú àwọn ọmọ ogun onírìírí, ó sì pa ilÆ àwæn æmæ Ámónì di ahoro. Ó sì ń bá a lọ, ó sì dó ti Rábà. Ṣùgbọ́n Dáfídì dúró ní Jérúsálẹ́mù nígbà tí Jóábù kọlu Rábà ó sì pa á run.
20:2 Dafidi si gba ade Milkomu kuro li ori rẹ̀, ó sì rí nínú rẹ̀ ìwọ̀n tálẹ́ńtì wúrà kan, ati awọn okuta iyebiye pupọ. Ó sì ṣe adédé kan fún ara rẹ̀. Bakannaa, ó kó ìkógun ìlú náà, ti o jẹ pupọ.
20:3 Lẹ́yìn náà, ó kó àwọn tí wọ́n wà nínú rẹ̀ lọ. Ó sì fa ohun ìtúlẹ̀, ati sleds, àti àwọn kẹ̀kẹ́ ogun irin láti gòkè lọ, tóbẹ́ẹ̀ tí wọ́n fi gé wọn kúrò, tí wọ́n sì fọ́ wọn túútúú. Bẹ̃ni Dafidi ṣe si gbogbo ilu awọn ọmọ Ammoni. Ó sì padà sí Jérúsálẹ́mù pẹ̀lú gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀.
20:4 Lẹhin nkan wọnyi, ogun ti bÆrÆ ní Gésérì sí àwæn Fílístínì, ninu eyiti Sibbekai ara Huṣati kọlu Sipai kuro ninu iran Refaimu, o si rẹ̀ wọn silẹ.
20:5 Bakannaa, Ogun mìíràn tún bá àwọn ará Filistia jagun, ninu eyiti Adeodatus, omo igbo, ará Bẹtilẹhẹmu, lu arákùnrin Gòláyátì ará Gátì, igi tí ọ̀kọ̀ rẹ̀ dàbí ìtan igi aláṣọ.
20:6 Lẹhinna paapaa, ogun mìíràn tún wáyé ní Gátì, ninu eyiti ọkunrin ti o ga pupọ wa, nini mefa awọn nọmba, ti o jẹ, gbogbo papo mẹrinlelogun. Ọkùnrin yìí náà ni a bí láti inú ọ̀wọ́ àwọn Réfáímù.
20:7 Ó sọ̀rọ̀ òdì sí Ísírẹ́lì. Ati Jonatani, ọmọ Ṣimea, arákùnrin Dáfídì, lù ú. Wọnyi li awọn ọmọ Refaimu ni Gati, tí ó ṣubú nípa ọwọ́ Dafidi ati àwọn iranṣẹ rẹ̀.

1 Kronika 21

21:1 Bayi Satani dide si Israeli, ó sì ru Dáfídì sókè kí ó lè ka Ísrá¿lì.
21:2 Dafidi si wi fun Joabu ati fun awọn olori awọn enia: “Lọ, kí o sì ka Ísrá¿lì, láti Beerṣeba títí dé Dani. Ki o si mu mi nọmba, kí n lè mọ̀.”
21:3 Joabu si dahùn: “Kí Olúwa mú kí àwọn ènìyàn rẹ̀ pọ̀ sí i ní ìlọ́po ọgọ́rùn-ún ju tiwọn lọ. Sugbon, oluwa mi oba, gbogbo wọn ki iṣe iranṣẹ rẹ? Kí ló dé tí olúwa mi yóò fi wá nǹkan yìí, tí a lè kà sí ẹ̀ṣẹ̀ sí Israẹli?”
21:4 Ṣugbọn ọrọ ọba bori dipo. Joabu si lọ, ó sì rìn káàkiri, já gbogbo Ísrá¿lì. O si pada si Jerusalemu.
21:5 O si fun Dafidi ni iye awọn ti o ti wadi. Gbogbo àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sì jẹ́ ọ̀kẹ́ kan ó lé ọgọ́rùn-ún mẹ́wàá ọkùnrin tí wọ́n lè fa idà yọ; ṣugbọn lati Juda, ọ̀kẹ́ meji ó lé ẹgbaa ó lé ẹgbaaji (470,000) jagunjagun.
21:6 Ṣugbọn Lefi ati Bẹnjamini kò ka. Nitoriti Joabu ṣe li aimọ̀ ọba.
21:7 Nígbà náà ni inú Ọlọ́run dùn sí ohun tí a pa láṣẹ, bẹ̃li o si kọlù Israeli.
21:8 Dafidi si wi fun Ọlọrun: “Mo ti ṣẹ̀ lọpọlọpọ ní ṣíṣe èyí. Mo bẹ̀ ọ́ mú ẹ̀ṣẹ̀ ìránṣẹ́ rẹ lọ. Nítorí mo ti hùwà òmùgọ̀.”
21:9 Oluwa si sọ fun Gadi, aríran Dáfídì, wipe:
21:10 “Lọ, kí o sì bá Dáfídì sọ̀rọ̀, si wi fun u: Bayi li Oluwa wi: Mo fun ọ ni aṣayan awọn nkan mẹta. Yan ọkan ti o fẹ, èmi yóò sì ṣe é fún ọ.”
21:11 Ati nigbati Gadi si ti lọ si Dafidi, o wi fun u: “Báyìí ni Olúwa wí: Yan ohun ti o fẹ:
21:12 Boya odun meta ti ìyàn, tàbí oṣù mẹ́ta kí ẹ sá fún àwọn ọ̀tá yín, kò lè sá fún idà wọn, tàbí ọjọ́ mẹ́ta kí idà Olúwa àti àjàkálẹ̀-àrùn yí padà ní ilẹ̀ náà, pÆlú ang¿lì Yáhwè tí ⁇ pa ní gbogbo ilÆ Ísrá¿lì. Bayi nitorina, wo ohun tí èmi yóò fi dá ẹni tí ó rán mi lóhùn.”
21:13 Dafidi si wi fun Gadi pe: “Awọn iṣoro wa lori mi lati gbogbo ẹgbẹ. Ṣugbọn o dara fun mi lati ṣubu si ọwọ Oluwa, nitori ti ãnu rẹ̀ pọ̀, ju sí ọwọ́ ènìyàn lọ.”
21:14 Nitorina, Olúwa rán àjàkálẹ̀-àrùn sí Ísírẹ́lì. Ati awọn ti o ṣubu ni Israeli, ãdọrin ẹgbẹrun ọkunrin.
21:15 Bakannaa, ó rán Angẹli kan sí Jerusalẹmu, kí ó lè lù ú. Ati nigba ti o ti kọlu, Olúwa rí i, ó sì ṣàánú bí ìpalára náà ti tóbi tó. Ó sì pàṣẹ fún Ańgẹ́lì tí ó ń kọlu: “O ti to. Bayi jẹ ki ọwọ rẹ ki o dẹkun.” Angeli Oluwa si duro li ẹba ilẹ ipaka Ornani ara Jebusi.
21:16 Ati Dafidi, gbígbé ojú rẹ̀ sókè, ri Angeli Oluwa, o duro larin ọrun on aiye pẹlu idà fifa ni ọwọ rẹ, yipada si Jerusalemu. Ati awọn mejeeji on ati awọn ti o tobi nipa ibi, ti a wọ̀ ni aṣọ irun, ṣubu lulẹ lori ilẹ.
21:17 Dafidi si wi fun Ọlọrun: “Ǹjẹ́ èmi kọ́ ni ó pàṣẹ pé kí a ka iye àwọn ènìyàn náà? Emi li o ṣẹ̀; emi li o ṣe buburu. agbo yi, kini o yẹ? Oluwa Olorun mi, Mo bẹ ọ, jẹ ki ọwọ rẹ ki o yipada si mi ati si ile baba mi. Ṣùgbọ́n kí a má ṣe jẹ́ kí a pa àwọn ènìyàn rẹ run.”
21:18 Nígbà náà ni Ańgẹ́lì Olúwa sọ fún Gádì pé kí ó sọ fún Dáfídì pé kí ó gòkè lọ, kí ó sì kọ́ pẹpẹ kan fún Olúwa Ọlọ́run lórí ilẹ̀ ìpakà Ọ́nánì ará Jébúsì..
21:19 Nitorina, Dafidi gòkè lọ, gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ Gadi, tí ó ti sðrð fún un ní orúkæ Yáhwè.
21:20 Njẹ nigbati Ornani ti gbe oju soke, o si ri angẹli na, òun àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ mẹ́rẹ̀ẹ̀rin fi ara wọn pamọ́. Fun ni akoko yẹn, ó ń pa àlìkámà ní ìpakà.
21:21 Lẹhinna, bí Dáfídì ti ń súnmọ́ Ọ́nánì, Ornan ri i, ó sì jáde láti ibi ìpakà láti pàdé rÆ. Ó sì ń bọ̀wọ̀ fún un lórí ilẹ̀.
21:22 Dafidi si wi fun u pe: “Fún mi ní ibi ìpakà rẹ yìí, ki emi ki o le tẹ́ pẹpẹ kan fun Oluwa lori rẹ̀. Ki iwọ ki o si gbà lọwọ mi iye owo ti o tọ́, kí àjàkálẹ̀ àrùn náà lè kásẹ̀ nílẹ̀ lára ​​àwọn ènìyàn náà.”
21:23 Ṣugbọn Ornani wi fun Dafidi: "Gba, kí olúwa mi ọba sì ṣe ohunkóhun tí ó bá wù ú. Jubẹlọ, Mo fi àwọn màlúù náà fún gẹ́gẹ́ bí ìparun, àti ìtúlẹ̀ fún igi, àti àlìkámà fún ìrúbæ. Èmi yóò fi gbogbo rẹ̀ rúbọ ní ọ̀fẹ́.”
21:24 Dafidi ọba si wi fun u pe: “Nitootọ kii yoo jẹ bẹ. Dipo, Emi yoo fun ọ ni owo, bi Elo bi o ti jẹ tọ. Nítorí èmi kò gbọdọ̀ gbà á lọ́wọ́ rẹ, kí o sì tipa bẹ́ẹ̀ rú ẹbọ sísun sí Olúwa tí kò níye lórí.”
21:25 Nitorina, Dafidi si fi Ornani, fun ibi, ìwọn tí ó péye gan-an jẹ́ ẹgbẹ̀ta ṣekeli wúrà.
21:26 Ó sì tẹ́ pẹpẹ kan fún Olúwa níbẹ̀. Ó sì rú ẹbọ sísun àti ẹbọ àlàáfíà, ó sì ké pe Olúwa. Ó sì fetí sí i nípa ríran iná láti ọ̀run sórí pẹpẹ ìrúbọ náà.
21:27 Oluwa si paṣẹ fun angẹli na, ó sì yí idà rÆ padà sí àkọ̀ rẹ̀.
21:28 Lẹhinna, nígbà tí OLUWA ti gbọ́ tirẹ̀ ní ibi ìpakà Ornani ará Jebusi, Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, Dáfídì fi àwọn tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ rúbọ sínú iná.
21:29 Ṣùgbọ́n àgọ́ Olúwa, tí Mósè ṣe ní aṣálẹ̀, àti pẹpẹ ìrúbọ, wà ní ibi gíga Gíbéónì nígbà náà.
21:30 Dafidi kò sì le lọ sí ibi pẹpẹ, ki o le gbadura si Olorun nibe. Nítorí ẹ̀rù ńláǹlà ti gbá a, ri idà Angeli Oluwa.

