उत्पत्ती 1
1:1 | सुरुवातीला, देवाने स्वर्ग आणि पृथ्वी निर्माण केली. |
1:2 | पण पृथ्वी रिकामी आणि रिकामी होती, अथांग डोहावर अंधार पसरला होता; आणि म्हणून देवाचा आत्मा पाण्यावर आणला गेला. |
1:3 | आणि देव म्हणाला, "प्रकाश होऊ दे." आणि प्रकाश झाला. |
1:4 | आणि देवाने प्रकाश पाहिला, ते चांगले होते; आणि म्हणून त्याने अंधारातून प्रकाश विभागला. |
1:5 | आणि त्याने प्रकाशला बोलावले, 'दिवस,' आणि अंधार, ‘रात्र.’ आणि ती संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, एक दिवस. |
1:6 | असेही देव म्हणाले, “पाण्यांच्या मध्यभागी एक आकाश असू द्या, आणि ते पाण्याचे पाणी विभागू दे.” |
1:7 | आणि देवाने आकाश निर्माण केले, आणि त्याने आकाशाखाली असलेल्या पाण्याचे विभाजन केले, जे आकाशाच्या वर होते त्यांच्याकडून. आणि तसे झाले. |
1:8 | आणि देवाने आकाशाला ‘स्वर्ग’ म्हटले आणि ते संध्याकाळ आणि सकाळ झाले, दुसरा दिवस. |
1:9 | खरंच देव म्हणाला: “आकाशाखाली असलेले पाणी एकाच ठिकाणी जमा होऊ दे; आणि कोरडी जमीन दिसू द्या.” आणि तसे झाले. |
1:10 | आणि देवाने कोरडी जमीन म्हटले, 'पृथ्वी,' आणि त्याने पाण्याचा मेळावा बोलावला, ‘समुद्र.’ आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे. |
1:11 | आणि तो म्हणाला, “जमिनीला हिरवी रोपे उगवू दे, बियाणे तयार करणारे दोन्ही, आणि फळ देणारी झाडे, त्यांच्या प्रकारानुसार फळे तयार करणे, ज्याचे बीज स्वतःमध्ये आहे, संपूर्ण पृथ्वीवर." आणि तसे झाले. |
1:12 | आणि जमिनीने हिरवीगार झाडे उगवली, बियाणे तयार करणारे दोन्ही, त्यांच्या प्रकारानुसार, आणि फळे देणारी झाडे, प्रत्येकाची पेरणीची स्वतःची पद्धत आहे, त्याच्या प्रजातीनुसार. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे. |
1:13 | आणि संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, तिसरा दिवस. |
1:14 | मग देव म्हणाला: “स्वर्गाच्या आकाशात दिवे असू दे. आणि त्यांना दिवसातून रात्र विभागू द्या, आणि त्यांना चिन्हे होऊ द्या, दोन्ही ऋतू, आणि दिवस आणि वर्षे. |
1:15 | त्यांना स्वर्गाच्या आकाशात चमकू द्या आणि पृथ्वी प्रकाशित होऊ द्या. ” आणि तसे झाले. |
1:16 | आणि देवाने दोन मोठे दिवे बनवले: एक मोठा प्रकाश, दिवसावर राज्य करण्यासाठी, आणि कमी प्रकाश, रात्रीवर राज्य करणे, ताऱ्यांसह. |
1:17 | आणि त्याने त्यांना स्वर्गात ठेवले, सर्व पृथ्वीवर प्रकाश देण्यासाठी, |
1:18 | आणि दिवसावर तसेच रात्रीवर राज्य करणे, आणि अंधारातून प्रकाश विभागण्यासाठी. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे. |
1:19 | आणि संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, चौथा दिवस. |
1:20 | आणि मग देव म्हणाला, “पाणी जिवंत आत्म्याने प्राणी निर्माण करू द्या, आणि पृथ्वीच्या वर उडणारे प्राणी, स्वर्गाच्या आकाशाखाली." |
1:21 | आणि देवाने महान सागरी प्राणी निर्माण केले, आणि जिवंत आत्मा आणि पाण्याने निर्माण केलेल्या हलविण्याच्या क्षमतेसह सर्वकाही, त्यांच्या प्रजातींनुसार, आणि सर्व उडणारे प्राणी, त्यांच्या प्रकारानुसार. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे. |
1:22 | आणि त्याने त्यांना आशीर्वाद दिला, म्हणत: “वाढ आणि गुणाकार, आणि समुद्राचे पाणी भरा. आणि पक्षी जमिनीवर वाढू दे.” |
1:23 | आणि संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, पाचवा दिवस. |
1:24 | असेही देव म्हणाले, “जमिनीला त्यांच्या जातीत जिवंत जीव निर्माण होऊ द्या: गाई - गुरे, आणि प्राणी, आणि पृथ्वीवरील जंगली पशू, त्यांच्या प्रजातीनुसार." आणि तसे झाले. |
1:25 | आणि देवाने पृथ्वीवरील जंगली श्वापदांना त्यांच्या जातीनुसार बनवले, आणि गुरेढोरे, आणि जमिनीवरील प्रत्येक प्राणी, त्याच्या प्रकारानुसार. आणि देवाने पाहिले की ते चांगले आहे. |
1:26 | आणि तो म्हणाला: “आपण मनुष्याला आपल्या प्रतिमेनुसार आणि प्रतिरूपात बनवू या. आणि त्याला समुद्रातील माशांवर राज्य करू द्या, आणि हवेतील उडणारे प्राणी, आणि जंगली पशू, आणि संपूर्ण पृथ्वी, आणि पृथ्वीवर फिरणारा प्रत्येक प्राणी." |
1:27 | आणि देवाने मनुष्याला त्याच्या स्वतःच्या प्रतिमेप्रमाणे निर्माण केले; देवाच्या प्रतिमेसाठी त्याने त्याला निर्माण केले; पुरुष आणी स्त्री, त्याने त्यांना निर्माण केले. |
1:28 | आणि देवाने त्यांना आशीर्वाद दिला, आणि तो म्हणाला, “वाढ आणि गुणाकार, आणि पृथ्वी भरा, आणि ते वश करा, आणि समुद्रातील माशांवर प्रभुत्व मिळवा, आणि हवेतील उडणारे प्राणी, आणि पृथ्वीवर फिरणाऱ्या प्रत्येक सजीवावर. |
1:29 | आणि देव म्हणाला: “बघा, मी तुम्हाला पृथ्वीवरील प्रत्येक बीज देणारी वनस्पती दिली आहे, आणि सर्व झाडे ज्यात स्वतःची स्वतःची पेरणी करण्याची क्षमता आहे, तुमच्यासाठी अन्न होण्यासाठी, |
1:30 | आणि देशातील सर्व प्राण्यांसाठी, आणि हवेतील सर्व उडणाऱ्या गोष्टींसाठी, आणि पृथ्वीवर फिरणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीसाठी आणि ज्यामध्ये जिवंत आत्मा आहे, जेणेकरून त्यांना खायला मिळावे.” आणि तसे झाले. |
1:31 | आणि देवाने जे काही केले ते सर्व पाहिले. आणि ते खूप चांगले होते. आणि संध्याकाळ आणि सकाळ झाली, सहावा दिवस. |
उत्पत्ती 2
2:1 | आणि म्हणून आकाश आणि पृथ्वी पूर्ण झाली, त्यांच्या सर्व सजावटीसह. |
2:2 | आणि सातव्या दिवशी, देवाने त्याचे काम पूर्ण केले, जे त्याने बनवले होते. आणि सातव्या दिवशी त्याने आपल्या सर्व कामातून विश्रांती घेतली, जे त्याने पूर्ण केले होते. |
2:3 | आणि त्याने सातव्या दिवशी आशीर्वाद दिला आणि तो पवित्र केला. साठी त्यात, त्याने त्याचे सर्व काम बंद केले होते: काम ज्याद्वारे देवाने जे काही बनवायचे ते निर्माण केले. |
2:4 | हे स्वर्ग आणि पृथ्वीच्या पिढ्या आहेत, जेव्हा ते तयार केले गेले, ज्या दिवशी प्रभु देवाने स्वर्ग आणि पृथ्वी निर्माण केली, |
2:5 | आणि शेतातील प्रत्येक रोपटे, ते जमिनीवर उठण्यापूर्वी, आणि प्रत्येक वन्य वनस्पती, अंकुर वाढण्यापूर्वी. कारण परमेश्वर देवाने पृथ्वीवर पाऊस पाडला नव्हता, जमिनीवर काम करण्यासाठी कोणीही नव्हते. |
2:6 | पण एक झरा पृथ्वीवरून वर आला, जमिनीच्या संपूर्ण पृष्ठभागावर सिंचन करणे. |
2:7 | आणि मग प्रभू देवाने पृथ्वीच्या मातीपासून मनुष्याची निर्मिती केली, आणि त्याने त्याच्या चेहऱ्यावर जीवनाचा श्वास घेतला, आणि माणूस एक जिवंत आत्मा बनला. |
2:8 | आता प्रभू देवाने सुरुवातीपासूनच आनंदाचे नंदनवन लावले होते. त्यात, त्याने तयार केलेल्या माणसाला बसवले. |
2:9 | आणि प्रभू देवाने मातीपासून पाहण्यास सुंदर व खाण्यास आनंददायी असे प्रत्येक झाड उत्पन्न केले. आणि जीवनाचे झाड देखील नंदनवनाच्या मध्यभागी होते, आणि चांगल्या आणि वाईटाच्या ज्ञानाचे झाड. |
2:10 | आणि आनंदाच्या ठिकाणाहून एक नदी निघाली जेणेकरून स्वर्गाचे सिंचन होईल, जे तेथून चार डोक्यांमध्ये विभागले गेले आहे. |
2:11 | एकाचे नाव आहे फिसन; ते हेविलथच्या सर्व भूमीतून वाहून जाते, जिथे सोन्याचा जन्म होतो; |
2:12 | आणि त्या जमिनीचे सोने सर्वोत्तम आहे. त्या ठिकाणी बीडेलियम आणि गोमेद दगड आढळतात. |
2:13 | आणि दुसऱ्या नदीचे नाव गेहोन आहे; इथिओपियाच्या सर्व भूमीतून ते वाहून जाते. |
2:14 | खरोखर, तिसऱ्या नदीचे नाव टायग्रिस आहे; तो अश्शूरच्या विरुद्ध पुढे सरकतो. पण चौथी नदी, ते युफ्रेटिस आहे. |
2:15 | अशा प्रकारे, परमेश्वर देवाने त्या माणसाला आणले, आणि त्याला आनंदाच्या स्वर्गात टाका, जेणेकरून ते उपस्थित राहून त्याचे जतन केले जाईल. |
2:16 | आणि त्याला सूचना केली, म्हणत: “नंदनवनातील प्रत्येक झाडापासून, तू खा. |
2:17 | पण चांगल्या आणि वाईटाच्या ज्ञानाच्या झाडापासून, तू खाऊ नकोस. कारण कोणत्याही दिवशी तुम्ही ते खा, तू मृत्यूने मरशील." |
2:18 | प्रभू देव असेही म्हणाले: “माणसाने एकटे राहणे चांगले नाही. आपण त्याच्यासाठी स्वतःसारखा मदतनीस बनवूया.” |
2:19 | त्यामुळे, परमेश्वर देव, मातीपासून पृथ्वीवरील सर्व प्राणी आणि हवेतील सर्व उडणारे प्राणी निर्माण केले, त्यांना आदामाकडे आणले, तो त्यांना काय म्हणतो हे पाहण्यासाठी. आदाम कोणत्याही जिवंत प्राण्याला जे काही म्हणेल, ते त्याचे नाव असेल. |
2:20 | आणि आदामाने प्रत्येक सजीवाला त्यांच्या नावाने हाक मारली: हवेतील सर्व उडणारे प्राणी, आणि देशातील सर्व जंगली पशू. तरीही खरोखर, अॅडम साठी, स्वतःसारखा मदतनीस सापडला नाही. |
2:21 | आणि म्हणून परमेश्वर देवाने आदामावर गाढ झोप पाठवली. आणि जेव्हा तो गाढ झोपला होता, त्याने त्याची एक फासळी घेतली, त्याने ते पूर्ण केले. |
2:22 | आणि परमेश्वर देवाने बरगडी बांधली, जे त्याने आदामाकडून घेतले, स्त्री मध्ये. आणि तो तिला आदामाकडे घेऊन गेला. |
2:23 | आणि अॅडम म्हणाला: “आता हे माझ्या हाडातून हाड आहे, आणि माझ्या देहातून मांस. याला स्त्री म्हणायचे, कारण ती माणसाकडून घेतली गेली होती.” |
2:24 | या कारणास्तव, माणूस आपल्या आईवडिलांना मागे सोडतो, आणि तो आपल्या पत्नीला चिकटून राहील; आणि ते दोघे एकदेह होतील. |
2:25 | आता ते दोघेही नग्न झाले होते: अॅडम, नक्कीच, आणि त्याची पत्नी. आणि त्यांना लाज वाटली नाही. |
उत्पत्ती 3
3:1 | तथापि, परमेश्वर देवाने बनवलेल्या पृथ्वीवरील सर्व प्राण्यांपेक्षा साप अधिक धूर्त होता. आणि तो स्त्रीला म्हणाला, “देवाने तुला का सांगितले आहे, की तुम्ही नंदनवनातील प्रत्येक झाडाचे फळ खाऊ नका?" |
3:2 | महिलेने त्याला प्रतिसाद दिला: “जन्नतातील झाडांच्या फळांपासून, आपण खाऊ. |
3:3 | तरीही खरोखर, नंदनवनाच्या मध्यभागी असलेल्या झाडाच्या फळापासून, आपण खाऊ नये असे देवाने सांगितले आहे, आणि आपण त्याला स्पर्श करू नये, कदाचित आपण मरू शकतो.” |
3:4 | तेव्हा नाग त्या स्त्रीला म्हणाला: “तुम्ही मृत्यूने मरणार नाही. |
3:5 | कारण देवाला ते माहीत आहे, ज्या दिवशी तुम्ही ते खा, तुमचे डोळे उघडतील; आणि तुम्ही देवांसारखे व्हाल, चांगले आणि वाईट जाणून घेणे. ” |
3:6 | आणि म्हणून स्त्रीने पाहिले की झाड खायला चांगले आहे, आणि डोळ्यांना सुंदर, आणि विचार करणे आनंददायक. आणि तिने त्याचे फळ घेतले, आणि तिने खाल्ले. आणि तिने तिच्या पतीला दिले, कोणी खाल्ले. |
3:7 | आणि दोघांचेही डोळे उघडले. आणि जेव्हा त्यांना स्वतःला नग्न असल्याचे जाणवले, त्यांनी अंजिराची पाने एकत्र केली आणि स्वतःसाठी आच्छादन केले. |
3:8 | आणि जेव्हा त्यांनी प्रभू देवाचा आवाज ऐकला तो दुपारच्या हवेत स्वर्गात फिरत होता, आदाम आणि त्याची पत्नी नंदनवनाच्या झाडांच्या मध्यभागी प्रभु देवाच्या चेहऱ्यापासून लपले. |
3:9 | आणि प्रभू देवाने आदामाला बोलावून त्याला सांगितले: "तू कुठे आहेस?" |
3:10 | आणि तो म्हणाला, “मी नंदनवनात तुझा आवाज ऐकला, आणि मला भीती वाटली, कारण मी नग्न होतो, आणि म्हणून मी स्वतःला लपवून ठेवले. |
