Otkrivenje 1
| 1:1 | Otkrivenje Isusa Hrista, koje mu je Bog dao, kako bi obznanio svojim slugama stvari koje se uskoro moraju dogoditi, i što je označio slanjem svog anđela svom sluzi Jovanu; |
| 1:2 | on je ponudio svedočanstvo o Božjoj Reči, i sve što je vidio je svjedočanstvo Isusa Krista. |
| 1:3 | Blago onome ko čita ili čuje riječi ovog proročanstva, i ko čuva stvari koje su u njemu napisane. Jer vrijeme je blizu. |
| 1:4 | John, na sedam Crkava, koji se nalaze u Aziji. Blagodat i mir vama, od onoga ko jeste, i ko je bio, i ko će doći, i od sedam duhova koji su pred njegovim prijestoljem, |
| 1:5 | i od Isusa Hrista, koji je vjerni svjedok, prvorođenac mrtvih, i vođa nad kraljevima zemlje, koji nas je ljubio i svojom krvlju oprao od naših grijeha, |
| 1:6 | i koji nas je načinio u kraljevstvo i u svećenike za Boga i za svog Oca. Neka mu je slava i vlast u vijeke vjekova. Amen. |
| 1:7 | Gle, stiže sa oblacima, i svako oko će ga vidjeti, čak i oni koji su ga proboli. I sva će plemena na zemlji jadikovati za njim. Čak i tako. Amen. |
| 1:8 | “Ja sam Alfa i Omega, početak i kraj,” kaže Gospod Bog, ko je, i ko je bio, i ko će doći, svemogućeg. |
| 1:9 | I, John, tvoj brat, i učesnik u nevolji i u kraljevstvu i u strpljivoj istrajnosti za Hrista Isusa, bio na ostrvu koje se zove Patmos, zbog Božje Reči i svedočanstva o Isusu. |
| 1:10 | Bio sam u Duhu na dan Gospodnji, i čuo sam iza sebe sjajan glas, kao kod trube, |
| 1:11 | govoreći, "Šta vidiš, napisati u knjigu, i poslati ga u sedam Crkava, koji se nalaze u Aziji: u Efes, i u Smirnu, i u Pergam, i u Tijatiru, i za Sard, i u Filadelfiju, i u Laodikeju.” |
| 1:12 | I okrenuo sam se, tako da vidim glas koji je govorio sa mnom. I okrenuvši se, Video sam sedam zlatnih lampi. |
| 1:13 | A usred sedam zlatnih svijećnjaka bio je jedan koji je nalikovao Sinu Čovječjem, obučen do stopala u haljinu, i obavijen do grudi širokim pojasom od zlata. |
| 1:14 | Ali glava i kosa su mu bili sjajni, poput bijele vune, ili kao sneg; a oči su mu bile kao plamen ognjeni; |
| 1:15 | a stopala su mu ličila na sjajni mesing, baš kao u zapaljenoj peći; a glas mu je bio kao glas mnogih voda. |
| 1:16 | I u njegovoj desnoj ruci, držao je sedam zvijezda; a iz njegovih usta je izašao oštar mač sa dve oštrice; a lice mu je bilo kao sunce, sija svom snagom. |
| 1:17 | I kad sam ga vidio, Pao sam pred njegove noge, kao onaj koji je mrtav. I položio je svoju desnu ruku na mene, govoreći: "Ne boj se. Ja sam Prvi i Poslednji. |
| 1:18 | I živ sam, iako sam bio mrtav. I, gle, Živim zauvek i zauvek. I držim ključeve smrti i pakla. |
| 1:19 | Stoga, napišite stvari koje ste vidjeli, a koji su, a koje se moraju dogoditi nakon toga: |
| 1:20 | misterija sedam zvezda, koji si vidio u mojoj desnoj ruci, i od sedam zlatnih svijećnjaka. Sedam zvijezda su Anđeli sedam Crkava, a sedam svećnjaka su sedam Crkava.” |
Otkrivenje 2
| 2:1 | “I anđelu Efeške crkve pišite: Tako kaže Onaj koji drži sedam zvijezda u svojoj desnoj ruci, koji hoda usred sedam zlatnih svijećnjaka: |
| 2:2 | Znam tvoje radove, i vaše teškoće i strpljivost, i da ne podnosiš one koji su zli. I tako, testirali ste one koji se izjašnjavaju kao apostoli, a nisu, i otkrili ste da su lažovi. |
| 2:3 | I imate strpljive izdržljivosti za ime mog, i nisi otpao. |
| 2:4 | Ali imam ovo protiv tebe: da ste se odrekli svoje prve milostinje. |
| 2:5 | I tako, prisjetite se mjesta s kojeg ste pali, i činiti pokoru, i uradi prve radove. Inače, Doći ću k tebi i maknut ću tvoj svijećnjak s njegovog mjesta, osim ako se ne pokaješ. |
| 2:6 | Ali ovo imaš, da mrziš djela Nikolaita, koju takođe mrzim. |
| 2:7 | Ko god ima sluha, neka čuje šta Duh govori Crkvama. Onome ko prevlada, Daću da jedem sa Drveta Života, koji je u raju Boga mog. |
| 2:8 | I anđelu crkve Smirne pišite: Tako kaže Prvi i Poslednji, onaj koji je bio mrtav, a sada živi: |
| 2:9 | Znam tvoju nevolju i tvoje siromaštvo, ali ti si bogat, i da vas hule oni koji se izjašnjavaju kao Jevreji, a nisu, ali koji su satanina sinagoga. |
| 2:10 | Ne treba da se plašite ničega usred stvari koje ćete patiti. Gle, đavo će neke od vas baciti u tamnicu, tako da možete biti testirani. I imat ćete nevolje deset dana. Budite vjerni do smrti, i daću ti krunu života. |
| 2:11 | Ko god ima sluha, neka čuje šta Duh govori Crkvama. Ko god će pobijediti, on neće biti oštećen drugom smrću. |
| 2:12 | I anđelu Pergamske crkve pišite: Tako kaže onaj ko drži oštro dvosjeklo koplje: |
| 2:13 | Znam gde stanujete, gdje je sjedište Sotone, i da se držiš mog imena i da nisi poricao moju vjeru, čak i u onim danima kada mi je Antipa bio verni svedok, koji je ubijen među vama, gde Sotona obitava. |
| 2:14 | Ali imam par stvari protiv tebe. Jer jesi, na tom mestu, oni koji se drže Bileamove doktrine, koji je naložio Balaku da baci kamen spoticanja pred Izraelove sinove, jesti i činiti blud. |
| 2:15 | A imate i one koji se drže doktrine Nikolaita. |
| 2:16 | Tako i pokoru u istoj mjeri. Ako radite manje, Brzo ću doći k vama i boriću se protiv ovih mačem usta svojih. |
| 2:17 | Ko god ima sluha, neka čuje šta Duh govori Crkvama. Onome ko prevlada, Ja ću dati skrivenu manu. I ja ću mu dati bijeli amblem, i na amblemu, napisano je novo ime, koje niko ne zna, osim onog ko ga primi. |
| 2:18 | I anđelu Tijatirske crkve pišite: Tako kaže Sin Božiji, koji ima oči kao plamen ognjeni, a noge su mu kao sjajni mesing. |
| 2:19 | Znam tvoje radove, i vašu vjeru i dobročinstvo, i vašu službu i strpljivost, i da su vaša novija djela veća od ranijih. |
| 2:20 | Ali imam par stvari protiv tebe. Jer dopuštaš ženi Jezabelu, koja sebe naziva proročicom, da poučavam i zavodim svoje sluge, činiti blud i jesti hranu idolopoklonstva. |
| 2:21 | I dao sam joj vremena, da bi se pokorila, ali nije voljna da se pokaje od svog bluda. |
| 2:22 | Gle, Baciću je na krevet, a oni koji s njom počine preljubu bit će u velikoj nevolji, osim ako se ne pokaju za svoja djela. |
| 2:23 | I pogubiću njene sinove, i sve će Crkve znati da sam ja taj koji ispituje temperamente i srca. I dat ću svakom od vas po djelima vašim. Ali ja vam kažem, |
| 2:24 | i ostalima koji su u Tijatiri: Ko se ne drži ove doktrine, i koji nije 'poznao dubine Sotone,’ kako kažu, Neću vam stavljati nikakvu drugu težinu. |
| 2:25 | Čak i tako, ono što imaš, drži se toga dok se ne vratim. |
| 2:26 | I ko će pobijediti i promatraće moja djela do kraja, Ja ću mu dati vlast nad narodima. |
| 2:27 | I vladaće njima gvozdenom šipkom, i oni će se razbiti kao grnčarsko posuđe. |
| 2:28 | Isto sam i ja primio od svog Oca. I ja ću mu dati jutarnju zvijezdu. |
| 2:29 | Ko god ima sluha, neka čuje šta Duh govori Crkvama.” |
Otkrivenje 3
| 3:1 | “I anđelu crkve u Sardu pišite: Tako kaže onaj koji ima sedam duhova Božijih i sedam zvijezda: Znam tvoje radove, da imaš ime koje je živo, ali ti si mrtav. |
| 3:2 | Budite oprezni, i potvrdite stvari koje su ostale, da ne bi uskoro izumrli. Jer ne nalazim da su vaša djela potpuna pred mojim Bogom. |
| 3:3 | Stoga, imajte na umu način na koji ste primili i čuli, a onda to posmatraj i pokaj se. Ali ako nećete biti na oprezu, Doći ću k tebi kao lopov, i nećete znati u koji čas ću doći k vama. |
| 3:4 | Ali imate nekoliko imena u Sardu koja nisu oskvrnila svoje haljine. I ovi će hodati sa mnom u bijelom, jer su vredni. |
