6:1 | بعد هذه الأشياء, Jesus traveled across the sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias. |
6:2 | And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm. |
6:3 | لذلك, Jesus went onto a mountain, and he sat down there with his disciples. |
6:4 | Now the Passover, the feast day of the Jews, was near. |
6:5 | و حينئذ, when Jesus had lifted up his eyes and had seen that a very great multitude came to him, he said to Philip, “From where should we buy bread, so that these may eat?" |
6:6 | But he said this to test him. For he himself knew what he would do. |
6:7 | Philip answered him, “Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little.” |
6:8 | One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, قال له: |
6:9 | “There is a certain boy here, who has five barley loaves and two fish. But what are these among so many?" |
6:10 | ثم قال يسوع, “Have the men sit down to eat.” Now, there was much grass in that place. And so the men, in number about five thousand, sat down to eat. |
6:11 | لذلك, Jesus took the bread, and when he had given thanks, he distributed it to those who were sitting down to eat; similarly also, from the fish, as much as they wanted. |
6:12 | ثم, when they were filled, قال لتلاميذه, “Gather the fragments that are left over, lest they be lost.” |
6:13 | And so they gathered, and they filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which were left over from those who had eaten. |
6:14 | لذلك, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, قالوا, "حقا, this one is the Prophet who is to come into the world.” |
6:15 | و حينئذ, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone. |