3:11 | तो त्याला म्हणाला, “मग तुला कोणी सांगितले की तू नग्न आहेस, जर मी तुम्हांला सांगितलेल्या झाडाचे फळ तुम्ही खाल्ले नसेल तर खाऊ नका?" |
3:12 | आणि अॅडम म्हणाला, "स्त्री, ज्याला तू मला सोबती म्हणून दिलेस, झाडापासून मला दिले, आणि मी खाल्ले." |
3:13 | आणि प्रभू देव त्या स्त्रीला म्हणाला, “तू असं का केलंस?"आणि तिने प्रतिसाद दिला, “सर्पाने मला फसवले, आणि मी खाल्ले." |
3:14 | आणि प्रभु देव सापाला म्हणाला: “कारण तू हे केलेस, सर्व सजीवांमध्ये तू शापित आहेस, पृथ्वीवरील जंगली पशू देखील. तुमच्या छातीवर तुम्ही प्रवास कराल, आणि जमीन खा, तुमच्या आयुष्यातील सर्व दिवस. |
3:15 | मी तुझ्या आणि स्त्रीमध्ये वैर निर्माण करीन, तुमची संतती आणि तिच्या संतती दरम्यान. ती तुझे डोके फोडेल, आणि तू तिच्या टाचेची वाट पाहत बसशील.” |
3:16 | स्त्रीला, तो म्हणाला: “मी तुमचे श्रम आणि तुमच्या संकल्पना वाढवीन. दु:खाने तू पुत्रांना जन्म देशील, आणि तू तुझ्या पतीच्या अधिकाराखाली असशील, आणि तो तुमच्यावर प्रभुत्व मिळवेल.” |
3:17 | तरीही खरोखर, अॅडम ला, तो म्हणाला: “कारण तू तुझ्या बायकोचा आवाज ऐकला आहेस, आणि झाड खाल्ले, ज्यावरून मी तुम्हांला सांगितले की तुम्ही जेवू नका, तुम्ही काम करता त्या भूमीला शापित आहे. कष्टात तुम्ही ते खावे, तुमच्या आयुष्यातील सर्व दिवस. |
3:18 | ते तुमच्यासाठी काटेरी झुडुपे आणि काटेरी झुडुपे उत्पन्न करतील, आणि तुम्ही पृथ्वीवरील वनस्पती खा. |
3:19 | तुझ्या चेहऱ्याच्या घामाने तू भाकर खाशील, जोपर्यंत तुम्ही पृथ्वीवर परत येत नाही तिथून तुम्हाला नेले होते. धुळीसाठी तुम्ही आहात, आणि तू मातीत परत जाशील.” |
3:20 | आणि आदामाने आपल्या पत्नीचे नाव सांगितले, ‘संध्या,कारण ती सर्व सजीवांची आई होती. |
3:21 | प्रभू देवाने आदाम आणि त्याच्या पत्नीसाठी कातडीपासून कपडे बनवले, त्याने त्यांना कपडे घातले. |
3:22 | आणि तो म्हणाला: “बघा, आदाम आपल्यापैकी एक झाला आहे, चांगले आणि वाईट जाणून घेणे. त्यामुळे, आता कदाचित तो आपला हात पुढे करेल आणि जीवनाच्या झाडापासून देखील घेईल, आणि खा, आणि अनंतकाळ जगा.” |
3:23 | आणि म्हणून प्रभु देवाने त्याला आनंदाच्या नंदनवनातून दूर पाठवले, ज्या पृथ्वीवरून त्याला नेले होते ते काम करण्यासाठी. |
3:24 | आणि त्याने आदामाला हाकलून दिले. आणि भोगाचा स्वर्ग समोर, त्याने करूबांना पेटत्या तलवारीने उभे केले, एकत्र वळणे, जीवनाच्या झाडाच्या मार्गाचे रक्षण करण्यासाठी. |
उत्पत्ती 4
4:1 | खरोखर, अॅडम त्याची पत्नी हव्वाला ओळखत होता, ज्याने गरोदर राहून काईनला जन्म दिला, म्हणत, "मला देवाद्वारे एक माणूस मिळाला आहे." |
4:2 | आणि तिने पुन्हा त्याचा भाऊ हाबेलला जन्म दिला. पण हाबेल मेंढ्यांचा पाळक होता, काईन हा शेतकरी होता. |
4:3 | मग झालं, खूप दिवसांनी, काईनाने परमेश्वराला भेटवस्तू दिल्या, पृथ्वीच्या फळांपासून. |
4:4 | हाबेलनेही आपल्या कळपातील प्रथम जन्मलेल्या मुलाकडून अर्पण केले, आणि त्यांच्या चरबीपासून. आणि परमेश्वराने हाबेल आणि त्याच्या भेटवस्तूंवर कृपादृष्टीने पाहिले. |
4:5 | तरीही सत्यात, तो काइन आणि त्याच्या भेटवस्तूंकडे कृपादृष्टीने पाहत नव्हता. आणि काईन प्रचंड संतापला, आणि त्याचा चेहरा खाली पडला. |
4:6 | आणि प्रभु त्याला म्हणाला: "तू का रागावलास? आणि तुझा चेहरा का पडला आहे? |
4:7 | चांगले वागले तर, तुम्हाला मिळणार नाही का?? पण जर तुम्ही वाईट वागलात, दारात हजर राहून पाप करणार नाही? आणि म्हणून त्याची इच्छा तुमच्या आत असेल, आणि त्यावर तुमचं वर्चस्व असेल.” |
4:8 | आणि काईन आपला भाऊ हाबेलला म्हणाला, "आपण बाहेर जाऊया." आणि जेव्हा ते शेतात होते, काईन आपला भाऊ हाबेल विरुद्ध उठला, त्याने त्याला जिवे मारले. |
4:9 | आणि परमेश्वर काइनाला म्हणाला, “तुझा भाऊ हाबेल कुठे आहे?"आणि त्याने प्रतिसाद दिला: "मला माहित नाही. मी माझ्या भावाचा रक्षक आहे का??" |
4:10 | तो त्याला म्हणाला: “तुम्ही काय केले? तुझ्या भावाच्या रक्ताचा आवाज जमिनीतून मला ओरडतो. |
4:11 | आता, म्हणून, तुला भूमीवर शाप मिळेल, ज्याने आपले तोंड उघडले आणि तुझ्या हातून तुझ्या भावाचे रक्त घेतले. |
4:12 | जेव्हा तुम्ही ते काम करता, ते तुम्हाला फळ देणार नाही; तू या भूमीवर भटके आणि पळून जाशील.” |
4:13 | काईन परमेश्वराला म्हणाला: “माझा अधर्म दयाळूपणास पात्र आहे. |
4:14 | बघा, आज तू मला पृथ्वीच्या समोरून घालवले आहेस, आणि मी तुझ्या चेहऱ्यापासून लपून राहीन; आणि मी पृथ्वीवर भटकंती आणि पळून जाईन. त्यामुळे, जो कोणी मला शोधून काढेल तो मला मारील.” |
4:15 | आणि प्रभु त्याला म्हणाला: “कधीही तसे होणार नाही; त्याऐवजी, जो कोणी काइनला मारेल, सातपट शिक्षा होईल.” आणि परमेश्वराने काइनावर शिक्का मारला, यासाठी की जो कोणी त्याला सापडला त्याला जिवे मारणार नाही. |
4:16 | आणि म्हणून काईन, परमेश्वराच्या चेहऱ्यापासून दूर जात आहे, पृथ्वीवर फरारी म्हणून जगले, ईडनच्या पूर्वेकडील प्रदेशाकडे. |
4:17 | मग काईन त्याच्या बायकोला ओळखतो, ती गरोदर राहिली आणि तिने हनोखला जन्म दिला. आणि त्याने एक शहर वसवले, त्याने त्याचे नाव आपल्या मुलाच्या नावाने ठेवले, हनोख. |
4:18 | त्यानंतर, हनोखने इराडला गर्भधारणा केली, आणि इरादला महुजेल गरोदर राहिली, आणि महुजेलने मथुसाएलला गरोदर राहिली, आणि मथुसाएल लामेख गरोदर राहिली. |
4:19 | लामेखने दोन बायका केल्या: एकाचे नाव आदा होते, दुसऱ्याचे नाव जिल्ला होते. |
4:20 | आणि आदाला याबेल गरोदर राहिली, जे तंबूत राहतात आणि मेंढपाळ आहेत त्यांचा पिता कोण होता. |
4:21 | त्याच्या भावाचे नाव जुबाल होते; तो वीणा आणि ऑर्गनवर गाणाऱ्यांचा पिता होता. |
4:22 | झिल्लाहनेही ट्यूबलकेनची गर्भधारणा केली, जो पितळ आणि लोखंडाच्या प्रत्येक कामात हातोडा आणि कारागीर होता. खरं तर, ट्यूबलकेनची बहीण नोएमा होती. |
4:23 | लामेख आपल्या बायका आदा आणि सिल्ला यांना म्हणाला: “माझा आवाज ऐक, तुम्ही लामेखच्या बायकांनो, माझ्या बोलण्याकडे लक्ष दे. कारण मी माझ्याच नुकसानासाठी एका माणसाला मारले आहे, आणि माझ्या स्वत: च्या जखमा एक किशोरवयीन. |
4:24 | काईनसाठी सातपट सूड घेतला जाईल, पण लामेख साठी, बहात्तर वेळा." |
4:25 | अॅडम देखील त्याच्या पत्नीला पुन्हा ओळखतो, आणि तिला मुलगा झाला, तिने त्याचे नाव सेठ ठेवले, म्हणत, “देवाने मला आणखी एक संतती दिली आहे, हाबेलच्या जागी, ज्याला काईनने मारले.” |
4:26 | पण सेठलाही मुलगा झाला, ज्याला त्याने एनोस म्हटले. हा भगवंताचे नामस्मरण करू लागला. |
उत्पत्ती 5
5:1 | हे आदामाच्या वंशाचे पुस्तक आहे. ज्या दिवशी देवाने मनुष्य निर्माण केला, त्याने त्याला देवाचे प्रतिरूप केले. |
5:2 | त्याने त्यांना निर्माण केले, पुरुष आणी स्त्री; त्याने त्यांना आशीर्वाद दिला. आणि त्याने त्यांचे नाव आदाम ठेवले, ज्या दिवशी ते तयार केले गेले. |
5:3 | मग आदाम एकशे तीस वर्षे जगला. आणि मग त्याला त्याच्या स्वतःच्या प्रतिमेत आणि प्रतिरूपात मुलगा झाला, त्याने त्याचे नाव सेठ ठेवले. |
5:4 | आणि तो सेठला गरोदर राहिल्यानंतर, आदामाचे दिवस आठशे वर्षे गेले. आणि त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:5 | आणि आदाम नऊशे तीस वर्षे जगला तोपर्यंत सर्व काळ गेला, आणि नंतर तो मरण पावला. |
5:6 | सेठ त्याचप्रमाणे एकशे पाच वर्षे जगले, आणि मग त्याला एनोस गरोदर राहिली. |
5:7 | आणि तो एनोस गरोदर राहिल्यानंतर, सेठ आठशे सात वर्षे जगले, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:8 | शेठचे सर्व दिवस नऊशे बारा वर्षे गेले, आणि नंतर तो मरण पावला. |
5:9 | सत्यात, एनोस नव्वद वर्षे जगला, आणि मग त्याला कैनान गरोदर राहिली. |
5:10 | त्याच्या जन्मानंतर, तो आठशे पंधरा वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:11 | एनोसचे सर्व दिवस नऊशे पाच वर्षे गेले, आणि नंतर तो मरण पावला. |
5:12 | तसेच, कैनान सत्तर वर्षे जगला, आणि मग त्याला महललेल गरोदर राहिली. |
5:13 | आणि तो महलालेल गरोदर राहिल्यानंतर, कैनान आठशे चाळीस वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:14 | आणि कैनानचे सर्व दिवस नऊशे दहा वर्षे गेले, आणि नंतर तो मरण पावला. |
5:15 | आणि महललेल पासष्ट वर्षे जगला, आणि मग त्याला जेरेड गरोदर राहिली. |
5:16 | आणि जेरेडला गरोदर राहिल्यानंतर, महालालेल आठशे तीस वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:17 | आणि महललेलचे सर्व दिवस आठशे पंचाण्णव वर्षे गेले, आणि नंतर तो मरण पावला. |
5:18 | आणि जेरेड एकशे बासष्ट वर्षे जगला, मग हनोखला गरोदर राहिली. |
5:19 | आणि हनोखला गरोदर राहिल्यानंतर, जेरेड आठशे वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:20 | आणि जेरेदचे सर्व दिवस नऊशे बासष्ट वर्षे गेले, आणि नंतर तो मरण पावला. |
5:21 | आता हनोख पासष्ट वर्षे जगला, मग तो मथुशेलहला गरोदर राहिला. |
5:22 | आणि हनोख देवाबरोबर चालला. आणि तो मथुशेलह गरोदर राहिल्यानंतर, तो तीनशे वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:23 | हनोखचे सर्व दिवस तीनशे पासष्ट वर्षे गेले. |
5:24 | आणि तो देवाबरोबर चालला, आणि नंतर तो दिसला नाही, कारण देवाने त्याला घेतले. |
5:25 | तसेच, मथुशेलह एकशे सत्ताऐंशी वर्षे जगला, नंतर त्याला लामेख गरोदर राहिली. |
5:26 | आणि लामेख गरोदर राहिल्यानंतर, मथुशेलह सातशे दोन वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:27 | मथुशेलहचे सर्व दिवस नऊशे एकोणसत्तर वर्षे गेले, आणि नंतर तो मरण पावला. |
5:28 | मग लामेख एकशे बिऐंशी वर्षे जगला, आणि त्याला मुलगा झाला. |
5:29 | आणि त्याने त्याचे नाव नोहा ठेवले, म्हणत, “हे आपल्याला आपल्या हातांनी केलेल्या कामातून आणि कष्टांपासून सांत्वन देईल, परमेश्वराने शाप दिलेल्या देशात.” |
5:30 | आणि नोहाला गरोदर राहिल्यानंतर, लामेख पाचशे पंचाण्णव वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
5:31 | आणि लेमेखचे सर्व दिवस सातशे सत्त्याहत्तर वर्षे गेले, आणि नंतर तो मरण पावला. सत्यात, जेव्हा नोहा पाचशे वर्षांचा होता, त्याने शेमला गर्भधारणा केली, हॅम, आणि जेफेथ. |
उत्पत्ती 6
6:1 | आणि जेव्हा पृथ्वीवर माणसे वाढू लागली, आणि त्यांना मुली झाल्या, |
6:2 | देवाचे पुत्र, पुरुषांच्या मुली सुंदर आहेत हे पाहून, त्यांनी निवडलेल्या सर्वांच्या बायका घेतल्या. |
6:3 | आणि देव म्हणाला: “माझा आत्मा माणसात कायमचा राहणार नाही, कारण तो देह आहे. आणि म्हणून त्याचे दिवस एकशेवीस वर्षे होतील.” |
6:4 | आता त्या काळात पृथ्वीवर राक्षस होते. कारण देवाचे पुत्र पुरुषांच्या मुलींकडे गेले, आणि त्यांना गर्भधारणा झाली, हे प्राचीन काळातील शक्तिशाली बनले, प्रसिद्ध पुरुष. |
6:5 | मग देव, पृथ्वीवर माणसांची दुष्टता मोठी आहे आणि त्यांच्या अंतःकरणातील प्रत्येक विचार नेहमी वाईटाच्या उद्देशाने होता हे पाहून, |
