章 28 马修

马修 28

28:1 Now on the morning of the Sabbath, when it began to grow light on the first Sabbath, Mary Magdalene and the other Mary went to see the sepulcher.
28:2 不料, a great earthquake occurred. For an Angel of the Lord descended from heaven, and as he approached, he rolled back the stone and sat down on it.
28:3 Now his appearance was like lightning, and his vestment was like snow.
28:4 然后,, out of fear of him, the guards were terrified, and they became like dead men.
28:5 Then the Angel responded by saying to the women: “不要害怕. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified.
28:6 他不在这儿. For he has risen, just as he said. Come and see the place where the Lord was placed.
28:7 进而, go quickly, and tell his disciples that he has risen. 不料, he will precede you to Galilee. 在那里,你将看到他. Lo, I have told you beforehand.”
28:8 And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples.
28:9 不料, Jesus met them, 话, “Hail.” But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.
28:10 耶稣对他们说:: “不要害怕. 走, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee. There they shall see me.”
28:11 And when they had departed, 谁知, some of the guards went into the city, and they reported to the leaders of the priests all that had happened.
28:12 And gathering together with the elders, having taken counsel, they gave an abundant sum of money to the soldiers,
28:13 话: “Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
28:14 And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you.”
28:15 然后,, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, 即使到了今天.
28:16 Now the eleven disciples went on to Galilee, to the mountain where Jesus had appointed them.
28:17 和, 看到他, they worshipped him, but certain ones doubted.
28:18 耶稣, 花前月下, spoke to them, 话: “All authority has been given to me in heaven and on earth.
28:19 故, go forth and teach all nations, 给他们施洗在父亲的姓名和子和圣灵,
28:20 teaching them to observe all that I have ever commanded you. 不料, I am with you always, even to the consummation of the age.”