1月 14, 2018

閲讀

The Letter to the Hebrews 1: 1-6

1:1 喺好多地方同好多方面, 在過去的時代, 上帝透過先知對父親說;
1:2 最後, 在這些日子裡, 他透過個仔同我哋交談, 佢任命為萬物的繼承人, 併透過佢令世界.
1:3 因為個仔係佢榮耀的光輝, 同佢嘅物質的身影, 用佢嘅美德嚟承載萬物, 從而完成對罪的淨化, 佢坐喺崇高嘅威嚴的右手.
1:4 過天使們做得更加好, 佢繼承咗個比佢哋大得多嘅名.
1:5 對於那些天使, 佢曾經講過: "你係我個仔; 今日我生咗你?"或再次: "我將係佢老竇, 佢會係我個仔?"
1:6 , 再次, 當他將獨生子帶到世上, 佢話: "讓上帝的使者都崇拜佢"

福音

根據馬克嘅聖福音 1: 14-20

1:14 然之後, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,
1:15 並說: “For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel.”
1:16 And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, for they were fishermen.
1:17 耶穌對他們說, “Come after me, and I will make you fishers of men.”
1:18 And at once abandoning their nets, 佢哋黎緊佢.
1:19 And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.
1:20 And immediately he called them. And leaving behind their father Zebedee in the boat with his hired hands, 佢哋黎緊佢.