يناير 4, 2015

القراءة الأولى

Sirach 24: 1-4, 8-12

24:1 Wisdom will praise her own mind, and she will be honored by God, and she will be glorified in the midst of her people.
24:2 And she will open her mouth in the churches of the Most High, and she will be glorified in the sight of his virtue.
24:3 And in the midst of her own people, she will be exalted. And she will be admired by the holy assembly.
24:4 And she will have praise within the multitude of the elect. And she will be blessed among the blessed. And she will say:

24:8 I alone have encompassed the circuit of heaven, and have penetrated to the depths of the abyss, and have walked upon the waves of the sea,

24:9 and have stood upon the whole earth. And among every people,

24:10 and in every nation, I have held primacy.

24:11 And by virtue, I have tread upon the hearts of all, the great and the lowly. And I have sought my rest in all of them. And I will continue, as the inheritance of the Lord.

24:12 Then the Creator of all things instructed and spoke with me. And the One who created me rested in my tabernacle.

القراءة الثانية

افسس 1: 3-6, 15-18

1:3 تبارك الله أبو ربنا يسوع المسيح, الذي باركنا بكل بركة روحية في السماء, في المسيح,

1:4 كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم, حتى نكون قديسين وطاهرين في عينيه, في الصدقة.

1:5 لقد عين لنا التبني كأبناء, من خلال يسوع المسيح, في نفسه, حسب الغرض من إرادته,

1:6 لمدح مجد نعمته, التي وهبنا بها في ابنه الحبيب.

1:15 و لهذا, and hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love toward all the saints,

1:16 I have not ceased giving thanks for you, calling you to mind in my prayers,

1:17 حتى اله ربنا يسوع المسيح, أبو المجد, قد يمنحك روح الحكمة والوحي, في علمه.

1:18 نرجو أن تنير عيون قلبك, لتعلم ما هو رجاء دعوته, وغنى مجد ميراثه مع القديسين,

الإنجيل

جون 1: 1- 18

1:1 في البداية كانت الكلمة, وكان الكلمة عند الله, وكان الله هو الكلمة.

1:2 كان مع الله في البدء.

1:3 كل شيء به كان, ولم يصنع شيء بدونه.

1:4 كانت الحياة فيه, والحياة كانت نور الناس.

1:5 والنور يضيء في الظلام, والظلمة لم تدركها.

1:6 كان هناك رجل مرسل من الله, كان اسمه جون.

1:7 وصل كشاهد ليدلي بشهادة عن النور, حتى يؤمن الجميع بواسطته.

1:8 لم يكن النور, ولكن كان عليه أن يشهد عن النور.

1:9 النور الحقيقي, الذي ينير كل رجل, كان قادمًا إلى هذا العالم.

1:10 كان في العالم, وَكُوِّنَ الْعَالَمُ بِهِ, ولم يعرفه العالم.

1:11 ذهب إلى بلده, وأماه فلم يقبله.

1:12 ومع ذلك فمن قبله, الذين آمنوا باسمه, أعطاهم القوة ليصبحوا أبناء الله.

1:13 هؤلاء يولدون, ليس من الدم, ولا من مشيئة الجسد, ولا إرادة الإنسان, لكن من الله.

1:14 وصار الكلمة جسدا, وعاش بيننا, ورأينا مجده, مثل مجد الابن الوحيد من الآب, مليئة بالنعمة والحقيقة.

1:15 يقدم يوحنا شهادة عنه, ويصرخ, قول: "هذا هو الذي قلت عنه: "من يأتي بعدي, تم وضعه أمامي, لأنه كان قبلي ".

1:16 ومن ملئه, لقد تلقينا جميعا, حتى نعمة على نعمة.

1:17 لأن الناموس أعطي على الرغم من موسى, لكن النعمة والحق جاءا بيسوع المسيح.

1:18 لم يرَ أحدٌ من قبل الله; الابن الوحيد, الذي في حضن الآب, هو نفسه وصفه.


تعليقات

اترك رد