| 3:5 | Ko god pobedi, tako će biti obučen u bijele haljine. I neću izbrisati njegovo ime iz Knjige Života. I priznaću njegovo ime u prisustvu mog Oca iu prisustvu njegovih anđela. |
| 3:6 | Ko god ima sluha, neka čuje šta Duh govori Crkvama. |
| 3:7 | I anđelu Filadelfijske crkve pišite: Tako kaže Sveti, onaj istinski, onaj koji drži Davidov ključ. On otvara i niko ne zatvara. On zatvara i niko ne otvara. |
| 3:8 | Znam tvoje radove. Gle, Postavio sam otvorena vrata pred tobom, koje niko nije u stanju da zatvori. Jer imaš malo moći, i održali ste moju riječ, i nisi porekao moje ime. |
| 3:9 | Gle, Odvešću iz sotonine sinagoge one koji se izjašnjavaju da su Jevreji, a nisu, jer oni lažu. Gle, Natjerat ću ih da priđu i da se počaste tvojim nogama. I znaće da sam te voleo. |
| 3:10 | Pošto ste održali riječ o mojoj strpljivoj izdržljivosti, Takođe ću vas sačuvati od časa iskušenja, koji će pobediti ceo svet da bi testirao one koji žive na zemlji. |
| 3:11 | Gle, Prilazim brzo. Drži se onoga što imaš, da ti niko ne uzme krunu. |
| 3:12 | Ko god pobedi, Postaviću ga kao stub u hramu mog Boga, i neće više odstupiti od toga. I napisaću na njemu ime moga Boga, i ime grada Boga moga, novi Jerusalim koji silazi s neba od Boga mog, i moje novo ime. |
| 3:13 | Ko god ima sluha, neka čuje šta Duh govori Crkvama. |
| 3:14 | I anđelu crkve Laodikije pišite: Tako kaže Amen, vjerni i pravi Svedok, ko je početak stvaranja Božijeg: |
| 3:15 | Znam tvoje radove: da ti nije ni hladno, niti vruće. Voleo bih da ti je ili hladno ili vruće. |
| 3:16 | Ali zato što ste mlaki i niste ni hladni ni vrući, Počeću da te povraćam iz usta. |
| 3:17 | Za vas izjaviti, 'Ja sam bogat, i ja sam se dodatno obogatio, a meni ništa ne treba.’ A ti ne znaš da si jadan, i jadno, i siromašni, i slijepi, i goli. |
| 3:18 | Pozivam te da kupiš od mene zlato, testiran vatrom, tako da se obogatiš i da se obučeš u bijele haljine, i da nestane stid tvoje golotinje. I namažite oči melemom za oči, pa da vidite. |
| 3:19 | Oni koje volim, Ja korim i kudim. Stoga, budite revni i činite pokoru. |
| 3:20 | Gle, Stojim na vratima i kucam. Ako neko čuje moj glas i otvori mi vrata, Ući ću kod njega, i večeraću s njim, i on sa mnom. |
| 3:21 | Ko god pobedi, Daću mu da sjedi sa mnom na mom prijestolju, kao što sam i ja pobijedio i sjeo sa svojim Ocem na njegov prijesto. |
| 3:22 | Ko god ima sluha, neka čuje šta Duh govori Crkvama.” |
Otkrivenje 4
| 4:1 | Posle ovih stvari, vidio sam, i gle, otvorena su vrata na nebu, a glas koji sam prvi čuo da govori sa mnom bio je kao truba, govoreći: “Popnite se ovamo, i otkrit ću vam šta se mora dogoditi nakon ovih stvari.” |
| 4:2 | I odmah sam bio u Duhu. I gle, tron je postavljen na nebu, i jedan je sjedio na prijestolju. |
| 4:3 | A Onaj koji je tamo sjedio bio je sličan kamenu od jaspisa i sardija. I oko prijestolja je bila šarenica, u aspektu sličan smaragdu. |
| 4:4 | A oko prijestolja bila su dvadeset i četiri manja prijestolja. I na prijestolje, sjedila su dvadeset i četiri starješine, obučen u potpunosti u belo ruho, a na glavama su im bile zlatne krune. |
| 4:5 | I sa trona, pojavile su se munje i glasovi i gromovi. I bilo je sedam žarulja pred prijestoljem, koji su sedam Božijih duhova. |
| 4:6 | I s obzirom na tron, bilo je nešto što je izgledalo kao stakleno more, slično kristalu. I na sredini trona, i svuda oko trona, bila su četiri živa bića, puna očiju ispred i pozadi. |
| 4:7 | A prvo živo biće ličilo je na lava, a drugo živo biće ličilo je na tele, a treće živo biće imalo je lice kao čovek, a četvrto živo biće ličilo je na letećeg orla. |
| 4:8 | I svako od četiri živa bića imalo je na sebi šest krila, a svuda okolo i iznutra puni su očiju. I nisu se odmorili, dan ili noć, od govorenja: “Sveti, Sveto, Svet je Gospod Bog Svemogući, ko je, i ko je, i ko će doći.” |
| 4:9 | I dok su ta živa stvorenja davala slavu i čast i blagoslove Onome koji sjedi na prijestolju, koji živi zauvek i zauvek, |
| 4:10 | dvadeset i četiri starješine padoše ničice pred Onoga koji sjedi na prijestolju, i obožavali su onoga koji živi u vijeke vjekova, i bacili su svoje krune pred prijestolje, govoreći: |
| 4:11 | “Vi ste vrijedni, Gospode Bože naš, da primi slavu i čast i moć. Jer ti si stvorio sve stvari, i oni su postali i stvoreni po tvojoj volji.” |
Otkrivenje 5
| 5:1 | I u desnici Onoga koji sjedi na prijestolju, Video sam knjigu, napisano iznutra i spolja, zapečaćena sa sedam pečata. |
| 5:2 | I video sam snažnog Anđela, proglašavajući sjajnim glasom, „Ko je dostojan da otvori knjigu i pokvari njene pečate?” |
| 5:3 | I niko nije mogao, ni na nebu, ni na zemlji, ni ispod zemlje, da otvorim knjigu, niti da se zagledam u to. |
| 5:4 | I jako sam plakao jer niko nije bio dostojan da otvori knjigu, niti da ga vidim. |
| 5:5 | I jedan od starijih mi je rekao: “Ne plači. Gle, lav iz Judinog plemena, koren Davidov, je prevagnuo da otvori knjigu i razbije njenih sedam pečata.” |
| 5:6 | I video sam, i gle, usred prijestolja i četiri živa bića, i usred staraca, Jagnje je stajalo, kao da je ubijen, ima sedam rogova i sedam očiju, koji su sedam Božijih duhova, poslat po svu zemlju. |
| 5:7 | I pristupi i primi knjigu iz desne ruke Onoga koji sjedi na prijestolju. |
| 5:8 | I kada je otvorio knjigu, četiri živa bića i dvadeset i četiri starca pali su pred Jagnjetom, svaki ima žičane instrumente, kao i zlatne posude pune mirisa, koje su molitve svetaca. |
| 5:9 | I pjevali su novu pjesmu, govoreći: "Moj bože, dostojni ste da primite knjigu i otvorite njene pečate, jer si bio ubijen i otkupio si nas za Boga, tvojom krvlju, od svakog plemena i jezika i naroda i nacije. |
| 5:10 | I učinio si nas kraljevstvom i svećenikom za Boga našega, i mi ćemo vladati zemljom.” |
| 5:11 | I video sam, i čuo sam glas mnogih anđela koji okružuju prijestolje i živa bića i starješine, (a njihov broj je bio na hiljade hiljada) |
| 5:12 | govoreći sjajnim glasom: “Jagnje koje je zaklano dostojno je primiti vlast, i božanstvo, i mudrost, i snagu, i čast, i slavu, i blagoslov.” |
| 5:13 | I svako stvorenje koje je na nebu, i na zemlji, i ispod zemlje, i sve što je unutar mora: Čuo sam ih sve kako govore: „Onome koji sjedi na prijestolju i Jagnjetu neka je blagoslov, i čast, i slavu, i autoritet, zauvek i zauvek.” |
| 5:14 | A četiri živa bića su govorila, “Amen.” I dvadeset i četiri starca padoše ničice, i obožavali su Onoga koji živi u vijeke vjekova. |
Otkrivenje 6
| 6:1 | I vidio sam da je Jagnje otvorilo jedan od sedam pečata. I čuo sam jedno od četiri živa bića kako govori, glasom poput grmljavine: “Priđi i vidi.” |
| 6:2 | I video sam, i gle, bijeli konj. A onaj koji je sjedio na njemu držao je luk, i kruna mu je data, i on je krenuo osvajajući, kako bi on mogao pobijediti. |
| 6:3 | I kada je otvorio drugi pečat, Čuo sam drugo živo biće kako govori: “Priđi i vidi.” |
| 6:4 | I još jedan konj je izašao, koja je bila crvena. I bilo je dato onome koji je sjedio na njoj da uzme mir sa zemlje, i da će se međusobno ubijati. I dat mu je veliki mač. |
| 6:5 | I kada je otvorio treći pečat, Čuo sam treće živo biće kako govori: “Priđi i vidi.” I gle, crni konj. A onaj koji je sjedio na njemu držao je vagu u ruci. |
| 6:6 | I čuo sam nešto poput glasa usred četiri živa bića kako govori, „Dvostruka mera pšenice za denar, i tri dvostruke mjere ječma za denar, ali nemojte štetiti vinu i ulju.” |
| 6:7 | I kada je otvorio četvrti pečat, Čuo sam glas četvrtog živog bića kako govori: “Priđi i vidi.” |
