ديسمبر 8, 2017

منشأ 3: 9- 15, 20

3:9	And the Lord God called Adam and said to him: “Where are you?"
3:10	و قال, “I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself.”
3:11	قال له, “Then who told you that you were naked, if you have not eaten of the tree from which I instructed you that you should not eat?"
3:12	And Adam said, “The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate.”
3:13	And the Lord God said to the woman, “Why have you done this?” And she responded, “The serpent deceived me, and I ate.”
3:14	And the Lord God said to the serpent: “Because you have done this, you are cursed among all living things, even the wild beasts of the earth. Upon your breast shall you travel, and the ground shall you eat, كل ايام حياتك.
3:15	I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel.”

3:20	And Adam called the name of his wife, ‘Eve,’ because she was the mother of all the living.

افسس 1: 3- 6, 11- 12

1:3	تبارك الله أبو ربنا يسوع المسيح, الذي باركنا بكل بركة روحية في السماء, في المسيح,
1:4	كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم, حتى نكون قديسين وطاهرين في عينيه, في الصدقة.
1:5	لقد عين لنا التبني كأبناء, من خلال يسوع المسيح, في نفسه, حسب الغرض من إرادته,
1:6	لمدح مجد نعمته, التي وهبنا بها في ابنه الحبيب.

1:11	فيه, نحن أيضًا مدعوون إلى نصيبنا, قد تم تحديده مسبقًا وفقًا لخطة الشخص الذي يتم كل الأشياء بمشورة مشيئته.
1:12	لذا نرجو أن نكون, لمدح مجده, نحن الذين كنا نرجو من قبل في المسيح.

لوك 1: 26- 38

1:26	ثم, في الشهر السادس, الملاك جبرائيل أرسله الله, مدينة في الجليل اسمها الناصرة,
1:27	لعذراء مخطوبة لرجل اسمه يوسف, لبيت داود; واسم العذراء مريم.
1:28	وعند الدخول, فقال لها الملاك: "يشيد, مليئة بالنعمة. الرب معك. طوبى لك بين النساء.
1:29	وعندما سمعت هذا, أزعجتها كلماته, وفكرت في نوع التحية التي قد تكون.
1:30	فقال لها الملاك: "لا تخاف, ماري, لانك وجدت نعمة عند الله.
1:31	ها, في بطنك تحبل, وتلد ابنا, وتدعو اسمه: عيسى.
1:32	سيكون عظيما, فيُدعى ابن العلي, ويعطيه الرب الاله كرسي داود ابيه. ويملك الى الابد في بيت يعقوب.
1:33	ومملكته لا نهاية لها. "
1:34	فقالت مريم للملاك, "كيف يتم ذلك, لأنني لا أعرف رجلاً?"
1:35	وردا على ذلك, فقال لها الملاك: "الروح القدس سوف يمر عليك, وقوة العلي تظللك. وبسبب هذا ايضا, القدوس الذي سيولد منك يدعى ابن الله.
1:36	وها, وقد حملت إليزابيث ابنة عمك أيضًا ولداً, في شيخوختها. وهذا هو الشهر السادس للمدعى عاقر.
1:37	لأنه لا توجد كلمة مستحيلة عند الله ".
1:38	ثم قالت مريم: "ها, أنا أمة الرب. ليكن لي حسب قولك. وانصرف الملاك من عندها.