| 8:1 | Nigbana ni gbogbo awọn ti o tobi nipasẹ ibi Israeli, pÆlú àwæn olórí Æyà àti àwæn ìjòyè àwæn æmæ Ísrá¿lì, péjọ níwájú Solomoni ọba ní Jerusalẹmu, kí wñn lè gbé àpótí májÆmú Yáhwè, láti ìlú Dáfídì, ti o jẹ, láti Sioni. |
| 8:2 | Gbogbo Israeli si pejọ niwaju Solomoni ọba, li ọjọ́ mimọ́ li oṣù Etanimu, tí í ṣe oṣù keje. |
| 8:3 | Gbogbo àwọn àgbààgbà Ísírẹ́lì sì dé, àwọn àlùfáà sì gbé àpótí ẹ̀rí náà. |
| 8:4 | Wọ́n sì gbé àpótí ẹ̀rí Olúwa, àti àgọ́ májẹ̀mú, àti gbogbo àwæn ohun èlò ibi mímọ́, tí ó wà nínú àgọ́ náà; àwọn àlùfáà àti àwọn ọmọ Léfì sì ru ìwọ̀nyí. |
| 8:5 | Nigbana ni Solomoni ọba, àti gbogbo àwæn æmæ Ísrá¿lì, tí ó péjọ níwájú rẹ̀, ni ilọsiwaju pẹlu rẹ niwaju apoti. Nwọn si fi agutan ati malu, eyi ti a ko le ṣe iṣiro tabi iṣiro. |
| 8:6 | Àwọn àlùfáà sì gbé àpótí ẹ̀rí Olúwa wá sí àyè rẹ̀, sinu iho-èro tẹmpili, ni Mimo ti Mimo, labẹ iyẹ awọn kerubu. |
| 8:7 | Fun nitõtọ, àwọn kérúbù na ìyẹ́ wọn sí ibi tí wọ́n gbé Àpótí Ẹ̀rí náà sí, wọ́n sì dáàbò bò ọkọ̀ àti ọ̀pá ìdábùú rẹ̀ láti òkè wá. |
| 8:9 | Bayi inu ọkọ, kò sí ohun mìíràn ju wàláà òkúta méjèèjì náà, tí Mósè fi sí i ní Hórébù, nígbà tí OLúWA bá àwọn ọmọ Ísírẹ́lì dá májẹ̀mú, nígbà tí wñn kúrò ní ilÆ Égýptì. |
| 8:10 | Lẹhinna o ṣẹlẹ pe, nígbà tí àwæn àlùfáà jáde kúrò ní ibi mímñ, awọsanma kún ile Oluwa. |
| 8:11 | Àwọn àlùfáà kò sì lè dúró láti ṣe ìránṣẹ́, nitori awọsanma. Nitori ogo Oluwa ti kun ile Oluwa. |
| 8:12 | Nigbana ni Solomoni wipe: “OLUWA ti sọ pé òun yóo máa gbé inú ìkùukùu. |
| 8:13 | Ile, Mo ti kọ́ ilé kan bí ibùgbé rẹ, ìtẹ́ rẹ tí ó dúró ṣinṣin jù lọ títí láé.” |
