Holy Thursday Mass, Ensimmäinen luku

1:1	These are the names of the sons of Israel, who went into Egypt with Jacob. They entered, each one with his house:
1:2	Reuben, Simeon, Levi, Judah,
1:3	Issachar, Zebulun, and Benjamin,
1:4	Dan and Naphtali, Gad and Asher.
1:5	Siksi, all the souls of those who went forth from Jacob’s thigh were seventy. Now Joseph was in Egypt.
1:6	When he had died, along with all of his brothers and all of that generation,
1:7	the sons of Israel increased, and they multiplied like seedlings. And having been strengthened exceedingly, they filled the land.
1:8	sillä välin, Egyptiin nousi uusi kuningas, joka ei tiennyt Joosefista.
1:11	Ja niin hän asetti heidän ylleen töiden mestarit, rasittaakseen heitä taakoilla. Ja he rakensivat faraolle tabernaakkelikaupungit: Pithom ja Ramses.
1:12	Ja mitä enemmän he sorsivat heitä, niin paljon enemmän ne lisääntyivät ja lisääntyivät.
1:13	Ja egyptiläiset vihasivat Israelin poikia, ja he vaivasivat heitä ja pilkkasivat heitä.
1:14	Ja he johtivat elämänsä suoraan katkeruuteen, kovalla työllä saven ja tiilen parissa, ja kaikenlaisella orjuudella, niin että heidät valtasivat maan työt.

Comments