| 1:1 |
The beginning of the Gospel of Jesus Christ, Աստծո Որդին. |
| 1:2 |
As it has been written by the prophet Isaiah: «Ահա, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you. |
| 1:3 |
Անապատում աղաղակողի ձայնը: Պատրաստեք Տիրոջ ճանապարհը; make straight his paths.” |
| 1:4 |
John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins. |
| 1:5 |
And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. |
| 1:6 |
And John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey. |
| 1:7 |
Եվ նա քարոզեց, ասելով: «Ինձանից ուժեղ մեկը գալիս է իմ հետևից. Ես արժանի չեմ, որ ցած ձգեմ ու արձակեմ նրա կոշիկների կապերը. |
| 1:8 |
Ես քեզ մկրտեցի ջրով. Այնուամենայնիվ, իսկապես, նա ձեզ կմկրտի Սուրբ Հոգով»: |
| 1:9 |
Եվ այդպես եղավ, այս օրերին, Հիսուսը եկավ Գալիլեայի Նազարեթից. Եվ նա մկրտվեց Հովհաննեսի կողմից Հորդանանում. |
| 1:10 |
Եվ անմիջապես, ջրից բարձրանալիս, նա տեսավ բացված երկինքը և Հոգին, աղավնու նման, իջնող, և մնալով նրա հետ. |
| 1:11 |
Եվ մի ձայն լսվեց երկնքից: «Դու իմ սիրելի Որդին ես; ես գոհ եմ քեզնից»։ |
| 1:12 |
Եվ իսկույն Հոգին դրդեց նրան անապատ. |
| 1:13 |
Եվ նա քառասուն օր ու քառասուն գիշեր մնաց անապատում. Եվ նա գայթակղվեց սատանայի կողմից. Եվ նա վայրի կենդանիների հետ էր, և հրեշտակները ծառայում էին նրան. |
| 1:14 |
Հետո, Հովհաննեսին հանձնելուց հետո, Հիսուսը գնաց Գալիլեա, քարոզելով Աստծո արքայության Ավետարանը, |
| 1:15 |
և ասելով: «Որովհետև ժամանակը լրացել է, և Աստծո արքայությունը մոտեցել է. Ապաշխարեք և հավատացեք Ավետարանին»։ |
| 1:16 |
Եվ անցնելով Գալիլեայի ծովի ափով, նա տեսավ Սիմոնին և նրա եղբորը՝ Անդրեյին, ցանցեր նետելով ծովը, որովհետեւ նրանք ձկնորսներ էին. |
| 1:17 |
Եվ Հիսուսն ասաց նրանց, «Արի իմ հետևից, և ես ձեզ մարդկանց որսորդ կդարձնեմ»։ |
| 1:18 |
Եվ միանգամից թողնելով իրենց ցանցերը, նրանք հետևեցին նրան. |
| 1:19 |
Եվ այնտեղից մի փոքր ճանապարհով շարունակելով, նա տեսավ Հակոբոս Զեբեդեացուն և նրա եղբայր Հովհաննեսին, և նրանք նավակի մեջ նորոգում էին իրենց ցանցերը. |
| 1:20 |
Եվ անմիջապես կանչեց նրանց. Եվ նավակում թողնելով իրենց հայրը՝ Զեբեդեին, իր վարձկան ձեռքերով, նրանք հետևեցին նրան. |
| 1:21 |
Եվ նրանք մտան Կափառնայում. Եւ Շաբաթ օրերը իսկոյն ժողովարան մտնելով, նա սովորեցրեց նրանց. |
| 1:22 |
Եվ նրանք զարմացան նրա վարդապետության վրա. Որովհետեւ նա ուսուցանում էր նրանց՝ որպես իշխանություն ունեցող, և ոչ թե դպիրների նման. |
| 1:23 |
Եվ նրանց ժողովարանում, մի մարդ կար անմաքուր ոգով; և նա բացականչեց, |
| 1:24 |
ասելով: «Ի՞նչ ենք մենք ձեզ համար, Հիսուս Նազովրեցի? Դուք եկել եք մեզ ոչնչացնելու? ես գիտեմ, թե դու ով ես: Աստծո Սուրբը»: |