6:6 | पश्चात्ताप केला की त्याने पृथ्वीवर मनुष्य निर्माण केला. आणि मनाच्या दु:खाने अंतर्मनाला स्पर्श केला जात आहे, |
6:7 | तो म्हणाला, “मी माणसाला संपवीन, ज्यांना मी निर्माण केले आहे, पृथ्वीच्या चेहऱ्यावरून, माणसापासून इतर सजीवांपर्यंत, प्राण्यांपासून ते हवेतील उडणाऱ्या वस्तूंपर्यंत. कारण मी त्यांना बनवले आहे याचे मला वाईट वाटते.” |
6:8 | तरीही खरोखर, नोहाला परमेश्वरासमोर कृपा मिळाली. |
6:9 | या नोहाच्या पिढ्या आहेत. नोहा एक न्यायी माणूस होता, आणि तरीही तो त्याच्या पिढ्यांमध्ये वरचढ होता, कारण तो देवाबरोबर चालला. |
6:10 | आणि त्याला तीन मुलगे झाले: शेम, हॅम, आणि जेफेथ. |
6:11 | तरीही देवाच्या नजरेसमोर पृथ्वी भ्रष्ट झाली, आणि ते पापाने भरले होते. |
6:12 | आणि जेव्हा देवाने पाहिले की पृथ्वी भ्रष्ट झाली आहे, (खरंच, सर्व मांस पृथ्वीवर त्याचे मार्ग भ्रष्ट केले होते) |
6:13 | तो नोहाला म्हणाला: “सर्व देहाचा अंत माझ्या दृष्टीने आला आहे. त्यांच्या उपस्थितीने पृथ्वी अधर्माने भरून गेली आहे, मी त्यांचा नाश करीन, पृथ्वीसह. |
6:14 | गुळगुळीत लाकडापासून एक तारू बनवा. कोशात राहण्यासाठी छोटी जागा बनवावी, आणि तुम्ही आतील आणि बाहेरील भागावर डाग लावा. |
6:15 | आणि अशा प्रकारे तुम्ही ते बनवा: कोशाची लांबी तीनशे हात असावी, त्याची रुंदी पन्नास हात आहे, त्याची उंची तीस हात होती. |
6:16 | कोशात एक खिडकी बनवावी, आणि वरच्या एक हाताच्या आत पूर्ण करा. मग तारवाचे दार त्याच्या बाजूला लाव. तुम्ही त्यात बनवा: एक खालचा भाग, वरच्या खोल्या, आणि तिसरा स्तर. |
6:17 | बघा, मी पृथ्वीवर मोठ्या प्रलयाचे पाणी आणीन, स्वर्गाखाली जीवनाचा श्वास असलेल्या सर्व देहांचा नाश करण्यासाठी. पृथ्वीवरील सर्व गोष्टी नष्ट होतील. |
6:18 | आणि मी तुझ्याशी माझा करार करीन, आणि तारवात जा, तू आणि तुझी मुले, तुझी बायको आणि तुझ्या मुलांच्या बायका तुझ्याबरोबर. |
6:19 | आणि देह आहे त्या सर्व जिवंत प्राणी पासून, जोड्या तारवात घेऊन जा, जेणेकरून ते तुमच्याबरोबर टिकून राहतील: नर लिंग आणि मादी पासून, |
6:20 | पक्ष्यांकडून, त्यांच्या प्रकारानुसार, आणि पशू पासून, त्यांच्या प्रकारात, आणि पृथ्वीवरील सर्व प्राण्यांमधून, त्यांच्या प्रकारानुसार; प्रत्येकाच्या जोड्या तुमच्याबरोबर येतील, जेणेकरून ते जगू शकतील. |
6:21 | त्यामुळे, खाऊ शकणारे सर्व पदार्थ बरोबर घ्या, ते बरोबर घेऊन जा. आणि ते अन्न म्हणून वापरावे, काही तुमच्यासाठी, आणि बाकीचे त्यांच्यासाठी.” |
6:22 | आणि म्हणून नोहाने सर्व गोष्टी देवाने त्याला सांगितल्याप्रमाणे केल्या. |
उत्पत्ती 7
7:1 | आणि प्रभु त्याला म्हणाला: “कोशात जा, तुम्ही आणि तुमचे सर्व घर. कारण मी तुला पाहिले आहे की तू माझ्या नजरेसमोर आहेस, या पिढीमध्ये. |
7:2 | सर्व स्वच्छ प्राण्यांपासून, सात आणि सात घ्या, नर आणि मादी. तरीही खरोखर, अशुद्ध प्राण्यांपासून, दोन आणि दोन घ्या, नर आणि मादी. |
7:3 | पण हवेतील पक्ष्यांकडूनही, सात आणि सात घ्या, नर आणि मादी, जेणेकरून संपूर्ण पृथ्वीवर संततीचे तारण होईल. |
7:4 | त्या बिंदूपासून, आणि सात दिवसांनी, मी पृथ्वीवर चाळीस दिवस आणि चाळीस रात्री पाऊस पाडीन. आणि मी बनवलेला प्रत्येक पदार्थ मी पुसून टाकीन, पृथ्वीच्या पृष्ठभागावरून." |
7:5 | त्यामुळे, नोहाने सर्व गोष्टी परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे केल्या. |
7:6 | आणि तो सहाशे वर्षांचा होता जेव्हा महापुराच्या पाण्याने पृथ्वीला पूर आला. |
7:7 | आणि नोहा तारवात शिरला, आणि त्याचे मुलगे, त्याची पत्नी, आणि त्याच्या मुलांच्या बायका त्याच्याबरोबर होत्या, महापुराच्या पाण्यामुळे. |
7:8 | आणि प्राण्यांपासून शुद्ध आणि अशुद्ध, आणि पक्ष्यांकडून, आणि पृथ्वीवर फिरणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीपासून, |
7:9 | दोन दोन करून त्यांना नोहाकडे तारवात आणण्यात आले, पुरुष आणी स्त्री, जसे परमेश्वराने नोहाला सांगितले होते. |
7:10 | आणि जेव्हा सात दिवस गेले, महापुराच्या पाण्याने पृथ्वी बुडवली. |
7:11 | नोहाच्या आयुष्याच्या सहाशेव्या वर्षी, दुसऱ्या महिन्यात, महिन्याच्या सतराव्या दिवशी, मोठ्या पाताळातील सर्व झरे सोडण्यात आले, आणि स्वर्गाचे दरवाजे उघडले गेले. |
7:12 | आणि पृथ्वीवर चाळीस दिवस आणि चाळीस रात्री पाऊस पडला. |
7:13 | त्याच दिवशी, नोहा आणि त्याचे मुलगे, शेम, हॅम, आणि जेफेथ, आणि त्याची पत्नी आणि त्याच्या मुलांच्या तीन बायका त्यांच्यासोबत, तारवात प्रवेश केला. |
7:14 | ते आणि प्रत्येक प्राणी त्याच्या प्रकारानुसार, आणि त्यांच्या जातीतील सर्व गुरेढोरे, आणि पृथ्वीवर त्यांच्या प्रकारात फिरणारी प्रत्येक गोष्ट, आणि प्रत्येक उडणारी वस्तू त्याच्या प्रकारानुसार, सर्व पक्षी आणि जे उडू शकतात, |
7:15 | नोहाकडे तारवात प्रवेश केला, देह आहे त्या सर्वांपैकी दोन करून दोन, ज्यामध्ये जीवनाचा श्वास होता. |
7:16 | आणि जे आत गेले ते नर आणि मादीमध्ये गेले, जे काही देह आहे त्यापासून, देवाने त्याला सांगितल्याप्रमाणे. आणि मग परमेश्वराने त्याला बाहेरून आत बंद केले. |
7:17 | आणि पृथ्वीवर चाळीस दिवस मोठा पूर आला. आणि पाणी वाढले, त्यांनी कोश जमिनीच्या वर उचलला. |
7:18 | कारण ते खूप ओसंडून वाहत होते, आणि त्यांनी पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर सर्व काही भरले. आणि मग कोश पाण्याच्या पलीकडे नेण्यात आला. |
7:19 | आणि पाणी पृथ्वीवर मोजण्यापलीकडे पसरले. आणि संपूर्ण आकाशाखालील सर्व उंच पर्वत झाकले गेले. |
7:20 | हे पाणी त्याने झाकलेल्या पर्वतांपेक्षा पंधरा हात उंच होते. |
7:21 | आणि पृथ्वीवर फिरणारे सर्व मांस भस्म झाले: उडणाऱ्या गोष्टी, प्राणी, जंगली पशू, आणि जमिनीवर रेंगाळणाऱ्या सर्व हलत्या वस्तू. आणि सर्व पुरुष, |
7:22 | आणि पृथ्वीवरील जीवनाचा श्वास आहे अशा प्रत्येक गोष्टीत, मरण पावला. |
7:23 | आणि त्याने पृथ्वीवरील सर्व पदार्थ पुसून टाकले, माणसापासून जनावरापर्यंत, हवेतील उडणाऱ्या गोष्टींप्रमाणेच रेंगाळणाऱ्या गोष्टी. आणि ते पृथ्वीवरून पुसले गेले. पण फक्त नोहाच राहिला, आणि जे त्याच्याबरोबर तारवात होते. |
7:24 | आणि पाण्याने एकशे पन्नास दिवस पृथ्वीचा ताबा घेतला. |
उत्पत्ती 8
8:1 | तेव्हा देवाला नोहाची आठवण झाली, आणि सर्व जिवंत वस्तू, आणि सर्व गुरेढोरे, जे त्याच्याबरोबर तारवात होते, त्याने पृथ्वीवर वारा आणला, आणि पाणी कमी झाले. |
8:2 | आणि पाताळाचे झरे आणि स्वर्गाचे पूर दरवाजे बंद झाले. आणि स्वर्गातून पाऊस थांबला. |
8:3 | आणि पाणी पृथ्वीवरून त्यांच्या येण्या-जाण्यासाठी पूर्ववत झाले. आणि ते दीडशे दिवसांनी कमी होऊ लागले. |
8:4 | सातव्या महिन्यात कोश विसावला, महिन्याच्या सत्ताविसाव्या दिवशी, आर्मेनियाच्या पर्वतांवर. |
8:5 | तरीही सत्यात, दहाव्या महिन्यापर्यंत पाणी कमी होत होते. दहाव्या महिन्यात, महिन्याच्या पहिल्या दिवशी, पर्वतांचे टोक दिसू लागले. |
8:6 | आणि चाळीस दिवस उलटून गेले होते, नोहा, त्याने कोशात बनवलेली खिडकी उघडली, एक कावळा पाठवला, |
8:7 | जे निघून गेले आणि परत आले नाही, पृथ्वीवरील पाणी कोरडे होईपर्यंत. |
8:8 | तसेच, त्याने त्याच्या मागे एक कबुतर पाठवले, पृथ्वीवरील पाणी आता थांबले आहे की नाही हे पाहण्यासाठी. |
8:9 | पण जेव्हा तिला तिच्या पायाला विश्रांती मिळेल अशी जागा मिळाली नाही, ती तारवात त्याच्याकडे परत आली. कारण सर्व पृथ्वीवर पाणी होते. आणि त्याने हात पुढे करून तिला पकडले, त्याने तिला तारवात आणले. |
8:10 | आणि मग, आणखी सात दिवस वाट पाहिली, त्याने पुन्हा कबुतराला तारवातून बाहेर पाठवले. |
8:11 | संध्याकाळी ती त्याच्याकडे आली, तिच्या तोंडात हिरवी पाने असलेली ऑलिव्हची फांदी घेऊन. तेव्हा नोहाला समजले की पृथ्वीवरील पाणी थांबले आहे. |
8:12 | आणि तरीही, त्याने आणखी सात दिवस वाट पाहिली. आणि त्याने कबुतराला पाठवले, जे यापुढे त्याच्याकडे परत आले नाही. |
8:13 | त्यामुळे, सहाशे आणि पहिल्या वर्षी, पहिल्या महिन्यात, महिन्याच्या पहिल्या दिवशी, पृथ्वीवरील पाणी कमी झाले. आणि नोहा, कोशाचे आवरण उघडणे, बाहेर पाहिलं आणि पाहिलं की पृथ्वीचा पृष्ठभाग कोरडा झाला आहे. |
8:14 | दुसऱ्या महिन्यात, महिन्याच्या सत्ताविसाव्या दिवशी, पृथ्वी कोरडी झाली. |
8:15 | मग देव नोहाशी बोलला, म्हणत: |
8:16 | “कोशातून बाहेर जा, तू आणि तुझी पत्नी, तुझे मुलगे आणि तुझ्या मुलांच्या बायका तुझ्याबरोबर. |
8:17 | तुमच्याबरोबर असलेल्या सर्व सजीवांना बाहेर काढा, ते सर्व देह आहे: पक्ष्यांप्रमाणे, तसेच जंगली पशू आणि पृथ्वीवर फिरणारे सर्व प्राणी. आणि जमिनीवर प्रवेश करा: वाढवा आणि त्यावर गुणाकार करा.” |
8:18 | आणि म्हणून नोहा आणि त्याचे मुलगे बाहेर गेले, त्याच्याबरोबर त्याची बायको आणि त्याच्या मुलांची बायका. |
8:19 | मग सर्व सजीव वस्तू देखील, आणि गुरेढोरे, आणि पृथ्वीवर फिरणारे प्राणी, त्यांच्या प्रकारानुसार, जहाजातून निघाले. |
8:20 | मग नोहाने परमेश्वरासाठी एक वेदी बांधली. आणि, प्रत्येक गुरे आणि पक्षी जे स्वच्छ होते त्यांच्याकडून घ्या, त्याने वेदीवर होलकॉस्ट अर्पण केले. |
8:21 | आणि भगवंतांनी गोड वास घेतला आणि म्हणाला: “मनुष्यामुळे मी यापुढे पृथ्वीला शाप देणार नाही. कारण मनुष्याच्या हृदयातील भावना आणि विचार त्याच्या तारुण्यापासूनच वाईटाला बळी पडतात. त्यामुळे, मी यापुढे प्रत्येक जीवाला मी जसे केले तसे टोचणार नाही. |
8:22 | पृथ्वीचे सर्व दिवस, बियाणे आणि कापणी वेळ, थंड आणि उष्णता, उन्हाळा आणि हिवाळा, रात्र आणि दिवस, थांबणार नाही." |
उत्पत्ती 9
9:1 | आणि देवाने नोहा आणि त्याच्या मुलांना आशीर्वाद दिला. तो त्यांना म्हणाला: “वाढ, आणि गुणाकार, आणि पृथ्वी भरा. |
9:2 | आणि तुझी भीती आणि थरथर पृथ्वीवरील सर्व प्राण्यांना असू दे, आणि आकाशातील सर्व पक्ष्यांवर, पृथ्वीवर फिरणाऱ्या सर्व गोष्टींसह. समुद्रातील सर्व मासे तुझ्या हाती आले आहेत. |
9:3 | आणि हलणारी आणि जगणारी प्रत्येक गोष्ट तुमच्यासाठी अन्न असेल. खाद्य वनस्पतींप्रमाणेच, ते सर्व मी तुमच्या हाती दिले आहे, |
9:4 | ते मांस रक्ताशिवाय खाऊ नका. |
9:5 | कारण मी प्रत्येक पशूच्या हातून तुमच्या जीवनाचे रक्त तपासीन. तसेच, मानवजातीच्या हातून, प्रत्येक माणसाच्या आणि त्याच्या भावाच्या हातून, मी मानवजातीच्या जीवनाचे परीक्षण करीन. |
9:6 | जो कोणी मानवी रक्त सांडेल, त्याचे रक्त ओतले जाईल. कारण मनुष्य खरोखर देवाच्या प्रतिमेसाठी बनविला गेला होता. |
9:7 | पण तुमच्यासाठी: वाढवा आणि गुणाकार करा, आणि पृथ्वीवर जा आणि ते पूर्ण कर.” |
9:8 | नोहाला आणि त्याच्याबरोबरच्या त्याच्या मुलांसाठी, असे देवानेही सांगितले: |
9:9 | “बघा, मी तुझ्याशी माझा करार करीन, आणि तुमच्या नंतर तुमच्या संततीसह, |
