10:1 | Lẹhinna, pelu, ayaba Ṣeba, nigbati o ti gbọ́ okiki Solomoni li orukọ Oluwa, de lati ṣe idanwo fun u pẹlu awọn idii. |
10:2 | Ati ki o wọ Jerusalemu pẹlu kan nla retinu, ati pẹlu ọrọ, àti pÆlú ràkúnmí tí ó ru òórùn dídùn, ati pẹlu ọ̀pọlọpọ wura ati okuta iyebiye, ó lọ sọ́dọ̀ Solomoni ọba. O si sọ fun u gbogbo ohun ti o di li ọkàn rẹ. |
10:3 | Solomoni si kọ ọ, nínú gbogbo ọ̀rọ̀ tí ó sọ fún un. Kò sí ọ̀rọ̀ kan tí ó lè pamọ́ fún ọba, tàbí èyí tí kò dá a lóhùn. |
10:4 | Lẹhinna, nígbà tí ayaba Ṣeba rí gbogbo ọgbọ́n Solomoni, àti ilé tí ó ti kọ́, |
10:5 | àti oúnjẹ tábìlì rÆ, ati ibugbe awon iranse re, àti àwæn ìránþ¿ rÆ, ati aṣọ wọn, ati awọn agbọti, àti àwæn æba tí ó rú nínú t¿mpélì Yáhwè, kò ní ẹ̀mí kankan mọ́ nínú rẹ̀. |
10:6 | O si wi fun ọba: “Otitọ ni ọrọ naa, tí mo ti gbọ́ ní ilẹ̀ mi, |
10:7 | nipa ọrọ rẹ ati ọgbọn rẹ. Sugbon Emi ko gbagbo awon ti o salaye o fun mi, titi emi o fi lọ tikarami ti mo si fi oju ara mi ri i. Ati pe mo ti ṣawari pe idaji rẹ ko ti sọ fun mi: Ọgbọ́n ati iṣẹ́ rẹ tóbi ju ìròyìn tí mo ti gbọ́ lọ. |
10:8 | Ibukún ni fun awọn ọkunrin rẹ, ibukun si ni fun awọn iranṣẹ rẹ, ti o duro niwaju rẹ nigbagbogbo, ati awọn ti o gbọ ọgbọn rẹ. |
10:9 | Olubukun li Oluwa Olorun re, eniti inu re dun pupo, tí ó sì gbé ọ ka orí ìtẹ́ Israẹli. Nítorí Olúwa fẹ́ràn Ísírẹ́lì títí láé, ó sì ti fi yín jọba, kí o lè ṣe ìdájọ́ òdodo àti ìdájọ́ òdodo.” |
10:10 | Lẹ́yìn náà, ó fún ọba ní ọgọ́fà talẹnti wúrà, ati ọpọlọpọ awọn aromatics ati awọn okuta iyebiye pupọ. Ko si opoiye aromatic ti o tobi julọ ti a tun mu jade bi iwọnyi, tí ayaba Ṣeba fi fún Solomoni ọba. |