October 2, 2013, Evangélium

Matthew 18: 1-5, 10

18:1 Abban az órában, a tanítványok közeledtek Jézushoz, mondás, „Kit tartasz nagyobbnak a mennyek országában?”
18:2 És Jézus, kisgyereknek nevezve magát, közéjük helyezte.
18:3 És azt mondta: „Ámen mondom neked, hacsak nem változol meg és nem leszel olyan, mint a kisgyerekek, nem mehetsz be a mennyek országába.
18:4 Ebből adódóan, aki megalázta volna magát, mint ez a kisgyerek, az ilyen nagyobb a mennyek országában.
18:5 És bárki is elfogad egy ilyen kisgyermeket az én nevemben, elfogad engem.
18:10 Vigyázz, hogy még egyet se vess meg ezek közül a kicsik közül. Mert mondom neked, hogy angyalaik a mennyben folyamatosan Atyám arcát nézik, aki a mennyben van.

 

18:1 Abban az órában, a tanítványok közeledtek Jézushoz, mondás, „Kit tartasz nagyobbnak a mennyek országában?”
18:2 És Jézus, kisgyereknek nevezve magát, közéjük helyezte.
18:3 És azt mondta: „Ámen mondom neked, hacsak nem változol meg és nem leszel olyan, mint a kisgyerekek, nem mehetsz be a mennyek országába.
18:4 Ebből adódóan, aki megalázta volna magát, mint ez a kisgyerek, az ilyen nagyobb a mennyek országában.
18:5 És bárki is elfogad egy ilyen kisgyermeket az én nevemben, elfogad engem.
18:6 But whoever will have led astray one of these little ones, who trust in me, it would be better for him to have a great millstone hung around his neck, and to be submerged in the depths of the sea.
18:7 Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises!
18:8 So if your hand or your foot leads you to sin, cut it off and cast it away from you. It is better for you to enter into life disabled or lame, than to be sent into eternal fire having two hands or two feet.
18:9 And if your eye leads you to sin, root it out and cast it away from you. It is better for you to enter into life with one eye, than to be sent into the fires of Hell having two eyes.
18:10 Vigyázz, hogy még egyet se vess meg ezek közül a kicsik közül. Mert mondom neked, hogy angyalaik a mennyben folyamatosan Atyám arcát nézik, aki a mennyben van.

 


Hozzászólások

Leave a Reply