9:10 | आणि तुमच्याबरोबर असलेल्या प्रत्येक जिवंत आत्म्याबरोबर: पक्ष्यांसह गुरेढोरे आणि जहाजातून निघालेले पृथ्वीवरील सर्व प्राणी, आणि पृथ्वीवरील सर्व जंगली श्वापदांसह. |
9:11 | मी तुझ्याशी माझा करार करीन, आणि यापुढे मोठ्या प्रलयाच्या पाण्याने जे काही मांस आहे ते मारले जाणार नाही, आणि, यापुढे, पृथ्वीचा पूर्णपणे नाश करण्यासाठी मोठा पूर येणार नाही.” |
9:12 | आणि देव म्हणाला: “हे माझ्या आणि तुमच्यामध्ये झालेल्या कराराचे चिन्ह आहे, आणि तुमच्यासोबत असलेल्या प्रत्येक जीवाला, शाश्वत पिढ्यांसाठी. |
9:13 | मी माझा चाप ढगांमध्ये ठेवीन, आणि ते माझ्या आणि पृथ्वीमधील कराराचे चिन्ह असेल. |
9:14 | आणि जेव्हा मी ढगांनी आकाश अस्पष्ट करतो, माझा चाप ढगांमध्ये दिसेल. |
9:15 | आणि मी तुझ्याशी केलेला करार लक्षात ठेवीन, आणि प्रत्येक जिवंत आत्म्याबरोबर जो देह जिवंत करतो. आणि यापुढे मोठ्या प्रलयाचे पाणी सर्व काही पुसून टाकण्यासाठी असणार नाही. |
9:16 | आणि चाप ढगांमध्ये असेल, आणि मी ते पाहीन, आणि मी देव आणि पृथ्वीवरील सर्व देहधारी प्राणी यांच्यामध्ये केलेल्या चिरंतन कराराची आठवण ठेवीन.” |
9:17 | आणि देव नोहाला म्हणाला, “मी माझ्यात आणि पृथ्वीवरील सर्व प्राणी यांच्यात जो करार स्थापित केला आहे त्याचे हे चिन्ह असेल.” |
9:18 | आणि म्हणून नोहाचे पुत्र, जो कोशातून बाहेर आला, शेम होते, हॅम, आणि जेफेथ. आता हॅम स्वतः कनानचा पिता आहे. |
9:19 | हे तिघे नोहाचे पुत्र आहेत. आणि यापासून मानवजातीचे सर्व कुटुंब संपूर्ण पृथ्वीवर पसरले. |
9:20 | आणि नोहा, एक चांगला शेतकरी, जमिनीची मशागत करण्यास सुरुवात केली, त्याने द्राक्षमळा लावला. |
9:21 | आणि त्याची वाइन पिऊन, तो मद्यधुंद झाला आणि आपल्या तंबूत नग्न झाला. |
9:22 | यामुळे, जेव्हा हॅम, कनानचा पिता, त्याच्या वडिलांचे गुप्तांग नग्न झालेले पाहिले होते, त्याने बाहेरच्या आपल्या दोन भावांना याची माहिती दिली. |
9:23 | आणि खरंच, शेम आणि येफेथ यांनी त्यांच्या हातावर झगा घातला, आणि, मागे पुढे जात आहे, त्यांच्या वडिलांच्या खाजगी गोष्टी कव्हर केल्या. आणि त्यांचे तोंड फिरवले, जेणेकरून त्यांना त्यांच्या वडिलांचे पुरुषत्व दिसले नाही. |
9:24 | मग नोहा, वाइन पासून जागृत, जेव्हा त्याला कळले की त्याच्या धाकट्या मुलाने त्याच्याशी काय केले, |
9:25 | तो म्हणाला, “कनान शापित असो, तो आपल्या भावांचा सेवक होईल.” |
9:26 | आणि तो म्हणाला: “शेमचा परमेश्वर देव धन्य असो, कनान त्याचा सेवक होऊ दे. |
9:27 | देव जाफेथला मोठे करो, आणि तो शेमच्या तंबूत राहो, आणि कनान त्याचा सेवक होऊ दे.” |
9:28 | आणि महापुरानंतर, नोहा साडेतीनशे वर्षे जगला. |
9:29 | आणि त्याचे सर्व दिवस साडेनऊशे वर्षात पूर्ण झाले, आणि नंतर तो मरण पावला. |
उत्पत्ती 10
10:1 | नोहाच्या मुलांची ही पिढ्या आहेत: शेम, हॅम, आणि जेफेथ, आणि मोठ्या प्रलयानंतर त्यांना जन्मलेल्या मुलांपैकी. |
10:2 | याफेथचे पुत्र गोमेर होते, आणि मागोग, आणि मडई, आणि जावन, आणि ट्यूबल, आणि मेशेख, आणि पट्ट्या. |
10:3 | गोमेरचे मुलगे अश्कनाज, आणि रिफथ, आणि तोगरमाह. |
10:4 | अलीशा हे यावानचे मुलगे, आणि तार्शीश, कित्तीम, आणि रोडानिम. |
10:5 | परराष्ट्रीय लोकांची बेटे त्यांच्या प्रदेशांमध्ये विभागली गेली, प्रत्येकाच्या जिभेनुसार, आणि त्यांची कुटुंबे त्यांच्या राष्ट्रात. |
10:6 | आणि हॅमचे मुलगे कुश, आणि मिझराईम, आणि ठेवा, आणि कनान. |
10:7 | कुशचे मुलगे सबा, आणि हवाला, आणि सबताह, आणि रामा, आणि सबटेका. शबा आणि दादन हे रामाचे मुलगे. |
10:8 | आणि मग कुशने निम्रोदला गर्भधारणा केली; तो पृथ्वीवर शक्तिशाली होऊ लागला. |
10:9 | आणि तो परमेश्वरासमोर एक सक्षम शिकारी होता. या, एक म्हण पुढे आली: ‘जसे निमरोद, परमेश्वरासमोर एक सक्षम शिकारी.' |
10:10 | आणि म्हणून, त्याच्या राज्याची सुरुवात बॅबिलोन होती, आणि एरेच, आणि Accad, आणि चालणे, शिनारच्या भूमीत. |
10:11 | त्या जमिनीतून, असुर पुढे आले, त्याने निनवे बांधले, आणि शहरातील रस्त्यांवर, आणि कॅलाह, |
10:12 | आणि रेसेन देखील, निनवे आणि कालह यांच्यामध्ये. हे एक महान शहर आहे. |
10:13 | आणि खरंच, इजिप्तने लुडिमची गर्भधारणा केली, आणि अनामीम, आणि लेहबीम, नफ्तुहिम, |
10:14 | आणि पाथ्रुसीम, आणि कॅसलुहिम, ज्यांच्यापासून पलिष्टी आणि काफ्तोरीम बाहेर आले. |
10:15 | मग कनानने सिदोनचा पहिला मुलगा गरोदर राहिली, हित्ती, |
10:16 | आणि जेबुसी, आणि अमोरी, गिरगावी, |
10:17 | हिवाइट, आणि अर्कीट: सिनेट, |
10:18 | आणि अरवाडियन, सामरी, आणि हमाथी. आणि या नंतर, कनानी लोक मोठ्या प्रमाणावर पसरले. |
10:19 | आणि चनानच्या सीमा गेल्या, एक प्रवास म्हणून, सिदोन ते गरार पर्यंत, अगदी गाझा पर्यंत, सदोम आणि गमोरामध्ये प्रवेश करेपर्यंत, आणि अदमा आणि जबोईम येथून, अगदी लेसा पर्यंत. |
10:20 | हे हामचे मुलगे आहेत, आणि जीभ, आणि पिढ्या, आणि जमिनी, आणि राष्ट्रे. |
10:21 | तसेच, शेम पासून, हेबरच्या सर्व मुलांचा पिता, याफेथचा मोठा भाऊ, मुलगे झाले. |
10:22 | शेमचे मुलगे एलाम, आणि अश्शूर, आणि Arphaxad, आणि लुड, आणि आराम. |
10:23 | अरामाचे मुलगे उझ, आणि हुल, आणि गोळा, आणि मॅश. |
10:24 | पण खरंच, अर्फक्सादने शेलाहला गर्भधारणा केली, ज्याच्यापासून एबरचा जन्म झाला. |
10:25 | आणि एबरला दोन मुलगे झाले: एकाचे नाव पेलेग होते, कारण त्याच्या काळात पृथ्वीचे विभाजन झाले, त्याच्या भावाचे नाव जोक्तान होते. |
10:26 | या जोक्तानं अल्मोदादला गर्भधारणा केली, आणि शेलेफ, आणि हजारमावेथ, भरपूर |
10:27 | आणि हदोराम, आणि उझल आणि दिकला, |
10:28 | आणि ओबाल आणि अबीमाएल, शेबा |
10:29 | आणि ओफिर, आणि हवाला आणि योबाब. हे सर्व जोक्तानचे पुत्र होते. |
10:30 | आणि त्यांची वस्ती मेस्सा पासून विस्तारली, एक मुक्काम म्हणून, अगदी सेफर पर्यंत, पूर्वेला एक डोंगर. |
10:31 | हे शेमचे मुलगे आहेत, आणि जीभ, आणि त्यांच्या राष्ट्रांमधील प्रदेश. |
10:32 | ही नोहाची कुटुंबे आहेत, त्यांच्या लोकांनुसार आणि राष्ट्रांनुसार. यानुसार राष्ट्रांची विभागणी झाली, महापुरानंतर पृथ्वीवर. |
उत्पत्ती 11
11:1 | आता पृथ्वी एकाच भाषेची आणि एकाच भाषणाची होती. |
11:2 | आणि जेव्हा ते पूर्वेकडून पुढे जात होते, त्यांना शिनार देशात एक मैदान सापडले, आणि ते त्यात राहिले. |
11:3 | आणि प्रत्येकजण आपापल्या शेजाऱ्याला म्हणाला, “ये, चला विटा बनवूया, आणि त्यांना आगीत भाजवा.” आणि त्यांच्याकडे दगडांऐवजी विटा होत्या, आणि मोर्टार ऐवजी खेळपट्टी. |
11:4 | आणि ते म्हणाले: “ये, आपण एक शहर आणि एक बुरुज करू या, जेणेकरून त्याची उंची स्वर्गापर्यंत पोहोचेल. आणि आपण सर्व देशांत विभागले जाण्यापूर्वी आपले नाव प्रसिद्ध करूया.” |
11:5 | मग प्रभू शहर आणि बुरुज पाहण्यासाठी खाली उतरले, जे आदामचे मुलगे बांधत होते. |
11:6 | आणि तो म्हणाला: “बघा, लोक एकत्र आहेत, आणि सर्वांची एक जीभ आहे. आणि जेव्हापासून त्यांनी हे करायला सुरुवात केली आहे, ते त्यांच्या योजनांपासून परावृत्त होणार नाहीत, त्यांनी त्यांचे काम पूर्ण होईपर्यंत. |
11:7 | त्यामुळे, येणे, आम्हाला खाली येऊ द्या, आणि त्या ठिकाणी त्यांची जीभ गोंधळून जाते, ते ऐकू नये म्हणून, प्रत्येकाने आपल्या शेजाऱ्याच्या आवाजात. |
11:8 | आणि म्हणून परमेश्वराने त्यांना त्या ठिकाणाहून सर्व देशांत विभागले, आणि त्यांनी शहर बांधण्याचे थांबवले. |
11:9 | आणि या कारणासाठी, त्याचे नाव 'बाबेल' असे ठेवले गेले,कारण त्या ठिकाणी संपूर्ण पृथ्वीची भाषा गोंधळून गेली. आणि तेव्हापासून, परमेश्वराने त्यांना सर्व प्रदेशात पसरवले. |
11:10 | या शेमच्या पिढ्या आहेत. अर्फक्सादची गरोदर राहिली तेव्हा शेम शंभर वर्षांचा होता, महापुरानंतर दोन वर्षांनी. |
11:11 | आणि अर्फक्साद गरोदर राहिल्यानंतर, शेम पाचशे वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
11:12 | पुढे, अर्फक्सद पस्तीस वर्षे जगला, आणि मग शेलाला गरोदर राहिली. |
11:13 | आणि शेलाला गरोदर राहिल्यानंतर, अर्फक्सद तीनशे तीन वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
11:14 | तसेच, शेलह तीस वर्षे जगला, आणि मग त्याला एबर गर्भवती झाली. |
11:15 | आणि तो एबर गरोदर राहिल्यानंतर, शेलह चारशे तीन वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
11:16 | त्यानंतर एबर चौतीस वर्षे जगला, आणि त्याला पेलेग गर्भवती झाली. |
11:17 | आणि तो पेलेग गरोदर राहिल्यानंतर, एबर चारशे तीस वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
11:18 | तसेच, पेलेग तीस वर्षे जगला, मग त्याला रऊ गरोदर राहिली. |
11:19 | आणि रऊ गरोदर राहिल्यानंतर, पेलेग दोनशे नऊ वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
11:20 | मग रऊ बत्तीस वर्षे जगला, आणि मग त्याला सरुग गरोदर राहिली. |
11:21 | तसेच, सरुगची गरोदर राहिल्यानंतर, रऊ दोनशे सात वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
11:22 | सत्यात, सरुग तीस वर्षे जगला, मग त्याला नाहोर गरोदर राहिली. |
11:23 | आणि त्याला नाहोर गरोदर राहिल्यानंतर, सरुग दोनशे वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
11:24 | आणि म्हणून नाहोर एकोणतीस वर्षे जगला, आणि नंतर तेरहला गरोदर राहिली. |
11:25 | आणि तेरहला गरोदर राहिल्यानंतर, नाहोर एकशे एकोणीस वर्षे जगला, त्याला मुलगे व मुली झाल्या. |
11:26 | तेरह सत्तर वर्षे जगला, आणि मग अब्रामला गरोदर राहिली, आणि नाहोर, आणि हारान. |
11:27 | तेराहच्या पिढ्या आहेत. तेरहने अब्रामला गरोदर राहिली, वर, आणि हारान. पुढे हारानने लोटला गर्भधारणा केली. |
11:28 | हारान त्याचा बाप तेरह यांच्या आधी मरण पावला, त्याच्या जन्मभूमीत, खास्द्यांच्या उरमध्ये. |
11:29 | मग अब्राम आणि नाहोर यांनी बायका केल्या. अब्रामाच्या पत्नीचे नाव साराय होते. आणि नाहोरच्या पत्नीचे नाव मिल्का, हारानची मुलगी, मिल्काचे वडील, आणि इस्काचे वडील. |
11:30 | पण साराय वांझ होती आणि तिला मूलबाळ नव्हते. |
11:31 | आणि म्हणून तेरहने आपला मुलगा अब्रामाला घेतले, आणि त्याचा नातू लोट, हारानचा मुलगा, आणि त्याची सून सराय, त्याचा मुलगा अब्रामची पत्नी, त्याने त्यांना खास्द्यांच्या ऊर येथून दूर नेले, कनान देशात जाण्यासाठी. आणि ते हारानपर्यंत पोहोचले, ते तेथेच राहिले. |
11:32 | तेरहाचे दिवस दोनशे पाच वर्षे गेले, नंतर तो हारान येथे मरण पावला. |
उत्पत्ती 12
12:1 | तेव्हा परमेश्वर अब्रामाला म्हणाला: “तुमच्या भूमीतून निघून जा, आणि तुमच्या नातेवाईकांकडून, आणि तुझ्या वडिलांच्या घरून, आणि मी तुम्हाला दाखवीन त्या देशात या. |
12:2 | आणि मी तुझ्यापासून एक महान राष्ट्र बनवीन, आणि मी तुला आशीर्वाद देईन आणि तुझ्या नावाचा गौरव करीन, आणि तुला आशीर्वाद मिळेल. |
12:3 | जे तुला आशीर्वाद देतील त्यांना मी आशीर्वाद देईन, आणि जे तुम्हाला शाप देतात त्यांना शाप द्या, आणि पृथ्वीवरील सर्व कुटुंबे तुझ्यामुळे आशीर्वादित होतील.” |
