| 10:1 |
ثم, بعد هذه الأشياء, وعين الرب ايضا اثنين وسبعين آخرين. وأرسلهم أزواجًا أمام وجهه, في كل مدينة ومكان سيصل إليه. |
| 10:2 |
فقال لهم: "بالتأكيد الحصاد عظيم, لكن العمال قليلون. لذلك, اطلبوا من رب الحصاد ان يرسل عمالا الى حصاده. |
| 10:3 |
انفروا. ها, أرسلكم مثل الحملان بين الذئاب. |
| 10:4 |
لا تختر حمل حقيبة يد, ولا أحكام, ولا أحذية; ولا تسلم على احد في الطريق. |
| 10:5 |
في أي منزل تدخله, القول الأول, "السلام لهذا المنزل". |
| 10:6 |
وإذا كان هناك ابن سلام, سلامكم عليه. ولكن إذا لم, ستعود اليك. |
| 10:7 |
وتبقى في نفس المنزل, أكل وشرب الأشياء التي معهم. لأن العامل يستحق أجره. لا تختار الانتقال من منزل إلى آخر. |
| 10:8 |
وفي أي مدينة دخلت واستقبلوك, كل ما وضعوا أمامك. |
| 10:9 |
وعلاج المرضى الموجودين في ذلك المكان, ويعلن لهم, قد اقترب منك ملكوت الله. |
| 10:10 |
ولكن في أي مدينة دخلت ولم يستقبلوك, الخروج إلى شوارعها الرئيسية, يقول: |
| 10:11 |
"حتى الغبار الذي يعلق بنا من مدينتك, نحن نقضي عليك. حتى الآن تعرف هذا: لقد اقترب ملكوت الله. |
| 10:12 |
اقول لكم, في ذلك اليوم, سوف تغفر سدوم أكثر مما ستكون عليه تلك المدينة. |
| 10:13 |
الويل لك, Chorazin! الويل لك, Bethsaida! For if the miracles that have been wrought in you, had been wrought in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in haircloth and ashes. |
| 10:14 |
بعد حقا, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be. |
| 10:15 |
And as for you, كفرناحوم, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell. |
| 10:16 |
Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me.” |
| 10:17 |
ثم رجع الاثنان والسبعون بفرح, قول, "رب, حتى الشياطين تخضع لنا, في اسمك." |
| 10:18 |
فقال لهم: "كنت أشاهد الشيطان يسقط مثل البرق من السماء. |
| 10:19 |
ها, أعطيتك سلطة أن تطأ الأفاعي والعقارب, وعلى كل قوى العدو, ولا شيء سيؤذيك. |
| 10:20 |
بعد حقا, لا تختر أن تفرح بهذا, أن الأرواح تخضع لك; ولكن افرحوا لأن اسماءكم مكتوبة في السماء. " |
| 10:21 |
في نفس الساعة, ابتهج بالروح القدس, و قال: "أنا أعترف لك, أب, رب السماء والأرض, لانك اخفيت هذه الامور عن الحكماء والفهماء, وكشفت لهم الصغار. إنه كذلك, أب, لأن هذه الطريقة كانت مرضية أمامك. |
| 10:22 |
كل شيء قد سلمه لي ابي. ولا أحد يعرف من هو الابن, ماعدا الآب, ومن هو الآب, ما عدا الابن, والذين اختار الابن أن يعلن له ". |
| 10:23 |
ويلجأ إلى تلاميذه, هو قال: "طوبى للعيون التي ترى ما تراه. |
| 10:24 |
لاني اقول لكم, أن العديد من الأنبياء والملوك أرادوا أن يروا الأشياء التي تراها, ولم يروهم, وسماع الأشياء التي تسمعها, ولم يسمعوها ". |
| 10:25 |
وها, a certain expert in the law rose up, testing him and saying, "مدرس, what must I do to possess eternal life?" |
| 10:26 |
فقال له: “What is written in the law? How do you read it?" |
| 10:27 |
كرد, هو قال: “You shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from all your strength, and from all your mind, and your neighbor as yourself.” |
| 10:28 |
فقال له: “You have answered correctly. Do this, وسوف تعيش ". |
| 10:29 |
But since he wanted to justify himself, قال ليسوع, “And who is my neighbor?" |
| 10:30 |
ثم يسوع, taking this up, قال: “A certain man descended from Jerusalem to Jericho, and he happened upon robbers, who now also plundered him. And inflicting him with wounds, they went away, leaving him behind, half-alive. |
| 10:31 |
And it happened that a certain priest was descending along the same way. ورؤيته, he passed by. |
| 10:32 |
And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by. |
| 10:33 |
But a certain Samaritan, being on a journey, came near him. ورؤيته, he was moved by mercy. |
| 10:34 |
And approaching him, he bound up his wounds, pouring oil and wine on them. And setting him on his pack animal, he brought him to an inn, and he took care of him. |
| 10:35 |
وفي اليوم التالي, he took out two denarii, and he gave them to the proprietor, و قال: ‘Take care of him. And whatever extra you will have spent, I will repay to you at my return.’ |
| 10:36 |
Which of these three, does it seem to you, was a neighbor to him who fell among the robbers?" |
| 10:37 |
ثم قال, “The one who acted with mercy toward him.” And Jesus said to him, "يذهب, and act similarly.” |
| 10:38 |
الآن حدث ذلك, while they were traveling, he entered into a certain town. And a certain woman, named Martha, received him into her home. |
| 10:39 |
And she had a sister, named Mary, من, while sitting beside the Lord’s feet, was listening to his word. |
| 10:40 |
Now Martha was continually busying herself with serving. And she stood still and said: "رب, is it not a concern to you that my sister has left me to serve alone? لذلك, speak to her, so that she may help me.” |
| 10:41 |
And the Lord responded by saying to her: “Martha, Martha, you are anxious and troubled over many things. |
| 10:42 |
And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her.” |
