Habakuku

Habakuku 1

1:1 Awọn ẹrù ti Habakuku awọn woli si ri.
1:2 Bawo lo se gun to, Oluwa, emi o kigbe, ati awọn ti o yoo ko dake? Ki emi ki o hó fun nyin nigba ti na iwa-ipa, ati awọn ti o yoo ko fi?
1:3 Ẽṣe ti iwọ fi han mi ẹṣẹ ati hardship, lati ri ikogun ati idajo idakeji mi? Ki o si nibẹ ti wa idajọ, ṣugbọn awọn alatako jẹ diẹ alagbara.
1:4 Nitori eyi, ofin ti a ti ya yato si, ati idajọ ko ni persevere si awọn oniwe-ipari. Fun awọn enia buburu bori lodi si awọn kan. Nitori eyi, a arekereke idajọ wa ni ti oniṣowo.
1:5 Wò lãrin awọn orilẹ-ède, ati ki o wo. ẹwà, ki o si wa yà. Fun kan iṣẹ ti a ti ṣe li ọjọ nyin, eyi ti ko si ọkan yoo gbagbo nigbati o ti wa ni so fun.
1:6 Fun kiyesi i, Emi o gbé soke awọn ara Kaldea, a kikorò ati kánkán eniyan, marching kọja awọn iwọn ti awọn ilẹ ayé, lati gbà agọ ko ara wọn.
1:7 O ti wa ni ibanuje ati ẹru. lati ara wọn, idajọ wọn, ati ẹrù yoo oro.
1:8 Ẹṣin wọn ni o wa siwaju sii nimble ju ẹkùn ati yára ju ikõkò ni aṣalẹ; wọn ẹlẹṣin yoo tan jade. Ati ki o si wọn ẹlẹṣin yio sunmọ lati jina kuro; nwọn o si fò bi idì, hurrying to jẹ.
1:9 Nwọn yio gbogbo ona si ọna ọdẹ; wọn oju jẹ bi a sisun afẹfẹ. Nwọn o si kó igbekun jọ bi iyanrin.
1:10 Ati niti ọba, on o si bori, ati ọba olori yoo jẹ rẹ laughingstock, ati awọn ti o yio si rẹrin gbogbo odi, on o si gbe a rampart ati ki o nfi ti o.
1:11 Ki o si ẹmí rẹ yoo wa ni dà, on o si rekọja si ti kuna. Iru ni agbara rẹ lati ọlọrun rẹ.
1:12 Nje o ti ko papo lati ibẹrẹ, Oluwa Ọlọrun mi, mímọ mi kan, ati ki a kì yio kú? Oluwa, ti o ba ti yan rẹ fun idajọ, ati awọn ti o ti idi ti agbara rẹ yoo wa ni kuro.
1:13 Oju rẹ ba wa ni funfun, ti o ko ba kiyesi i ibi, ati awọn ti o ko ba le wo si ọna ẹṣẹ. Ẽṣe ti o ba wo lori awọn òjíṣẹ ẹṣẹ, ati ki o wà ipalọlọ, nigba ti enia buburu ni yio ọkan ti o jẹ diẹ kan ju ara?
1:14 Ati awọn ti o yoo ṣe awọn ọkunrin bi awọn ẹja okun, ati ki o fẹ awọn ti nrakò ohun ti o ni ko si olori.
1:15 O si gbé ohun gbogbo pẹlu rẹ kio. O si fà wọn ni pẹlu rẹ ńlá, o si kó wọn sinu rẹ netting. lori yi, on o si yọ si yọ.
1:16 Fun idi eyi, on o si pese olufaragba si ńlá, on o si rubọ si rẹ netting. Fun nipasẹ wọn, rẹ ìka ti a ti ṣe sanra, ati àwọn ounjẹ Gbajumo.
1:17 Nitori eyi, nitorina, ti o gbooro rẹ ńlá ati ki o yoo ko ni le aláìbìkítà ni nigbagbogbo o nri si iku awọn enia.

