| 4:1 |
Եվ Հիսուսը, լցված Սուրբ Հոգով, վերադարձել է Հորդանանից. Եվ նա Հոգու կողմից մղվեց անապատ |
| 4:2 |
քառասուն օր, և նա փորձվեց սատանայի կողմից. Եվ այդ օրերին նա ոչինչ չկերավ. Եվ երբ դրանք ավարտվեցին, նա սոված էր. |
| 4:3 |
Այն ժամանակ սատանան ասաց նրան, «Եթե դու Աստծո Որդին ես, խոսիր այս քարի հետ, որպեսզի այն հաց դառնա»։ |
| 4:4 |
Յիսուս պատասխանեց անոր, «Գրված է: «Մարդը միայն հացով չի ապրի, բայց Աստծո ամեն խոսքով»։ |
| 4:5 |
Եվ սատանան նրան տարավ բարձր սարի վրա, և նա մի պահ ցույց տվեց նրան աշխարհի բոլոր թագավորությունները, |
| 4:6 |
եւ նա ասաց նրան: "Քեզ, Ես կտամ այս ամբողջ իշխանությունը, և նրա փառքը. Որովհետև դրանք ինձ են հանձնվել, և ում կամենում եմ, տալիս եմ դրանք. |
| 4:7 |
Հետեւաբար, եթե դու երկրպագես իմ առաջ, ամեն ինչ քոնն է լինելու»: |
| 4:8 |
Եվ ի պատասխան, Հիսուսն ասաց նրան: «Գրված է: «Պիտի երկրպագես քո Տեր Աստծուն, և դու միայնակ կծառայես նրան»։ |
| 4:9 |
Եվ նա բերեց նրան Երուսաղեմ, եւ նա կանգնեցրեց նրան տաճարի պարեկին, եւ նա ասաց նրան: «Եթե դու Աստծո Որդին ես, քեզ այստեղից ցած գցիր. |
| 4:10 |
Որովհետև գրված է, որ նա իր հրեշտակներին պատվիրել է ձեզ վրա, որ քեզ պահեն, |
| 4:11 |
և որպեսզի նրանք քեզ իրենց ձեռքը վերցնեն, միգուցե ոտքդ քարին չվնասես»։ |
| 4:12 |
Եվ ի պատասխան, Հիսուսն ասաց նրան, "Ասում են: «Քո Տեր Աստծուն մի՛ փորձիր»։ |
| 4:13 |
Եվ երբ ամբողջ գայթակղությունն ավարտվեց, սատանան հեռացավ նրանից, մինչև մի ժամանակ. |
| 4:14 |
Եվ Հիսուսը վերադարձավ, Հոգու զորությամբ, դեպի Գալիլեա. Եվ նրա համբավը տարածվեց ողջ տարածաշրջանում. |
| 4:15 |
Եվ նա ուսուցանում էր նրանց ժողովարաններում, և նա մեծարվեց բոլորի կողմից. |
| 4:16 |
Եվ նա գնաց Նազարեթ, որտեղ նա մեծացել էր. Եւ նա մտաւ ժողովարան, ըստ իր սովորության, շաբաթ օրը. Եվ նա վեր կացավ կարդալու. |
| 4:17 |
Եվ Եսայի մարգարեի գիրքը նրան հանձնվեց. Եվ երբ նա բացում էր գիրքը, նա գտավ այն տեղը, որտեղ գրված էր: |
| 4:18 |
«Տիրոջ Հոգին ինձ վրա է; սրա պատճառով, նա օծեց ինձ. Նա ինձ ուղարկել է աղքատներին ավետարանելու, բժշկել սրտի փշրվածներին, |
| 4:19 |
գերիներին ներում քարոզել, կույրերին՝ տեսողություն, ներողամտության մեջ արձակել կոտրվածը, քարոզել Տիրոջ ընդունելի տարին և հատուցման օրը»։ |
| 4:20 |
Եվ երբ նա փաթաթեց գիրքը, նա այն վերադարձրեց նախարարին, և նա նստեց. Եվ ժողովարանում գտնվող բոլորի աչքերը հառեցին նրա վրա. |
| 4:21 |
Հետո նա սկսեց նրանց ասել, "Այսօր, այս սուրբ գրությունը կատարվեց ձեր լսածով»: |
| 4:22 |
Եվ բոլորը վկայություն տվեցին նրան. Եվ նրանք զարմացան նրա բերանից բխող շնորհքի խոսքերի վրա. Եվ նրանք ասացին, «Սա Հովսեփի որդին չէ՞?» |
| 4:23 |
Եվ նա ասաց նրանց: «Անշուշտ, you will recite to me this saying, ‘Physician, heal yourself.’ The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country.” |
| 4:24 |
Հետո նա ասաց: «Ամեն, ասում եմ ձեզ, that no prophet is accepted in his own country. |
| 4:25 |
Իրականում, Ես ասում եմ ձեզ, there were many widows in the days of Elijah in Israel, when the heavens were closed for three years and six months, when a great famine had occurred throughout the entire land. |
| 4:26 |
And to none of these was Elijah sent, except to Zarephath of Sidon, to a woman who was a widow. |
| 4:27 |
And there were many lepers in Israel under the prophet Elisha. And none of these was cleansed, except Naaman the Syrian.” |
| 4:28 |
And all those in the synagogue, այս բաները լսելով, were filled with anger. |
| 4:29 |
And they rose up and drove him beyond the city. And they brought him all the way to the edge of the mount, upon which their city had been built, so that they might thrown him down violently. |
| 4:30 |
But passing through their midst, նա հեռացավ. |
| 4:31 |
And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths. |
| 4:32 |
And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority. |
| 4:33 |
And in the synagogue, there was a man who had an unclean demon, and he cried out with a loud voice, |
| 4:34 |
ասելով: “Let us alone. What are we to you, Հիսուս Նազովրեցի? Դուք եկել եք մեզ ոչնչացնելու? I know you who you are: Աստծո Սուրբը»: |
| 4:35 |
And Jesus rebuked him, ասելով, “Be silent and depart from him.” And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him. |
| 4:36 |
And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, ասելով: “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart.” |
| 4:37 |
And his fame spread to every place in the region. |
| 4:38 |
Հետո Հիսուս, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon’s mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf. |
| 4:39 |
And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And promptly rising up, she ministered to them. |
| 4:40 |
Հետո, երբ արևը մայր մտավ, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. Հետո, laying his hands on each one of them, he cured them. |
| 4:41 |
Now demons departed from many of them, լաց լինելով և ասելով, “You are the son of God.” And rebuking them, he would not permit them to speak. For they knew him to be the Christ. |
| 4:42 |
Հետո, when it was daytime, դուրս գալ, he went to a deserted place. And the crowds sought him, and they went all the way to him. And they detained him, so that he would not depart from them. |
| 4:43 |
Եվ նա ասաց նրանց, “I must also preach the kingdom of God to other cities, because it was for this reason that I was sent.” |
| 4:44 |
And he was preaching in the synagogues of Galilee. |