1 Kronika 22

22:1 Dafidi si wipe, “Eyi ni ile Olorun, èyí sì ni pẹpẹ fún ẹbọ sísun Ísírẹ́lì.”
22:2 Ó sì pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n kó gbogbo àwọn tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ yí padà láti ilẹ̀ Ísírẹ́lì. Láti inú àwọn wọ̀nyí ni ó sì yan àwọn oníṣẹ́ òkúta, láti gbẹ́ òkúta àti láti rẹ́ wọn dànù, ki o le kọ́ ile Ọlọrun.
22:3 Bakannaa, Dafidi pèsè irin pupọpupọ lati fi ṣe ìṣó ti ẹnu-ọ̀na, ati fun awọn seams ati awọn isẹpo, bakanna bi iwuwo idẹ ti ko ni iwọn.
22:4 Bakannaa, àwọn igi kedari, èyí tí àwọn ará Sídónì àti àwọn ará Tírè ti kó lọ sọ́dọ̀ Dáfídì, won ko ni anfani lati wa ni kà.
22:5 Dafidi si wipe: “Ọmọkùnrin mi Sólómọ́nì jẹ́ ọ̀dọ́mọkùnrin tí ó sì lọ́rẹ̀ẹ́. Ṣùgbọ́n ilé tí mo fẹ́ kọ́ fún Olúwa yẹ kí ó tóbi tóbẹ́ẹ̀ tí ó fi di olókìkí ní gbogbo agbègbè. Nitorina, Èmi yóò pèsè ohun tí yóò ṣe pàtàkì fún un.” Ati fun idi eyi, kí ó tó kú, ó pèsè gbogbo ìnáwó náà.
22:6 Ó sì pe Sólómónì, ọmọ rẹ. Ó sì pàṣẹ fún un pé kí ó kọ́ ilé fún Olúwa, Olorun Israeli.
22:7 Dafidi si wi fun Solomoni: “Ọmọ mi, ìfẹ́ mi ni pé kí n kọ́ ilé kan fún orúkọ OLUWA Ọlọrun mi.
22:8 Ṣugbọn ọ̀rọ Oluwa tọ̀ mi wá, wipe: ‘O ti ta eje pupo sile, ìwọ sì ti jagun nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ogun. O ko le kọ ile fun orukọ mi, bẹ́ẹ̀ ni ìtasílẹ̀ ẹ̀jẹ̀ pọ̀ níwájú mi.
22:9 Ọmọkunrin ti ao bi fun ọ yoo jẹ eniyan ti o dakẹ pupọ. Nítorí èmi yóò jẹ́ kí ó ní ìsinmi lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ̀ ní ìhà gbogbo. Ati fun idi eyi, Àlàáfíà ni a ó máa pè é. Èmi yóò sì fi àlàáfíà àti àlàáfíà fún Ísírẹ́lì ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀.
22:10 Òun ni yóò kọ́ ilé fún orúkọ mi. On o si jẹ ọmọ fun mi, emi o si jẹ baba fun u. Èmi yóò sì fi ìdí ìtẹ́ ìjọba rẹ̀ múlẹ̀ lórí Ísírẹ́lì títí láé.’
22:11 Bayi lẹhinna, ọmọ mi, kí Olúwa wà pẹ̀lú rẹ, kí o sì þe rere kí o sì kñ ilé fún Yáhwè çlñrun rÅ, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ nípa rẹ.
22:12 Bakannaa, kí Olúwa fún yín ní òye àti òye, kí o baà lè jọba lórí Israẹli, kí o sì pa òfin OLUWA Ọlọrun rẹ mọ́.
22:13 Fun lẹhinna o yoo ni anfani lati ni ilọsiwaju, bí ẹ bá pa àwọn òfin ati ìdájọ́ tí OLUWA pa láṣẹ fún Mose mọ́ láti fi kọ́ àwọn ọmọ Israẹli. Jẹ́ alágbára, kí o sì fi tọkàntọkàn hùwà. O yẹ ki o ko bẹru, ati pe iwọ ko gbọdọ bẹru.
22:14 Kiyesi i, nínú òṣì mi ni mo ti pèsè ìnáwó fún ilé Olúwa: ọ̀kẹ́ kan àgọ́ wúrà, ati milionu kan talenti fadaka. Sibẹsibẹ nitõtọ, ko si idiwon idẹ ati irin. Nítorí títóbi wọn kọjá iye. Mo sì ti pèsè àwọn igi àti àwọn òkúta fún gbogbo iṣẹ́ náà.
22:15 Bakannaa, o ni ọpọlọpọ awọn oniṣọnà: stoneworkers, àti àwọn olùkọ́ odi, ati awọn oniṣọnà igi, ati awọn ti o ni oye julọ ni ṣiṣe iṣẹ ti gbogbo aworan,
22:16 pÆlú wúrà àti fàdákà, ati pẹlu idẹ ati irin, eyi ti ko si nọmba. Nitorina, dide ki o si sise. Olúwa yóò sì wà pẹ̀lú rẹ.”
22:17 Bakannaa, Dafidi si paṣẹ fun gbogbo awọn olori Israeli, kí wọ́n lè ran Solomoni ọmọ rẹ̀ lọ́wọ́,
22:18 wipe: “O mọ̀ pé OLUWA Ọlọrun rẹ wà pẹlu rẹ, àti pé ó ti fún yín ní ìsinmi ní gbogbo ìhà, àti pé ó ti fi gbogbo àwọn ọ̀tá yín lé yín lọ́wọ́, àti pé a ti ṣẹ́gun ilẹ̀ náà níwájú Olúwa àti níwájú àwọn ènìyàn rẹ̀.
22:19 Nitorina, fi ọkàn nyin ati ọkàn nyin, kí ẹ sì wá Olúwa Ọlọ́run yín. Ki o si dide ki o si kọ́ ibi mimọ́ kan fun Oluwa Ọlọrun, tobẹ̃ ti apoti majẹmu Oluwa, àti àwọn ohun èlò tí a yà sọ́tọ̀ fún Olúwa, kí a mú wá sínú ilé tí a kọ́ fún orúkọ Olúwa.”

