novembar 12, 2014

Čitanje

The Letter of Saint Paul to Titus 3: 1-7

3:1	Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work,
3:2	to speak evil of no one, not to be litigious, but to be reserved, displaying all meekness toward all men.
3:3	Za, u prošlim vremenima, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.
3:4	Ali tada se pojavila dobrota i ljudskost Boga našeg Spasitelja.
3:5	I on nas je spasio, ne djelima pravde koja smo učinili, ali, u skladu sa njegovom milošću, pranjem regeneracije i obnovom Duha Svetoga,
3:6	koga je izlio na nas u izobilju, kroz Isusa Hrista našeg Spasitelja,
3:7	tako da, opravdan njegovom milošću, možemo postati naslednici prema nadi u život večni.

Jevanđelje

Sveto jevanđelje po Luki 17: 11-19

17:11	I to se desilo, while he was traveling to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.
17:12	And as he was entering a certain town, ten leprous men met him, and they stood at a distance.
17:13	And they lifted up their voice, govoreći, “Jesus, Teacher, take pity on us.”
17:14	And when he saw them, on je rekao, “Idi, show yourselves to the priests.” And it happened that, as they were going, they were cleansed.
17:15	I jedan od njih, when he saw that he was cleansed, returned, magnifying God with a loud voice.
17:16	And he fell face down before his feet, zahvaljivanje. And this one was a Samaritan.
17:17	I kao odgovor, Isus je rekao: “Were not ten made clean? And so where are the nine?
17:18	Was no one found who would return and give glory to God, except this foreigner?”
17:19	I rekao mu je: “Rise up, go forth. For your faith has saved you.”