September 14, 2014

Ensimmäinen luku

The Book of Numbers 21: 4-9

21:4	Sitten he lähtivät Horin vuorelta, muuten, joka johtaa Punaisellemerelle, kiertää Edomin maan ympäri. Ja ihmiset alkoivat väsyä matkaansa ja vaikeuksiin.
21:5	Ja puhua Jumalaa ja Moosesta vastaan, he sanoivat: "Miksi johdatit meidät pois Egyptistä?, kuollakseen erämaassa? Leipä puuttuu; ei ole vesiä. Sielumme on nyt pahoinvoiva tästä erittäin kevyestä ruoasta."
21:6	Tästä syystä, Herra lähetti tuliset käärmeet kansan sekaan, joka haavoitti tai tappoi monia heistä.
21:7	Ja niin he menivät Mooseksen luo, ja he sanoivat: "Olemme tehneet syntiä, sillä me olemme puhuneet Herraa ja sinua vastaan. Rukoilla, jotta hän ottaisi meiltä pois nämä käärmeet." Ja Mooses rukoili kansan puolesta.
21:8	Ja Herra sanoi hänelle: "Tee pronssikäärme, ja aseta se merkiksi. Kuka tahansa, lyötyään, katsoo sitä, tulee elämään."
21:9	Siksi, Mooses teki pronssikäärmeen, ja hän asetti sen merkiksi. Kun ne, joita oli lyöty, katsoivat sitä, he paranivat.

Toinen luku

The Letter of Saint Paul to the Philippians 2: 6-11

2:6	WHO, though he was in the form of God, did not consider equality with God something to be seized.
2:7	Instead, he emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and accepting the state of a man.
2:8	He humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of the Cross.
2:9	Tämän takia, God has also exalted him and has given him a name which is above every name,
2:10	jotta, at the name of Jesus, every knee would bend, of those in heaven, of those on earth, and of those in hell,
2:11	and so that every tongue would confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

Evankeliumi

Pyhä evankeliumi Johanneksen mukaan 3: 13-17

3:13	And no one has ascended to heaven, except the one who descended from heaven: the Son of man who is in heaven.
3:14	And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so also must the Son of man be lifted up,
3:15	so that whoever believes in him may not perish, but may have eternal life.
3:16	For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.
3:17	For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.