| 6:8 | I gle, bledi konj. I onaj koji je sjedio na njemu, zvao se Smrt, a pakao ga je pratio. I data mu je vlast nad četiri dijela zemlje, uništiti mačem, glađu, i smrću, i stvorenja na zemlji. |
| 6:9 | I kada je otvorio peti pečat, vidio sam, ispod oltara, duše onih koji su bili ubijeni zbog Riječi Božje i zbog svjedočanstva koje su imali. |
| 6:10 | I vikali su iz sveg glasa, govoreći: "Koliko dugo, O Gospode Sveti i Istiniti, nećeš li suditi i nećeš opravdati našu krv protiv onih koji žive na zemlji?” |
| 6:11 | I svakom od njih su date bijele haljine. I rečeno im je da se malo odmore, sve do svojih susluga i njihove braće, koji su trebali biti ubijeni kao što su ubijeni, bi bila završena. |
| 6:12 | I kada je otvorio šesti pečat, vidio sam, i gle, dogodio se veliki zemljotres. I sunce je postalo crno, kao vreća za kosu, i cijeli mjesec je postao kao krv. |
| 6:13 | I zvijezde s neba pale na zemlju, isto kao kad smokva, potresen jakim vjetrom, ispušta svoje nezrele smokve. |
| 6:14 | I nebo se povuklo, kao svitak koji se mota. I svaka planina, i ostrva, premešteni sa svojih mesta. |
| 6:15 | I kraljevi zemlje, i vladari, i vojskovođe, i bogati, i jaki, i svi, sluga i slobodan, skrivali se u pećinama i među planinskim stenama. |
| 6:16 | I rekli su planinama i stenama: “Padi preko nas i sakri nas od lica Onoga koji sjedi na prijestolju, i od gnjeva Jagnjeta. |
| 6:17 | Jer je stigao veliki dan njihovog gnjeva. I ko će moći da izdrži?” |
Otkrivenje 7
| 7:1 | Posle ovih stvari, Video sam četiri anđela kako stoje iznad četiri ugla zemlje, držeći četiri vjetra zemlje, da ne bi duvali na zemlju, niti na moru, niti na bilo kakvo drvo. |
| 7:2 | I vidio sam drugog Anđela kako se diže sa izlaska sunca, imajući Pečat živog Boga. I on je povikao, sjajnim glasom, četiri anđela kojima je dato da naškode zemlji i moru, |
| 7:3 | govoreći: „Ne činite štetu zemlji, niti do mora, niti drveću, dok slugama našeg Boga ne zapečatimo na čelima.” |
| 7:4 | I čuo sam broj onih koji su bili zapečaćeni: sto četrdeset četiri hiljade zapečaćenih, od svakog plemena sinova Izraelovih. |
| 7:5 | Od Judinog plemena, dvanaest hiljada je zapečaćeno. Iz plemena Ruben, dvanaest hiljada je zapečaćeno. Iz Gadovog plemena, dvanaest hiljada je zapečaćeno. |
| 7:6 | Iz plemena Ašera, dvanaest hiljada je zapečaćeno. Od Naftalijevog plemena, dvanaest hiljada je zapečaćeno. Iz plemena Manašeova, dvanaest hiljada je zapečaćeno. |
| 7:7 | Iz plemena Simeonovog, dvanaest hiljada je zapečaćeno. Iz plemena Levijeva, dvanaest hiljada je zapečaćeno. Iz plemena Isaharova, dvanaest hiljada je zapečaćeno. |
| 7:8 | Iz plemena Zebulunova, dvanaest hiljada je zapečaćeno. Iz Josifovog plemena, dvanaest hiljada je zapečaćeno. Iz Benjaminovog plemena, dvanaest hiljada je zapečaćeno. |
| 7:9 | Posle ovih stvari, Video sam veliku publiku, koje niko nije mogao da broji, od svih naroda i plemena i naroda i jezika, stojeći pred prijestoljem i na vidiku Jagnjeta, obučeni u bele haljine, sa palminim granama u rukama. |
| 7:10 | I oni su povikali, sa odličnim glasom, govoreći: „Spasenje je od našeg Boga, koji sedi na prestolu, i od Jagnjeta.” |
| 7:11 | I svi Anđeli su stajali oko prestola, sa starcima i četiri živa bića. I padoše ničice pred prijestolje, i obožavali su Boga, |
| 7:12 | govoreći: “Amen. Blagoslov i slava i mudrost i zahvalnost, čast i moć i snaga našem Bogu, zauvek i zauvek. Amen.” |
| 7:13 | I jedan od starješina je odgovorio i rekao mi: “Ovi koji su obučeni u bijele haljine, Ko su oni? I odakle su došli?” |
| 7:14 | I rekao sam mu, “Moj gospodaru, ti znaš." I rekao mi je: “To su oni koji su izašli iz velike nevolje, i oprali su svoje haljine i ubijelili ih krvlju Jaganjčevom. |
| 7:15 | Stoga, oni su pred prestolom Božijim, i oni mu služe, dan i noć, u njegovom hramu. I Onaj koji sjedi na prijestolju prebivat će nad njima. |
| 7:16 | Neće gladovati, niti će ožednjeti, više. Niti ih sunce neće zabiti, niti bilo kakve vrućine. |
| 7:17 | Za Jagnje, koji je usred prestola, vladaće nad njima, i on će ih odvesti do izvora voda života. I Bog će obrisati svaku suzu s njihovih očiju.” |
Otkrivenje 8
| 8:1 | I kada je otvorio sedmi pečat, na nebu je vladala tišina oko pola sata. |
| 8:2 | I vidio sam sedam Anđela kako stoje pred Bogom. I dato im je sedam truba. |
| 8:3 | I još jedan anđeo je prišao, i on stade pred oltar, drži zlatnu kadionicu. I dano mu je mnogo tamjana, da bi mogao prinositi na zlatni oltar, koji je pred prestolom Božijim, molitve svih svetaca. |
| 8:4 | I dizao se dim od tamjana molitava svetih, u prisustvu Boga, iz ruke anđela. |
| 8:5 | I Anđeo je primio zlatnu kadionicu, i napuni ga iz ognja oltara, i bacio ga je na zemlju, i bilo je gromova i glasova i munja i velikog zemljotresa. |
| 8:6 | I sedam anđela koji drže sedam truba pripremili su se, da bi zatrubao. |
| 8:7 | I prvi anđeo zatrubi. I došlo je tuče i vatre, pomešan sa krvlju; i bačen je na zemlju. I treći dio zemlje je spaljen, a treći dio stabala je u potpunosti izgorio, i sve zelene biljke su spaljene. |
| 8:8 | I drugi anđeo zatrubi. I nešto poput velike planine, gori vatrom, je bačen u more. I treći dio mora postade kao krv. |
| 8:9 | I treći dio stvorenja koja su živjela u moru je umrla. I treći dio brodova je uništen. |
| 8:10 | I treći anđeo zatrubi. I velika zvijezda je pala s neba, gori kao baklja. I pao je na trećinu rijeka i na izvore vode. |
| 8:11 | A ime zvijezde se zove Wormwood. I treći dio vode pretvoren je u pelin. I mnogi ljudi su umrli od vode, jer su ogorčeni. |
| 8:12 | I četvrti anđeo zatrubi. I treći dio sunca, i treći dio mjeseca, i treći dio zvijezda je udaren, na takav način da je treći dio njih bio zamagljen. I treći dio dana nije blistao, i slicno noci. |
| 8:13 | I video sam, i čuo sam glas usamljenog orla kako leti posred neba, zove sa odličnim glasom: “Jao, Jao, Jao, stanovnicima zemlje, od preostalih glasova tri anđela, koji će uskoro zatrubiti!” |
Otkrivenje 9
| 9:1 | I peti anđeo zatrubi. I video sam na zemlji, zvezda koja je pala sa neba, i dat mu je ključ od bunara ponora. |
| 9:2 | I otvori bunar ponora. I dizao se dim bunara, kao dim velike peći. A sunce i vazduh bili su zaklonjeni dimom bunara. |
| 9:3 | I skakavci iziđoše iz dima bunara u zemlju. I vlast im je data, kao moć koju imaju zemaljski škorpioni. |
| 9:4 | I naređeno im je da ne smiju naštetiti biljkama na zemlji, niti bilo šta zeleno, niti bilo koje drvo, već samo oni ljudi koji nemaju Božji Pečat na svojim čelima. |
| 9:5 | I dato im je da ih ne ubijaju, ali da će ih mučiti pet meseci. A njihovo mučenje je bilo kao mučenje škorpiona, kada udari čoveka. |
| 9:6 | I to tih dana, ljudi će tražiti smrt i neće je naći. I poželeće da umru, i smrt će pobjeći od njih. |
| 9:7 | A skakavci su ličili na konje pripremljene za bitku. A na glavama im je bilo nešto kao krune slične zlatu. I njihova lica su bila kao lica ljudi. |
| 9:8 | I imali su kosu kao ženska kosa. I njihovi zubi su bili kao zubi lavova. |
| 9:9 | I imali su oklope kao gvozdene oklope. A buka njihovih krila bila je poput buke mnogih konja koji trče, hrle u bitku. |
| 9:10 | I imali su repove slične škorpionima. A u repovima im je bilo žaoka, a oni su imali moć da naškode ljudima pet mjeseci. |
| 9:11 | I imali su nad sobom kralja, anđeo ponora, čije je ime na hebrejskom Doom; na grčkom, Razarač; na latinskom, Istrebljivač. |
