November 20, 2014

Olvasás

The Book of Revelation 5: 1-10

5:1	És a trónon ülő jobb kezében, láttam egy könyvet, kívül-belül írva, hét pecséttel lezárva.
5:2	És láttam egy erős angyalt, nagy hangon hirdetve, „Ki méltó arra, hogy felnyissa a könyvet és feltörje pecsétjeit?”
5:3	És senki sem volt képes, sem a mennyországban, sem a földön, sem a föld alatt, hogy kinyissa a könyvet, sem bámulni rá.
5:4	És nagyon sírtam, mert senkit sem találtak méltónak a könyv kinyitására, sem látni.
5:5	És az egyik vén azt mondta nekem: „Ne sírj. Íme, az oroszlán Júda törzséből, Dávid gyökere, győzött, hogy kinyitotta a könyvet és feltörte hét pecsétjét.”
5:6	És láttam, és íme, a trón és a négy élőlény közepén, és a vének között, egy Bárány állt, mintha megölték volna, hét szarva és hét szeme van, amelyek Isten hét szelleme, elküldték az egész földre.
5:7	És odalépett, és átvette a könyvet a trónon ülő jobb kezétől.
5:8	És amikor kinyitotta a könyvet, a négy élőlény és a huszonnégy vén leborult a Bárány előtt, mindegyik húros hangszerrel rendelkezik, valamint illatokkal teli aranytálak, amelyek a szentek imái.
5:9	És egy új éneket énekeltek, mondás: "Ó Istenem, méltó vagy arra, hogy megkapd a könyvet és felnyisd pecséteit, mert megöltél, és megváltottál minket Istenért, a véred által, minden törzstől és nyelvtől, néptől és nemzettől.
5:10	És királysággá és papokká tettél minket a mi Istenünknek, és uralkodni fogunk a földön."

Evangélium

The Holy Gospel According to Luke 19: 41-44

19:41	And when he drew near, seeing the city, he wept over it, mondás:
19:42	“If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.
19:43	For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.
19:44	And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation.”