2:1 | Awọn arakunrin mi, nínú ìgbàgbọ́ ológo ti Olúwa wa Jésù Kírísítì, maṣe yan lati ṣe ojuṣaju si awọn eniyan. |
2:2 | Nítorí bí ẹnìkan bá wọ inú àpéjọ yín lọ tí ó ní òrùka wúrà àti aṣọ ológo, bí talaka bá sì ti wọlé, ni idọti aṣọ, |
2:3 | bí ẹ bá sì fara balẹ̀ tẹ́tí sí ẹni tí ó wọ aṣọ tí ó dára jùlọ, ki iwọ ki o wi fun u, "O le joko ni ibi ti o dara yii,ṣugbọn iwọ sọ fun talaka na, “O duro nibẹ,” tabi, “Joko labẹ apoti itisẹ mi,” |
2:4 | ẹ kò ha nṣe idajọ ninu ara nyin, ẹnyin kò si ti di onidajọ pẹlu ìrònú aiṣododo? |
2:5 | Awọn arakunrin mi olufẹ julọ, gbo. Ṣé Ọlọ́run kò ti yan àwọn tálákà ní ayé yìí láti jẹ́ ọlọ́rọ̀ ní ìgbàgbọ́ àti ajogún ìjọba tí Ọlọ́run ṣèlérí fún àwọn tó fẹ́ràn rẹ̀.? |
2:6 | Ṣugbọn ẹnyin ti tàbùkù si talaka. Ṣe kii ṣe awọn ọlọrọ ni awọn ti o ni ọ lara nipasẹ agbara? Àbí àwọn ni wọ́n ń fà yín lọ síbi ìdájọ́? |
2:7 | Kì í ha ṣe àwọn ni wọ́n ń sọ̀rọ̀ òdì sí orúkọ rere tí a ti pè lé yín lórí? |
2:8 | Nitorina ti o ba ni pipe ofin ijọba, gẹgẹ bi Iwe Mimọ, “Kí ìwọ nífẹ̀ẹ́ ọmọnìkejì rẹ gẹ́gẹ́ bí ara rẹ,” lẹhinna o ṣe daradara. |
2:9 | Ṣugbọn ti o ba ṣe ojuṣaju si awọn eniyan, lẹhinna o ṣẹ ẹṣẹ, ti a ti da lẹbi lẹẹkansi nipasẹ ofin bi awọn olurekọja. |
2:10 | Njẹ ẹniti o ti pa gbogbo ofin mọ́, sibẹsibẹ ẹniti o ṣẹ ninu ọrọ kan, ti di ẹbi gbogbo. |
2:11 | Fun eniti o wipe, “Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe panṣágà,” tun sọ, "Iwọ ko gbọdọ pa." Nitorina ti o ko ba ṣe panṣaga, ṣugbọn o pa, o ti di olurekọja si ofin. |
2:12 | Nítorí náà, sọ̀rọ̀, kí o sì ṣe gẹ́gẹ́ bí a ti ń bẹ̀rẹ̀ sí í dá yín lẹ́jọ́, nipa ofin ominira. |
2:13 | Nítorí ìdájọ́ kò ṣàánú fún ẹni tí kò ṣàánú. Ṣùgbọ́n àánú a máa gbé ara rẹ̀ ga ju ìdájọ́ lọ. |
2:14 | Awọn arakunrin mi, anfani wo ni o wa bi ẹnikan ba sọ pe oun ni igbagbọ, sugbon ko ni ise? Bawo ni igbagbọ ṣe le gba a la? |
2:15 | Nítorí náà, bí arákùnrin tàbí arábìnrin kan bá wà ní ìhòòhò, tí ó sì ń ṣe àìní oúnjẹ lójoojúmọ́, |
2:16 | bí ẹnikẹ́ni nínú yín bá sì sọ fún wọn: “Lọ ni alaafia, jẹ ki o gbona ati ki o jẹun,ṣugbọn ẹ máṣe fun wọn ni ohun ti o ṣe pataki fun ara, anfani wo ni eyi? |
2:17 | Bayi paapaa igbagbọ, ti ko ba ni awọn iṣẹ, ti kú, ninu ati ti ara rẹ. |
2:18 | Bayi ẹnikan le sọ: “O ni igbagbọ, mo sì ní àwọn iṣẹ́.” Fi igbagbo re han mi laini ise! Ṣugbọn emi o fi igbagbọ mi hàn ọ nipasẹ awọn iṣẹ. |
2:19 | O gbagbọ pe Ọlọrun kan ni o wa. O ṣe daradara. Ṣugbọn awọn ẹmi èṣu tun gbagbọ, nwọn si warìri gidigidi. |