| 9:12 | Jedan jad je izašao, ali eto, još uvijek postoje dvije nevolje koje se približavaju nakon toga. |
| 9:13 | I šesti anđeo zatrubi. I čuo sam usamljeni glas sa četiri roga zlatnog oltara, koji je pred Božjim očima, |
| 9:14 | govoreći šestom anđelu koji je imao trubu: “Oslobodite četiri anđela koji su bili svezani na velikoj rijeci Eufrat.” |
| 9:15 | I četiri Anđela su puštena, koji je bio spreman za taj sat, i dan, i mjesec, i godina, kako bi ubio jednu trećinu ljudi. |
| 9:16 | A broj vojske konjanika bio je dvije stotine miliona. Jer sam čuo njihov broj. |
| 9:17 | I takođe sam video konje u viziji. A oni koji su sjedili na njima imali su naprsne oklope od ognja, zumbula i sumpora. A glave konja bile su kao glave lavova. A iz njihovih usta izlazio je vatra i dim i sumpor. |
| 9:18 | I jedna trećina ljudi je stradala od ove tri nevolje: od vatre i od dima i od sumpora, koji je izlazio iz njihovih usta. |
| 9:19 | Jer snaga ovih konja je u njihovim ustima i repovima. Jer njihovi repovi podsjećaju na zmije, imaju glave; i sa njima nanose štetu. |
| 9:20 | I ostali muškarci, koji nisu bili ubijeni ovim nevoljama, nisu se pokajali od djela ruku svojih, da se ne bi klanjali demonima, ili idoli od zlata i srebra i mesinga i kamena i drveta, koje ne mogu ni da vide, niti čuti, niti hodati. |
| 9:21 | I nisu se pokajali za svoja ubistva, niti od njihovih droga, niti od njihovog bluda, niti od njihovih krađa. |
Otkrivenje 10
| 10:1 | I vidio sam još jednog snažnog Anđela, silazeći sa neba, obučen u oblak. I duga je bila na njegovoj glavi, a lice mu je bilo kao sunce, a noge su mu bile kao stupovi vatre. |
| 10:2 | A u ruci je držao malu otvorenu knjigu. I stavio je desnu nogu na more, a njegova lijeva noga na zemlji. |
| 10:3 | I povikao je sjajnim glasom, na način rike lava. I kada je zavapio, sedam gromova izgovorilo je svoje glasove. |
| 10:4 | I kada je sedam gromova izgovorilo svoje glasove, Hteo sam da pišem. Ali čuo sam glas sa neba, govoreći mi: “Zapečatite stvari koje je sedam gromova govorilo, i nemojte ih pisati.” |
| 10:5 | I anđeo, koga sam vidio kako stoji na moru i na kopnu, podigao ruku prema nebu. |
| 10:6 | I zakleo se Onim koji živi u vijeke vjekova, koji je stvorio raj, i stvari koje su u njemu; i zemlja, i stvari koje su u njemu; i more, i stvari koje su u njemu: da vremena više neće biti, |
| 10:7 | nego u dane glasa sedmog anđela, kada će početi da trubi, misterija Boga će biti završena, baš kao što je objavio u Jevanđelju, preko njegovih slugu poslanika. |
| 10:8 | I opet, Čuo sam glas sa neba kako govori sa mnom i govori: “Idi i uzmi otvorenu knjigu iz ruke anđela koji stoji na moru i na kopnu.” |
| 10:9 | I otišao sam do Anđela, rekavši mu da treba da mi da knjigu. I rekao mi je: “Primite knjigu i konzumirajte je. I to će izazvati gorčinu u vašem želucu, ali u tvojim ustima biće slatko kao med.” |
| 10:10 | I primio sam knjigu iz ruke Anđela, i konzumirao sam ga. I bilo je slatko kao med u mojim ustima. I kada sam ga potrošio, želudac mi je bio gorak. |
| 10:11 | I rekao mi je, „Potrebno je da ponovo prorokujete o mnogim nacijama i narodima i jezicima i kraljevima.” |
Otkrivenje 11
| 11:1 | I trsku, slično štapu, je dato meni. I to mi je rečeno: “Ustanite i izmjerite hram Božji, i oni koji u njemu klanjaju, i oltar. |
| 11:2 | Ali atrijum, koji je izvan hrama, ostavi na stranu i ne mjeri, jer je predano neznabošcima. I oni će gaziti Sveti Grad četrdeset i dva mjeseca. |
| 11:3 | I ja ću predstaviti svoja dva svedoka, i oni će prorokovati hiljadu dvjesta i šezdeset dana, obučen u kostrijet. |
| 11:4 | Ovo su dvije masline i dva svjetiljka, stoji pred očima gospodara zemlje. |
| 11:5 | I ako neko želi da im naudi, vatra će izaći iz njihovih usta, i proždreće njihove neprijatelje. I ako neko želi da ih rani, tako i on mora biti ubijen. |
| 11:6 | Oni imaju moć da zatvore nebesa, da ne bi padala kiša u danima njihovog proricanja. I imaju moć nad vodama, da ih pretvori u krv, i da udare zemlju svakom vrstom nevolje onoliko često koliko žele. |
| 11:7 | I kada će završiti sa svojim svjedočenjem, zvijer koja se uzdigla iz ponora zaratiće protiv njih, i savladaće ih, i ubiće ih. |
| 11:8 | I njihova tijela će ležati na ulicama Velikog grada, koji se figurativno naziva 'Sodoma' i 'Egipat,’ mjesto gdje je i njihov Gospodar bio razapet. |
| 11:9 | A oni iz plemena i naroda i jezika i naroda će paziti na svoja tijela tri i po dana. I neće dozvoliti da se njihova tijela polažu u grobove. |
| 11:10 | I stanovnici zemlje će im se radovati, i oni će slaviti, i oni će jedni drugima slati darove, jer su ova dva proroka mučila one koji su živjeli na zemlji. |
| 11:11 | I to nakon tri i po dana, duh života od Boga je ušao u njih. I stajali su uspravno na nogama. I veliki strah obuze one koji su ih vidjeli. |
| 11:12 | I čuli su veliki glas s neba, govoreći im, “Popnite se ovamo!” I uzađoše na nebo na oblaku. I njihovi neprijatelji su ih vidjeli. |
| 11:13 | I to u taj čas, dogodio se veliki zemljotres. I jedna desetina grada je pala. I imena ljudi poginulih u potresu bila su sedam hiljada. A ostali su bačeni u strah, i dali su slavu Bogu nebeskom. |
| 11:14 | Drugi jad je izašao, ali eto, treći se jad brzo približava. |
| 11:15 | I sedmi anđeo zatrubi. I bili su veliki glasovi na nebu, govoreći: „Kraljevstvo ovoga svijeta postalo je Gospodinovo i njegovo Hristovo, i on će vladati u vijeke vjekova. Amen.” |
| 11:16 | I dvadeset i četiri starca, koji sede na svojim prestolima pred Bogom, pao na njihova lica, i obožavali su Boga, govoreći: |
| 11:17 | “Zahvaljujemo vam se, Gospode Bože svemogući, ko je, i ko je bio, i ko će doći. Jer ste uzeli svoju veliku moć, i ti si vladao. |
| 11:18 | I narodi su se naljutili, ali tvoj gnjev je stigao, i vrijeme da se mrtvima sudi, i da nagradite svojim slugama prorocima, i svecima, i onima koji se boje imena tvoga, mali i veliki, i da istrijebi one koji su pokvarili zemlju.” |
| 11:19 | I hram Božiji se otvorio na nebu. I Kovčeg njegovog Zavjeta se vidio u njegovom hramu. I bilo je munja i glasova i gromova, i zemljotres, i veliki grad. |
Otkrivenje 12
| 12:1 | I veliki znak se pojavio na nebu: žena obučena u sunce, a mjesec joj je bio pod nogama, a na glavi joj je bila kruna od dvanaest zvijezda. |
| 12:2 | I biti sa detetom, vikala je tokom porođaja, a ona je patila da bi se porodila. |
| 12:3 | I još jedan znak je viđen na nebu. I gle, veliki crveni zmaj, sa sedam glava i deset rogova, a na glavama mu je bilo sedam dijadema. |
| 12:4 | I njegov rep povuče trećinu zvijezda na nebu i baci ih na zemlju. I zmaj je stao pred ženu, koja je trebalo da se porodi, tako da, kada je rodila, mogao bi progutati njenog sina. |
| 12:5 | I rodila muško dijete, koji je uskoro trebao zavladati svim narodima gvozdenom šipkom. I njen sin je uznesen Bogu i njegovom prijestolju. |
| 12:6 | A žena je pobjegla u samoću, gde je Bog držao spremno mesto, kako bi je na tom mjestu mogli pašiti hiljadu dvjesta šezdeset dana. |
| 12:7 | I dogodila se velika bitka na nebu. Michael i njegovi anđeli su se borili sa zmajem, a zmaj se borio, kao i njegovi anđeli. |
| 12:8 | Ali oni nisu prevladali, i za njih više nije bilo mjesta na nebu. |
| 12:9 | I izbačen je, taj veliki zmaj, ta drevna zmija, koji se zove đavo i sotona, koji zavodi ceo svet. I bačen je na zemlju, i njegovi anđeli su zbačeni s njim. |
