February 16, 2015

독서

창세기 4: 1-15

4:1	진심으로, Adam knew his wife Eve, who conceived and gave birth to Cain, 속담, “I have obtained a man through God.”
4:2	And again she gave birth to his brother Abel. But Abel was a pastor of sheep, and Cain was a farmer.
4:3	Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth.
4:4	Abel likewise offered from the firstborn of his flock, and from their fat. And the Lord looked with favor on Abel and his gifts.
4:5	Yet in truth, he did not look with favor on Cain and his gifts. And Cain was vehemently angry, and his countenance fell.
4:6	그러자 여호와께서 그에게 말씀하셨습니다.: “Why are you angry? And why is your face fallen?
4:7	If you behave well, will you not receive? But if you behave badly, will not sin at once be present at the door? And so its desire will be within you, and you will be dominated by it.”
4:8	And Cain said to his brother Abel, “Let us go outside.” And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and he put him to death.
4:9	And the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?” And he responded: “I do not know. Am I my brother’s keeper?”
4:10	그리고 그는 그에게 말했다: “당신은 무슨 짓을 한거야?? The voice of your brother’s blood cries out to me from the land.
4:11	Now, 그러므로, you will be cursed upon the land, which opened its mouth and received the blood of your brother at your hand.
4:12	When you work it, it will not give you its fruit; a vagrant and a fugitive shall you be upon the land.”
4:13	And Cain said to the Lord: “My iniquity is too great to deserve kindness.
4:14	보다, you have cast me out this day before the face of the earth, and from your face I will be hidden; and I will be a vagrant and a fugitive on the earth. 그러므로, anyone who finds me will kill me.”
4:15	그러자 여호와께서 그에게 말씀하셨습니다.: “By no means will it be so; rather, whoever would kill Cain, will be punished sevenfold.” And the Lord placed a seal upon Cain, so that anyone who found him would not put him to death.

복음

The Holy Gospel According to Mark 8: 11-13

8:11	And the Pharisees went out and began to contend with him, seeking from him a sign from heaven, testing him.
8:12	And sighing deeply in spirit, 그는 말했다: “Why does this generation seek a sign? 아멘, 나는 당신에게 말한다, if only a sign will be given to this generation!”
8:13	And sending them away, he climbed into the boat again, and he went away across the sea.