July 7, 2013, Jevanđelje

Luke 10: 1-12, 17-20

10:1 Onda, nakon ovih stvari, Gospod je takođe odredio još sedamdeset i dvoje. I poslao ih je u parovima pred svojim licem, u svaki grad i mesto gde je trebalo da stigne.

10:2 I on im je rekao: “Svakako da je žetva odlična, ali radnika je malo. Stoga, zamolite Gospodara žetve da pošalje radnike u svoju žetvu.

10:3 Idi naprijed. Gle, Šaljem vas kao jaganjce među vukove.

10:4 Ne birajte da nosite torbicu, niti odredbe, ni cipele; i nećeš nikoga pozdravljati na putu.

10:5 U koju god kuću da ste ušli, prvo reci, 'Mir ovoj kući.'

10:6 I ako je sin mira tamo, tvoj mir će počivati ​​na njemu. Ali ako ne, vratiće ti se.

10:7 I ostati u istoj kući, jedu i piju stvari koje su kod njih. Jer radnik je dostojan svoje plate. Nemojte birati da prolazite od kuće do kuće.

10:8 I u koji god grad ste ušli i primili su vas, jedite ono što su postavili pred vas.

10:9 I izliječite bolesne koji su na tom mjestu, i objavi im, 'Kraljevstvo Božije vam se približilo.'

10:10 But into whatever city you have entered and they have not received you, going out into its main streets, reci:

10:11 ‘Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.’

10:12 Kažem ti, that in that day, Sodom will be forgiven more than that city will be.

10:13 Jao tebi, Chorazin! Jao tebi, Bethsaida! For if the miracles that have been wrought in you, had been wrought in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in haircloth and ashes.

10:14 Ali zaista, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.

10:15 And as for you, Capernaum, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell.

10:16 Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me.”

10:17 Then the seventy-two returned with gladness, govoreći, “Gospode, even the demons are subject to us, in your name.”

10:18 I on im je rekao: “I was watching as Satan fell like lightning from heaven.

10:19 Gle, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the powers of the enemy, and nothing shall hurt you.

10:20 Ali zaista, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven.”