| 12:10 | I čuo sam veliki glas na nebu, govoreći: „Sad je stiglo spasenje i vrlina i kraljevstvo Boga našega i sila Hrista njegova. Jer tužitelj naše braće je zbačen, onaj koji ih je danju i noću optuživao pred našim Bogom. |
| 12:11 | I oni su ga pobijedili krvlju Jagnjetovom i riječju njegovog svjedočanstva. I nisu voljeli svoje živote, čak i do smrti. |
| 12:12 | Zbog ovoga, raduj se, O nebesa, i svi koji borave u njemu. Jao zemlji i moru! Jer đavo se spustio do vas, držeći veliku ljutnju, znajući da ima malo vremena.” |
| 12:13 | A nakon što je zmaj vidio da je bačen na zemlju, progonio je ženu koja je rodila muško dijete. |
| 12:14 | A ženi su data dva krila velikog orla, da bi mogla da odleti, u pustinju, kod nje, gde se hrani neko vreme, i vremena, i pola vremena, sa lica zmije. |
| 12:15 | I zmija je izašla iz njegovih usta, posle žene, voda kao reka, kako bi mogao navesti da je rijeka odnese. |
| 12:16 | Ali zemlja je pomogla ženi. I zemlja je otvorila svoja usta i upijala reku, koju je zmaj izbacio iz svojih usta. |
| 12:17 | A zmaj je bio ljut na ženu. I tako je otišao da se bori sa ostatkom njenog potomstva, oni koji drže zapovijedi Božje i koji drže do svjedočanstva Isusa Krista. |
| 12:18 | I stajao je na morskom pijesku. |
Otkrivenje 13
| 13:1 | I vidio sam zvijer kako se diže iz mora, sa sedam glava i deset rogova, a na njegovim rogovima bilo je deset dijadema, a na njegovim glavama bila su imena bogohuljenja. |
| 13:2 | A zvijer koju sam vidio bila je slična leopardu, a noge su mu bile kao noge medvjeda, a usta su mu bila kao usta lava. I zmaj mu je dao svoju moć i veliki autoritet. |
| 13:3 | I vidio sam da se činilo da je jedna od njegovih glava ubijena na smrt, ali mu je smrtonosna rana zacijeljena. I cijeli svijet je bio u čudu prateći zvijer. |
| 13:4 | I obožavali su zmaja, koji je dao vlast zveri. I obožavali su zvijer, govoreći: „Ko je kao zver? I ko bi se s tim mogao boriti?” |
| 13:5 | I tu su mu bila data usta, govoreći velike stvari i blasfemije. I dato mu je ovlaštenje da djeluje četrdeset i dva mjeseca. |
| 13:6 | I on je otvorio svoja usta u huli na Boga, da huli na njegovo ime i njegov šator i one koji žive na nebesima. |
| 13:7 | I dato mu je da zarati sa svetima i da ih pobijedi. I data mu je vlast nad svakim plemenom i narodom i jezikom i narodom. |
| 13:8 | I svi koji nastanjuju zemlju obožavali su zvijer, oni čija imena nisu napisana, od postanka sveta, u Knjizi života jagnjeta koje je zaklano. |
| 13:9 | Ako neko ima uho, neka cuje. |
| 13:10 | Ko god će biti odveden u zarobljeništvo, odlazi u zarobljeništvo. Ko god će ubiti mačem, sa mačem mora biti ubijen. Ovdje je strpljiva istrajnost i vjera svetaca. |
| 13:11 | I vidio sam drugu zvijer kako se penje sa zemlje. I imala je dva roga kao Jagnje, ali je govorila kao zmaj. |
| 13:12 | I djelovala je sa svim autoritetom prve zvijeri u njegovim očima. I ona je izazvala zemlju, i onih koji žive u njemu, obožavati prvu zvijer, čija je smrtonosna rana zacijeljena. |
| 13:13 | I postigla je velike znakove, čak i da bi izazvala da se vatra spusti s neba na zemlju u očima ljudi. |
| 13:14 | I zavela je one koji žive na zemlji, pomoću znakova koji su joj dani da izvede pred očima zveri, govoreći onima koji žive na zemlji da naprave lik zvijeri koja je imala ranu od mača, a ipak je živa. |
| 13:15 | I dato joj je da da duh liku zvijeri, da bi lik zveri progovorio. I postupila je tako da onaj ko se ne pokloni liku zvijeri bude ubijen. |
| 13:16 | I ona će izazvati sve, mali i veliki, bogati i siromašni, slobodan i sluga, da imaju lik na desnoj ruci ili na čelu, |
| 13:17 | tako da niko ne može ni kupovati ni prodavati, osim ako ima karakter, ili ime zveri, ili broj njegovog imena. |
| 13:18 | Evo mudrosti. Ko god ima inteligenciju, neka odredi broj zvijeri. Jer to je broj čoveka, a njegov broj je šest stotina šezdeset i šest. |
Otkrivenje 14
| 14:1 | I video sam, i gle, Jagnje je stajalo iznad brda Sion, a s njim je bilo sto četrdeset i četiri hiljade, imaju njegovo ime i ime njegovog Oca napisano na njihovim čelima. |
| 14:2 | I čuo sam glas sa neba, kao glas mnogih voda, i kao glas velike grmljavine. I glas koji sam čuo bio je kao kod pjevača, dok sviraju na svojim žičanim instrumentima. |
| 14:3 | I pevali su ono što je izgledalo kao nova pesma pred prestolom i pred četiri živa bića i starešinama. I niko nije mogao da izrecituje pesmu, osim onih sto četrdeset četiri hiljade, koji su bili iskupljeni sa zemlje. |
| 14:4 | To su oni koji se nisu oskvrnili sa ženama, jer su Device. Oni prate Jagnje gde god da ide. Oni su otkupljeni od ljudi kao prvine za Boga i za Jagnje. |
| 14:5 | I u njihovim ustima, nije pronađena laž, jer su bez mane pred prestolom Božjim. |
| 14:6 | I video sam drugog Anđela, leteći posred neba, držeći vječno Jevanđelje, kako bi evangelizirali one koji sjede na zemlji i one iz svakog naroda i plemena i jezika i naroda, |
| 14:7 | govoreći na sav glas: „Bojte se Gospoda, i daj mu čast, jer je došao čas njegovog suda. I obožavajte onoga koji je stvorio nebo i zemlju, more i izvore vode.” |
| 14:8 | I drugi anđeo je slijedio, govoreći: “Pao, pao je Vavilon veliki, koja je opijala sve narode vinom svog gnjeva i bluda.” |
| 14:9 | I treći Anđeo ih je pratio, govoreći sjajnim glasom: “Ako je neko obožavao zvijer, ili njegovu sliku, ili je primio svoj lik na čelo ili na ruku, |
| 14:10 | i on će piti od vina gnjeva Božjega, koji je pomiješan sa jakim vinom u čaši gnjeva njegova, i biće mučen vatrom i sumporom pred očima svetih anđela i pred očima Jagnjeta. |
| 14:11 | I dim njihovih muka dizaće se u vijeke vjekova. I neće imati odmora, dan ili noć, oni koji su obožavali zvijer ili njen lik, ili koji su primili karakter njegovog imena.” |
| 14:12 | Evo strpljive istrajnosti svetaca, oni koji drže zapovijedi Božje i vjeru Isusovu. |
| 14:13 | I čuo sam glas sa neba, govoreći mi: "Pisati: Blago mrtvima, koji umiru u Gospodu, sada i poslije, kaže Duh, da nađu odmor od svojih trudova. Jer njihova djela slijedite ih.” |
| 14:14 | I video sam, i gle, bijeli oblak. A na oblaku je bilo jedno sjedenje, nalik na sina čovečjeg, sa zlatnom krunom na glavi, i oštar srp u ruci. |
| 14:15 | I još jedan anđeo je izašao iz hrama, vičući velikim glasom onome koji sjedi na oblaku: “Pošalji svoj srp i požnjeti! Jer je došao čas žetve, jer je žetva na zemlji sazrela.” |
| 14:16 | A onaj koji je sjedio na oblaku posla srp svoj na zemlju, i zemlja je požnjeta. |
| 14:17 | I drugi anđeo je izašao iz hrama koji je na nebu; imao je i oštar srp. |
| 14:18 | I drugi anđeo je izašao iz oltara, koji je imao moć nad vatrom. I povika velikim glasom prema onome koji je držao oštar srp, govoreći: “Pošalji svoj oštar srp, i berite grozdove iz vinograda na zemlji, jer je njegovo grožđe sazrelo.” |
| 14:19 | I Anđeo je poslao svoj oštar srp na zemlju, i požnje vinograd zemaljski, i bacio ga je u veliki bazen gneva Božijeg. |
| 14:20 | I umivaonik je gazio izvan grada, i krv je potekla iz lavora, čak i kao orme konja, na hiljadu šest stotina stadija. |
Otkrivenje 15
| 15:1 | I video sam još jedan znak na nebu, sjajno i čudesno: sedam anđela, držeći sedam poslednjih nevolja. Jer sa njima, gnev Božiji je završen. |
| 15:2 | I vidio sam nešto kao stakleno more pomiješano s vatrom. I oni koji su pobijedili zvijer i njen lik i broj imena njegova, stajali na staklenom moru, držeći harfe Božije, |