1 Kronika 23

23:1 Nigbana ni Dafidi, jije atijọ ati ki o kún fun ọjọ, fi Solomoni ọmọ rẹ̀ jọba lórí Israẹli.
23:2 Ó sì kó gbogbo àwọn olórí Ísírẹ́lì jọ, pÆlú àwæn àlùfáà àti àwæn æmæ Léfì.
23:3 A si ka awọn ọmọ Lefi lati ẹni ọgbọ̀n ọdún lọ ati jù bẹ̃ lọ. A sì rí àwọn ọ̀kẹ́ mẹ́rìndínlógójì ọkùnrin.
23:4 Ninu awọn wọnyi, 24,000 ni a yàn tí a sì pín fún iṣẹ́ ìsìn ilé Olúwa. Nigbana li ẹgbẹta li o jẹ alabojuto ati onidajọ.
23:5 Jubẹlọ, ÅgbÆrùn-ún ni adènà. Iye kanna ni awọn akọrin psalmu si Oluwa, pÆlú àwæn ohun èèlò orin tí ó þe fún orin náà.
23:6 Dafidi si pín wọn si ipa-ọ̀na gẹgẹ bi awọn ọmọ Lefi, pataki, Gerṣomu, àti Kóhátì, àti Merari.
23:7 Awọn ọmọ Gerṣomu: Ladani ati Ṣimei.
23:8 Awọn ọmọ Ladani: olórí Jahieli, ati Zetamu, àti Joeli, mẹta.
23:9 Awọn ọmọ Ṣimei: Ṣelomoti, àti Hasíélì, àti Harani, mẹta. Wọnyi li awọn olori idile Ladani.
23:10 Nigbana ni awọn ọmọ Ṣimei: Jahat, ati Ziza, ati Jeuṣi, ati Beria. Wọnyi li awọn ọmọ Ṣimei, mẹrin.
23:11 Jahati si li ekini, Zizah keji, ṣugbọn Jeuṣi ati Beria kò ní ọmọkunrin pupọ, nitori idi eyi a si kà wọn si bi idile kan ati ile kan.
23:12 Awọn ọmọ Kohati: Ámúrámù àti Ísárì, Hebroni àti Ussieli, mẹrin.
23:13 Awọn ọmọ Amramu: Aaroni àti Mósè. Nísinsin yìí, a yà Árónì sọ́tọ̀ kí ó lè ṣe ìránṣẹ́ nínú Ibi Mímọ́, òun àti àwọn ọmọ rẹ̀ títí láé, kí ó sì lè sun tùràrí sí Yáhwè, gẹgẹ bi ilana rẹ, ati ki o le ma fi ibukún fun orukọ rẹ̀ lailai.
23:14 Awọn ọmọ Mose, enia Olorun, a tún kà nínú ẹ̀yà Léfì.
23:15 Awọn ọmọ Mose: Gerṣomu àti Elieseri.
23:16 Awọn ọmọ Gerṣomu: Ṣebueli akọkọ.
23:17 Àwọn ọmọ Elieseri ni Rehabaya àkọ́kọ́. Kò sì sí ọmọkùnrin mìíràn fún Élíésérì. Ṣugbọn awọn ọmọ Rehabiah di pupọ̀ gidigidi.
23:18 Awọn ọmọ Iṣhari: Ṣelomiti akọkọ.
23:19 Awọn ọmọ Hebroni: Jeria akọkọ, Amariah ekeji, Jahasiẹli kẹta, Jekameam kẹrin.
23:20 Awọn ọmọ Ussieli: Mika akọkọ, Iṣhia èkejì.
23:21 Awọn ọmọ Merari: Mahli ati Mushi. Awọn ọmọ Mali: Eleasari ati Kiṣi.
23:22 Nigbana ni Eleasari kú, kò sì ní ọmọkùnrin, ṣugbọn awọn ọmọbinrin nikan. Ati bẹ awọn ọmọ Kiṣi, awọn arakunrin wọn, fẹ wọn.
23:23 Awọn ọmọ Muṣi: Mahli, ati Ederi, àti Jeremoti, mẹta.
23:24 Wọnyi li awọn ọmọ Lefi, ninu awọn ibatan ati awọn idile, olori ni Tan, àti iye àwọn olórí kọ̀ọ̀kan tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ ìsìn nínú ilé Olúwa, lati ogun ọdun ati si oke.
23:25 Nitori Dafidi wipe: "Ọlọrun, Olorun Israeli, ti fún àwọn ènìyàn rẹ̀ ní ìsinmi, ati ibujoko ni Jerusalemu àní titi ayeraye.
23:26 Bẹ́ẹ̀ ni kì yóò jẹ́ iṣẹ́ àwọn ọmọ Léfì mọ́ láti máa gbé àgọ́ náà pẹ̀lú gbogbo ohun èlò rẹ̀ fún ìlò iṣẹ́ ìsìn.”
23:27 Bakannaa, g¿g¿ bí ìlànà Dáfídì, àwæn æmæ Léfì láti ogún ædún àti jù bẹ́ẹ̀ lọ ni kí a kà.
23:28 Ki nwọn ki o si wa labẹ ọwọ awọn ọmọ Aaroni, ni abojuto ile Oluwa, ninu agbada, ati ninu awọn yara, àti ní ibi ìwẹ̀nùmọ́, ati ninu ibi-mimọ́, àti nínú gbogbo iþ¿ ìránþ¿ t¿mpélì Yáhwè.
23:29 Ṣugbọn àwọn alufaa yóo máa ṣe àkàrà tí wọ́n wà níwájú, àti ẹbọ ìyẹ̀fun àlìkámà dáradára, àti àkàrà àìwú náà, ati pan frying, ati sisun, ati lori gbogbo iwuwo ati odiwọn.
23:30 Sibẹsibẹ nitõtọ, àwọn ọmọ Léfì yóò dúró láti jẹ́wọ́ àti láti kọrin sí Olúwa, ni aro, ati bakanna ni aṣalẹ,
23:31 gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ẹbọ sísun Olúwa, gẹgẹ bi awọn ọjọ isimi ati awọn oṣupa titun ati awọn ayẹyẹ miiran, gẹgẹ bi nọmba ati awọn ayeye fun kọọkan ati gbogbo ọrọ, lailai niwaju Oluwa.
23:32 Kí wọ́n sì máa ṣe àwọn iṣẹ́ ìsìn àgọ́ májẹ̀mú, àti àwæn æmæ ibi mímñ, àti àwæn æmæ Áárñnì, awọn arakunrin wọn, ki nwọn ki o le ma ṣe iranṣẹ ni ile Oluwa.