Habakuku 2

2:1 Emi o duro ṣinṣin nigba mi aago, ati ki o fix mi si ipo lori awọn fortification. Emi o si ma kiyesi fara, lati ri ohun ti o le wa ni wi fun mi ati ohun ti emi ki o le dahun si mi alatako.
2:2 OLUWA si dahun si mi o si wi: Kọ iran ati se alaye ti o on wàláà, ki o ti Say o le ṣiṣe nipasẹ o.
2:3 Fun bi sibẹsibẹ awọn iran ti wa ni jina si pa, ati awọn ti o yoo han ni opin, ati awọn ti o kì yio purọ. Ti o ba ti expresses eyikeyi idaduro, duro fun o. Fun o ti wa ni de ati awọn ti o yoo de, ati awọn ti o yoo wa ko le idiwo.
2:4 Kiyesi i, o ti o jẹ alaigbagbọ, ọkàn rẹ yio ko ni ọtun laarin ara; ṣugbọn ẹniti o ni o kan yio gbe ni igbagbo re.
2:5 Ati ni ona ti ọti-waini tan àwọn eru ọmuti, ki yoo agberaga enia tan, ati awọn ti o yoo wa ko le lola. Ti o ti fífẹ aye re bi àpáàdì, ati awọn ara fẹ iku, ati awọn ti o ti wa ni ko ṣẹ. Ati awọn ti o yoo kó fun ara rẹ gbogbo orilẹ-ède, on o si amass fun ara gbogbo awọn enia.
2:6 Yio si ko gbogbo awọn wọnyi gba to owe si i, ati awọn ẹya enigmatic àsọjáde nipa rẹ? Ati awọn ti o yoo wa ni wi, "Egbe ni fun ẹniti o mu ki ohun ti ko ara rẹ." Bawo ni gun, ki o si, on o dubulẹ ipon amo si ara rẹ?
2:7 Ki nwọn ki o ko lojiji dide, ti o yoo jáni o, ki o si wa ni rú soke, ti o yoo ya o, ki o yoo jẹ ijẹ fun wọn?
2:8 Nitori ti o ti despoiled ọpọlọpọ enia, gbogbo awon ti o ti wa ni kù ninu awọn enia yio si despoil o, nitori ti awọn ẹjẹ ti awọn ọkunrin, ati irekọja awọn ilẹ ayé, ti ilu ati gbogbo awọn ti ngbe inu rẹ.
2:9 Egbe ni fun ẹniti o kó jọ ohun buburu okanjuwa fun ile rẹ, ki rẹ itẹ-ẹiyẹ ki o le gbé, ki o si lerongba pe o le laaye ara rẹ lati ọwọ ibi.
2:10 Ti o ti pète iporuru ile rẹ, ti o ba ti ge si ona ọpọlọpọ awọn enia, ati awọn ọkàn rẹ ti ṣẹ.
2:11 Fun awọn okuta yio kigbe lati odi, ati awọn igi ti o ni laarin awọn isẹpo ti awọn ile yoo dahun.
2:12 Egbe ni fun ẹniti o kọ ilu pẹlu ẹjẹ ati o šetan ilu kan nipa ẹṣẹ.
2:13 Ni o wa ko nkan wọnyi niwaju Oluwa awọn ọmọ-ogun? Fun awọn enia yio laala larin a iná nla, ati awọn orilẹ-ède yio laala ni ni emptiness, ati awọn ti wọn yoo kuna.
2:14 Nitori ti aiye yio si kún fun, ki nwọn ki o le mọ awọn ogo Oluwa, bi awọn omi ntan lori okun.
2:15 Egbé ni fun ẹnikẹni ti o yoo fun ohun mimu si a ore, dasile a oògùn ati inebriating, ki bi lati wò ìhòòhò wọn.
2:16 Ti o ti wa ni kún pẹlu itiju ni ibi ti ogo. Nítorí ki o si, mu si ti kuna sare sun oorun, fun awọn ago ọwọ ọtún Oluwa yio yi o, ati ki o kan itiju èébì yoo bo ogo rẹ.
2:17 Fun awọn ẹṣẹ ti Lebanoni yio bò ọ, ati awọn devastation ti eranko eyi ti yoo daduro wọn lati awọn ẹjẹ ti awọn ọkunrin, ati irekọja awọn ilẹ ayé ati awọn ilu, ati ti gbogbo awọn ti ngbe inu rẹ.
2:18 Ti awọn ohun ti anfaani ni ere fifin? Fun awọn oniwe-alagidi ti akoso ti o, didà ati riro etan. Fun awọn oniwe-alagidi ti ireti ni a figment ti ara rẹ ẹda, ki bi lati ṣe kan odi aworan.
2:19 Egbe ni fun ẹniti o wi fun igi, "ji,"Si ipalọlọ okuta, "Dide." Ṣe o ni anfani lati kọ? Kiyesi i, o ti a ti šee igbọkanle bo pelu wura ati fadaka; ki o si nibẹ ni ko si ẹmí ni gbogbo ninu awọn oniwe-akojọpọ iß.
2:20 Ṣugbọn Oluwa jẹ ninu rẹ tempili mimọ. Le gbogbo ilẹ ayé jẹ ipalọlọ ṣaaju ki o to oju rẹ.

