二月 8, 2013, 福音

馬可福音 6: 14-29

6:14 And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) 佢話: “John the Baptist has risen from the dead, and because of this, miracles are at work in him.”
6:15 But others were saying, “Because it is Elijah.” Still others were saying, “Because he is a prophet, like one of the prophets.”
6:16 When Herod had heard it, 佢話, “John whom I beheaded, the same has risen again from the dead.”
6:17 因為希律王親自派人去捉拿約翰, 将佢鎖喺監獄度, 因為希羅底, 佢大佬菲利普嘅妻子; 因為佢有娶佢.
6:18 因為約翰係對希律講嘅, “你娶你大佬嘅妻子係唔合法嘅。”
6:19 現時 Herodias was devising treachery against him; 她想殺咗佢, 但她無能為力.
6:20 因為希律為約翰憂慮, 知佢係一個公正同聖潔嘅人, 所以佢保護咗佢. 他聽說他正在成就許多事情, 所以佢心甘情願咁聽佢嘅話.
6:21 当合適嘅時機到來時, 希律喺佢嘅生日那天舉行了一場盛宴, 與領導者, 同論壇報, 同加利利嘅第一批統治者.
6:22 当同一個希罗底個女入嚟嘅時候, 並跳舞, 使希律感到高興, 與他衕槕嘅人, 國王對女仔話, “向我請求你想要嘅任何嘢, 我就將佢畀你。
6:23 佢就向她起誓, 噉 你 要求 嘅 任何 嘢, 我會給你, 甚至達到我王國嘅一半。
6:24 佢出去嘅時候, 佢對媽咪講, “我該要求乜嘢?“但她媽媽說, 徜徉施洗約翰嘅頭。徜徉
6:25 並立即, 当她急忙進入國王嗰度時, 她向他請願, 諺語: “我要你即刻將施洗約翰嘅頭放喺碟度畀我。”
6:26 國王非常傷心. 但係因為佢嘅誓言, 都因為那些與他同坐嘅人, 佢唔願意令她失望.
6:27 所以, 派出了一個劊子手, 他指示把他的頭放在碟裏.
6:28 徜徉于是喺监狱将佢斬首, 佢將頭放在碟度. 佢就將錢畀咗嗰個女仔, 女孩把它送給了她的母親.
6:29 當他的門徒聽見這事時, 佢哋嚟攞走咗佢嘅屍體, 佢哋就將佢放喺墳墓度.

評論

留言