| 1:25 |
Եվ Հիսուսը խրատեց նրան, ասելով, "Լուռ լինել, և հեռացիր այդ մարդուց»։ |
| 1:26 |
Եվ անմաքուր ոգին, ջղաձգելով նրան և բարձր ձայնով աղաղակելով, հեռացավ նրանից. |
| 1:27 |
Եվ նրանք բոլորն այնքան էին զարմացել, որ հարցնում էին միմյանց, ասելով: "Ինչ է սա? Իսկ ի՞նչ է այս նոր վարդապետությունը? Որովհետև նա իշխանությամբ պատվիրում է նույնիսկ անմաքուր ոգիներին, և նրանք հնազանդվում են նրան»։ |
| 1:28 |
Եվ նրա համբավը արագ դուրս եկավ, ամբողջ Գալիլեայի տարածաշրջանում. |
| 1:29 |
Եվ շուտով սինագոգից մեկնելուց հետո, նրանք մտան Սիմոնի և Անդրեասի տունը, Հակոբոսի և Հովհաննեսի հետ. |
| 1:30 |
Բայց Սիմոնի սկեսուրը տենդով հիվանդ պառկած էր. Եվ իսկույն նրան պատմեցին նրա մասին. |
| 1:31 |
Եվ մոտենալով նրան, նա բարձրացրեց նրան, բռնելով նրա ձեռքից. Եվ իսկույն ջերմությունը լքեց նրան, և նա ծառայում էր նրանց. |
| 1:32 |
Հետո, երբ երեկոն եկավ, արևի մայր մտնելուց հետո, Նրա մոտ բերեցին բոլոր հիվանդներին և դևեր ունեցողներին. |
| 1:33 |
Եվ ամբողջ քաղաքը հավաքվել էր դռան մոտ. |
| 1:34 |
Եվ նա բժշկեց շատերին, ովքեր տառապում էին տարբեր հիվանդություններից. Եվ շատ դևեր հանեց, բայց նա թույլ չէր տալիս նրանց խոսել, քանի որ ճանաչում էին նրան. |
| 1:35 |
Եվ շատ շուտ վեր կենալ, մեկնող, նա դուրս եկավ մի ամայի տեղ, և այնտեղ նա աղոթեց. |
| 1:36 |
Եվ Սիմոնը, և նրանք, ովքեր նրա հետ էին, հետևեց նրան. |
| 1:37 |
Եվ երբ գտան նրան, նրանք ասացին նրան, «Որովհետև բոլորը քեզ են փնտրում»: |
| 1:38 |
Եվ նա ասաց նրանց: «Եկեք գնանք հարևան քաղաքներն ու քաղաքները, որպէսզի հոն ալ քարոզեմ. Իսկապես, հենց այս պատճառով էլ եկա»։ |
| 1:39 |
Եվ նա քարոզում էր նրանց ժողովարաններում և ամբողջ Գալիլեայում, և դուրս հանելով դևերին. |
| 1:40 |
Եվ մի բորոտ եկավ նրա մոտ, աղաչելով նրան. Եվ ծնկի իջած, նա ասաց նրան, «Եթե դու կամենաս, դու կարող ես ինձ մաքրել»։ |
| 1:41 |
Հետո Հիսուս, խղճալով նրան, ձեռքը մեկնեց. Եվ դիպչելով նրան, նա ասաց նրան: «Ես պատրաստ եմ. Մաքրվե՛ք»։ |
| 1:42 |
Եվ երբ նա խոսեց, իսկոյն բորոտութիւնը հեռացաւ նրանից, և նա մաքրվեց. |
| 1:43 |
Եվ նա խրատեց նրան, և նա իսկույն ճանապարհեց նրան. |
| 1:44 |
Եվ նա ասաց նրան: «Զգույշ եղեք, որ ոչ ոքի չասեք. Բայց գնա ու քեզ ցույց տուր քահանայապետին, և ձեր մաքրության համար առաջարկեք այն, ինչ Մովսեսը պատվիրեց, որպես վկայություն նրանց համար»։ |
| 1:45 |
Բայց հեռանալով, նա սկսեց քարոզել և տարածել խոսքը, այնպես որ նա այլեւս ի վիճակի չէր բացահայտորեն քաղաք մտնել, բայց ստիպված է եղել մնալ դրսում, ամայի վայրերում. Եվ նրանք հավաքվեցին նրա մոտ ամեն կողմից. |