| 15:3 | i pjevanje Mojsijeve pjesme, sluga Božiji, i pjesma Jagnjeta, govoreći: “Velika su i čudesna djela tvoja, Gospode Bože svemogući. Pravedni i istiniti su vaši putevi, Kralj svih uzrasta. |
| 15:4 | Ko te se neće bojati, O Gospode, i uvećaj svoje ime? Jer samo si ti blagosloven. Jer svi će narodi pristupiti i klanjati se pred vama, jer su vaše presude očigledne.” |
| 15:5 | I posle ovih stvari, vidio sam, i gle, otvoren je hram šatora svjedočanstva na nebu. |
| 15:6 | I sedam anđela je izašlo iz hrama, držeći sedam nevolja, obučen čistim bijelim platnom, i opasan oko grudi širokim zlatnim pojasevima. |
| 15:7 | I jedno od četiri živa bića dalo je sedam anđela sedam zlatnih zdjela, ispunjen gnevom Božijim, od Onoga koji živi u vijeke vjekova. |
| 15:8 | I hram je bio ispunjen dimom od veličanstva Božjeg i od njegove moći. I niko nije mogao ući u hram, sve dok sedam nevolja sedam Anđela nije završeno. |
Otkrivenje 16
| 16:1 | I čuo sam veliki glas iz hrama, govoreći sedam Anđela: “Izađite i izlijte sedam čaša gnjeva Božjeg na zemlju.” |
| 16:2 | I prvi anđeo je izašao i izlio svoju zdjelu na zemlju. I teška i najteža rana zadesila je ljude koji su imali karakter zvijeri, i na one koji su obožavali zvijer ili njen lik. |
| 16:3 | I drugi anđeo izli svoju zdjelu na more. I postalo je kao krv mrtvih, i svako živo biće u moru je umrlo. |
| 16:4 | I treći anđeo je izlio svoju zdjelu na rijeke i izvore vode, i ovo je postalo krv. |
| 16:5 | I čuo sam Anđela voda kako govori: “Ti si pravedan, O Gospode, ko jeste i ko je bio: Sveti koji je presudio ove stvari. |
| 16:6 | Jer oni su prolili krv svetaca i proroka, i tako si im dao krv da piju. Jer oni ovo zaslužuju.” |
| 16:7 | I sa oltara, Čuo sam još jednu, govoreći, "Čak i sada, O Gospode Bože Svemogući, vaše su presude istinite i pravedne.” |
| 16:8 | I četvrti Anđeo je izlio svoju posudu na sunce. I dato mu je da zapali ljude vrućinom i vatrom. |
| 16:9 | I ljude je spržila velika vrućina, i hulili su na ime Božje, koji ima vlast nad ovim nevoljama, ali se nisu pokajali, kako bi mu dao slavu. |
| 16:10 | I peti anđeo izli svoju zdjelu na prijestolje zvijeri. I njegovo kraljevstvo je postalo mračno, i grizli su svoje jezike od muke. |
| 16:11 | I hulili su na Boga nebeskog, zbog njihovih muka i rana, ali se nisu pokajali od svojih djela. |
| 16:12 | I šesti anđeo je izlio svoju zdjelu na veliku rijeku Eufrat. I voda mu je presušila, da bi se kraljevima pripremio put od izlaska sunca. |
| 16:13 | I video sam, iz zmajevih usta, i iz usta zveri, i iz usta lažne proročice, tri nečista duha izlaze kao žabe. |
| 16:14 | Jer to su duhovi demona koji su izazivali znakove. I napreduju do kraljeva cele zemlje, da ih okupi u bitku na veliki dan Svemogućeg Boga. |
| 16:15 | “Evo, Stižem kao lopov. Blago onome ko bdi i ko čuva svoju haljinu, da ne bi hodao gol i da ne vide njegovu sramotu.” |
| 16:16 | I on će ih sabrati na mjestu koje se zove, na hebrejskom, Armagedon. |
| 16:17 | I sedmi anđeo je izlio svoju zdjelu na zrak. I iz hrama izađe veliki glas s prijestolja, govoreći: “Urađeno je.” |
| 16:18 | I bilo je munja i glasova i gromova. I dogodio se veliki zemljotres, takve vrste kakva se nikada nije dogodila otkako su ljudi na zemlji, tako veliki je bio ovakav zemljotres. |
| 16:19 | I Veliki grad se podijelio na tri dijela. I gradovi neznabožaca padoše. I Babilon veliki je pao na pamet pred Bogom, da joj dade čašu vina gnjeva njegova. |
| 16:20 | I svako ostrvo je pobjeglo, a planine nisu pronađene. |
| 16:21 | I grad težak kao talenat sišao je s neba na ljude. I ljudi su hulili na Boga, zbog tuče, jer je bilo izuzetno sjajno. |
Otkrivenje 17
| 17:1 | I jedan od sedam Anđela, oni koji drže sedam činija, prišao i razgovarao sa mnom, govoreći: “Dođi, Pokazaću vam osudu velike bludnice, koji sjedi na mnogim vodama. |
| 17:2 | Sa njom, kraljevi zemlje su bludničili. A oni koji nastanjuju zemlju bili su pijani vinom njene prostitucije.” |
| 17:3 | I on me je duhom odveo u pustinju. I vidio sam ženu kako sjedi na grimiznoj zvijeri, ispunjenim imenima bogohuljenja, sa sedam glava i deset rogova. |
| 17:4 | A žena je svuda bila odjevena u purpur i grimiz, i ukrašena zlatom i dragim kamenjem i biserima, držeći zlatnu čašu u ruci, ispunjena gadošću i prljavštinom njenog bluda. |
| 17:5 | I ime je bilo ispisano na njenom čelu: Misterija, Vavilon veliki, majka bluda i gadosti zemaljskih. |
| 17:6 | I vidio sam da je žena bila pijana od krvi svetaca i od krvi Isusovih mučenika. I bio sam zadivljen, kada sam je video, sa velikim čudom. |
| 17:7 | I anđeo mi je rekao: „Zašto se pitaš? Reći ću vam misteriju žene, i o zveri koja je nosi, koji ima sedam glava i deset rogova. |
| 17:8 | Zvijer koju si vidio, bio, i nije, i uskoro će se uzdići iz ponora. I on ide u propast. I stanovnici na zemlji (oni čija imena nisu upisana u Knjigu života od postanka svijeta) biće zadivljen kad ugleda zvijer koja je bila i nije. |
| 17:9 | A ovo je za onoga ko razume, koji ima mudrosti: sedam glava su sedam planina, na kojoj žena sjedi, a oni su sedam kraljeva. |
| 17:10 | Pet ih je palo, jedan je, a drugi još nije stigao. I kad stigne, mora ostati kratko. |
| 17:11 | I zver koja je bila, i nije, isti je i osmi, i on je od njih sedam, i on ide u propast. |
| 17:12 | I deset rogova koje ste vidjeli su deset kraljeva; ovi još nisu primili kraljevstvo, ali će dobiti vlast, kao da su kraljevi, za jedan sat, posle zveri. |
| 17:13 | Ovi se drže jednog plana, i oni će svoju moć i vlast predati zvijeri. |
| 17:14 | Ovi će se boriti protiv Jagnjeta, i Jagnje će ih pobijediti. Jer on je Gospodar nad gospodarima i Kralj nad kraljevima. A oni koji su s njim pozvani su, i izabrani, i vjerni.” |
| 17:15 | I rekao mi je: “Vode koje ste vidjeli, gde bludnica sedi, su narodi i nacije i jezici. |
| 17:16 | I deset rogova koje si vidio na zvijeri, oni će mrzeti ženu koja bludniči, i oni će je učiniti pustom i golom, i žvaće njeno meso, i oni će je potpuno spaliti vatrom. |
| 17:17 | Jer Bog je dao njihovim srcima da joj čine sve što je milo, kako bi svoje kraljevstvo predali zvijeri, dok se Božije reči ne dovrše. |
| 17:18 | A žena koju ste vidjeli je veliki Grad, koji drži kraljevstvo iznad kraljevstva zemaljskih.” |
Otkrivenje 18
| 18:1 | I posle ovih stvari, Video sam drugog Anđela, silazeći sa neba, ima veliki autoritet. I zemlja je bila obasjana njegovom slavom. |
| 18:2 | I povikao je od snage, govoreći: “Pao, pao je Vavilon veliki. I postala je stanište demona, i uspomena svakog nečistog duha, i posjedovanje svake nečiste i mrske leteće stvari. |
| 18:3 | Jer svi su narodi upijali vino gnjeva njenog bluda. I kraljevi zemlje su bludničili s njom. A zemaljski trgovci su se obogatili snagom njenih zadovoljstava.” |
| 18:4 | I čuo sam još jedan glas sa neba, govoreći: „Odlazi od nje, ljudi moji, tako da ne budete učesnici u njenim zadovoljstvima, i tako da ne budete primaoci njenih nevolja. |
| 18:5 | Jer njeni grijesi su se probili čak do neba, i Gospod se setio bezakonja njenih. |
| 18:6 | Prenesite joj, kao što je i ona vama pružila. I uzvrati joj duplo, prema njenim radovima. Pomiješajte za nju duplu porciju, u šolju sa kojom se mešala. |
| 18:7 | Koliko god se proslavila i živjela u zadovoljstvu, toliko daj njenoj muci i tuzi. Jer u njenom srcu, rekla je: 'Ustoličena sam kao kraljica,’ i, 'Nisam udovica,’ i, 'Neću vidjeti tugu.' |
