মে 4, 2014

প্রথম পাঠ

The Acts of Apostles 2: 14, 22-33

2:14	কিন্তু পিটার, একাদশের সাথে দাঁড়ানো, তার কণ্ঠস্বর তুলল, এবং তিনি তাদের সঙ্গে কথা বলেন: "জুডিয়ার পুরুষরা, এবং যারা জেরুজালেমে অবস্থান করছে, এই আপনার জানা হতে দিন, আর আমার কথায় কান দাও.
2:22	ইসরায়েলের পুরুষ, এই শব্দগুলি শুনুন: যীশু দ্য নাজারেন একজন ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরের দ্বারা তোমাদের মধ্যে অলৌকিক কাজ এবং আশ্চর্য এবং চিহ্নগুলির মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয়েছে যা ঈশ্বর তাঁর মাধ্যমে তোমাদের মধ্যে সম্পন্ন করেছিলেন, ঠিক যেমন আপনি জানেন.
2:23	এই মানুষ, ঈশ্বরের নির্দিষ্ট পরিকল্পনা এবং পূর্বজ্ঞানের অধীনে, অন্যায়ের হাত দ্বারা বিতরণ করা হয়, পীড়িত, এবং হত্যা করা.
2:24	আর আল্লাহ যাকে উঠিয়েছেন সে জাহান্নামের দুঃখ ভাঙ্গিয়েছে, কারণ অবশ্যই তার পক্ষে এটি ধরে রাখা অসম্ভব ছিল.
2:25	কারণ ডেভিড তার সম্পর্কে বলেছেন: ‘আমি প্রভুকে সর্বদা আমার দৃষ্টিতে দেখেছি, কারণ তিনি আমার ডানদিকে আছেন, যাতে আমি সরে না যাই.
2:26	এই কারনে, আমার হৃদয় আনন্দিত হয়েছে, এবং আমার জিহ্বা উল্লাসিত হয়েছে. তাছাড়া, আমার মাংসও আশায় বিশ্রাম পাবে.
2:27	কারণ তুমি আমার আত্মাকে জাহান্নামে ত্যাগ করবে না, অথবা আপনি আপনার পবিত্র ব্যক্তিকে দুর্নীতি দেখতে দেবেন না.
2:28	তুমি আমাকে জীবনের পথ দেখিয়েছ. তোমার উপস্থিতিতে আমাকে সম্পূর্ণরূপে সুখে পরিপূর্ণ করবে।'
2:29	মহীয়সী ভাইয়েরা, আমাকে প্যাট্রিয়ার্ক ডেভিড সম্পর্কে আপনার সাথে নির্দ্বিধায় কথা বলার অনুমতি দিন: কারণ তিনি মারা গেলেন এবং তাকে সমাহিত করা হল৷, এবং তার সমাধি আমাদের সঙ্গে আছে, এমনকি এই দিন পর্যন্ত.
2:30	অতএব, তিনি একজন নবী ছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে ঈশ্বর তাঁর কটিদেশের ফল সম্বন্ধে তাঁর কাছে শপথ করেছেন৷, যিনি তার সিংহাসনে বসবেন তার সম্পর্কে.
2:31	এই পূর্বাভাস, তিনি খ্রীষ্টের পুনরুত্থান সম্পর্কে কথা বলছিলেন. কারণ সে জাহান্নামেও পিছিয়ে ছিল না, বা তার মাংস কলুষতা দেখেনি.
2:32	এই যীশু, ঈশ্বর আবার উঠালেন, আর এর আমরা সবাই সাক্ষী.
2:33	অতএব, ঈশ্বরের ডান হাতে উন্নীত হচ্ছে, এবং পিতার কাছ থেকে পবিত্র আত্মার প্রতিশ্রুতি পেয়েছি৷, তিনি এই আউট ঢালা, ঠিক যেমনটা তুমি এখন দেখছ এবং শুনছ.

দ্বিতীয় পড়া

First Letter of Peter 1: 17-21

1:17 And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one’s work, then act in fear during the time of your sojourning here.

1:18 For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,

1:19 but it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb,

1:20 foreknown, অবশ্যই, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.

1:21 Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.