Habakuku 3

3:1 A Adura Habakuku awọn Anabi lori dípò ti awon ti o wa òpe.
3:2 Oluwa, Mo si gbọ ohun ti a ti wi nipa ti o, ati ki o mo ti wà bẹru. Oluwa, iṣẹ rẹ, ninu awọn lãrin ti years, sọji o. Ni awọn lãrin ti odun, o yoo ṣe awọn ti o mọ. Nigba ti o ba ti di binu, o yoo ranti ãnu.
3:3 Ọlọrun yio si wá lati gusu, ati Ẹni Mimọ lati oke Pharan. Ogo rẹ ti bo awọn ọrun, ati awọn ayé kún iyìn rẹ.
3:4 Didán rẹ yio dabi imọlẹ; iwo ni o wa ni ọwọ rẹ. Nibẹ, agbara rẹ ti a ti pamọ.
3:5 Ikú yoo jade lọ niwaju rẹ. Ati awọn Bìlísì yio kuro niwaju ẹsẹ rẹ.
3:6 o si duro, ki o si wọn ilẹ aiye. si wò, ati ni tituka awọn Keferi. Ati awọn òke ti ọjọ ori ti o ti kọja ti a ti fọ. Awọn òke ti aye di te nipasẹ awọn ìrin rẹ ayeraye.
3:7 Mo ri agọ ti Ethiopia nitori ẹṣẹ wọn; agọ-ara ti ilẹ Midiani yoo da àwọn sinu iporuru.
3:8 Ṣe o ti binu si awọn odò, Oluwa? Tabi wà rẹ ibinu laarin awọn odò, tabi rẹ ibinu ni okun? On o si goke lori rẹ ẹṣin, ati awọn rẹ mẹrin-ẹṣin kẹkẹ ni o wa igbala.
3:9 Ni rú soke, o yoo gba soke ọrun rẹ, awọn ibura ti o ti sọ fun awọn ẹya. O yoo pipin yato si awọn Rivers aiye.
3:10 Nwọn si ri ti o, ati awọn oke-nla bà. Awọn nla ara ti omi si rekọja. Awọn abyss fọ ohùn. Ni ṣonṣo gbe ọwọ rẹ.
3:11 Oorun ati oṣupa ti duro ṣinṣin ninu wọn ibùgbé; pẹlu awọn ina ti ọfà rẹ, nwọn o si jade lọ ninu ẹwà rẹ ìmọlẹ ọkọ.
3:12 Pẹlu kan roar, o yoo tẹ ilẹ ayé. Ni rẹ ibinu, o yoo fa awọn orilẹ-ède lati wa ni ti tanje ti.
3:13 Ti o ti lọ jade fun igbala awọn enia rẹ, fun igbala pẹlu rẹ Kristi. Iwọ ti ṣá awọn ori ti awọn ile enia buburu. Ti o ti gbe igboro rẹ ipile gbogbo ọna lati ọrùn.
3:14 Ti o ti ré rẹ scepters, ori rẹ ogun, awon ti Sọkún bi a ãjà ki bi lati tu mi. Wọn exultation si dabi ọkan ti o ná awọn talaka ni ìkọkọ.
3:15 Ti o ṣe a ọna ninu okun fun ẹṣin rẹ, ninu ẹrẹ ti omi nla.
3:16 Mo ti gbọ, ati awọn mi Ìyọnu di lelẹ. Mi ète warìri si ohùn. Jẹ ki ibajẹ tẹ sinu egungun mi ati ṣan jade lati laarin mi. Ki o si emi ki o le simi li ọjọ ti ìpọnjú, ki emi ki o le goke to awon eniyan wa daradara-pese.
3:17 Fun igi ọpọtọ kì yio Flower, ati nibẹ ni yio je ko si egbọn lori awọn àjara. Awọn laala ti awọn igi olifi ni yio je sinilona, ati awọn farmland yoo gbe awọn ti ko si ounje. Awọn agutan ti yoo ao ke kuro awọn agbo, ati nibẹ ni yio je ko si agbo ni gran.
3:18 Ṣugbọn emi o ma yọ ninu Oluwa; emi o si yọ ninu Ọlọrun mi Jesu.
3:19 Oluwa Ọlọrun ni agbara mi. On o si gbé ẹsẹ mi bi ẹsẹ agbọnrin awon ti awọn. ati awọn ti o, segun, yoo ja mi kọja ibi giga mi nigba ti orin psalmu,.