一月 7, 2019

閱覽

The First Letter of Saint John 3: 22-4:6

3:22 和任何我們將他的請求, 我們應當自收到他. 因為我們遵守他的命令, 而我們做的是他所喜悅的事.
3:23 這是他的命令: 我們應該相信,在他兒子的名字, 耶穌基督, 彼此相愛, 就像他命令我們.
3:24 而那些誰遵守他的命令都住在他, 他在其中. 而我們知道,他在我們這個遵守: 聖靈, 他所給我們.
4:1 最心愛的, do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God. For many false prophets have gone out into the world.
4:2 The Spirit of God may be known in this way. Every spirit who confesses that Jesus Christ has arrived in the flesh is of God;
4:3 and every spirit who contradicts Jesus is not of God. And this one is the Antichrist, the one that you have heard is coming, and even now he is in the world.
4:4 小兒子, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.
4:5 They are of the world. 故, they speak about the world, and the world listens to them.
4:6 We are of God. Whoever knows God, listens to us. Whoever is not of God, does not listen to us. 通過這種方式, we know the Spirit of truth from the spirit of error.

福音

聖馬太福音 4: 12-17, 23-25

4:12 And when Jesus had heard that John had been handed over, he withdrew into Galilee.
4:13 And leaving behind the city of Nazareth, he went and lived in Capernaum, near the sea, at the borders of Zebulun and of Naphtali,
4:14 in order to fulfill what was said through the prophet Isaiah:
4:15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way of the sea across the Jordan, Galilee of the Gentiles:
4:16 A people who were sitting in darkness have seen a great light. And unto those sitting in the region of the shadow of death, a light has risen.”
4:17 從那個時候, Jesus began to preach, and to say: “悔改. 對於天國已經臨近了。“
4:23 And Jesus traveled throughout all of Galilee, 在會堂裡教訓, 宣講天國的福音, and healing every sickness and every infirmity among the people.
4:24 And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.
4:25 And a great crowd followed him from Galilee, and from the Ten Cities, 從耶路撒冷, and from Judea, and from across the Jordan.