12:4 | आणि म्हणून अब्राम परमेश्वराने त्याला सांगितल्याप्रमाणे निघून गेला, लोट त्याच्याबरोबर गेला. अब्राम हारानहून निघाला तेव्हा तो पंचाहत्तर वर्षांचा होता. |
12:5 | आणि त्याने त्याची बायको सारायला घेतले, आणि लोट, त्याच्या भावाचा मुलगा, आणि त्यांच्या ताब्यात आलेले सर्व पदार्थ, आणि त्यांनी हारानमध्ये मिळवलेले जीवन, आणि ते कनान देशात जाण्यासाठी निघाले. आणि जेव्हा ते त्यात आले, |
12:6 | अब्राम त्या प्रदेशातून अगदी शखेमपर्यंत गेला, प्रसिद्ध उंच दरीपर्यंत. आता त्या वेळी, कनानी देशात होते. |
12:7 | मग परमेश्वराने अब्रामाला दर्शन दिले, तो त्याला म्हणाला, “तुमच्या संततीला, मी ही जमीन देईन.” तेथे त्याने परमेश्वराची वेदी बांधली, ज्याने त्याला दर्शन दिले होते. |
12:8 | आणि तेथून पुढे डोंगराकडे निघालो, जे बेथेलच्या पूर्वेस होते, त्याने तेथे आपला तंबू ठोकला, पश्चिमेला बेथेल आहे, आणि पूर्वेला हाय. त्याने तेथे परमेश्वराची वेदीही बांधली, त्याने त्याचे नाव घेतले. |
12:9 | आणि अब्रामने प्रवास केला, बाहेर जाणे आणि पुढे चालू ठेवणे, दक्षिणेकडे. |
12:10 | पण देशात दुष्काळ पडला. आणि अब्राम इजिप्तला उतरला, तेथे राहण्यासाठी. कारण भूमीवर दुष्काळ पडला. |
12:11 | आणि जेव्हा तो इजिप्तमध्ये प्रवेश करण्याच्या जवळ होता, तो त्याची पत्नी सारायला म्हणाला: "मला माहित आहे की तू एक सुंदर स्त्री आहेस. |
12:12 | आणि जेव्हा इजिप्शियन लोक तुम्हाला पाहतात, ते म्हणतील, ‘ती त्याची बायको आहे.’ आणि ते मला ठार मारतील, आणि तुला राखून ठेवा. |
12:13 | त्यामुळे, तू माझी बहीण आहेस असे मी तुला विनवणी करतो, यासाठी की, तुमच्यामुळे माझे भले व्हावे, आणि माझा जीव तुझ्या कृपेने जगेल.” |
12:14 | आणि म्हणून, जेव्हा अब्राम इजिप्तमध्ये आला होता, मिसरच्या लोकांनी पाहिले की ती स्त्री अतिशय सुंदर आहे. |
12:15 | सरदारांनी ते फारोला कळवले, आणि त्यांनी तिची स्तुती केली. आणि स्त्रीला फारोच्या घरात सामील करून घेण्यात आले. |
12:16 | सत्यात, त्यांनी अब्रामला तिच्यामुळे चांगले वागवले. त्याच्याकडे मेंढरे, बैल आणि गाढवे होती, आणि पुरुष नोकर, आणि महिला नोकर, आणि मादी गाढव, आणि उंट. |
12:17 | पण सराईमुळे परमेश्वराने फारोला व त्याच्या घराण्याला फटके मारले, अब्रामची पत्नी. |
12:18 | आणि फारोने अब्रामाला बोलावले, तो त्याला म्हणाला: “हे काय केलंस माझ्याशी? ती तुझी बायको आहे हे तू मला का सांगितले नाहीस? |
12:19 | कोणत्या कारणासाठी तुम्ही तिला तुमची बहीण असल्याचा दावा केला होता, जेणेकरून मी तिला पत्नी म्हणून माझ्याकडे घेऊन जाईन? म्हणून आता, तुमचा जोडीदार पहा, तिला स्वीकारा आणि जा." |
12:20 | आणि फारोने आपल्या लोकांना अब्रामाबद्दल सूचना दिल्या. आणि ते त्याला त्याच्या पत्नीसह आणि त्याच्याकडे असलेल्या सर्व गोष्टींसह घेऊन गेले. |
उत्पत्ती 13
13:1 | त्यामुळे, अब्राम इजिप्तमधून वर आला, तो आणि त्याची पत्नी, आणि त्याच्याकडे जे काही होते, आणि लोट त्याच्याबरोबर, दक्षिणेकडील प्रदेशाकडे. |
13:2 | पण सोन्या-चांदीच्या ताब्यात तो खूप श्रीमंत होता. |
13:3 | आणि तो ज्या वाटेने आला त्याच वाटेने परतला, मेरिडियन पासून बेथेल मध्ये, ज्या ठिकाणी त्याने आपला तंबू ठोकला होता त्या ठिकाणी गेला, बेथेल आणि हाय दरम्यान. |
13:4 | तेथे, त्याने आधी बनवलेल्या वेदीच्या ठिकाणी, त्याने पुन्हा परमेश्वराचे नाव घेतले. |
13:5 | पण लोट देखील, जो अब्रामसोबत होता, मेंढ्यांचे कळप होते, आणि गुरेढोरे, आणि तंबू. |
13:6 | जमीन त्यांना सावरण्यास सक्षम नव्हती, जेणेकरून ते एकत्र राहू शकतील. खरंच, त्यांचे पदार्थ इतके महान होते की ते सामान्यपणे जगू शकत नव्हते. |
13:7 | आणि मग अब्राम आणि लोट यांच्या मेंढपाळांमध्येही संघर्ष झाला. आता त्या वेळी त्या देशात कनानी आणि परिज्जी लोक राहत होते. |
13:8 | त्यामुळे, अब्राम लोटला म्हणाला: “मी तुला विचारतो, माझ्यात आणि तुझ्यात भांडण होऊ दे, आणि माझे मेंढपाळ आणि तुमच्या मेंढपाळांमध्ये. कारण आम्ही भाऊ आहोत. |
13:9 | बघा, संपूर्ण जमीन तुमच्या डोळ्यासमोर आहे. माझ्याकडून माघार घ्या, मी तुला विनवणी करतो. जर तुम्ही डावीकडे जाल, मी हक्क घेईन. आपण योग्य निवडल्यास, मी डावीकडे जाईन. ” |
13:10 | आणि म्हणून लोट, डोळे वर करून, जॉर्डनच्या सभोवतालचा सर्व प्रदेश पाहिला, जे पूर्णपणे सिंचन केले होते, परमेश्वराने सदोम आणि गमोरा यांचा पाडाव करण्यापूर्वी. ते परमेश्वराच्या स्वर्गासारखे होते, आणि ते इजिप्तसारखे होते, सोअरच्या दिशेने येत आहे. |
13:11 | आणि लोटाने यार्देनभोवतालचा प्रदेश स्वतःसाठी निवडला, आणि तो पूर्वेकडील वाटेने माघारला. आणि ते विभागले गेले, एक भाऊ दुसऱ्याकडून. |
13:12 | अब्राम कनान देशात राहत होता. सत्यात, लोट यार्देन नदीच्या आसपास असलेल्या गावांमध्ये राहिला, तो सदोममध्ये राहत होता. |
13:13 | पण सदोमचे लोक फार दुष्ट होते, आणि ते परमेश्वरासमोर पापी होते. |
13:14 | परमेश्वर अब्रामाला म्हणाला, लोट त्याच्यापासून वेगळे झाल्यानंतर: “डोळे वर करा, आणि तुम्ही आता आहात त्या ठिकाणाहून पहा, उत्तरेकडे आणि मेरिडियनला, पूर्वेला आणि पश्चिमेला. |
13:15 | तुका म्हणे सर्व भूमी, मी तुला देईन, आणि तुमच्या संततीलाही कायमचे. |
13:16 | आणि मी तुझी संतती पृथ्वीच्या धुळीसारखी करीन. जर कोणी पृथ्वीवरील धूळ मोजण्यास सक्षम असेल, तो तुमच्या संततीचीही संख्या करू शकेल. |
13:17 | उठा आणि जमिनीवरून त्याच्या लांबीने चालत जा, आणि रुंदी. कारण मी ते तुला देईन.” |
13:18 | त्यामुळे, त्याचा तंबू हलवत आहे, अब्राम जाऊन मम्रेच्या उंच खोऱ्याजवळ राहिला, जे हेब्रोनमध्ये आहे. तेथे त्याने परमेश्वरासाठी वेदी बांधली. |
उत्पत्ती 14
14:1 | आता असे घडले त्या काळात आम्रफेल, शिनारचा राजा, आणि अरिओक, पोंटसचा राजा, आणि चेडोरलाओमर, एलामाइट्सचा राजा, आणि भरती-ओहोटी, राष्ट्रांचा राजा, |
14:2 | बेराविरुद्ध युद्ध केले, सदोमचा राजा, आणि बिरशा विरुद्ध, गमोरा चा राजा, आणि शिनाब विरुद्ध, Admah चा राजा, आणि शेमेबर विरुद्ध, जेबोईमचा राजा, आणि बेलाच्या राजाविरुद्ध, ते सोअर आहे. |
14:3 | हे सर्व जंगली खोऱ्यात एकत्र आले, जो आता मिठाचा समुद्र आहे. |
14:4 | कारण त्यांनी बारा वर्षे चेडोरलाओमरची सेवा केली होती, तेराव्या वर्षी ते त्याच्यापासून दूर गेले. |
14:5 | त्यामुळे, चौदाव्या वर्षी, चेडोरलाओमर आले, आणि त्याच्याबरोबर असलेले राजे. त्यांनी दोन शिंगांच्या अष्टरोथ येथे रेफाईमला मारले, आणि त्यांच्यासोबत झुझिम, आणि शवेह किर्याथैम येथील एमीम. |
14:6 | आणि सेईरच्या डोंगरावरील कोरीयन्स, अगदी पारानच्या मैदानापर्यंत, जे वाळवंटात आहे. |
14:7 | आणि ते परत आले आणि मिशपतच्या झऱ्यापाशी आले, जे कादेश आहे. आणि त्यांनी अमालेक्यांच्या संपूर्ण प्रदेशावर हल्ला केला, आणि हजाझोन्तामार येथे राहणारे अमोरी लोक. |
14:8 | आणि सदोमचा राजा, आणि गमोराचा राजा, आणि अदमाचा राजा, आणि जबोईमचा राजा, आणि खरंच बेलाचा राजा, जे Zoar आहे, पुढे गेले. आणि त्यांनी त्यांचा मुद्दा जंगली खोऱ्यात त्यांच्या विरुद्ध निर्देशित केला, |
14:9 | म्हणजे, चेडोरलाओमर विरुद्ध, एलामाइट्सचा राजा, आणि भरती-ओहोटी, राष्ट्रांचा राजा, आणि आम्रफेल, शिनारचा राजा, आणि अरिओक, पोंटसचा राजा: पाच विरुद्ध चार राजे. |
14:10 | आता वृक्षाच्छादित दरीत बिटुमेनचे अनेक खड्डे होते. तेव्हा सदोमचा राजा व गमोराचा राजा माघारी फिरले आणि ते तेथे पडले. आणि जे राहिले, डोंगरावर पळून गेला. |
14:11 | मग त्यांनी सदोमाईट व गमोराहांचे सर्व पदार्थ घेतले, आणि अन्नाशी संबंधित सर्व, आणि ते निघून गेले, |
14:12 | दोन्ही लोट सोबत, अब्रामच्या भावाचा मुलगा, जो सदोममध्ये राहत होता, आणि त्याचे पदार्थ. |
14:13 | आणि पाहा, जो पळून गेला होता त्याने अब्राम या हिब्रूला याची माहिती दिली, जो मम्रे अमोरीच्या उंच खोऱ्यात राहत होता, जो एश्कोलचा भाऊ होता, अनेरचा भाऊ. कारण त्यांनी अब्रामशी करार केला होता. |
14:14 | जेव्हा अब्रामने हे ऐकले होते, म्हणजे, त्याचा भाऊ लोट याला कैद करण्यात आले होते, त्याने स्वतःचे तीनशे अठरा सशस्त्र माणसे गणली आणि तो दानापर्यंत सर्व मार्गाने त्यांचा पाठलाग करत गेला. |
14:15 | आणि त्याच्या कंपनीचे विभाजन करणे, रात्री तो त्यांच्यावर धावून गेला. त्याने त्यांना मारले आणि होबापर्यंत त्यांचा पाठलाग केला, जे दमास्कसच्या डाव्या हाताला आहे. |
14:16 | आणि त्याने सर्व पदार्थ परत आणले, आणि त्याचा भाऊ लोट, त्याच्या पदार्थासह, त्याचप्रमाणे महिला आणि लोक. |
14:17 | तेव्हा सदोमचा राजा त्याला भेटायला निघाला, चेडोरलाओमर येथील कत्तलीतून परतल्यानंतर, शवेहच्या खोऱ्यात जे राजे त्याच्याबरोबर होते, जी राजाची दरी आहे. |
14:18 | मग सत्यात, मेलकीसेदेक, सालेमचा राजा, ब्रेड आणि वाईन आणले, कारण तो परात्पर देवाचा याजक होता; |
14:19 | त्याने त्याला आशीर्वाद दिला, आणि तो म्हणाला: “परात्पर देवाने अब्रामला आशीर्वादित केले पाहिजे, ज्याने स्वर्ग आणि पृथ्वी निर्माण केली. |
14:20 | आणि परात्पर देव धन्य असो, ज्यांच्या संरक्षणामुळे शत्रू तुमच्या हातात आहेत. आणि त्याने त्याला प्रत्येक गोष्टीतून दशमांश दिला. |
14:21 | तेव्हा सदोमचा राजा अब्रामाला म्हणाला, “हे आत्मे मला द्या, आणि बाकीचे स्वतःसाठी घ्या." |
14:22 | आणि त्याने त्याला प्रतिसाद दिला: “मी माझा हात परमेश्वर देवाकडे उचलतो, सर्वोच्च, स्वर्ग आणि पृथ्वीचा मालक, |
14:23 | ते ब्लँकेटमधील एका धाग्यातून, अगदी एका बुटाच्या लेसपर्यंत, जे तुझे आहे त्यातून मी काहीही घेणार नाही, नाही म्हणता, ‘मी अब्रामला समृद्ध केले आहे,' |
14:24 | तरुणांनी जे खाल्ले त्याशिवाय, आणि माझ्यासोबत आलेल्या पुरुषांसाठी शेअर्स: इतर, एश्कॉल, आणि ममरे. हे त्यांचे शेअर्स घेतील.” |
उत्पत्ती 15
15:1 | आणि म्हणून, या गोष्टींचा व्यवहार झाला आहे, परमेश्वराचे वचन अब्रामाला दृष्टान्ताने आले, म्हणत: "घाबरु नका, अब्राम, मी तुझा रक्षक आहे, आणि तुमचे बक्षीस खूप मोठे आहे.” |
15:2 | आणि अब्राम म्हणाला: "प्रभु देवा, तू मला काय देणार? मी मुलांशिवाय जाऊ शकतो. आणि माझ्या घराच्या कारभाऱ्याचा मुलगा हा दमास्कसचा एलिएजर आहे.” |
15:3 | आणि अब्राम जोडला: “तरीही तू मला संतती दिली नाहीस. आणि पाहा, माझ्या घरात जन्मलेला माझा सेवक माझा वारस होईल.” |
15:4 | आणि ताबडतोब प्रभूचे वचन त्याच्याकडे आले, म्हणत: “हा तुमचा वारस होणार नाही. पण जो तुमच्या कमरेतून येईल, तुमच्या वारसासाठीही तेच असेल.” |
15:5 | आणि त्याला बाहेर आणले, तो त्याला म्हणाला, “स्वर्गात घ्या, आणि तारे क्रमांक, जर तुम्हाला शक्य असेल तर.” तो त्याला म्हणाला, “तुझी संततीही तशीच होईल.” |
15:6 | अब्रामाने देवावर विश्वास ठेवला, आणि तो न्यायासाठी त्याच्यासाठी प्रतिष्ठित होता. |
