십월 19, 2014

독서

 

이사야 45: 1, 4-6

 

45:1Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut

45:4For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name. I have taken you up, and you have not known me.

45:5I am the Lord, and there is no one else. There is no god beside me. I girded you, and you have not known me.

45:6So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me. I am the Lord, and there is no other.

 

두 번째 읽기

 

First Thessalonians 1: 1-5

 

1:1바울과 실루아노와 디모데, 데살로니가 교회에, 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에서.

1:2당신에게 은혜와 평화. 우리는 여러분 모두를 위해 항상 하나님께 감사를 드립니다, 쉬지 않고기도하는 당신의 기억을 유지,

1:3너의 믿음의 행위를 기억하여, 그리고 고난, 그리고 자선, 그리고 지속적인 희망, 우리 주 예수 그리스도 안에서, 하나님 우리 아버지 앞에서.

1:4우리가 알고, 형제, 하나님의 사랑, 당신의 선거.

1:5우리 복음이 말로만 너희 가운데 있지 아니하였느니라, 뿐만 아니라 미덕에서도, 그리고 성령 안에서, 그리고 큰 충만으로, 우리가 너희를 위하여 너희 가운데 행한 것을 너희도 알거니와.

 

복음

 

마태 22: 15-21

 

2:15 Then the Pharisees, 외출, took counsel as to how they might entrap him in speech.

22:16 And they sent their disciples to him, with the Herodians, 속담: "선생님, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.

22:17 그러므로, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, or not?”

22:18 그러나 예수, knowing their wickedness, 말했다: “Why do you test me, you hypocrites?

22:19 Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius.

22:20 And Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”

22:21 They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God.”