قراءة
The Second Book of Kings 2: 1, 6-14
| 2:1 | الآن حدث ذلك, عندما أراد الرب أن يرفع إيليا في العاصفة إلى السماء, وكان إيليا وأليشع خارجين من الجلجال. |
| 2:6 | Then Elijah said to him: "يبقى هنا. For the Lord has sent me as far as the Jordan.” And he said, ""حي هو الرب, وكما تعيش روحك, I will not forsake you.” And so, the two of them continued on together. |
| 2:7 | And fifty men from the sons of the prophets followed them, and they stood opposite them, at a distance. But the two of them were standing above the Jordan. |
| 2:8 | And Elijah took his cloak, and he rolled it up, and he struck the waters, which were divided into two parts. And they both went across on dry ground. |
| 2:9 | And when they had gone across, Elijah said to Elisha, “Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you.” And Elisha said, "أرجوك, that twice your spirit may be accomplished in me.” |
| 2:10 | فأجاب: "لقد طلبت شيئًا صعبًا. مع ذلك, إذا رأيتني عندما أُخذ منك, سيكون لديك ما طلبته. ولكن إذا كنت لا ترى, لا يكون. |
| 2:11 | وكما واصلوا, كانوا يتحدثون أثناء المشي. وها, وفصلت عربة نارية وخيول نارية بين الاثنين. وصعد إيليا في العاصفة إلى السماء. |
| 2:12 | ورآه أليشع, وصرخ: "ابي, ابي! عربة إسرائيل وسائقها!ولم يعد يراه. وأمسك بثيابه, فمزقهم إلى قسمين. |
| 2:13 | And he picked up the cloak of Elijah, which had fallen from him. And turning back, he stood above the bank of the Jordan. |
| 2:14 | And he struck the waters with the cloak of Elijah, which had fallen from him, and they were not divided. و قال, “Where is the God of Elijah, حتى الان?” And he struck the waters, and they were divided here and there. And Elisha went across. |
الإنجيل
الإنجيل بحسب متى 6: 1-6, 16-18
| 6:1 | "انتبه, لئلا تقيم عدلك امام الناس, لكي يراهم; وإلا فلا أجر عند أبيك, من في الجنة. | |
| 6:2 | لذلك, عندما تعطي الصدقات, لا تختر أن تدق أمامك البوق, كما يفعل المراؤون في المجامع وفي المدن, ليتم تكريمهم من قبل الرجال. آمين اقول لكم, لقد أخذوا أجرهم. | |
| 6:3 | ولكن عندما تعطي الصدقات, لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعله يدك اليمنى, | |
| 6:4 | حتى تكون صدقاتك في الخفاء, و أبيك, من يرى في الخفاء, سوف يسدد لك. | |
| 6:5 | وعندما تصلي, لا تكن مثل المنافقين, الذين يحبون الوقوف في المجامع وفي زوايا الشوارع للصلاة, حتى يراها الناس. آمين اقول لكم, لقد أخذوا أجرهم. | |
| 6:6 | لكنك, عندما تصلي, ادخل إلى غرفتك, وبعد أن أغلق الباب, صلي لأبيك في الخفاء, و أبيك, من يرى في الخفاء, سوف يسدد لك. | |
| 6:16 | وعندما تصوم, لا تختار أن تصبح قاتما, مثل المنافقين. لانهم يغيرون وجوههم, ليظهر صومهم للناس. آمين اقول لكم, أنهم قد نالوا أجرهم. | |
| 6:17 | لكن بالنسبة لك, عندما تصوم, ادهن رأسك واغسل وجهك, | |
| 6:18 | لئلا يظهر صومك للناس, بل لأبيك, من هو في الخفاء. و أبيك, من يرى في الخفاء, سوف يسدد لك. |
اترك رد
يجب ان تكون تسجيل الدخول لإضافة تعليق.