1 Kronika 24

24:1 Ìwọ̀nyí sì ni ìpín ti àwọn ọmọ Árónì. Awọn ọmọ Aaroni: Nadabu, àti Abihu, àti Eleasari, àti Ítámárì.
24:2 Ṣugbọn Nadabu ati Abihu kú ṣáájú baba wọn, ati laisi ọmọ. Bẹ̃li Eleasari ati Itamari ṣe iṣẹ alufa.
24:3 Dafidi si pin wọn, ti o jẹ, Sadoku ti awọn ọmọ Eleasari, ati Ahimeleki ti awọn ọmọ Itamari, gẹgẹ bi wọn courses ati iranse.
24:4 A sì tún rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọmọ Eleasari nínú àwọn olórí, ju ti awọn ọmọ Itamari lọ. Nitorina, o pin wọn ki o wa nibẹ, ninu awọn ọmọ Eleasari, olori mẹrindilogun nipa idile wọn, Ati ninu awọn ọmọ Itamari mẹjọ nipa idile wọn ati ile.
24:5 Lẹ́yìn náà, ó pín sí wọn, ninu idile mejeeji, nipa pupo. Nitoripe awọn olori ibi mimọ́ ati awọn olori Ọlọrun wà, ìwọ̀n tí ó jẹ́ ti àwọn ọmọ Eleasari bí ti àwọn ọmọ Itamari.
24:6 Ati Ṣemaiah akọ̀wé, ọmọ Netaneli, ọmọ Lefi, kowe wọnyi niwaju ọba ati awọn olori, pÆlú Sádókù, alufaa, àti Áhímélékì, ọmọ Abiatari, ati pẹlu awọn olori ti awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi. Ati ile kan wa, ti o wà preeminent lori awọn miiran, ti Eleasari; ilé mìíràn sì wà, ti o ni awọn miiran labẹ rẹ, ti Itamari.
24:7 Nísinsin yìí kèké ti kìíní yọ sí Jehoiaribu, ekeji si Jedaiah,
24:8 kẹta si Harimu, ẹkẹrin si Seorimu,
24:9 ìkarùn-ún fún Málíkíjà, ẹkẹfa si Mijamini,
24:10 ekeje si Hakkoz, ẹkẹjọ fún Abijah,
24:11 kẹsan-an si Jeṣua, ìdámẹwàá fún Ṣekaniah,
24:12 ikọkanla fun Eliaṣibu, kejìlá fún Jákímù,
24:13 kẹtala sí Húpà, Åkẹrinla fún Jeṣebeabu,
24:14 ẹkẹẹdogun si Bilga, kẹrindilogun si Immer,
24:15 kẹtadinlogun fún Hesárì, kejidinlogun to Happizzez,
24:16 19 ækàndínlógún fún Petahíà, ogún dé Jeheskeli,
24:17 akọkanlelogun si Jakini, kejilelogun si Gamul,
24:18 kẹtalelogun si Delaiah, kẹrinlelogun si Maasiah.
24:19 Iwọnyi ni awọn iṣẹ ikẹkọ wọn gẹgẹ bi iṣẹ-iranṣẹ wọn, kí wọ́n lè wọ inú ilé Olúwa lọ gẹ́gẹ́ bí ìṣe wọn, labẹ ọwọ́ Aaroni, baba wọn, gege bi Oluwa, Olorun Israeli, ti paṣẹ.
24:20 Ati ninu awọn ọmọ Lefi ti o kù, Ṣúbáélì wà, láti inú àwọn ọmọ Amramu, àti Jehdeáyà, láti inú àwæn æmæ ×úbáélì.
24:21 Bakannaa, Iþíà wà, olórí láti inú àwọn ọmọ Rehabiah,
24:22 ati Ṣelomoti nitõtọ, ọmọ Ísárì, ati Jahati, ọmọ Ṣelomotu,
24:23 ati ọmọ rẹ, Jeria akọkọ, Amariah ekeji, Jahasiẹli kẹta, Jekameam kẹrin.
24:24 Ọmọ Ussieli ni Mika. Ọmọ Mika ni Ṣamiri.
24:25 Arakunrin Mika ni Isṣiah. Ati ọmọ Iṣhia ni Sekariah.
24:26 Awọn ọmọ Merari ni Mahli ati Muṣi. Ọmọ Usaya ni Beno.
24:27 Bakannaa, ọmọ Merari: Ussiah, ati Shohamu, àti Sákúrì, ati Hebri.
24:28 Ni afikun, ọmọ Mali ni Eleasari, tí kò ní ọmọ.
24:29 Nitootọ, ọmọ Kiṣi ni Jerahmeeli.
24:30 Àwọn ọmọ Muṣi ni Mahili, o ṣe, àti Jeremotu. Wọnyi li awọn ọmọ Lefi gẹgẹ bi ile idile wọn.
24:31 Wọ́n sì ṣẹ́ gègé lórí àwọn arákùnrin wọn, àwæn æmæ Áárñnì, niwaju Dafidi ọba, àti Sádókù, àti Áhímélékì, àti àwæn olórí àlùfáà àti àwæn æmæ Léfì, ní ti àgbà bí àbúrò. Pègé pín ohun gbogbo ní dọ́gba.

1 Kronika 25

25:1 Nígbà náà ni Dáfídì àti àwọn adájọ́ ogun yà sọ́tọ̀, fún iṣẹ́ òjíṣẹ́, àwæn æmæ Asafu, àti ti Hemani, ati ti Jedutuni, tí wọ́n fi háàpù àti psalteri àti aro àti aro sọtẹ́lẹ̀, ni ibamu pẹlu nọmba wọn, ti a ti yasọtọ si ọfiisi ti a yàn wọn.
25:2 Láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Asafu: Zakur, àti Jósẹ́fù, àti Netanaya, ati Ashharelah, àwæn æmæ Asafu, labẹ ọwọ Asafu, ńsọtẹ́lẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọba.
25:3 Nigbana ni Jedutuni, awọn ọmọ Jedutuni: Gedaliah, kini, Jeṣaia, ati Haṣabiah, àti Mátítíà, mefa, labẹ ọwọ́ baba wọn Jedutuni, tí ó fi ohun èlò ìkọrin olókùn sọtẹ́lẹ̀, nigba ti o jẹwọ ati iyin Oluwa.
25:4 Bakannaa, ti kanna, àwæn æmæ Hémánì: Bukkiah, Mattaniah, Uziẹli, Ṣebuẹli, àti Jeremotu, Hananiah, Hanani, Eliata, Giddalti, ati Romamtiezer, ati Joṣbekaṣa, Mallothi, Hotiri, Mahazioth.
25:5 Gbogbo awọn wọnyi li awọn ọmọ Hemani, aríran ọba nínú ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, láti gbé ìwo sókè. Ọlọrun si fi ọmọkunrin mẹrinla ati ọmọbinrin mẹta fun Hemani.
25:6 Gbogbo eyi, labẹ ọwọ baba wọn, tí a pín fún láti korin nínú t¿mpélì Yáhwè, pÆlú aro àti psalteri àti háàpù, nínú iṣẹ́ ìránṣẹ́ ilé Olúwa lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọba, pataki, Asafu, àti Jedutuni, ati awọn kanna.
25:7 Bayi nọmba ti awọn wọnyi, pÆlú àwæn arákùnrin wæn, tí wọ́n ń kọ́ni ní orin Oluwa, gbogbo awọn olukọ, jẹ igba o le mẹjọ.
25:8 Wọ́n sì ṣẹ́ gègé lẹ́ẹ̀kan sí i, àgbà bákan náà pẹ̀lú àbúrò, akẹ́kọ̀ọ́ papọ̀ pẹ̀lú àwọn tí kò kọ́.
25:9 Gègé ekini si yọ fun Josefu, tí í ṣe ti Ásáfù; ekeji si jade tọ Gedaliah lọ, fún òun àti àwọn ọmọ rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀, mejila.
25:10 Ẹkẹta lọ si Sakuri, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:11 Ẹkẹrin lọ sí Ísírì, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:12 Ẹkarun tọ Netaniah lọ, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:13 Ẹkẹfa lọ sí Bukkiah, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:14 Ekeje si lọ si Jeṣarela, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:15 Ẹkẹjọ tọ Jeṣaiah lọ, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:16 Ẹkẹsan-an lọ sọ́dọ̀ Matanaya, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:17 Ẹkẹwàá lọ sí Ṣimei, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:18 Ikọkanla si lọ si Asareli, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:19 Ekejila lọ sọdọ Haṣabiah, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:20 Ẹkẹtala si lọ si Ṣubaeli, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:21 Ẹkẹrinla si lọ si Matitiah, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:22 Ẹkẹẹdogun lọ si Jeremotu, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:23 Ẹkẹrindinlogun si lọ si Hananiah, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:24 Ẹkẹtadinlogun si lọ si Joṣbekaṣa, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:25 Ekejidilogun si lọ si Hanani, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:26 Ikọkandinlogun si lọ si Mallothi, sí àwæn æmækùnrin rÆ àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:27 Ogún lọ sọ́dọ̀ Eliata, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:28 Ẹkọkanlelogun si lọ si Hotiri, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:29 Ekejilelogun lo si Giddalti, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:30 Ẹkẹtalelogun si lọ si Mahasioti, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.
25:31 Ẹkẹrinlelogun lọ si Romamtieseri, sí àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin rÆ, mejila.

