章 15 馬修

馬修 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, 話:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, 他對他們說:: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,' 和, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 But you say: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,”
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, 話:
15:8 ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, 他對他們說:: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?”
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 而響應, 彼得對他說:, “Explain this parable to us.”
15:16 但他表示,: “Are you, 即使是現在, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 並從那裡出發, 耶穌退到推羅和西頓的區域.
15:22 不料, 一個女人迦南, 從這些部件走出去, 哭了出來, 對他說:: 在我身上“憐惜, 主, 大衛的子孫. 我的女兒是被嚴重惡魔折磨“。
15:23 他沒有說一句話給她. 和他的弟子, 花前月下, 他奏請, 話: “辭退她, 因為她在我們後面哭了出來。“
15:24 而響應, 他說,, “我是不是除了誰從以色列家落了羊派”。
15:25 但她走近和崇拜他, 話, “主, 幫我。”
15:26 而響應, 他說,, “這是不好拿兒女的餅,丟給狗吃。”
15:27 但她說,, “是的, 主, 但年輕的狗也吃從它主人的桌子上掉下來的麵包屑“。
15:28 耶穌, 響應, 對她說:: “婦人, 偉大的是你的信仰. 讓你就像你希望它完成。“而她的女兒從那時候就好了.
15:29 耶穌從那裡已經過去了, 他來到加利利海邊. 而上升到一個山區, 他坐了下來.
15:30 有許多人來到他的面前, 與他們靜音有, 盲人, 瘸子, 殘疾人, 和許多其他. 他們都放在他的腳下, 他治好他們,
15:31 以至於群眾想知道, 看見啞吧說話, 瘸腿行走, 該瞎子看見. 他們放大了以色列的神.
15:32 耶穌, 他的弟子們一起呼喚, 說: “我憐憫的人群, 因為他們堅持跟我現在三天, 而他們沒有東西吃. 而且我不捨得解僱他們, 禁食, 以免他們前進的道路上暈倒。“
15:33 門徒對他說:: “來自哪裡, 然後, 在沙漠中, 我們將獲得足夠的麵包來滿足這麼一大群?”
15:34 耶穌對他們說:, “饅頭多少餅?你有?“但他們說:, “七, 和一些小魚。“
15:35 他指示的人群在地上躺下.
15:36 並採取七個餅和魚, 並給予感謝, 他破了,給他的弟子, 門徒給了人.
15:37 他們都吃了都滿意. 和, 從什麼被遺留的片段的, 他們佔去了七分飽籃.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.