heinäkuu 19, 2015

Ensimmäinen luku

Profeetta Jeremian kirja 23: 1-6

23:1	"Voi paimenia, jotka hajottavat ja repivät osaksi laitumeni lampaita, sanoo Herra.
23:2	Tämän takia, näin sanoo Herra, Israelin Jumala, paimenille, jotka laiduttavat kansaani: Olet hajottanut laumani, ja sinä olet ajanut heidät pois, etkä ole käynyt heidän luonaan. Katso, Tulen käymään luoksesi pahojen pyrkimystesi vuoksi, sanoo Herra.
23:3	Ja minä kokoan laumaani jäännöksen koko maasta, paikoista, joihin olin ajanut heidät ulos. Ja minä palautan heidät omille pelloilleen. Ja ne lisääntyvät ja lisääntyvät.
23:4	Ja minä nostan heille paimenia, ja he laiduttavat niitä. He eivät enää pelkää, eivätkä he enää pelkää. Eikä kukaan heidän joukostaan ​​etsi lisää, sanoo Herra.
23:5	Katso, päivät lähestyvät, sanoo Herra, kun minä nostan Daavidille vanhurskaan oksan. And a king will reign, and he will be wise. And he will exercise judgment and justice upon the earth.
23:6	Niinä päivinä, Judah will be saved, and Israel will live in confidence. And this is the name that they will call him: ‘The Lord, our Just One.’

Toinen luku

The Letter of Saint Paul to the Ephesian 2: 13-18

2:13	Mutta nyt, in Christ Jesus, you, jotka olivat menneinä aikoina kaukana, ovat tulleet lähelle Kristuksen veren kautta.
2:14	Sillä hän on meidän rauhamme. Hän teki nämä kaksi yhdeksi, liuottamalla erotuksen väliseinämää, opposition, hänen lihansa kautta,
2:15	käskylain tyhjentäminen asetuksella, jotta hän voisi liittyä näihin kahteen, itsessään, yhdeksi uudeksi mieheksi, tehdä rauhaa
2:16	ja sovittaa molemmat Jumalan kanssa, yhdessä kehossa, ristin läpi, tuhoamalla tämän vastustuksen itsessään.
2:17	Ja saapuessaan, hän evankeli rauhaa teille, jotka olitte kaukana, ja rauha niille, jotka olivat lähellä.
2:18	Hänen puolestaan, meillä molemmilla on pääsy, yhdessä Hengessä, Isälle.

Evankeliumi

Pyhä evankeliumi Markuksen mukaan 6: 30-34

6:30	Ja apostolit, palata Jeesuksen luo, kertoivat hänelle kaikesta, mitä he olivat tehneet ja opettaneet.
6:31	Ja hän sanoi heille, "Mene ulos yksin, autioon paikkaan, ja lepää vähän aikaa." Sillä oli niin monia, jotka tulivat ja menivät, että heillä ei ollut aikaa edes syödä.
6:32	Ja veneeseen kiipeäminen, he menivät yksin autioon paikkaan.
6:33	Ja he näkivät heidän menevän pois, ja monet tiesivät siitä. Ja yhdessä he juoksivat jalkaisin kaikista kaupungeista, ja he saapuivat ennen heitä.
6:34	Ja Jeesus, mennä ulos, nähnyt suuren joukon. Ja hän sääli heitä, koska he olivat kuin lampaat ilman paimenta, ja hän alkoi opettaa heille monia asioita.