maja 14, 2015

Čitanje

Djela apostolska 1: 1-11

1:1	Svakako, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,
1:2	instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.
1:3	He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.
1:4	And dining with them, he instructed them that they should not depart from Jerusalem, but that they should wait for the Promise of the Father, “about which you have heard,” he said, “from my own mouth.
1:5	For John, zaista, kršten vodom, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now.”
1:6	Stoga, those who had assembled together questioned him, govoreći, “Gospode, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?”
1:7	But he said to them: “It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.
1:8	But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth.”
1:9	I kada je rekao ove stvari, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.
1:10	And while they were watching him going up to heaven, gle, two men stood near them in white vestments.
1:11	I rekli su: “Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? Ovaj Isus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven.”

Drugo čitanje

Pismo Svetog Pavla Efežanima 1: 17-23

1:17	tako da Bog Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac slave, može vam dati duh mudrosti i otkrivenja, u poznavanju njega.
1:18	Neka vam oči srca budu obasjane, tako da znate koja je nada njegovog poziva, i bogatstvo slave njegove baštine sa svetima,
1:19	i vrhunsku veličinu njegove vrline prema nama, prema nama koji vjerujemo u skladu s djelom njegove moćne vrline,
1:20	koje je izvršio u Hristu, podižući ga iz mrtvih i utvrđujući ga s njegove desne strane na nebesima,
1:21	iznad svake kneževine i moći i vrline i gospodstva, i iznad svakog imena koje je dato, ne samo u ovom dobu, ali čak iu budućem dobu.
1:22	I sve je potčinio pod svoje noge, i postavio ga je za poglavara nad cijelom Crkvom,
1:23	koji je njegovo tijelo i koji je punina onoga koji sve ostvaruje u svakome.

Jevanđelje

The Holy Gospel According to to Matthew 28:16-20

28:16	Now the eleven disciples went on to Galilee, to the mountain where Jesus had appointed them.
28:17	I, vidjevši ga, they worshipped him, but certain ones doubted.
28:18	I Isus, drawing near, spoke to them, govoreći: “All authority has been given to me in heaven and on earth.
28:19	Stoga, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
28:20	teaching them to observe all that I have ever commanded you. I gle, I am with you always, even to the consummation of the age.”