一月 10, 2019

The First Letter of Saint John 4: 19-5:4

4:19 故, let us love God, for God first loved us.
4:20 If anyone says that he loves God, but hates his brother, then he is a liar. For he who does not love his brother, whom he does see, in what way can he love God, whom he does not see?
4:21 And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother.
5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ, is born of God. And everyone who loves God, who provides that birth, also loves him who has been born of God.
5:2 通過這種方式, we know that we love those born of God: when we love God and do his commandments.
5:3 For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.
5:4 For all that is born of God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: our faith.

盧克 4: 14- 22

4:14 And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.
4:15 And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.
4:16 於是他走到拿撒勒, 在那裡,他已經提出. 他進了會堂, 根據他的習慣, 在安息日. 他起身閱讀.
4:17 先知以賽亞書遞給他. 當他攤開的書, 他找到一處寫著的地方:
4:18 “主的靈在我身上; 因為這個, 他用膏膏我. 他派我來傳福音窮人, 醫治心臟的痛悔,
4:19 宣講寬恕俘虜和盲人重見光明, 釋放分成寬恕, 為傳主,報應的一天可接受的一年“。
4:20 而當他捲起的書, 他回到它部長, 他坐了下來. 每個人都在會堂的眼睛盯著他.
4:21 然後,他就開始對他們說:, “在這一天, 這節經文已經應驗在你們耳“。
4:22 And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. 他們說, “Is this not the son of Joseph?”