mart 31, 2024

Happy Easter!

Prvo čitanje: Djela apostolska, 10: 34, 37-43

10:34Onda, Peter, opening his mouth, rekao je: “I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.
10:37You know that the Word has been made known throughout all Judea. For beginning from Galilee, after the baptism which John preached,
10:38Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.
10:39And we are witnesses of all that he did in the region of Judea and in Jerusalem, he whom they killed by hanging him on a tree.
10:40God raised him up on the third day and permitted him to be made manifest,
10:41not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.
10:42And he instructed us to preach to the people, and to testify that he is the One who was appointed by God to be the judge of the living and of the dead.
10:43To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins.”

Drugo čitanje: The Letter of St. Paul to the Colossians 3: 1 – 4

3:1Stoga, if you have risen together with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God.
3:2Consider the things that are above, not the things that are upon the earth.
3:3For you have died, and so your life is hidden with Christ in God.
3:4When Christ, your life, appears, then you also will appear with him in glory.

Or, The First Letter of St. Paul to the Corithians 5:6 – 8

5:6It is not good for you to glory. Do you not know that a little leaven corrupts the entire mass?
5:7Purge the old leaven, so that you may become the new bread, for you are unleavened. For Christ, our Passover, has now been immolated.
5:8I tako, let us feast, not with the old leaven, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Sveto jevanđelje po Jovanu 20: 1-9

20:1Zatim prve subote, Marija Magdalena je rano otišla do groba, dok je još bio mrak, i vidjela je da je kamen odvaljen od groba.
20:2Stoga, otrčala je i otišla do Simona Petra, i drugom učeniku, koga je Isus voleo, i rekla im je, “Oni su odveli Gospoda od groba, a mi ne znamo gdje su ga položili.”
20:3Stoga, Petar je otišao sa drugim učenikom, i otišli su do groba.
20:4Sada su oboje trčali zajedno, ali drugi učenik je brže potrčao, ispred Petra, i tako je prvi stigao do groba.
20:5I kada se poklonio, vidio je lanene krpe kako leže tamo, ali još nije ušao.
20:6Onda je stigao Simon Petar, prateći ga, i uđe u grobnicu, i vidio je lanene krpe kako leže tamo,
20:7i odvojenu tkaninu koja mu je bila preko glave, ne stavljaju uz lanene krpe, ali na posebnom mestu, umotana sama od sebe.
20:8Zatim drugi učenik, koji je prvi stigao do groba, takođe ušao. I vidio je i vjerovao.
20:9For as yet they did not understand the Scripture, that it was necessary for him to rise again from the dead.