1 Kronika 26

26:1 Bayi ni ipin ti awọn adena, láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Kórà: Meṣelemaya, omo Kore, nínú àwæn æmæ Asafu.
26:2 Awọn ọmọ Meṣelemiah: Sekariah akọbi, Jediael keji, Sebadiah ẹkẹta, Jatniẹli kẹrin,
26:3 Elamu ìkarun, Jehohanani kẹfa, Eliehoenai ekeje.
26:4 Nigbana ni awọn ọmọ Obed-Edomu: Ṣemaiah akọbi, Jehosabadi ekeji, Joa kẹta, Sachar kẹrin, Netaneli karun,
26:5 Ammiel ẹkẹfa, Issakari ekeje, Peullethai kẹjọ. Nítorí Olúwa ti bùkún un.
26:6 Bayi fun Ṣemaiah ọmọ rẹ̀, awon omo bibi, àwọn olórí ìdílé wọn. Nítorí wọ́n jẹ́ alágbára ńlá.
26:7 Nigbana ni awọn ọmọ Ṣemaiah ni Otini, ati Rephael, àti Obedi, Elzabadi àti àwæn arákùnrin rÆ, awọn ọkunrin ti o lagbara pupọ, bákan náà ni Élíhù àti Semakíà.
26:8 Gbogbo awọn wọnyi li o ti inu awọn ọmọ Obed-Edomu: àwọn àti àwọn ọmọkùnrin àti àwọn arákùnrin wọn, ó yẹ gan-an fún iṣẹ́ òjíṣẹ́, mejilelọgọta lati Obed-Edomu.
26:9 Nigbana ni awọn ọmọ Meṣelemiah ati awọn arakunrin wọn wà, awọn ọkunrin ti o lagbara pupọ, mejidilogun.
26:10 Bayi, láti Hósà, ti o jẹ, láti inú àwæn æmæ Mérárì: Ṣimri olori, nítorí kò tíì bí àkọ́bí ọmọkùnrin, igba yen nko, nitori eyi, baba rẹ̀ ti yàn án gẹ́gẹ́ bí olórí,
26:11 Hilkiah ekeji, Tebaliah ẹkẹta, Sekariah kẹrin. Gbogbo eyi, àwæn æmækùnrin àti àwæn arákùnrin Hósà, wà mẹtala.
26:12 Awọn wọnyi ni won pin bi adèna, ki awọn olori awọn ifiweranṣẹ, bakannaa awọn arakunrin wọn, nwọn nṣe iranṣẹ nigbagbogbo ninu ile Oluwa.
26:13 Nigbana ni nwọn ṣẹ keké bakanna, fun ati kekere ati nla, nipa idile wọn, niti olukuluku ẹnu-ọ̀na.
26:14 Ìpín ìhà ìlà-oòrùn sì bọ́ fún Ṣelemaya. Ṣugbọn si ọmọ rẹ̀ Sekariah, okunrin ti o ni oye ati oye, apa ariwa ti a gba nipa Pupo.
26:15 Nitootọ, Obedi Edomu àti àwọn ọmọ rẹ̀ gba ìyẹn sí ìhà gúúsù, ní apá ilé tí ìgbìmọ̀ àwọn àgbà wà.
26:16 Ṣúpímù àti Hósà gba ìyẹn níhà ìwọ̀ oòrùn, lẹba ẹnu-ọ̀na ti o lọ si ọ̀na ìgoke, ifiweranṣẹ kan ti nkọju si ekeji.
26:17 Nitootọ, si ìha ìla-õrùn awọn ọmọ Lefi mẹfa li o wà, ati si ìha ariwa mẹrin li ọjọ́ kan, àti lẹ́yìn náà síhà gúúsù bákan náà, mẹ́rin ń bẹ lójoojúmọ́. Ati ibi ti igbimọ naa wa, meji ati meji wa.
26:18 Bakannaa, ninu awọn sẹẹli ti awọn adèna si ìwọ-õrùn, mẹ́rin wà lọ́nà, ati meji ni gbogbo cell.
26:19 Wọnyi ni ipin awọn adena ti awọn ọmọ Kohati ati ti Merari.
26:20 Nísinsin yìí, Áhíjà ni olórí àwọn ìṣúra ilé Ọlọ́run, àti àwọn ohun èlò mímọ́.
26:21 Awọn ọmọ Ladani, awọn ọmọ Gerṣoni: lati Ladan, olórí ìdílé Ladani àti ti Gerṣoni: Jehieli.
26:22 Awọn ọmọ Jehieli: Zetamu àti Joeli; àwọn arákùnrin rẹ̀ ni ó ń bójú tó àwọn ìṣúra ilé Olúwa,
26:23 pÆlú àwæn ará Ámrámù, àti àwæn Ísárì, àti àwọn ará Hébúrónì, àti àwæn Ús¿lì.
26:24 Bayi, Ṣebuẹli, ọmọ Gerṣomu, ọmọ Mose, wà ni akọkọ ibi lori awọn iṣura,
26:25 pÆlú àwæn arákùnrin rÆ, Élíésérì, àti ọmọ rẹ̀ Rehabiah, ati Jeṣaiah ọmọ rẹ̀, ati Joramu ọmọ rẹ̀, àti Síkírì ọmọ rẹ̀ pẹ̀lú, ati Ṣelomoti ọmọ rẹ̀.
26:26 Ṣelomotu kanna ati awọn arakunrin rẹ̀ li o wà lori awọn iṣura ohun mimọ́, èyí tí Dáfídì ọba yà sí mímọ́, pÆlú àwæn olórí ìdílé, ati awọn tribunes, ati awọn balogun ọrún, ati awọn olori ogun.
26:27 Nǹkan wọ̀nyí wá láti inú ogun àti láti inú ìkógun tí ó dára jù lọ nínú ogun náà, tí wñn yà sí mímọ́ fún àtúnṣe àti ohun èlò ilé Olúwa.
26:28 Bayi gbogbo nkan wọnyi ni a ti sọ Samueli di mimọ, ariran, àti láti ọwọ́ Sọ́ọ̀lù, ọmọ Kiṣi, àti nípasẹ̀ Ábínérì, ọmọ Neri, àti nípasẹ̀ Jóábù, ọmọ Seruia. Gbogbo àwọn tí ó ti yà wọ̀nyí sí mímọ́ wà lábẹ́ ọwọ́ Ṣelomotu àti àwọn arákùnrin rẹ̀.
26:29 Sibẹsibẹ nitõtọ, Kenaniah àti àwọn ọmọ rẹ̀ ni olórí àwọn ọmọ Ísárì, nítorí iṣẹ́ ìta ní ti Israẹli, lati le kọ ati lati ṣe idajọ wọn.
26:30 Nísisìyí láti ọ̀dọ̀ àwọn ará Hébúrónì, Haṣabiah àti àwọn arákùnrin rẹ̀, ÅgbÆrùn-ún ægbðn ægbðn ækùnrin alágbára, ni ó ń ṣe àbójútó Ísírẹ́lì ní òdìkejì Jọ́dánì ní ìwọ̀ oòrùn, ninu gbogbo ise Oluwa, àti nínú iṣẹ́ ìránṣẹ́ ọba.
26:31 Ati olori awọn ọmọ Hebroni ni Jerija, gẹgẹ bi idile wọn ati awọn ibatan. Li ogoji ọdun ijọba Dafidi, a kà wọn, a sì rí àwọn alágbára ńlá ọkùnrin ní Jásérì Gílíádì.
26:32 Àwọn arákùnrin rẹ̀ tí ọjọ́ orí wọn dàgbà sì jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjì ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin olórí ìdílé. Nigbana ni Dafidi ọba fi wọn ṣe olori awọn ọmọ Reubeni, àti àwæn Gádì, ati àbọ ẹ̀ya Manasse, nínú gbogbo iṣẹ́ ìránṣẹ́ Ọlọ́run àti ti ọba.