| 18:8 | Iz ovog razloga, njene nevolje stići će za jedan dan: smrt i tuga i glad. I ona će biti spaljena vatrom. Za Boga, ko će joj suditi, je jaka. |
| 18:9 | I kraljevi zemlje, koji su bludničili sa njom i živeli u luksuzu, plakaće i tugovati zbog nje, kad vide dim njenog požara, |
| 18:10 | stoji daleko, iz straha od njenih muka, govoreći: „Jao! Jao! u Babilon, taj veliki grad, taj jaki grad. Za jedan sat, tvoja presuda je stigla.' |
| 18:11 | I poslovni ljudi na zemlji će plakati i tugovati za njom, jer niko više neće kupovati njihovu robu: |
| 18:12 | roba od zlata i srebra i dragog kamenja i bisera, i od finog platna i purpura i svile i skerleta, i svakog drveta citrusa, i svakog oruđa od slonovače, i svakog alata od dragog kamena i mesinga i gvožđa i mermera, |
| 18:13 | i od cimeta i crnog kardamoma, i mirisa i masti i tamjana, i vina i ulja i finog brašna i pšenice, i zvijeri i ovce i konje i kola na četiri točka, i robova i duša ljudi. |
| 18:14 | I plodovi želja tvoje duše su otišli od tebe. I sve masno i sjajno je nestalo od tebe. I nikada više neće pronaći ove stvari. |
| 18:15 | Trgovci ovim stvarima, koji su se obogatili, stajaće daleko od nje, iz straha od njenih muka, plač i tugovanje, |
| 18:16 | i govoreći: „Jao! Jao! u taj veliki grad, koja je bila odjevena u fini lan i purpur i skerlet, i koja je bila ukrašena zlatom i dragim kamenjem i biserima.’ |
| 18:17 | Jer tako veliko bogatstvo dovedeno je do neimaštine za jedan sat. I svaki zapovjednik broda, i svi koji plove po jezerima, i pomorci, i oni koji rade na moru, stajao daleko. |
| 18:18 | I oni su povikali, videvši mesto njenog požara, govoreći: „Koji grad liči na ovaj veliki grad?' |
| 18:19 | I bacali su prašinu na svoje glave. I oni su povikali, plač i tugovanje, govoreći: „Jao! Jao! u taj veliki grad, kojim su se od njenog blaga obogatili svi koji su imali brodove na moru. Jer je postala pusta za jedan sat. |
| 18:20 | Likuj nad njom, O nebo, O sveti apostoli i proroci. Jer Bog je presudio tvoj sud nad njom.” |
| 18:21 | I jedan jak anđeo uze kamen, sličan velikom mlinskom kamenu, i bacio ga je u more, govoreći: „Sa ovom silom će Babilon, taj veliki grad, biti odbačen. I nikada više neće biti pronađena. |
| 18:22 | I zvuk pevača, i muzičari, i svirači flaute i trube neće se više čuti u vama. I svaki zanatlija svake umjetnosti više se neće naći u vama. I zvuk mlina neće se više čuti u vama. |
| 18:23 | I svjetlost svjetiljke više neće zasjati u vama. I glas mladoženja i nevjeste neće se više čuti u tebi. Jer vaši trgovci su bili vođe zemlje. Jer svi su narodi zalutali tvojom drogom. |
| 18:24 | I u njoj je nađena krv proroka i svetaca, i svih koji su ubijeni na zemlji.” |
Otkrivenje 19
| 19:1 | Posle ovih stvari, Čuo sam nešto poput glasa mnogih mnoštva na nebu, govoreći: “Aleluja! Hvala i slava i moć za našeg Boga. |
| 19:2 | Jer istiniti i pravedni su njegovi sudovi, onaj koji je sudio velikoj bludnici koja je pokvarila zemlju svojom prostitucijom. I on je opravdao krv svojih slugu iz njenih ruku.” |
| 19:3 | I opet, oni su rekli: “Aleluja! Jer njen se dim uzdiže zauvek i zauvek.” |
| 19:4 | I dvadeset i četiri starješine i četiri živa bića padoše i pokloniše se Bogu, sjedeći na prijestolju, govoreći: “Amen! Aleluja!” |
| 19:5 | I začu se glas s prijestolja, govoreći: “Izrazite hvalu našem Bogu, svi vi njegove sluge, i vi koji ga se bojite, mali i veliki.” |
| 19:6 | I čuo sam nešto poput glasa velikog mnoštva, i kao glas mnogih voda, i kao glas velikih gromova, govoreći: “Aleluja! Za Gospoda Boga našeg, svemogućeg, je zavladao. |
| 19:7 | Radujmo se i radujmo se. I dajmo mu slavu. Za svadbu Jagnjeta je stigla, a njegova žena se sama pripremila.” |
| 19:8 | I bilo joj je dopušteno da se pokrije finim platnom, sjajna i bela. Jer lan je opravdanje svetaca. |
| 19:9 | I rekao mi je: "Pisati: Blago onima koji su pozvani na svadbu Jagnjetovu.” I rekao mi je, “Ove Božje riječi su istinite.” |
| 19:10 | I pao sam pred njegove noge, da ga obožavam. I rekao mi je: “Pazite da to ne učinite. Ja sam tvoj kolega sluga, i ja sam među tvojom braćom, koji drže do Isusovog svjedočanstva. Obožavaju Boga. Jer svjedočanstvo Isusovo je duh proroštva.” |
| 19:11 | I video sam nebo otvoreno, i gle, bijeli konj. A onaj koji je sjedio na njemu zvao se Vjeran i Istiniti. I po pravdi sudi i bori se. |
| 19:12 | A oči su mu kao plamen vatre, a na glavi mu je mnogo dijadema, imati napisano ime, koje niko ne zna osim njega samog. |
| 19:13 | I bio je obučen u haljinu poprskanu krvlju. I zove se njegovo ime: BOŽJA RIJEČ. |
| 19:14 | A vojske koje su na nebu pratile su ga na bijelim konjima, obučeni u fino platneno platne, bijela i čista. |
| 19:15 | A iz njegovih usta je izlazio oštar mač sa dve oštrice, da njime udari narode. I vladaće njima gvozdenom šipkom. I gazi po tijesi bijesa gnjeva Svemogućeg Boga. |
| 19:16 | I ima ispisano na svojoj odjeći i na bedru: KRALJ KRALJEVA I GOSPODAR OD GOSPODARA. |
| 19:17 | I vidio sam izvjesnog Anđela, stoji na suncu. I povikao je sjajnim glasom, govoreći svim pticama koje su letele posred neba, „Dođite i okupite se za veliku Božju večeru, |
| 19:18 | tako da možete jesti meso kraljeva, i meso tribuna, i meso jakih, i meso konja i onih koji sjede na njima, i meso svih: slobodan i sluga, mali i veliki.” |
| 19:19 | I vidio sam zvijer i kraljeve zemlje i njihove vojske, okupljeni da se bore protiv onoga koji je sjedio na konju, i protiv njegove vojske. |
| 19:20 | I zver je uhapšena, a sa njim i lažna proročica, koji je u njegovom prisustvu izazvao znakove, kojim je zavodila one koji su prihvatili lik zveri i koji su obožavali njen lik. Njih dvojica su živi bačeni u ognjeno jezerce koje je gorelo sumporom. |
| 19:21 | A ostali su pobijeni mačem koji je izlazio iz usta onoga koji je sjedio na konju. I sve ptice su se nasitile svojim mesom. |
Otkrivenje 20
| 20:1 | I video sam anđela, silazeći sa neba, držeći u ruci ključ od ponora i veliki lanac. |
| 20:2 | I uhvatio je zmaja, drevna zmija, ko je đavo i sotona, i vezao ga je hiljadu godina. |
| 20:3 | I bacio ga je u ponor, i zatvorio ga je i zapečatio, da više ne bi zavodio narode, dok se hiljadu godina ne završi. I posle ovih stvari, mora biti pušten na kratko. |
| 20:4 | I video sam prestole. I oni su seli na njih. I presuda im je data. I duše onih obezglavljenih zbog Isusovog svjedočanstva i zbog Riječi Božje, i koji nije obožavao zvijer, niti njegov imidž, niti prihvatiti njegov lik na svojim čelima ili rukama: živeli su i vladali sa Hristom hiljadu godina. |
| 20:5 | Ostali mrtvi nisu preživjeli, dok se hiljadu godina ne završi. Ovo je Prvo Vaskrsenje. |
| 20:6 | Blagosloven i svet onaj koji učestvuje u Prvom Vaskrsenju. Nad njima druga smrt nema moć. Ali oni će biti sveštenici Božji i Hristovi, i oni će s njim kraljevati hiljadu godina. |
| 20:7 | I kada će hiljadu godina biti završeno, Sotona će biti pušten iz svog zatvora, i on će izaći i zavesti narode koji su na četiri strane zemlje, Gog i Magog. I on će ih okupiti u bitku, oni čiji je broj kao pijesak u moru. |
| 20:8 | I popeli su se preko zemlje, i obuhvatili su logor svetaca i ljubljeni grad. |
| 20:9 | I oganj od Boga siđe s neba i proždere ih. I đavo, ko ih je zaveo, bačen je u lokvicu vatre i sumpora, |
| 20:10 | gdje će i zvijer i lažna proročica biti mučeni, dan i noć, zauvek i zauvek. |
