Kika
First Book of Ọba 12: 26-32; 13: 33-34
12:26 | Jeroboamu si wi li ọkàn rẹ̀: “Nísinsin yìí ìjọba náà yóò padà sí ilé Dáfídì, |
12:27 | bí àwọn ènìyàn yìí bá gòkè lọ láti rúbọ nínú ilé Olúwa ní Jérúsálẹ́mù. Ọkàn àwọn ènìyàn yìí yóò sì yí padà sọ́dọ̀ Rehoboamu olúwa wọn, ọba Juda, nwọn o si pa mi, kí o sì padà sọ́dọ̀ rẹ̀.” |
12:28 | Ati ṣiṣe eto kan, ó þe æmæ màlúù wúrà méjì. O si wi fun wọn pe: “Kò sì tún yàn láti gòkè lọ sí Jerúsálẹ́mù mọ́. Kiyesi i, wọnyi li oriṣa nyin, Israeli, tí ó mú yín kúrò ní ilÆ Égýptì!” |
12:29 | Ó sì fi ọ̀kan dúró sí Bẹ́tẹ́lì, àti èkejì ní Dánì. |
12:30 | Ati ọrọ yi di ohun ayeye ti ẹṣẹ. Nítorí àwọn ènìyàn náà lọ láti tẹ́wọ́ gba ọmọ màlúù náà, ani si Dani. |
12:31 | Ó sì ṣe òrìṣà lórí àwọn ibi gíga, ó sì fi àwọn ènìyàn tí ó rẹlẹ̀ jùlọ ṣe àlùfáà, tí kì í ṣe ti àwọn ọmọ Léfì. |
12:32 | Ó sì yan ọjọ́ mímọ́ ní oṣù kẹjọ, ní ọjọ́ kẹẹ̀dógún oṣù, ní àfarawé àjọ̀dún tí a ṣe ní Júdà. Ati gòke lọ si pẹpẹ, Ó ṣe bákan náà ní Bẹ́tẹ́lì, ki o immolated si awọn ọmọ malu, ti o ti ṣe. Ati ni Bẹtẹli, ó yan àwæn àlùfáà ibi gíga, ti o ti ṣe. |
12:33 | Ó sì gòkè lọ sí ibi pẹpẹ, tí ó gbé dìde ní B¿t¿lì, li ọjọ́ kẹ̃dogun oṣù kẹjọ, ọjọ́ tí ó ti pinnu lọ́kàn ara rẹ̀. Ó sì ṣe àjọ̀dún kan fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, ó sì gòkè lọ sí ibi pẹpẹ, so that he might burn incense. |
13:33 | Lẹhin awọn ọrọ wọnyi, Jeroboamu kò yipada kúrò ní ọ̀nà ibi rẹ̀. Dipo, si ilodi si, Ó fi àwọn ènìyàn tí ó kéré jùlọ ṣe àlùfáà fún àwọn ibi gíga. Ẹnikẹni ti o ba fẹ, ó kún ọwọ́ rẹ̀, ó sì di àlùfáà ibi gíga. |
13:34 | Ati fun idi eyi, ilé Jeroboamu ṣẹ̀, a sì fà á tu, a sì pa á run kúrò lórí ilÆ ayé. |
Ihinrere
Samisi 8: 1-10
8:1 | Ni awon ojo yen, lẹẹkansi, nígbà tí ogunlọ́gọ̀ ńlá wà, nwọn kò si ni nkankan lati jẹ, tí ń pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ jọ, ó sọ fún wọn: |
8:2 | “Mo ni aanu fun ọpọlọpọ eniyan, nitori, kiyesi i, Wọ́n ti bá mi sùúrù fún ọjọ́ mẹ́ta, nwọn kò si ni nkankan lati je. |
8:3 | Bí mo bá sì rán wọn lọ ní àwẹ̀ sí ilé wọn, wọ́n lè rẹ̀wẹ̀sì lójú ọ̀nà.” Fun diẹ ninu awọn ti wọn wa lati okeene. |
8:4 | Awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ si da a lohùn, “Níbo ni ẹnikẹ́ni ti lè rí oúnjẹ tí ó tó fún wọn ní aginjù?” |
8:5 | O si bi wọn lẽre, “Iṣu akara melo ni o ni?Nwọn si wipe, "Meje." |
8:6 | Ó sì pàṣẹ fún àwọn ènìyàn náà láti jókòó láti jẹun lórí ilẹ̀. Ó sì mú ìṣù àkàrà méje náà, fifun ọpẹ, ó bù ú, ó sì fi fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ láti gbé síwájú wọn. Wọ́n sì gbé àwọn nǹkan wọ̀nyí sí iwájú ìjọ ènìyàn. |
8:7 | Wọ́n sì ní ẹja kékeré díẹ̀. Ó sì súre fún wọn, ó sì pàþÅ pé kí a gbé wæn síwájú wæn. |
8:8 | Nwọn si jẹ, nwọn si yó. Wọ́n sì kó ohun tí ó ṣẹ́ kù lára àwọn àjẹkù náà: agbọn meje. |
8:9 | Àwọn tí ó jẹ ẹ́ sì tó ìwọ̀n ẹgbàajì (4,000).. Ó sì lé wọn jáde. |
8:10 | Ki o si gòke lọ sinu ọkọ oju omi pẹlu awọn ọmọ-ẹhin rẹ, ó lọ sí agbègbè Dalmanuta. |