Päivittäiset lukemat

Lukeminen

The Acts of the Apostles 16: 1-10

16:1	Then he arrived at Derbe and Lystra. Ja katso, a certain disciple named Timothy was there, the son of a faithful Jewish woman, his father a Gentile.
16:2	The brothers who were at Lystra and Iconium rendered good testimony to him.
16:3	Paul wanted this man to travel with him, and taking him, he circumcised him, because of the Jews who were in those places. For they all knew that his father was a Gentile.
16:4	And as they were traveling through the cities, they delivered to them the dogmas to be kept, which were decreed by the Apostles and elders who were at Jerusalem.
16:5	Ja varmasti, the Churches were being strengthened in faith and were increasing in number every day.
16:6	Sitten, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.
16:7	But when they had arrived in Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.
16:8	Sitten, when they had crossed through Mysia, they descended to Troas.
16:9	And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, ja sanomalla: “Cross into Macedonia and help us!”
16:10	Sitten, after he saw the vision, immediately we sought to set out for Macedonia, having been assured that God had called us to evangelize to them.

Evankeliumi

The Holy Gospel According to John 15: 18-21

15:18	If the world hates you, know that it has hated me before you.
15:19	If you had been of the world, the world would love what is its own. Silti todella, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; tämän takia, the world hates you.
15:20	Remember my saying that I told you: The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.
15:21	But all these things they will do to you because of my name, for they do not know him who sent me.

Ensimmäiset korinttilaiset 15: 1- 8

15:1	Ja niin minä ilmoitan sinulle, veljet, evankeliumi, jonka minä julistin teille, jonka myös sait, ja jonka päällä seisot.
15:2	Evankeliumin mukaan, liian, sinua pelastetaan, jos pidät kiinni siitä ymmärryksestä, jonka minä sinulle saarnasin, ettet usko turhaan.
15:3	Sillä minä luovutin sinulle, Ensinnäkin, mitä minäkin sain: että Kristus kuoli meidän syntiemme edestä, Raamatun mukaan;
15:4	ja että hänet haudattiin; ja että hän nousi ylös kolmantena päivänä, Raamatun mukaan;
15:5	ja että Keefas näki hänet, ja sen jälkeen yhdeltätoista.
15:6	Seuraavaksi hänet näki yli viisisataa veljeä kerralla, joista monet jäävät, jopa nykyaikaan asti, vaikka jotkut ovatkin nukahtaneet.
15:7	Seuraava, James näki hänet, sitten kaikki apostolit.
15:8	Ja viimeisenä, minäkin näin hänet, kuin olisin joku väärään aikaan syntynyt.

John 14: 6- 14

14:6	Jeesus sanoi hänelle: "Minä olen Tie, ja Totuus, ja Elämä. Kukaan ei tule Isän luo, paitsi minun kauttani.
14:7	Jos olisit tuntenut minut, varmasti olisit tuntenut myös minun Isäni. Ja tästä eteenpäin, tulet tuntemaan hänet, ja sinä olet nähnyt hänet."
14:8	Philip sanoi hänelle, "Herra, paljastaa meille Isä, ja se riittää meille."
14:9	Jeesus sanoi hänelle: "Olenko ollut kanssasi niin kauan, etkä ole tuntenut minua? Philip, kuka tahansa näkee minut, näkee myös Isän. Miten voit sanoa, 'Ilmoita meille Isä?'
14:10	Ettekö usko, että minä olen Isässä ja Isä on minussa? Sanat, jotka puhun sinulle, En puhu itsestäni. Mutta Isä, joka pysyy minussa, hän tekee näitä töitä.
14:11	Ettekö usko, että minä olen Isässä ja Isä on minussa?
14:12	Tai muuten, usko näiden samojen tekojen takia. Aamen, aamen, sanon sinulle, Joka uskoo minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita minä teen. Ja suurempia asioita kuin nämä hän tekee, sillä minä menen Isän luo.
14:13	Ja mitä ikinä te anotte Isältä minun nimessäni, että teen, jotta Isä kirkastettaisiin Pojassa.
14:14	Jos te kysytte minulta jotain minun nimessäni, että teen.

toimii 15: 7- 21

15:7	And after a great contention had taken place, Peter rose up and said to them: "Jalot veljet, you know that, in recent days, God has chosen from among us, by my mouth, Gentiles to hear the word of the Gospel and to believe.
15:8	And God, who knows hearts, offered testimony, by giving the Holy Spirit to them, just as to us.
15:9	And he distinguished nothing between us and them, purifying their hearts by faith.
15:10	Now therefore, why do you tempt God to impose a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
15:11	But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe in order to be saved, in the same manner also as them.”
15:12	Then the entire multitude was silent. And they were listening to Barnabas and Paul, describing what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.
15:13	And after they had been silent, James responded by saying: "Jalot veljet, listen to me.
15:14	Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name.
15:15	And the words of the Prophets are in agreement with this, just as it was written:
15:16	‘After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,
15:17	so that the rest of men may seek the Lord, along with all the nations over whom my name has been invoked, sanoo Herra, who does these things.’
15:18	To the Lord, his own work has been known from eternity.
15:19	Tämän takia, I judge that those who were converted to God from among the Gentiles are not to be disturbed,
15:20	but instead that we write to them, that they should keep themselves from the defilement of idols, and from fornication, and from whatever has been suffocated, and from blood.
15:21	For Moses, from ancient times, has had in each city those who preach him in the synagogues, where he is read on every Sabbath.”

John 15: 9- 11

15:9 As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.

15:10 If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father’s precepts and I abide in his love.

15:11 Nämä asiat olen puhunut sinulle, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled.