一月 9, 2019

約翰一書 4: 11- 18

4:11 最心愛的, if God has so loved us, we also ought to love one another.
4:12 No one has ever seen God. But if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
4:13 通過這種方式, we know that we abide in him, and he in us: because he has given to us from his Spirit.
4:14 我們已經看到, 我們作證, that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
4:15 Whoever has confessed that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
4:16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love. And he who abides in love, abides in God, and God in him.
4:17 通過這種方式, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.
4:18 Fear is not in love. 相反, perfect love casts out fear, for fear pertains to punishment. And whoever fears is not perfected in love.

馬克 6: 45- 52

6:45 And without delay he urged his disciples to climb into the boat, so that they might precede him across the sea to Bethsaida, while he dismissed the people.
6:46 And when he had dismissed them, he went to the mountain to pray.
6:47 And when it was late, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
6:48 And seeing them struggling to row, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, 他來到他們, 在海面上走. And he intended to pass by them.
6:49 But when they saw him walking upon the sea, they thought it was an apparition, 他們哭了出來.
6:50 For they all saw him, and they were very disturbed. And immediately he spoke with them, 他對他們說:: “Be strengthened in faith. 這是我. Do not be afraid.”
6:51 And he climbed into the boat with them, and the wind ceased. And they became even more astonished within themselves.
6:52 For they did not understand about the bread. For their heart had been blinded.