গসপেল

লুকের মতে পবিত্র গসপেল 24: 13-35

24:13	এবং দেখ, তাদের মধ্যে দুজন বেরিয়ে গেল, একই দিনে, এমমাউস নামের একটি শহরে, যা জেরুজালেম থেকে ষাটটি স্টেডিয়ার দূরত্ব ছিল.
24:14	এবং এই সমস্ত ঘটনা যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে তারা একে অপরের সাথে কথা বলেছিল৷.
24:15	এবং এটি ঘটেছে, যখন তারা নিজেদের মধ্যে অনুমান এবং প্রশ্ন ছিল, যীশু নিজেই, সন্নিকটে, তাদের সাথে ভ্রমণ.
24:16	কিন্তু তাদের দৃষ্টি সংযত ছিল, যাতে তারা তাকে চিনতে না পারে.
24:17	এবং তিনি তাদের বললেন, “এই শব্দগুলো কি, যা আপনি একে অপরের সাথে আলোচনা করছেন, আপনি হাঁটছেন এবং দুঃখিত?"
24:18	এবং তাদের একজন, যার নাম ছিল ক্লিওপাস, তাকে বলে প্রতিক্রিয়া, “আপনি কি একমাত্র জেরুজালেমে এসেছেন যে এই দিনগুলিতে সেখানে কী ঘটেছিল তা জানেন না?"
24:19	এবং তিনি তাদের বললেন, "কি জিনিস?"এবং তারা বলল, "নাজারেথের যীশু সম্পর্কে, যিনি একজন মহান নবী ছিলেন, কাজে এবং কথায় শক্তিশালী, ঈশ্বর এবং সমস্ত মানুষের সামনে.
24:20	এবং কিভাবে আমাদের মহাযাজক ও নেতারা তাকে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করার জন্য তুলে দিয়েছিলেন৷. আর তারা তাকে ক্রুশে দিল.
24:21	কিন্তু আমরা আশা করেছিলাম যে তিনি ইস্রায়েলের মুক্তিদাতা হবেন. এবং এখন, এই সব উপরে, আজ তৃতীয় দিন হল এই সমস্ত ঘটনা ঘটল৷.
24:22	তারপর, খুব, আমাদের মধ্য থেকে কিছু মহিলা আমাদের ভয় পেয়েছিলেন. দিনের আগের জন্য, তারা সমাধিতে ছিল,
24:23	এবং, তার লাশ পাওয়া যায়নি, তারা ফিরে আসেন, তারা এমনকি ফেরেশতাদের একটি দর্শন দেখেছেন বলে যে, যিনি বলেছিলেন যে তিনি বেঁচে আছেন.
24:24	আর আমাদের মধ্যে কেউ কেউ কবরের কাছে গেল. এবং মহিলারা যেমন বলেছিল তেমনই তারা তা খুঁজে পেয়েছিল. কিন্তু সত্যিই, তারা তাকে খুঁজে পায়নি।"
24:25	এবং তিনি তাদের বললেন: “তোমরা কতটা বোকা আর মনের দিক থেকে অনিচ্ছুক, নবীদের দ্বারা বলা সমস্ত কিছু বিশ্বাস করা!
24:26	খ্রীষ্টের কি এইসব কষ্টের প্রয়োজন ছিল না৷, এবং তাই তাঁর মহিমায় প্রবেশ করুন৷?"
24:27	আর মূসা থেকে শুরু করে সকল নবী, তিনি তাদের জন্য ব্যাখ্যা, সমস্ত শাস্ত্রে, তার সম্পর্কে ছিল যে জিনিস.
24:28	আর তারা যে শহরে যাচ্ছিল সেই শহরের কাছে গেল. এবং তিনি নিজেকে পরিচালনা করেছিলেন যাতে আরও এগিয়ে যেতে পারেন.
24:29	কিন্তু তারা তার সাথে জেদ করছিল, বলছে, “আমাদের সাথে থাকুন, কারণ এখন সন্ধ্যার দিকে এবং এখন দিনের আলো কমে আসছে।” এবং তাই তিনি তাদের সঙ্গে প্রবেশ.
24:30	এবং এটি ঘটেছে, যখন তিনি তাদের সঙ্গে টেবিলে ছিল, তিনি রুটি নিলেন, তিনি আশীর্বাদ করলেন এবং ভেঙ্গে দিলেন, আর তিনি তা তাদের কাছে প্রসারিত করলেন.
24:31	এবং তাদের চোখ খুলে গেল, তারা তাকে চিনতে পেরেছিল৷. এবং তিনি তাদের চোখ থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন.
24:32	তারা একে অপরকে বলল, “আমাদের অন্তর কি আমাদের মধ্যে জ্বলছিল না, যখন তিনি পথে কথা বলছিলেন, এবং যখন তিনি আমাদের কাছে শাস্ত্র খুলেছিলেন৷?"
24:33	এবং সেই একই সময়ে উঠছে, তারা জেরুজালেমে ফিরে গেল. এবং তারা এগারোজনকে একত্রিত দেখতে পেল৷, এবং যারা তাদের সাথে ছিল,
24:34	বলছে: "সত্যি বলতে, প্রভু উঠেছেন, এবং সে সাইমনকে দেখা দিয়েছে।”
24:35	এবং তারা পথের মধ্যে যা করা হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করেছিল, এবং রুটি ভাঙ্গার সময় তারা কীভাবে তাকে চিনতে পেরেছিল৷.