15:7 | तो त्याला म्हणाला, “मी परमेश्वर आहे ज्याने तुला खास्द्यांच्या ऊरपासून दूर नेले, ही जमीन तुला द्यावी म्हणून, आणि जेणेकरून ते तुमच्याकडे असेल.” |
15:8 | पण तो म्हणाला, "प्रभु देवा, ते माझ्याकडे आहे हे मला कोणत्या मार्गाने कळू शकेल?" |
15:9 | आणि परमेश्वराने उत्तर दिले: “माझ्यासाठी तीन वर्षांची गाय घे, आणि तीन वर्षांची शेळी, आणि तीन वर्षांचा मेंढा, कासव-कबूतर आणि कबूतर देखील. |
15:10 | हे सर्व घेऊन, त्याने त्यांना मध्यभागी विभागले, आणि दोन्ही भाग एकमेकांच्या समोर ठेवले. पण पक्षी त्याने वाटले नाहीत. |
15:11 | आणि पक्षी मृतदेहांवर उतरले, पण अब्रामाने त्यांना हाकलून दिले. |
15:12 | आणि जेव्हा सूर्य मावळत होता, अब्रामला गाढ झोप लागली, आणि एक भीती, महान आणि गडद, त्याच्यावर आक्रमण केले. |
15:13 | आणि त्याला सांगितले होते: “तुमची भावी संतती त्यांच्या स्वतःच्या नसलेल्या देशात परदेशी असेल हे आधीच जाणून घ्या, आणि ते त्यांना गुलामगिरीत ठेवतील आणि त्यांना चारशे वर्षे त्रास देतील. |
15:14 | तरीही खरोखर, मी राष्ट्राचा न्याय करीन की ते सेवा करतील, आणि यानंतर ते महान पदार्थ घेऊन निघून जातील. |
15:15 | पण तू शांतपणे तुझ्या वडिलांकडे जाशील आणि म्हातारपणात पुरले जाशील. |
15:16 | पण चौथ्या पिढीत, ते येथे परत येतील. कारण अमोऱ्यांचे पाप अजून पूर्ण झालेले नाही, अगदी आजच्या काळापर्यंत.” |
15:17 | मग, जेव्हा सूर्य मावळला होता, गडद धुके आले, आणि त्या विभागांमध्ये धुराची भट्टी आणि अग्नीचा दिवा दिसला. |
15:18 | त्या दिवशी, देवाने अब्रामासोबत एक करार केला, म्हणत: “तुझ्या संततीला मी ही जमीन देईन, इजिप्तच्या नदीतून, अगदी महान नदी फरात पर्यंत: |
15:19 | केनी आणि केनिज्जी लोकांचा देश, कदमोनी |
15:20 | आणि हित्ती, आणि पेरिझाईट्स, त्याचप्रमाणे रेफाईम, |
15:21 | आणि अमोरी लोक, आणि कनानी, आणि गिरगाशी, आणि जेबूसी.” |
उत्पत्ती 16
16:1 | आता सराईत, अब्रामची पत्नी, मुले झाली नव्हती. परंतु, हागार नावाची इजिप्शियन दासी आहे, |
16:2 | ती तिच्या पतीला म्हणाली: “बघा, परमेश्वराने मला बंद केले आहे, मी जन्म देईन. माझ्या दासीकडे प्रवेश करा, जेणेकरून मला तिच्यापासून तरी पुत्रप्राप्ती व्हावी.” आणि जेव्हा त्याने तिची विनंती मान्य केली, |
16:3 | तिने इजिप्शियन हागारला घेतले, तिची दासी, ते कनान देशात राहू लागल्यानंतर दहा वर्षांनी, आणि तिने तिला आपल्या पतीला पत्नी म्हणून दिले. |
16:4 | आणि तो तिच्याजवळ गेला. पण तिला गर्भधारणा झाल्याचे पाहिल्यावर, तिने तिच्या मालकिनला तुच्छ लेखले. |
16:5 | साराय अब्रामाला म्हणाली: “तू माझ्यावर अन्याय केला आहेस. मी माझी दासी तुझ्या कुशीत दिली, WHO, जेव्हा तिने पाहिले की तिला गर्भधारणा झाली आहे, मला तुच्छतेने धरले. परमेश्वर माझ्यात आणि तुझ्यात न्याय करील.” |
16:6 | असे म्हणत अब्रामने तिला प्रत्युत्तर दिले, “बघा, तुझी दासी तुला आवडेल तसे वागणे तुझ्या हातात आहे.” आणि म्हणून, जेव्हा सारायने तिला त्रास दिला, तिने उड्डाण घेतले. |
16:7 | आणि जेव्हा प्रभूच्या देवदूताला ती सापडली, वाळवंटातील पाण्याच्या कारंज्याजवळ, जे वाळवंटात शूरच्या वाटेवर आहे, |
16:8 | तो तिला म्हणाला: "हागार, सराईची दासी, तुम्ही कुठून आला आहात? आणि कुठे जाणार?"आणि तिने उत्तर दिले, “मी सराईच्या तोंडून पळून जातो, माझी शिक्षिका." |
16:9 | आणि परमेश्वराचा देवदूत तिला म्हणाला, “तुझ्या मालकिनकडे परत जा, आणि स्वतःला तिच्या हाताखाली नम्र करा. |
16:10 | आणि पुन्हा तो म्हणाला, “मी तुझी संतती सतत वाढवीन, आणि त्यांच्या संख्येमुळे त्यांची गणती केली जाणार नाही.” |
16:11 | मात्र त्यानंतर त्यांनी डॉ: “बघा, आपण गर्भधारणा केली आहे, आणि तुला मुलगा होईल. त्याचे नाव इश्माएल ठेव, कारण परमेश्वराने तुमचे दुःख ऐकले आहे. |
16:12 | तो जंगली माणूस असेल. त्याचा हात सर्वांच्या विरोधात असेल, सर्व हात त्याच्या विरोधात असतील. आणि तो आपले तंबू त्याच्या सर्व भावांच्या प्रदेशापासून दूर ठेवील.” |
16:13 | मग तिने तिच्याशी बोललेल्या परमेश्वराचे नाव घेतले: "तू तो देव आहेस ज्याने मला पाहिले आहे." कारण ती म्हणाली, "नक्कीच, जो मला पाहतो त्याची पाठ मी इथे पाहिली आहे.” |
16:14 | यामुळे, तिने त्याला चांगले बोलावले: ‘जो राहतो आणि जो मला पाहतो त्याची विहीर.’ तीच कादेश आणि बेरेड यांच्यामध्ये आहे. |
16:15 | आणि हागाराने अब्रामाला मुलगा दिला, ज्याने त्याचे नाव इश्माएल ठेवले. |
16:16 | हागाराने त्याच्यासाठी इश्माएलला जन्म दिला तेव्हा अब्राम छ्याऐंशी वर्षांचा होता. |
उत्पत्ती 17
17:1 | सत्यात, तो नव्वद वर्षांचा होऊ लागला, परमेश्वराने त्याला दर्शन दिले. तो त्याला म्हणाला: “मी सर्वशक्तिमान देव आहे. माझ्या दृष्टीस चाला आणि पूर्ण व्हा. |
17:2 | आणि मी माझ्यात आणि तुझ्यामध्ये माझा करार करीन. आणि मी तुला खूप वाढवीन.” |
17:3 | अब्राम चेहऱ्यावर पडला. |
17:4 | आणि देव त्याला म्हणाला: "मी आहे, आणि माझा करार तुझ्याशी आहे, आणि तू अनेक राष्ट्रांचा पिता होशील. |
17:5 | यापुढे तुझे नाव अब्राम ठेवले जाणार नाही. पण तुला अब्राहाम म्हणतील, कारण मी तुला अनेक राष्ट्रांचा पिता म्हणून स्थापित केले आहे. |
17:6 | आणि मी तुला खूप वाढवायला लावीन, आणि मी तुला राष्ट्रांमध्ये ठेवीन, तुझ्यापासून राजे बाहेर येतील. |
17:7 | आणि मी माझ्यात आणि तुझ्यामध्ये माझा करार स्थापित करीन, आणि तुमच्या पिढ्यानपिढ्या तुमच्या वंशजांसह, शाश्वत कराराद्वारे: तुझ्यासाठी आणि तुझ्या नंतर तुझ्या संततीसाठी देव होण्यासाठी. |
17:8 | आणि मी तुला आणि तुझ्या संततीला देईन, तुमच्या राहण्याची भूमी, सर्व कनान देश, एक शाश्वत ताबा म्हणून, आणि मी त्यांचा देव होईन.” |
17:9 | देव पुन्हा अब्राहामाला म्हणाला: “आणि म्हणून तू माझा करार पाळ, आणि पिढ्यानपिढ्या तुमच्या नंतर तुमची संतती. |
17:10 | हा माझा वाचा आहे, ज्याचे तुम्ही निरीक्षण करा, मी आणि तुझ्या दरम्यान, आणि तुमच्या नंतर तुमची संतती: तुमच्यातील सर्व पुरुषांची सुंता झाली पाहिजे. |
17:11 | आणि तुमच्या पुढच्या कातडीच्या मांसाची सुंता करा, जेणेकरून ते माझ्या आणि तुमच्यातील कराराचे चिन्ह असावे. |
17:12 | तुमच्यामध्ये आठ दिवसांच्या बाळाची सुंता केली जाईल, तुमच्या पिढ्यांमधील प्रत्येक पुरुष. तसेच तुझ्यापासून जन्मलेले सेवक, तसेच खरेदी केलेल्या, सुंता केली जाईल, जे तुमच्या स्टॉकचे नाहीत ते देखील. |
17:13 | आणि माझा करार तुमच्या शरीराशी शाश्वत करार असेल. |
17:14 | नर, ज्याच्या पुढच्या कातडीच्या मांसाची सुंता होणार नाही, तो आत्मा त्याच्या लोकांतून काढून टाकला जाईल. कारण त्याने माझा करार रद्द केला आहे.” |
17:15 | देव अब्राहामाला असेही म्हणाला: “तुझी बायको सराई, सराय म्हणू नकोस, पण सारा. |
17:16 | आणि मी तिला आशीर्वाद देईन, आणि तिच्यापासून मी तुला मुलगा देईन, ज्यांना मी आशीर्वाद देईन, आणि तो राष्ट्रांमध्ये असेल, आणि लोकांचे राजे त्याच्यापासून उठतील.” |
17:17 | अब्राहम तोंडावर पडला, आणि तो हसला, त्याच्या मनात म्हणत: “शंभर वर्षाच्या माणसाला मुलगा होऊ शकतो असे तुम्हाला वाटते का?? आणि सारा वयाच्या नव्वदव्या वर्षी जन्म देईल का??" |
17:18 | आणि तो देवाला म्हणाला, "जर इश्माएल तुझ्या नजरेत जगला असता तर." |
17:19 | आणि देव अब्राहामाला म्हणाला: “तुझी पत्नी सारा एका मुलाला जन्म देईल, त्याचे नाव इसहाक ठेवा, आणि मी त्याच्याशी माझा करार कायमचा करार करीन, आणि त्याच्या पश्चात त्याच्या संततीसह. |
17:20 | तसेच, इश्माएल बद्दल, मी तुझे ऐकले आहे. बघा, मी त्याला आशीर्वाद देईन आणि मोठे करीन, आणि मी त्याला खूप वाढवीन. तो बारा पुढारी निर्माण करेल, आणि मी त्याला एक महान राष्ट्र बनवीन. |
17:21 | तरीही सत्यात, मी इसहाकाशी माझा करार करीन, पुढच्या वर्षी या वेळी सारा तुला जन्म देईल. |
17:22 | आणि जेव्हा त्याचे त्याच्याशी बोलणे संपले, देव अब्राहामापासून वर आला. |
17:23 | मग अब्राहामने आपला मुलगा इश्माएल घेतला, आणि त्याच्या घरात जन्मलेले सर्व, आणि ज्यांना त्याने विकत घेतले होते, त्याच्या घरातील प्रत्येक पुरुष, आणि त्याने त्यांच्या पुढच्या कातडीच्या मांसाची ताबडतोब सुंता केली, त्याच दिवशी, देवाने त्याला सांगितल्याप्रमाणे. |
17:24 | अब्राहाम एकोणण्णव वर्षांचा होता जेव्हा त्याने त्याच्या पुढच्या कातडीच्या मांसाची सुंता केली. |
17:25 | आणि त्याचा मुलगा इश्माएल याची सुंता झाली तेव्हा त्याने तेरा वर्षे पूर्ण केली होती. |
17:26 | त्याच दिवशी, अब्राहमची सुंता त्याचा मुलगा इश्माएलसोबत झाली. |
17:27 | आणि त्याच्या घरातील सर्व पुरुष, त्याच्या घरात जन्मलेल्या, तसेच ज्यांना विकत घेतले होते, अगदी परदेशी, त्याच्याबरोबर सुंता झाली. |
उत्पत्ती 18
18:1 | तेव्हा परमेश्वराने त्याला दर्शन दिले, ममरे च्या उंच दरीत, जेव्हा तो त्याच्या तंबूच्या दारात बसला होता, दिवसाच्या खूप उष्णतेमध्ये. |
18:2 | आणि जेव्हा त्याने डोळे वर केले, तेथे त्याला तीन पुरुष दिसले, त्याच्या जवळ उभा आहे. जेव्हा त्याने त्यांना पाहिले होते, तो आपल्या तंबूच्या दारातून त्यांना भेटायला धावला, आणि त्याने जमिनीवर त्यांचा आदर केला. |
18:3 | आणि तो म्हणाला: "जर मी, हे देवा, तुझ्या डोळ्यात कृपा आहे, तुझ्या सेवकाच्या जवळून जाऊ नकोस. |
18:4 | पण मी थोडे पाणी आणतो, आणि तुम्ही तुमचे पाय धुवा आणि झाडाखाली आराम करा. |
18:5 | आणि मी भाकरीचे जेवण तयार करीन, जेणेकरून तुम्ही तुमचे हृदय मजबूत कराल; यानंतर तुम्ही पुढे जाल. या कारणास्तव तू तुझ्या सेवकाकडे वळला आहेस.” आणि ते म्हणाले, "तू बोललास तसे कर." |
18:6 | अब्राहाम घाईघाईने साराकडे तंबूत गेला, आणि तो तिला म्हणाला, "लवकर, तीन मापांचे उत्कृष्ट गव्हाचे पीठ एकत्र करून राखेखाली भाजलेल्या भाकरी करा.” |
18:7 | सत्यात, तो स्वतः त्या कळपाकडे धावला, त्याने तेथून एक वासरू घेतले, खूप कोमल आणि खूप चांगले, त्याने ते एका नोकराला दिले, ज्याने घाई करून ते उकळले. |
18:8 | तसेच, त्याने लोणी आणि दूध घेतले, आणि त्याने उकडलेले वासरू, त्याने ते त्यांच्यासमोर ठेवले. तरीही खरोखर, तो स्वतः त्यांच्या जवळ झाडाखाली उभा राहिला. |
18:9 | आणि त्यांनी जेवल्यावर, ते त्याला म्हणाले, “तुझी बायको सारा कुठे आहे?"त्याने उत्तर दिले, “बघा, ती तंबूत आहे.” |
18:10 | तो त्याला म्हणाला, “परत असताना, यावेळी मी तुमच्याकडे येईन, एक सहचर म्हणून जीवनासह, आणि तुझी पत्नी सारा यांना मुलगा होईल.” हे ऐकून, सारा तंबूच्या दाराच्या मागे हसली. |
18:11 | आता ते दोघे म्हातारे झाले होते, आणि जीवनाच्या प्रगत अवस्थेत, आणि स्त्रियांच्या रीतीने सारासोबत राहणे बंद झाले. |
18:12 | आणि ती गुपचूप हसली, म्हणत, “मी म्हातारा झाल्यावर, आणि माझे स्वामी वृद्ध आहेत, मी स्वतःला आनंदाच्या कामासाठी देऊ का??" |
