July 22, 2015

Čitanje

Second Corinthians 5: 14- 17

5:14 For the charity of Christ urges us on, in consideration of this: that if one died for all, then all have died.

5:15 And Christ died for all, so that even those who live might not now live for themselves, but for him who died for them and who rose again.

5:16 I tako, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

5:17 So if anyone is a new creature in Christ, what is old has passed away. Gle, all things have been made new.

Jevanđelje

John 20: 1-2, 11-18

20:1 Zatim prve subote, Marija Magdalena je rano otišla do groba, dok je još bio mrak, i vidjela je da je kamen odvaljen od groba.

20:2 Stoga, otrčala je i otišla do Simona Petra, i drugom učeniku, koga je Isus voleo, i rekla im je, “Oni su odveli Gospoda od groba, a mi ne znamo gdje su ga položili.”

20:11 But Mary was standing outside the tomb, weeping. Onda, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.

20:12 And she saw two Angels in white, sitting where the body of Jesus had been placed, one at the head, and one at the feet.

20:13 They say to her, “Žena, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have placed him.”

20:14 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.

20:15 Isus joj je rekao: “Žena, why are you weeping? Who are you seeking?” Considering that it was the gardener, rekla mu je, “Sir, if you have moved him, tell me where you have placed him, and I will take him away.”

20:16 Isus joj je rekao, “Mary!” And turning, rekla mu je, “Rabboni!” (što znači, Teacher).

20:17 Isus joj je rekao: “Do not touch me. For I have not yet ascended to my Father. But go to my brothers and tell them: ‘I am ascending to my Father and to your Father, to my God and to your God.’ ”

20:18 Mary Magdalene went, announcing to the disciples, “I have seen the Lord, and these are the things that he said to me.”