1 Kronika 27

27:1 Bayi awọn ọmọ Israeli, gẹgẹ bi nọmba wọn, àwæn olórí ìdílé, awọn tribunes, ati awọn balogun ọrún, ati awọn olori, tí wọ́n ń ṣe ìránṣẹ́ fún ọba nípa àwọn ẹgbẹ́ wọn, titẹ ati ilọkuro ni oṣu kọọkan ti ọdun bi wọn ṣe nṣe alabojuto, jẹ́ ẹgbaa mọkanla.
27:2 Jaṣobeamu, ọmọ Sabdieli, ni o jẹ alabojuto ile-iṣẹ akọkọ ni oṣu akọkọ; àti lábẹ́ rẹ̀ ni ó wà ní ẹgbàá-méjìlá.
27:3 Láti inú àwọn ọmọ Peresi ni, òun sì ni olórí gbogbo àwọn olórí ogun yòókù, ninu osu kini.
27:4 Ile-iṣẹ ti oṣu keji ni Dodai, ará Ahohi; Lẹ́yìn rẹ̀ ni òmíràn sì wà, ti a npè ni Mikloth, tí ó jọba lórí apá kan lára ​​àwọn ọmọ ogun ọ̀kẹ́ kan ó lé ẹgbàajì.
27:5 Bakannaa, Alakoso ile-iṣẹ kẹta, ní oṣù kẹta, ni Bénáyà, æmæ Jèhóádà àlùfáà; Ẹgbẹ̀rún mẹ́rìnlélógún sì wà nínú ìpín tirẹ̀.
27:6 Bákan náà ni Bẹnaya tí ó jẹ́ alágbára jùlọ ninu àwọn ọgbọ̀n, o si wà loke awọn ọgbọn. Ṣugbọn ọmọ rẹ, Amizabad, ni olori ile-iṣẹ rẹ.
27:7 Awọn kẹrin, fún oṣù kẹrin, ni Asaheli, arákùnrin Jóábù, ati Sebadiah ọmọ rẹ̀ lẹhin rẹ̀; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:8 Olori karun, fún oṣù karùn-ún, ni Ṣamhutu, ara Isirayi; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:9 Ẹkẹfa, fún oṣù kẹfà, je Iran, ọmọ Ikkeṣi, a Tekoite; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:10 Ekeje, fún oṣù keje, ohun helez, ará Pélónì láti inú àwæn æmæ Éfrémù; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:11 Ekejo, fún oṣù kẹjọ, ni Sibbekai, ará Huṣati kan láti inú àþà ti àwæn æmæ Sera; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:12 Awọn kẹsan, fún oṣù kẹsàn-án, kini Abiezer, ará Anatoti láti inú ẹ̀yà Bẹnjamini; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:13 Awọn kẹwa, fún oṣù kẹwàá, je Maharai, ó sì jẹ́ ará Netofati láti inú ìran Sera; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:14 Kọkanla, fún oṣù kọkànlá, ni Bénáyà, ará Piratoni láti inú àwọn ọmọ Efuraimu; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:15 Ekejila, fún oṣù kejìlá, je Heldai, ará Netofati láti inú ọjà Ọtíníẹ́lì; àti nínú ẹgbẹ́ rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹgbàá mọ́kànlélógún.
27:16 Àwọn tí wọ́n jẹ́ àkọ́kọ́ lórí ẹ̀yà Israẹli ni àwọn wọnyi: lórí àwọn ọmọ Rúbẹ́nì, Élíésérì, ọmọ Sikri, je olori; lórí àwæn Símónì, Ṣefatiah, ọmọ Maaka, je olori;
27:17 lórí àwæn æmæ Léfì, Haṣabiah, æmæ Kémú¿lì; lórí àwæn Áárñnì, Kẹtẹkẹtẹ;
27:18 lórí Júdà, Elihu, arákùnrin Dáfídì; lórí Ísákárì, Omri, ọmọ Mikaeli;
27:19 lórí àwæn Sébúlúnì, Iṣmaya, ọmọ Obadiah; lori awọn ara Naftali, Jeremoth, ọmọ Asrieli;
27:20 lori awọn ọmọ Efraimu, Hoṣea, ọmọ Asasaya; lórí àbọ ẹ̀yà Manase, Joeli, ọmọ Pedaiah;
27:21 àti lórí ààbọ̀ ẹ̀yà Mánásè ní Gílíádì, Fun oun, ọmọ Sakariah; l¿yìn náà lórí B¿njám¿nì, Jaasiel, ọmọ Abneri;
27:22 sibẹsibẹ iwongba ti, Azarel, ọmọ Jerohamu, je nipa Dan. Wọnyi li awọn olori awọn ọmọ Israeli.
27:23 Ṣugbọn Dafidi kò fẹ́ ka iye wọn láti ẹni ogún ọdún sókè. Nítorí Olúwa ti sọ pé òun yóò sọ Ísírẹ́lì di púpọ̀ bí ìràwọ̀ ojú ọ̀run.
27:24 Joabu, ọmọ Seruia, ti bẹrẹ si nọmba, sugbon ko pari. Fun nitori eyi, ìbínú ti dé sórí Ísrá¿lì. Nítorí náà, a kò ka iye àwọn tí a kà sinu ìwé àkọsílẹ̀ ìjọba Dafidi.
27:25 Asmafeti ni olórí àwọn yàrá ìṣúra ọba, ọmọ Adieli. Ṣugbọn Jonatani, ọmọ Ussiah, wà lórí àwọn yàrá ìṣúra tí ó wà ní àwọn ìlú ńlá náà, ati ninu awọn abule, ati ninu awọn ile-iṣọ.
27:26 Ati lori awọn oko ati awọn agbe, awon ti o sise ilẹ, ni Esri, æmæ Kélúbù.
27:27 Ṣimei sì wà lórí àwọn aroko ọgbà àjàrà, ará Ramati; l¿yìn náà ni Sabdi wà lórí àgñ waini, ará Áfónì.
27:28 Bayi lori igi olifi ati awọn igi ọpọtọ, ti o wà ni pẹtẹlẹ, ni Baali-hanani, a Gederite; Joaṣi sì wà lórí àwọn ìgò òróró náà.
27:29 Nísinsin yìí lórí agbo màlúù tí ó jẹ́ pápá oko ní Ṣárónì, Shitrai, a Sharonite, wà ni akọkọ ibi; àti lórí àwọn màlúù tí ó wà ní àfonífojì, Ṣáfátì wà, ọmọ Adlai.
27:30 Nitootọ, lórí ràkúnmí ni Obili, ará Iṣmaeli; lori awọn kẹtẹkẹtẹ ni Jehdeiah, a Meronotite.
27:31 Ati lori awọn agutan wà Jaziz, a Hagarene. Gbogbo àwọn wọ̀nyí ni olórí lórí ohun ìní Dáfídì ọba.
27:32 Bayi Jonathan, àwæn bàbá Dáfídì, je oludamoran, ologbon ati omowe; òun àti Jehieli, ọmọ Hakmoni, wà pẹ̀lú àwọn ọmọ ọba.
27:33 Ati Ahitofeli ni ìgbimọ ọba; àti Húþáì, awọn Archite, je ore ọba.
27:34 Lẹhin Ahitofeli ni Jehoiada, ọmọ Bénáyà, àti Abiatari. Ṣugbọn Joabu ni olórí ogun ọba.