| 20:11 | I video sam veliki beli tron, i Jedan koji sjedi na njemu, od čijeg su pogleda pobegli zemlja i nebo, a za njih nije nađeno mjesto. |
| 20:12 | I vidio sam mrtve, veliki i mali, stojeći u pogledu na tron. I knjige su bile otvorene. I druga Knjiga je otvorena, koja je Knjiga Života. I mrtvima se sudilo po onome što je bilo zapisano u knjigama, prema njihovim radovima. |
| 20:13 | I more je dalo mrtve koji su bili u njemu. I smrt i pakao su dali svoje mrtve koji su bili u njima. I njima je suđeno, svaki po svojim djelima. |
| 20:14 | I pakao i smrt su bačeni u lokvi ognjeni. Ovo je druga smrt. |
| 20:15 | I ko nije pronađen zapisan u Knjizi života, bačen je u lokvicu ognjenu. |
Otkrivenje 21
| 21:1 | Video sam novo nebo i novu zemlju. Jer prvo nebo i prva zemlja su prošli, a mora više nema. |
| 21:2 | I ja, John, vidio Sveti grad, Novi Jerusalim, silazeći sa neba od Boga, pripremljena kao mlada ukrašena za svog muža. |
| 21:3 | I čuo sam veliki glas s trona, govoreći: „Pogledajte šator Božji s ljudima. I on će stanovati s njima, i oni će biti njegovi ljudi. I sam Bog će biti njihov Bog s njima. |
| 21:4 | I Bog će obrisati svaku suzu s njihovih očiju. I smrti više neće biti. A ni tugovanje, niti plače, niti tuge više neće biti. Jer prve stvari su prošle.” |
| 21:5 | I Onaj koji je sjedio na prijestolju, rekao je, “Evo, Sve stvari pravim novim.” I rekao mi je, "Pisati, jer su ove riječi potpuno vjerne i istinite.” |
| 21:6 | I rekao mi je: “Urađeno je. Ja sam Alfa i Omega, početak i kraj. Za one koji su žedni, Daću besplatno iz izvora vode života. |
| 21:7 | Ko pobijedi, posjedovaće ove stvari. I ja ću biti njegov Bog, i on će biti moj sin. |
| 21:8 | Ali strašni, i nevernici, i odvratno, i ubice, i bludnici, i korisnici droga, i idolopoklonici, i svi lažovi, to će biti dio bazena koji gori vatrom i sumporom, što je druga smrt.” |
| 21:9 | I jedan od sedam Anđela, oni koji drže zdjele napunjene sa sedam posljednjih nevolja, prišao i razgovarao sa mnom, govoreći: “Dođi, a ja ću ti pokazati mladu, žena Jagnjetova.” |
| 21:10 | I ponese me duhom na goru veliku i visoku. I pokazao mi je Sveti grad Jerusalim, silazeći sa neba od Boga, |
| 21:11 | imajući slavu Božiju. I njegova svjetlost je bila poput dragog kamena, čak i kao kamen jaspisa ili kao kristal. |
| 21:12 | I imao je zid, sjajno i visoko, ima dvanaest kapija. A na vratima je bilo dvanaest Anđela. I imena su bila ispisana na njima, koja su imena dvanaest plemena sinova Izraelovih. |
| 21:13 | Na istoku su bile troje kapije, a na sjeveru su bile troje kapije, a na jugu su bila troja vrata, a na zapadu su bile troje kapije. |
| 21:14 | A zid grada imao je dvanaest temelja. A na njima je bilo dvanaest imena dvanaest Jagnjetovih apostola. |
| 21:15 | A onaj koji je sa mnom razgovarao držao je zlatnu mjernu trsku, kako bi se izmjerio Grad, i njegove kapije i zid. |
| 21:16 | A grad je postavljen kao trg, pa je njegova dužina velika koliko i širina. I izmjeri grad zlatnom trskom na dvanaest hiljada stadija, a njegova dužina i visina i širina bile su jednake. |
| 21:17 | I izmjeri mu zid kao sto četrdeset i četiri lakta, mera čoveka, koji je od anđela. |
| 21:18 | A struktura njegovog zida bila je od jaspisa. Ali zaista, sam grad je bio od čistog zlata, slično čistom staklu. |
| 21:19 | I temelji zidina grada bili su ukrašeni svim vrstama dragog kamena. Prvi temelj je bio od jaspisa, drugi je bio od safira, treći je bio od kalcedona, četvrti je bio od smaragda, |
| 21:20 | peti je bio od sardoniksa, šesti je bio sa Sardija, sedmi je bio od hrizolita, osmi je bio od berila, deveti je bio od topaza, deseti je bio od krizoprasa, jedanaesti je bio od jacinta, dvanaesti je bio od ametista. |
| 21:21 | I dvanaest kapija su dvanaest bisera, po jedan za svakog, tako da su svaka kapija bila napravljena od jednog bisera. A glavna ulica grada bila je od čistog zlata, slično prozirnom staklu. |
| 21:22 | I nisam vidio hram u njemu. Jer Gospod Bog Svemogući je njegov hram, i Jagnje. |
| 21:23 | A gradu ne treba ni sunce ni mjesec da bi u njemu sijali. Jer slava Božja ga je osvetlila, a Jagnje je njegova svjetiljka. |
| 21:24 | I narodi će hodati po njegovoj svjetlosti. I kraljevi zemlje će unijeti svoju slavu i čast u nju. |
| 21:25 | I kapije njegove neće biti zatvorene tokom cijelog dana, jer na tom mjestu neće biti noći. |
| 21:26 | I oni će u nju unijeti slavu i čast naroda. |
| 21:27 | Neće u nju ući ništa oskvrnjeno, niti bilo šta što izaziva grozotu, niti bilo šta lažno, već samo one koji su zapisani u Knjizi života Jagnjeta. |
Otkrivenje 22
| 22:1 | I pokazao mi je reku vode života, sija poput kristala, polazeći od prestola Boga i Jagnjeta. |
| 22:2 | Usred njegove glavne ulice, i sa obe strane reke, bilo Drvo Života, donoseći dvanaest plodova, nuđenje jednog voća za svaki mjesec, a lišće drveta je za zdravlje naroda. |
| 22:3 | I svake kletve više neće biti. Ali prijesto Božji i Jagnjetov će biti u njemu, i sluge će mu služiti. |
| 22:4 | I videće njegovo lice. I njegovo će ime biti na njihovim čelima. |
| 22:5 | I noći više neće biti. I neće im trebati svjetlo lampe, ni svetlost sunca, jer će ih Gospod Bog obasjati. I oni će vladati zauvijek. |
| 22:6 | I rekao mi je: “Ove riječi su potpuno vjerne i istinite.” I Gospoda, Bog duhova proroka, poslao svog anđela da otkrije svom sluzi šta će se uskoro dogoditi: |
| 22:7 | “Za gle, Prilazim brzo! Blago onome ko drži riječi proročanstva ove knjige.” |
| 22:8 | I ja, John, čuo i vidio ove stvari. I, nakon što sam čuo i video, Pao sam, tako da obožavaju pred nogama Anđela, koji mi je otkrivao te stvari. |
| 22:9 | I rekao mi je: “Pazite da to ne učinite. Jer ja sam tvoj kolega sluga, i ja sam među vašom braćom prorocima, i među onima koji drže riječi proročanstva ove knjige. Obožavajte Boga.” |
| 22:10 | I rekao mi je: “Ne zatvarajte riječi proročanstva ove knjige. Jer vrijeme je blizu. |
| 22:11 | Ko god čini štetu, još uvek može da naudi. I ko god da je prljav, možda je još uvijek prljav. I ko god da je pravedan, možda je još pravedan. I onaj koji je svet, možda je još uvijek svet.” |
| 22:12 | “Evo, Prilazim brzo! I moja otplata je kod mene, dati svakome po djelima njegovim. |
| 22:13 | Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Poslednji, početak i kraj.” |
| 22:14 | Blago onima koji svoje haljine peru u krvi Jagnjetovoj. Pa neka imaju pravo na drvo života; pa neka uđu kroz vrata u Grad. |
| 22:15 | Napolju su psi, i korisnici droga, i homoseksualci, i ubice, i oni koji služe idolima, i svi koji vole i rade ono što je laž. |
| 22:16 | “I, Isuse, poslao sam mog anđela, da vam posvjedočim o tim stvarima među Crkvama. Ja sam Koren i Poreklo Davidovo, sjajna jutarnja Zvezda.” |
| 22:17 | I Duh i Nevjesta kažu: "Približi se." I ko čuje, neka kaže: "Približi se." I ko je žedan, neka se približi. I ko god je voljan, neka prihvati vodu života, slobodno. |
| 22:18 | Jer pozivam kao svjedoke sve slušaoce riječi proročanstva ove knjige. Ako je neko dodao ovim, Bog će mu dodati nevolje zapisane u ovoj knjizi. |
| 22:19 | I ako je neko oduzeo od riječi knjige ovog proročanstva, Bog će oduzeti njegov dio iz Knjige života, i iz Svetog grada, i od ovih stvari koje su napisane u ovoj knjizi. |
| 22:20 | Onaj koji nudi svjedočanstvo o ovim stvarima, kaže: "Čak i sada, Približavam se brzo.” Amen. Dođi, Gospode Isuse. |
| 22:21 | Blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista sa svima vama. Amen. |