18:13 | तेव्हा परमेश्वर अब्राहामाला म्हणाला: “सारा का हसली, म्हणत: 'मी कसे करू शकतो, एक वृद्ध स्त्री, प्रत्यक्षात जन्म द्या?' |
18:14 | देवासाठी काहीही कठीण आहे? घोषणेनुसार, त्याच वेळी तो तुमच्याकडे परत येईल, एक सहचर म्हणून जीवनासह, आणि साराला मुलगा होईल.” |
18:15 | साराने ते नाकारले, म्हणत, "मी हसलो नाही." कारण ती खूप घाबरली होती. पण प्रभू म्हणाले, “तसं नाहीये; कारण तू हसलास.” |
18:16 | त्यामुळे, जेव्हा ते लोक तिथून उठले होते, त्यांनी सदोमकडे डोळे लावले. आणि अब्राहाम त्यांच्याबरोबर प्रवास करत होता, त्यांचे नेतृत्व करत आहे. |
18:17 | आणि प्रभु म्हणाला: “मी जे करणार आहे ते अब्राहामापासून मी कसे लपवू शकतो?, |
18:18 | कारण तो एक महान आणि अतिशय मजबूत राष्ट्र बनेल, आणि पृथ्वीवरील सर्व राष्ट्रे त्याच्यामध्ये आशीर्वादित होतील? |
18:19 | कारण मला माहीत आहे की तो आपल्या मुलांना शिकवेल, आणि त्याच्या नंतर त्याचे कुटुंब, परमेश्वराच्या मार्गावर राहण्यासाठी, आणि न्याय आणि न्यायाने वागणे, त्यामुळे, अब्राहामाच्या फायद्यासाठी, परमेश्वर त्याच्याशी बोललेल्या सर्व गोष्टी घडवून आणेल.” |
18:20 | आणि परमेश्वर म्हणाला, “सदोम आणि गमोरा येथील आक्रोश वाढला आहे, आणि त्यांचे पाप अत्यंत गंभीर झाले आहे. |
18:21 | माझ्यापर्यंत पोचलेल्या आक्रोशाचे काम त्यांनी पूर्ण केले की नाही ते मी खाली उतरून पाहीन, किंवा तसे नाही, मला कळावे म्हणून.” |
18:22 | आणि ते तिथून वळले, ते सदोमच्या दिशेने निघाले. तरीही सत्यात, अब्राहाम अजूनही परमेश्वराच्या समोर उभा होता. |
18:23 | आणि जसजसे ते जवळ आले, तो म्हणाला: “तुम्ही दुष्टांबरोबर नीतिमानांचा नाश कराल का?? |
18:24 | शहरात जर पन्नास न्यायी असतील तर, ते इतरांसह नष्ट होतील का?? आणि पन्नास न्यायी लोकांसाठी तुम्ही ती जागा सोडणार नाही का?, जर ते त्यात होते? |
18:25 | ही गोष्ट करणे तुमच्यापासून दूर आहे, आणि नीतिमानांना दुष्टांबरोबर मारणे, आणि न्याय्य लोकांना दुष्टांसारखे वागवले जावे. नाही, हे तुमच्यासारखे नाही. तू सर्व पृथ्वीचा न्याय करतोस; तू असा निर्णय कधीच करणार नाहीस.” |
18:26 | आणि प्रभु त्याला म्हणाला, “जर मला सदोममध्ये शहराच्या मध्यभागी पन्नास न्यायी लोक सापडले, त्यांच्यामुळे मी संपूर्ण जागा सोडेन.” |
18:27 | आणि अब्राहमने उत्तर दिले: “आतापासून मी सुरुवात केली आहे, मी माझ्या प्रभूशी बोलेन, जरी मी धूळ आणि राख आहे. |
18:28 | नुसत्या पन्नासपेक्षा पाच कमी असतील तर काय? तुम्ही कराल, पंचेचाळीस असूनही, संपूर्ण शहर काढून टाका?"आणि तो म्हणाला, “मी ते काढून टाकणार नाही, मला तिथे पंचेचाळीस सापडले तर. |
18:29 | आणि पुन्हा त्याला म्हणाला, “पण तिथे चाळीस सापडले तर, तू काय करशील?" तो म्हणाला, “मी संप करणार नाही, चाळीसच्या फायद्यासाठी.” |
18:30 | “मी तुला विचारतो," तो म्हणाला, "रागवायचे नाही, प्रभू, मी बोललो तर. तिथे तीस सापडले तर काय?"त्याने प्रतिक्रिया दिली, “मी अभिनय करणार नाही, मला तिथे तीस सापडले तर. |
18:31 | “आतापासून मी सुरुवात केली आहे," तो म्हणाला, “मी माझ्या प्रभूशी बोलेन. तिथे वीस सापडले तर काय?" तो म्हणाला, “मी मारणार नाही, वीस लोकांसाठी. |
18:32 | “मी तुला विनंती करतो," तो म्हणाला, "रागवायचे नाही, प्रभू, मी अजून एकदा बोललो तर. तिथे दहा सापडले तर काय?"आणि तो म्हणाला, "दहा लोकांच्या फायद्यासाठी मी ते नष्ट करणार नाही." |
18:33 | आणि प्रभु निघून गेला, त्याने अब्राहामाशी बोलणे बंद केल्यावर, जो नंतर त्याच्या जागी परतला. |
उत्पत्ती 19
19:1 | आणि दोन देवदूत संध्याकाळी सदोम येथे पोहोचले, लोट नगराच्या वेशीवर बसला होता. आणि जेव्हा त्याने त्यांना पाहिले होते, तो उठला आणि त्यांना भेटायला गेला. आणि तो जमिनीवर प्रवण आदर. |
19:2 | आणि तो म्हणाला: “मी तुला विनंती करतो, माय लॉर्ड्स, तुझ्या सेवकाच्या घराकडे वळ, आणि तिथे राहा. पाय धुवा, आणि सकाळी तू तुझ्या वाटेला जाशील.” आणि ते म्हणाले, "अजिबात नाही. पण आम्ही रस्त्यावर मुक्काम करू.” |
19:3 | त्याच्याकडे वळण्यासाठी त्याने त्यांच्यावर खूप दबाव आणला. आणि जेव्हा ते त्याच्या घरात गेले, त्याने त्यांच्यासाठी मेजवानी दिली, त्याने बेखमीर भाकरी शिजवली, आणि त्यांनी खाल्ले. |
19:4 | पण ते झोपण्यापूर्वी, नगरातील लोकांनी घराला वेढा घातला, मुलांपासून वृद्धांपर्यंत, सर्व लोक एकत्र. |
19:5 | आणि त्यांनी लोटला हाक मारली, ते त्याला म्हणाले: “रात्री तुझ्याकडे आलेली माणसे कुठे आहेत?? त्यांना इथून बाहेर काढा, जेणेकरून आपण त्यांना ओळखू या.” |
19:6 | लोट त्यांच्याकडे गेला, आणि त्याच्या मागे दरवाजा अडवला, तो म्हणाला: |
19:7 | "करू नका, मी तुला विचारतो, माझे भाऊ, हे दुष्कृत्य करण्यास तयार होऊ नका. |
19:8 | मला दोन मुली आहेत ज्या अद्याप पुरुषाला ओळखत नाहीत. मी त्यांना तुमच्याकडे आणीन; तुम्हाला आवडेल म्हणून त्यांचा गैरवापर करा, जर तुम्ही या माणसांचे वाईट करू नका, कारण ते माझ्या छताच्या सावलीत शिरले आहेत.” |
19:9 | पण ते म्हणाले, "तेथून दूर जा." आणि पुन्हा: “तू प्रवेश केला आहेस," ते म्हणाले, "एक अनोळखी व्यक्ती म्हणून; मग तुम्ही न्याय करा? त्यामुळे, त्यांच्यापेक्षा आम्ही तुलाच जास्त त्रास देऊ.” आणि त्यांनी लोटाच्या विरोधात अतिशय हिंसक वर्तन केले. आणि ते आता दरवाजे तोडण्याच्या टप्प्यावर होते. |
19:10 | आणि पाहा, पुरुषांनी हात पुढे केला, आणि त्यांनी लोटाला त्यांच्याकडे खेचले, आणि त्यांनी दार बंद केले. |
19:11 | आणि जे बाहेर होते त्यांना त्यांनी आंधळे केले, लहानापासून मोठ्यापर्यंत, त्यामुळे त्यांना दरवाजा सापडला नाही. |
19:12 | मग ते लोटाला म्हणाले: “तुमच्यापैकी कोणी इथे आहे का?? जे सर्व तुझे आहेत, जावई, किंवा मुलगे, किंवा मुली, त्यांना या शहरातून बाहेर काढा. |
19:13 | कारण आम्ही हे ठिकाण काढून टाकू, कारण परमेश्वरासमोर त्यांचा आक्रोश वाढला आहे, त्यांचा नाश करण्यासाठी आम्हाला कोणी पाठवले आहे.” |
19:14 | आणि म्हणून लोट, बाहेर जात आहे, त्याच्या जावयांशी बोललो, जे आपल्या मुलींना स्वीकारणार होते, आणि तो म्हणाला: "उठून. या ठिकाणाहून निघावे. कारण परमेश्वर या शहराचा नाश करील.” आणि तो खेळकर बोलतोय असं त्यांना वाटत होतं. |
19:15 | आणि जेव्हा सकाळ झाली, देवदूतांनी त्याला भाग पाडले, म्हणत, "उद्भवू, तुझ्या बायकोला घेऊन जा, आणि तुझ्या दोन मुली, शहराच्या दुष्टतेत तुमचाही नाश होऊ नये.” |
19:16 | आणि, कारण त्याने त्यांच्याकडे दुर्लक्ष केले, त्यांनी त्याचा हात हातात घेतला, आणि त्याच्या पत्नीचा हात, तसेच त्याच्या दोन मुलींची, कारण परमेश्वराने त्याला वाचवले होते. |
19:17 | त्यांनी त्याला बाहेर काढले, आणि त्याला शहराच्या पलीकडे ठेवले. तेथे ते त्याच्याशी बोलले, म्हणत: “तुमचा जीव वाचवा. मागे वळून पाहू नका. तसेच तुम्ही संपूर्ण आसपासच्या प्रदेशात राहू नये. पण डोंगरात स्वतःला वाचवा, तुमचाही नाश होऊ नये म्हणून.” |
19:18 | आणि लोट त्यांना म्हणाला: “मी तुला विनंती करतो, हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू, |
19:19 | तुझ्या सेवकाला तुझ्यापुढे कृपा मिळाली आहे, आणि तू तुझी दया वाढवली आहेस, जे तू माझे प्राण वाचवून दाखवलेस, मला डोंगरावर वाचवता येणार नाही, कदाचित काही दुर्दैवाने मला पकडले जाईल आणि मी मरेन. |
19:20 | जवळच एक विशिष्ट शहर आहे, ज्याकडे मी पळून जाऊ शकतो; ते थोडेसे आहे, आणि त्यात माझे तारण होईल. तो एक विनम्र नाही आहे, आणि माझा जीव जगणार नाही?" |
19:21 | तो त्याला म्हणाला: “बघा, आत्ता सुद्धा, याबाबत तुमच्या याचिका मी ऐकल्या आहेत, ज्या शहराच्या वतीने तुम्ही बोललात ते शहर उलथून टाकू नका. |
19:22 | घाई करा आणि तेथे जतन करा. कारण तुम्ही तिथे जाईपर्यंत मी काहीही करू शकत नाही.” या कारणास्तव, त्या शहराचे नाव सोअर असे आहे. |
19:23 | जमिनीवर सूर्य उगवला होता, लोट सोअरमध्ये गेला होता. |
19:24 | त्यामुळे, परमेश्वराने सदोम आणि गमोरा येथे गंधक आणि आगीचा वर्षाव केला, परमेश्वराकडून, स्वर्गाबाहेर. |
19:25 | आणि त्याने ही शहरे उलथून टाकली, आणि आजूबाजूचा सर्व प्रदेश: शहरांतील सर्व रहिवासी, आणि जमिनीतून उगवलेल्या सर्व गोष्टी. |
19:26 | आणि त्याची बायको, स्वतःच्या मागे पाहत आहे, मिठाच्या पुतळ्यात रूपांतरित झाले. |
19:27 | मग अब्राहम, सकाळी उठणे, ज्या ठिकाणी तो परमेश्वरासमोर उभा राहिला होता, |
19:28 | सदोम आणि गमोराकडे पाहिले, आणि त्या प्रदेशाची संपूर्ण जमीन. आणि भट्टीतून निघणाऱ्या धुराप्रमाणे अंगारे जमिनीतून वर येताना दिसले. |
19:29 | कारण जेव्हा देवाने त्या प्रदेशातील शहरे उध्वस्त केली, अब्राहमची आठवण, त्याने लोटला शहरांचा नाश करण्यापासून मुक्त केले, ज्यामध्ये तो राहत होता. |
19:30 | आणि लोट सोअरहून वर गेला, तो डोंगरावर राहिला, आणि त्याचप्रमाणे त्याच्या दोन मुली त्याच्यासोबत, (कारण त्याला सोअरमध्ये राहण्याची भीती वाटत होती) तो एका गुहेत राहिला, तो आणि त्याच्या दोन मुली त्याच्यासोबत. |
19:31 | आणि थोरला धाकट्याला म्हणाला: “आमचे वडील वृद्ध आहेत, आणि सर्व जगाच्या रीतीरिवाजानुसार आमच्यामध्ये प्रवेश करू शकणारा कोणीही या देशात उरला नाही. |
19:32 | या, आपण त्याला वाइन प्यायला देऊ, आणि आपण त्याच्याबरोबर झोपू या, जेणेकरून आम्ही आमच्या वडिलांपासून संततीचे रक्षण करू शकू.” |
19:33 | आणि म्हणून त्यांनी त्या रात्री वडिलांना द्राक्षारस प्यायला दिला. आणि वडील आत गेले, आणि ती तिच्या वडिलांसोबत झोपली. पण त्याला ते जाणवले नाही, त्याची मुलगी झोपल्यावरही नाही, किंवा ती उठली तेव्हाही. |
19:34 | तसेच, दुसऱ्या दिवशी, थोरला धाकट्याला म्हणाला: “बघा, काल मी माझ्या वडिलांसोबत झोपलो, आज रात्री आपण त्याला पुन्हा द्राक्षारस पिण्यास देऊ या, आणि तू त्याच्याबरोबर झोपशील, जेणेकरून आम्ही आमच्या वडिलांपासून संतती वाचवू शकू.” |
19:35 | आणि मग त्यांनी आपल्या वडिलांना त्या रात्री सुद्धा दारू प्यायला दिली, आणि धाकटी मुलगी आत गेली, आणि त्याच्याबरोबर झोपले. आणि ती केव्हा पडली हे त्याला कळलेच नाही, किंवा जेव्हा ती उठली. |
19:36 | त्यामुळे, लोटाच्या दोन मुली त्यांच्या वडिलांनी गरोदर राहिल्या. |
19:37 | आणि मोठ्याने एका मुलाला जन्म दिला, तिने त्याचे नाव मवाब ठेवले. तो मवाबी लोकांचा पिता आहे, अगदी आजच्या दिवसापर्यंत. |
19:38 | तसेच, धाकट्याने एका मुलाला जन्म दिला, तिने त्याचे नाव अम्मोन ठेवले, ते आहे, ‘माझ्या लोकांचा मुलगा.’ तो अम्मोनी लोकांचा पिता आहे, आजही. |
उत्पत्ती 20
20:1 | अब्राहाम तेथून दक्षिणेकडील प्रदेशात गेला, तो कादेश आणि शूर यांच्यामध्ये राहत होता. आणि तो गरार येथे मुक्काम केला. |
20:2 | आणि तो त्याची पत्नी सारा बद्दल म्हणाला: "ती माझी बहिण आहे." त्यामुळे, अबीमेलेक, गरारचा राजा, तिला बोलावून घेऊन गेले. |