1 Kronika 28

28:1 Bẹ̃ni Dafidi si pè gbogbo awọn olori Israeli jọ, awọn olori awọn ẹya, ati awọn ti o nṣe abojuto awọn ile-iṣẹ naa, tí wọ́n ń ṣe ìránṣẹ́ fún ọba, ati pẹlu awọn tribunes ati awọn balogun ọrún, àti àwọn tí wọ́n ń bójú tó ohun ìní àti ohun ìní ọba, ati awon omo re, pẹ̀lú àwọn ìwẹ̀fà àti àwọn alágbára àti àwọn tí wọ́n ní ìrírí jù lọ nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun, ní Jérúsál¿mù.
28:2 Nigbati ọba si dide duro, o ni: “Gbọ mi, àwæn arákùnrin mi àti àwæn ènìyàn mi. Mo ro pe Emi yoo kọ ile kan, ninu eyiti apoti majẹmu Oluwa, apoti itisẹ Ọlọrun wa, le sinmi. Ati nitorinaa Mo pese ohun gbogbo fun kikọ rẹ.
28:3 Ṣugbọn Ọlọrun sọ fun mi: ‘Ìwọ kò gbọdọ̀ kọ́ ilé fún orúkọ mi, nitori pe o jẹ ọkunrin ogun, tí wọ́n sì ti ta ẹ̀jẹ̀ sílẹ̀.’
28:4 Bayi li Oluwa Ọlọrun Israeli li o yàn mi, kuro ni gbogbo ile baba mi, ki emi ki o le jẹ ọba lori Israeli lailai. Nítorí láti Juda ni ó ti yan àwọn olórí; l¿yìn náà ni ó yan ilé bàbá mi láti ilé Júdà; ati lati ọdọ awọn ọmọ baba mi, ó wù ú láti yàn mí ní ọba lórí gbogbo Israẹli.
28:5 Lẹhinna paapaa, ninu awon omo mi (nítorí OLUWA ti fún mi ní ọpọlọpọ ọmọ) ó yan Solomoni ọmọ mi, ki o le joko lori itẹ ijọba Oluwa, lori Israeli.
28:6 O si wi fun mi: ‘Sólómónì ọmọ rẹ ni yóò kọ́ ilé mi àti àgbàlá mi. Nítorí mo ti yàn án láti jẹ́ ọmọ mi fún mi, èmi yóò sì dàbí baba fún un.
28:7 Èmi yóò sì fìdí ìjọba rẹ̀ múlẹ̀, ani titi ayeraye, bí òun yóò bá þe ìforítì ní ṣíṣe òfin àti ìdájọ́ mi, gẹgẹ bi loni.’
28:8 Bayi nitorina, níwájú gbogbo ìjọ ènìyàn Ísírẹ́lì, ní etí OLúWA wa, pa ati wá gbogbo ofin Oluwa Ọlọrun wa, ki ẹnyin ki o le ni ilẹ rere na, kí o sì lè fi í fún àwọn ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ, ani lailai.
28:9 Ati fun iwọ, Solomoni ọmọ mi, mọ Ọlọrun baba rẹ, kí ẹ sì máa sìn ín pẹ̀lú ọkàn pípé àti èrò inú tinútinú. Nitori Oluwa a wa gbogbo okan, o si ni oye awọn ero ti gbogbo ọkàn. Ti o ba wa a, ìwọ yóò rí i. Ṣugbọn ti o ba fi silẹ, òun yóò tì ọ́ sẹ́gbẹ̀ẹ́ kan títí ayérayé.
28:10 Bayi nitorina, níwọ̀n ìgbà tí Olúwa ti yàn ọ́, kí o lè kọ́ ilé mímọ́ náà, jẹ́ alágbára kí o sì ṣàṣeparí rẹ̀.”
28:11 Nígbà náà ni Dáfídì fi àpèjúwe ìloro náà fún Sólómónì ọmọ rẹ̀, ati tẹmpili, ati awọn yara iṣura, ati oke pakà, ati awọn innermost yara, àti ilé ètùtù,
28:12 àti nítòótọ́ pẹ̀lú ti gbogbo ilé ẹjọ́ tí ó ti pète, ati awọn yara ita ni gbogbo ẹgbẹ, fún ilé ìṣúra t¿mpélì Yáhwè, àti fún ilé ìṣúra ohun mímọ́,
28:13 àti fún ìpín ti àwæn àlùfáà àti àwæn æmæ Léfì: nípa gbogbo iṣẹ́ ilé OLUWA ati gbogbo nǹkan tí ó wà ninu iṣẹ́ ìsìn Tẹmpili OLUWA.
28:14 Wúrà wà ní ìwọ̀n fún gbogbo ohun èlò iṣẹ́ ìsìn, àti fàdákà pẹ̀lú ìwọ̀n fún onírúurú ohun èlò àti ohun èlò.
28:15 Lẹhinna paapaa, ó pín wúrà fún àwọn ọ̀pá fìtílà ati àwọn fìtílà wọn, gẹ́gẹ́ bí ìwọ̀n ọ̀kọ̀ọ̀kan ọ̀pá fìtílà pẹ̀lú fìtílà wọn. Bakanna pẹlu, ó pín fàdákà ní ìwọ̀n fún ọ̀pá fìtílà fàdákà pẹ̀lú fìtílà wọn, gẹgẹ bi oniruuru iwọn wọn.
28:16 Bakannaa, ó fi wúrà fún tabili níwájú, gẹgẹ bi awọn oniruuru ti awọn tabili; bakanna pẹlu, ó fi fàdákà fún àwọn tábìlì fàdákà yòókù.
28:17 Bakannaa, Ó pín láti inú ojúlówó wúrà fún àwọn ìkọ́ kéékèèké, àwọn àwokòtò àti àwọn àwo àwo, bákan náà ni fún àwæn kìnnìún wúrà, ni ibamu pẹlu awọn kongẹ odiwon ti awọn àdánù, fun kiniun lẹhin kiniun. Bakanna na, fun awọn kiniun fadaka, ó ya fàdákà tí ó yàtọ̀ sọ́tọ̀.
28:18 Lẹhinna, fún pÅpÅ tí a fi ń jó tùràrí, ó fi wúrà tí ó ga jùlọ. Ati ninu rẹ̀ li o fi ṣe apẹrẹ kẹkẹ́ ti awọn Kerubu, pẹlu gbooro iyẹ, tí ó fi ìbòjú bo àpótí májÆmú Yáhwè.
28:19 "Gbogbo nkan wọnyi,” o sọ, “Ó wá sí ọ̀dọ̀ mi tí a kọ̀wé láti ọwọ́ Olúwa, kí n lè lóye gbogbo iṣẹ́ àwòṣe náà.”
28:20 Dafidi si wi fun Solomoni ọmọ rẹ̀: “Ṣe pẹlu ọkunrin, ki o si wa ni okun, si gbe e jade. O yẹ ki o ko bẹru, ati pe ki o má si ṣe rẹwẹsi. Nítorí Olúwa Ọlọ́run mi yóò wà pẹ̀lú rẹ, kò sì ní rán yín lọ, bẹ́ẹ̀ ni kò ní kọ̀ ọ́ sílẹ̀, titi iwọ o fi pari gbogbo iṣẹ-iranṣẹ ti ile Oluwa.
28:21 Kiyesi i, àwæn àlùfáà àti àwæn æmæ Léfì, fun gbogbo iranse ile Oluwa, o duro niwaju rẹ. Ati pe wọn ti pese sile, ati nitorina wọn mọ, ati awon olori ati awon eniyan, bí o ṣe lè pa gbogbo ìlànà rẹ mọ́.”

