3월 28, 2023

숫자 21: 4- 9

21:4	Then they set out from mount Hor, by the way that leads to the Red Sea, to circle around the land of Edom. And the people began to tire of their journey and hardships.
21:5	And speaking against God and Moses, 그들은 말했다: “Why did you lead us away from Egypt, so as to die in the wilderness? Bread is lacking; there are no waters. Our soul is now nauseous over this very light food.”
21:6	이런 이유로, the Lord sent fiery serpents among the people, which wounded or killed many of them.
21:7	And so they went to Moses, and they said: “We have sinned, because we have spoken against the Lord and against you. Pray, so that he may take away these serpents from us.” And Moses prayed for the people.
21:8	그러자 여호와께서 그에게 말씀하셨습니다.: “Make a bronze serpent, and place it as a sign. Whoever, having been struck, gazes upon it, shall live.”
21:9	그러므로, Moses made a bronze serpent, and he placed it as a sign. When those who had been struck gazed upon it, they were healed.

남자 8: 21- 30

8:21	그러므로, Jesus again spoke to them: “I am going, and you shall seek me. And you will die in your sin. Where I am going, you are not able to go.”
8:22	And so the Jews said, “Is he going to kill himself, 그가 말했으니까: ‘Where I am going, you are not able to go?’ ”
8:23	그리고 그는 그들에게 말했다: “You are from below. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
8:24	그러므로, I said to you, that you will die in your sins. For if you will not believe that I am, you will die in your sin.”
8:25	And so they said to him, "누구세요?” Jesus said to them: “The Beginning, who is also speaking to you.
8:26	I have much to say about you and to judge. But he who sent me is true. And what I have heard from him, this I speak within the world.”
8:27	And they did not realize that he was calling God his Father.
8:28	And so Jesus said to them: “When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.
8:29	And he who sent me is with me, and he has not abandoned me alone. For I always do what is pleasing to him.”
8:30	As he was speaking these things, many believed in him.