kesäkuuta 4, 2012, Evankeliumi

12:1	At that time, Jesus went out through the ripe grain on the Sabbath. And his disciples, being hungry, began to separate the grain and to eat.
12:2	Sitten fariseukset, tämän nähdessään, sanoi hänelle, "Katso, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths.”
12:3	But he said to them: “Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him:
12:4	how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?
12:5	Or have you not read in the law, that on the Sabbaths the priests in the temple violate the Sabbath, and they are without guilt?
12:6	Mutta minä sanon sinulle, että täällä on jotain suurempaa kuin temppeli.
12:7	Ja jos tietäisit mitä tämä tarkoittaa, 'Haluan armoa, eikä uhrauksia,' et olisi koskaan tuominnut viattomia.
12:8	Sillä Ihmisen Poika on sapatinkin Herra."
12:9	And when he had passed from there, he went into their synagogues.
12:10	Ja katso, there was a man who had a withered hand, and they questioned him, so that they might accuse him, sanonta, “Is it lawful to cure on the Sabbaths?”
12:11	But he said to them: “Who is there among you, having even one sheep, if it will have fallen into a pit on the Sabbath, would not take hold of it and lift it up?
12:12	How much better is a man than a sheep? Ja niin, it is lawful to do good on the Sabbaths.”

Comments