1 Kronika 29

29:1 Dafidi ọba si sọ fun gbogbo ijọ: “Ọmọ mi Solomoni, ẹni tí Ọlọrun yàn, jẹ ṣi kan tutu boy. Ati sibẹsibẹ iṣẹ naa jẹ nla, fun a pese ibugbe, kii ṣe fun eniyan, sugbon fun Olorun.
29:2 Bayi pẹlu gbogbo agbara mi, Mo ti pese awọn inawo fun ile Ọlọrun mi: wura fun awọn ohun kan ti wura, ati fadaka fun awọn ti fadaka, idẹ fun awọn ti idẹ, irin fun awon ti irin, ati igi fun awon ti igi, ati okuta oniki, ati okuta bi alabasteri, ati okuta ti Oniruuru awọn awọ, ati oniruru okuta iyebiye, ati okuta didan lati Paros ni ọpọlọpọ.
29:3 Àti ní àfikún sí àwọn nǹkan wọ̀nyí tí mo ti rúbọ sí ilé Ọlọ́run mi, Mo fun, lati awọn ohun-ini mi, wúrà àti fàdákà fún t¿mpélì çlñrun mi, yàtọ̀ sí àwọn ohun tí mo ti pèsè sílẹ̀ fún ilé mímọ́ náà:
29:4 ẹgbẹdogun talenti wura, láti inú wúrà Ófírì, àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin tálẹ́ńtì fàdákà tí a yọ́ dáadáa, fún dídi ògiri t¿mpélì náà;
29:5 ati wura fun ibikibi ti a nilo wura, àti fàdákà fún ibikíbi tí a bá nílò fàdákà, fún iṣẹ́ náà láti ọwọ́ àwọn oníṣẹ́ ọnà. Ati ti o ba ẹnikẹni larọwọto nfun, kí ó kún ọwọ́ rẹ̀ lónìí, kí ó sì rú ohunkohun tí ó bá wù ú fún OLUWA.”
29:6 Ati bẹ awọn olori ti awọn idile, àti àwæn ìjòyè àwæn æmæ Ísrá¿lì, pẹ̀lú àwọn ìjòyè àti àwọn balógun àti àwọn alábòójútó ohun ìní ọba, ileri
29:7 o si fun, fún iṣẹ́ ilé Olúwa, ẹgba marun-un talenti ati ẹgbarun ìwọn wura, ẹgbaarun talenti fadaka, ati ẹgbaa mejidinlogun talenti idẹ, ati pẹlu ọgọọgọrun ẹgbẹrun talenti irin.
29:8 Ẹnikẹ́ni tí ó bá sì rí òkúta olówó iyebíye nínú àwọn nǹkan ìní wọn, fi wọ́n sínú ilé ìṣúra ilé Olúwa, nipa ọwọ Jehieli ara Gerṣoni.
29:9 Inú àwọn ènìyàn náà sì dùn, níwọ̀n bí wọ́n ti ń ṣèlérí tinútinú. Nitoriti nwọn fi gbogbo ọkàn wọn rubọ si Oluwa. Dáfídì ọba sì yọ̀ pẹ̀lú ayọ̀ ńlá.
29:10 O si fi ibukún fun Oluwa niwaju gbogbo enia, o si wipe: “Alabukun-fun ni iwọ, Oluwa Olorun Israeli, Baba wa lat’ ayeraye.
29:11 Tirẹ, Oluwa, ni titobi ati agbara ati ogo, ati tun isegun; ìwọ sì ni ìyìn. Nítorí gbogbo ohun tí ń bẹ ní ọ̀run àti ní ayé jẹ́ tìrẹ. Tirẹ ni ijọba naa, Oluwa, ìwọ sì ga ju gbogbo àwọn aláṣẹ lọ.
29:12 Tirẹ ni ọrọ, tire si ni ogo. O ni agbara lori ohun gbogbo. Ni ọwọ rẹ ni agbara ati agbara. Ní ọwọ́ rẹ títóbi àti ọlá àṣẹ wà lórí ohun gbogbo.
29:13 Bayi nitorina, a jewo fun o, Olorun wa, àwa sì yin orúkọ rẹ olókìkí.
29:14 Tani emi, ati kini eniyan mi, kí a lè ṣèlérí gbogbo nǹkan wọ̀nyí fún yín? Gbogbo rẹ jẹ tirẹ. Ati bẹ awọn ohun ti a gba lati ọwọ rẹ, a ti fi fun ọ.
29:15 Nítorí àjèjì àti àwọn àlejò tuntun ni a jẹ́ níwájú rẹ, g¿g¿ bí gbogbo àwæn bàbá wa. Ọjọ wa lori ilẹ dabi ojiji, ko si si idaduro.
29:16 Oluwa Olorun wa, gbogbo yi opo, èyí tí a ti pèsè kí a lè kñ ilé kan fún orúkæ mímñ rÅ, lati ọwọ rẹ ni, ati ohun gbogbo jẹ tirẹ.
29:17 mo mo, Olorun mi, ti o idanwo awọn ọkàn, ati pe o fẹran ayedero. Nitorina, l‘okan mi, Mo sì ti fi ìdùnnú rú gbogbo nǹkan wọ̀nyí. Mo si ti ri, pẹlu ayọ nla, eniyan rẹ, ti a ti ri nibi, nfi ẹbun wọn fun ọ.
29:18 Oluwa, Ọlọ́run àwọn baba wa Ábúráhámù àti Ísáákì àti Ísírẹ́lì, pa ife okan won yi mo titi ayeraye, kí ète yìí sì wà títí láé, fun ijosin re.
29:19 Bakannaa, Mo fi ọkàn pípé fún ọmọ mi Solomoni, kí ó lè pa òfin rẹ mọ́, awọn ẹri rẹ, ati awọn ayẹyẹ rẹ, ati ki o le se ohun gbogbo, kí o sì lè kñ t¿mpélì, èyí tí mo ti pèsè ìnáwó náà sílẹ̀.”
29:20 Dafidi si paṣẹ fun gbogbo ijọ: “Fi ibukún fun Oluwa Ọlọrun wa.” Gbogbo ìjọ ènìyàn sì fi ìbùkún fún Olúwa, Olorun awon baba won. Nwọn si tẹriba, nwọn si tẹriba fun Ọlọrun, Lẹ́yìn náà, wọ́n bọ̀wọ̀ fún ọba.
29:21 Nwọn si immolated olufaragba si Oluwa. Wọ́n sì rúbọ ní ọjọ́ kejì: ẹgbẹrun akọmalu, ẹgbẹrun àgbo, ẹgbẹrun ọdọ-agutan, pÆlú àwæn æmæ rÆ àti pÆlú gbogbo ààtò ìsìn, pupọ lọpọlọpọ, fún gbogbo Ísrá¿lì.
29:22 Nwọn si jẹ, nwọn si mu niwaju Oluwa li ọjọ na, pÆlú ayọ̀ ńlá. Wọ́n sì fi òróró yan Solomoni, ọmọ Dafidi, a keji akoko. Wọ́n sì fi òróró yàn án fún Olúwa gẹ́gẹ́ bí alákòóso, àti Sádókù bí olórí àlùfáà.
29:23 Solomoni si joko lori itẹ Oluwa bi ọba, ní ipò Dáfídì bàbá rÆ, ó sì dùn sí gbogbo ènìyàn. Gbogbo Ísírẹ́lì sì gbọ́ tirẹ̀.
29:24 Jubẹlọ, gbogbo awọn olori, ati awọn alagbara, gbogbo àwọn ọmọ Dafidi ọba sì fi ọwọ́ wọn ṣe ohun ìdógò, Wọ́n sì di ẹrú Sólómónì ọba.
29:25 Nigbana ni Oluwa gbe Solomoni ga lori gbogbo Israeli. Ó sì fún un ní ìjọba ológo, irú èyí tí ẹnikẹ́ni kò tíì ní ṣáájú rẹ̀, bí ọba Ísírẹ́lì.
29:26 Bayi Dafidi, ọmọ Jésè, jọba lórí gbogbo Ísírẹ́lì.
29:27 Ọjọ́ tí ó fi jọba lórí Israẹli jẹ́ ogoji ọdún. Ó sì jọba fún ọdún méje ní Hébúrónì, àti fún ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n ní Jérúsálẹ́mù.
29:28 Ó sì kú ní ọjọ́ ogbó dáadáa, kun fun ojo ati oro ati ogo. Solomoni ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.
29:29 Bayi awọn iṣe Dafidi ọba, lati akọkọ si awọn ti o kẹhin, tí a ti kọ sínú ìwé Samuẹli aríran, àti nínú ìwé Nátánì wòlíì, àti nínú ìwé Gádì aríran,
29:30 nípa gbogbo ìjọba àti agbára rẹ̀, ati awọn akoko ti o kọja labẹ rẹ, àti ní Ísírẹ́lì àti ní gbogbo ìjọba ilẹ̀ náà.

Aṣẹ-lori-ara 2010 – 2023 2eja.co