20:3 | मग रात्री स्वप्नात देव अबीमलेखाकडे आला, तो त्याला म्हणाला: "लो, जी स्त्री तू घेतली आहेस तिच्यामुळे तू मरशील. कारण तिला नवरा आहे.” |
20:4 | सत्यात, अबीमलेखाने तिला स्पर्श केला नव्हता, आणि म्हणून तो म्हणाला: “प्रभू, तुम्ही लोकांना ठार माराल का?, अज्ञानी आणि न्याय्य? |
20:5 | तो मला म्हणाला ना, 'ती माझी बहिण आहे,' आणि ती म्हणाली नाही, 'तो माझा भाऊ आहे?माझ्या हृदयाच्या प्रामाणिकपणाने आणि माझ्या हातांच्या शुद्धतेने, मी हे केले आहे.” |
20:6 | आणि देव त्याला म्हणाला: “आणि मला माहीत आहे की तू मनापासून वागला आहेस. आणि म्हणून मी तुला माझ्याविरुद्ध पाप करण्यापासून रोखले, आणि तिला स्पर्श करण्यासाठी मी तुला सोडले नाही. |
20:7 | म्हणून आता, त्याची बायको त्या माणसाकडे परत करा, कारण तो संदेष्टा आहे. आणि तो तुमच्यासाठी प्रार्थना करेल, आणि तू जगशील. पण जर तुम्ही तिला परत करायला तयार नसाल, हे जाणून घ्या: तू मरण पावशील, तू आणि ते सर्व तुझे आहे.” |
20:8 | आणि लगेच अबीमलेख, रात्री उठणे, सर्व नोकरांना बोलावले. आणि त्याने हे सर्व शब्द त्यांच्या कानावर घातले, सर्व माणसे खूप घाबरली. |
20:9 | मग अबीमेलेकने अब्राहामाला बोलावले, तो त्याला म्हणाला: “तू आमचं काय केलंस? आम्ही तुझ्याविरुद्ध कसे पाप केले, यासाठी की तू माझ्यावर आणि माझ्या राज्यावर इतके मोठे पाप आणशील? तू आमच्याशी ते केलेस जे तुला करायला नको होते.” |
20:10 | आणि पुन्हा त्याचे प्रदर्शन, तो म्हणाला, "तुला काय दिसले, जेणेकरून तुम्ही हे कराल?" |
20:11 | अब्राहमने उत्तर दिले: “मी स्वतःशीच विचार केला, म्हणत: कदाचित या ठिकाणी देवाचे भय नाही. आणि माझ्या पत्नीमुळे ते मला ठार मारतील. |
20:12 | अद्याप, दुसऱ्या मार्गाने, ती देखील खरोखर माझी बहीण आहे, माझ्या वडिलांची मुलगी, आणि माझ्या आईची मुलगी नाही, आणि मी तिला बायको म्हणून घेतले. |
20:13 | मग, देवाने मला माझ्या वडिलांच्या घरातून बाहेर काढल्यानंतर, मी तिला म्हणालो: ‘तुम्ही माझ्यावर ही दया दाखवाल. प्रत्येक ठिकाणी, ज्यासाठी आम्ही प्रवास करणार आहोत, तू म्हणशील की मी तुझा भाऊ आहे.’’ |
20:14 | त्यामुळे, अबीमलेखाने मेंढरे व बैल घेतले, आणि पुरुष नोकर आणि महिला नोकर, आणि त्याने ते अब्राहामाला दिले. आणि त्याने त्याची पत्नी सारा त्याच्याकडे परत केली. |
20:15 | आणि तो म्हणाला, “जमीन तुझ्या नजरेत आहे. तुला आवडेल तिथे राहा.” |
20:16 | मग साराला म्हणाला: “बघा, मी तुझ्या भावाला एक हजार चांदीची नाणी दिली आहेत. हे तुमच्या डोळ्यांसाठी पडदा म्हणून असेल, तुमच्या सोबत असलेल्या सर्वांना आणि तुम्ही कुठेही प्रवास कराल. आणि म्हणून, लक्षात ठेवा की तुला नेले आहे.” |
20:17 | मग जेव्हा अब्राहामने प्रार्थना केली, देवाने अबीमेलेक आणि त्याच्या पत्नीला बरे केले, आणि त्याच्या दासी, आणि त्यांनी जन्म दिला. |
20:18 | कारण परमेश्वराने अबीमलेखाच्या घरातील प्रत्येक गर्भ बंद केला होता, सारामुळे, अब्राहमची पत्नी. |
उत्पत्ती 21
21:1 | मग परमेश्वराने साराला भेट दिली, जसे त्याने वचन दिले होते; आणि त्याने जे सांगितले ते पूर्ण केले. |
21:2 | आणि ती गरोदर राहिली आणि म्हातारपणात तिला मुलगा झाला, देवाने तिला भाकीत केले होते त्या वेळी. |
21:3 | आणि अब्राहामाने आपल्या मुलाचे नाव ठेवले, ज्याला साराने त्याच्यासाठी जन्म दिला, इसहाक. |
21:4 | आणि आठव्या दिवशी त्याने त्याची सुंता केली, देवाने त्याला सांगितल्याप्रमाणे, |
21:5 | जेव्हा तो शंभर वर्षांचा होता. खरंच, त्याच्या वडिलांच्या आयुष्याच्या या टप्प्यावर, इसहाकचा जन्म झाला. |
21:6 | आणि सारा म्हणाली: “देवाने माझ्यावर हशा आणला आहे. जो कोणी हे ऐकेल तो माझ्याबरोबर हसेल.” |
21:7 | आणि पुन्हा, ती म्हणाली: "हे ऐकून, जो अब्राहामावर विश्वास ठेवेल, की साराने एका मुलाला दूध पाजले, ज्याला तिने जन्म दिला, वृद्ध असूनही?" |
21:8 | आणि मुलगा मोठा झाला आणि त्याचे दूध सोडण्यात आले. आणि अब्राहामाने दूध सोडण्याच्या दिवशी मोठी मेजवानी दिली. |
21:9 | आणि जेव्हा साराने इजिप्शियन हागारचा मुलगा आपला मुलगा इसहाकसोबत खेळताना पाहिला, ती अब्राहामाला म्हणाली: |
21:10 | “या स्त्री नोकराला आणि तिच्या मुलाला हाकलून द्या. कारण स्त्री दासीचा मुलगा माझा मुलगा इसहाक याच्याबरोबर वारस होणार नाही.” |
21:11 | अब्राहामाने हे गंभीरपणे घेतले, त्याच्या मुलाच्या फायद्यासाठी. |
21:12 | आणि देव त्याला म्हणाला: “मुलगा आणि तुझी स्त्री नोकर यांच्याबद्दल तुला कठोर वाटू नये. साराने तुला जे काही सांगितले आहे, तिचा आवाज ऐका. कारण तुझी संतती इसहाकमध्ये बोलावली जाईल. |
21:13 | तरीसुद्धा मी स्त्री सेवकाच्या पुत्रालाही एक महान राष्ट्र बनवीन, कारण तो तुझी संतती आहे.” |
21:14 | आणि म्हणून अब्राहाम सकाळी उठला, आणि ब्रेड आणि पाण्याची कातडी घेतली, त्याने ती तिच्या खांद्यावर ठेवली, आणि त्याने मुलाला स्वाधीन केले, आणि त्याने तिला सोडले. आणि जेव्हा ती निघून गेली होती, ती बेरशेबाच्या वाळवंटात भटकत होती. |
21:15 | आणि कातडीतील पाणी पिऊन झाल्यावर, तिने मुलाला बाजूला ठेवले, तिथे असलेल्या एका झाडाखाली. |
21:16 | आणि ती दूर होऊन दूरच्या भागात जाऊन बसली, जोपर्यंत धनुष्य पोहोचू शकते. कारण ती म्हणाली, "मी मुलगा मरताना पाहणार नाही." आणि म्हणून, तिच्या समोर बसलो, तो आपला आवाज उंचावला आणि रडला. |
21:17 | पण देवाने त्या मुलाचा आवाज ऐकला. आणि देवाच्या देवदूताने हागारला स्वर्गातून हाक मारली, म्हणत: “काय करतोयस, हागार? घाबरु नका. कारण देवाने त्या मुलाची वाणी ऐकली आहे, तो आहे त्या ठिकाणाहून. |
21:18 | उठून. मुलाला घ्या आणि त्याचा हात धरा. कारण मी त्याच्यापासून एक मोठे राष्ट्र निर्माण करीन.” |
21:19 | आणि देवाने तिचे डोळे उघडले. आणि पाण्याची विहीर पाहिली, तिने जाऊन कातडे भरले, तिने मुलाला प्यायला दिले. |
21:20 | आणि देव त्याच्याबरोबर होता. आणि तो वाढला, तो वाळवंटात राहिला, आणि तो तरुण झाला, एक धनुर्धर. |
21:21 | तो पारानच्या वाळवंटात राहिला, त्याच्या आईने त्याच्यासाठी मिसर देशातून एक बायको आणली. |
21:22 | त्याच वेळी, अबीमेलेक आणि फिकोल, त्याच्या सैन्याचा नेता, अब्राहमला म्हणाला: “तुम्ही करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीत देव तुमच्यासोबत असतो. |
21:23 | त्यामुळे, देवाची शपथ घ्या की तू माझे काहीही नुकसान करणार नाहीस, आणि माझ्या वंशजांना, आणि माझ्या स्टॉकला. पण मी तुझ्यावर केलेल्या दयेनुसार, तू माझ्याशी आणि देशाला करशील, ज्याकडे तुम्ही नवोदित म्हणून वळला आहात.” |
21:24 | आणि अब्राहाम म्हणाला, "मी शपथ घेईन." |
21:25 | पाण्याच्या विहिरीमुळे त्याने अबीमलेखाला फटकारले, जे त्याच्या नोकरांनी बळजबरीने काढून घेतले होते. |
21:26 | अबीमलेखाने उत्तर दिले, “हे कृत्य कोणी केले हे मला माहीत नाही, पण तू मला ते उघड केले नाहीस, किंवा मी ते ऐकले नाही, आजच्या आधी." |
21:27 | आणि म्हणून अब्राहामाने मेंढरे व बैल घेतले, त्याने ते अबीमलेखाला दिले. आणि दोघांनी एक करार केला. |
21:28 | अब्राहामाने कळपातून सात कोकरे बाजूला ठेवले. |
21:29 | अबीमलेख त्याला म्हणाला, “या सात मादी कोकऱ्यांचा काय उद्देश आहे?, जे तुम्ही वेगळे उभे केले आहे?" |
21:30 | पण तो म्हणाला, “माझ्या हातून तुला सात कोकरे मिळतील, जेणेकरून ते माझ्यासाठी साक्ष होतील, की मी ही विहीर खोदली आहे.” |
21:31 | या कारणास्तव, त्या जागेचे नाव बैरशेबा होते, कारण तिथे दोघांनी शपथ घेतली. |
21:32 | आणि त्यांनी शपथेच्या विहिरीच्या वतीने एक करार सुरू केला. |
21:33 | मग अबीमलेख आणि फीकोल, त्याच्या सैन्याचा नेता, उठला, आणि ते पॅलेस्टिनींच्या भूमीत परतले. सत्यात, अब्राहामाने बेरशेबा येथे एक गवत लावली, आणि तेथे त्याने सनातन परमेश्वर देवाचे नाव घेतले. |
21:34 | आणि तो अनेक दिवस पॅलेस्टिनी लोकांच्या भूमीत स्थायिक होता. |
उत्पत्ती 22
22:1 | या गोष्टी घडल्यानंतर, देवाने अब्राहामाची परीक्षा घेतली, तो त्याला म्हणाला, "अब्राहम, अब्राहम.” आणि त्याने उत्तर दिले, "मी इथे आहे." |
22:2 | तो त्याला म्हणाला: “तुझा एकुलता एक मुलगा इसहाक घे, ज्याच्यावर तुम्ही प्रेम करता, आणि दृष्टीच्या देशात जा. आणि तेथे तू त्याला एका डोंगरावर होलकॉस्ट म्हणून अर्पण कर, जे मी तुला दाखवीन.” |
22:3 | आणि म्हणून अब्राहाम, रात्री उठणे, त्याच्या गाढवाचा उपयोग केला, दोन तरुणांना घेऊन, आणि त्याचा मुलगा इसहाक. आणि जेव्हा त्याने होलोकॉस्टसाठी लाकूड कापले होते, तो त्या ठिकाणाकडे निघाला, देवाने त्याला सांगितल्याप्रमाणे. |
22:4 | मग, तिसऱ्या दिवशी, डोळे वर करून, त्याने ती जागा काही अंतरावर पाहिली. |
22:5 | तो आपल्या नोकरांना म्हणाला: “गाढवाबरोबर इथेच थांब. मी आणि मुलगा घाईघाईने त्या ठिकाणी जाऊ. आम्ही पूजा केल्यानंतर, तुझ्याकडे परत येईल.” |
22:6 | प्रलयासाठी लाकूडही घेतले, त्याने तो आपला मुलगा इसहाक याच्यावर लादला. आणि त्याने स्वतः आपल्या हातात आग आणि तलवार घेतली. आणि दोघं एकत्र चालूच राहिले, |
22:7 | इसहाक त्याच्या वडिलांना म्हणाला, "माझे वडील." आणि त्याने उत्तर दिले, “तुला काय पाहिजे, मुलगा?” “हे बघ," तो म्हणाला, "अग्नी आणि लाकूड. होलोकॉस्ट साठी बळी कुठे आहे?" |
22:8 | पण अब्राहम म्हणाला, “परमेश्वर स्वत: बळीला होलोकॉस्टसाठी प्रदान करेल, माझा मुलगा." अशा प्रकारे ते एकत्र चालू राहिले. |
22:9 | आणि देवाने त्याला दाखवलेल्या ठिकाणी ते आले. तेथे त्याने एक वेदी बांधली, त्याने लाकूड व्यवस्थित लावले. आणि जेव्हा त्याने त्याचा मुलगा इसहाक बांधला होता, त्याने त्याला वेदीवर लाकडाच्या ढिगाऱ्यावर ठेवले. |
22:10 | आणि त्याने हात पुढे करून तलवार धरली, आपल्या मुलाचा बळी देण्यासाठी. |
22:11 | आणि पाहा, परमेश्वराच्या देवदूताने स्वर्गातून हाक मारली, म्हणत, "अब्राहम, अब्राहम.” आणि त्याने उत्तर दिले, "मी इथे आहे." |
22:12 | तो त्याला म्हणाला, “मुलावर हात पुढे करू नकोस, आणि त्याला काहीही करू नका. आता मला माहीत आहे की तुम्ही देवाला घाबरता, कारण माझ्यासाठी तू तुझ्या एकुलत्या एक मुलाला सोडले नाहीस.” |
22:13 | अब्राहमने डोळे वर केले, त्याला त्याच्या पाठीमागे काटेरी झाडांमध्ये एक मेंढा दिसला, शिंगांनी पकडले, जे त्याने घेतले आणि होलोकॉस्ट म्हणून देऊ केले, त्याच्या मुलाऐवजी. |
22:14 | आणि त्याने त्या जागेचे नाव सांगितले: ‘परमेश्वर पाहतो.’ अशा प्रकारे, अगदी आजपर्यंत, असे म्हटले जाते: 'डोंगरावर, परमेश्वर पाहील.' |
22:15 | मग परमेश्वराच्या दूताने स्वर्गातून दुसऱ्यांदा अब्राहामाला हाक मारली, म्हणत: |
22:16 | “माझ्या स्वतःहून, मी शपथ घेतली आहे, परमेश्वर म्हणतो. कारण तुम्ही हे काम केले आहे, आणि माझ्यासाठी तुझ्या एकुलत्या एक मुलाला सोडले नाही, |
22:17 | मी तुला आशीर्वाद देईन, आणि मी तुझी संतती आकाशातील ताऱ्यांप्रमाणे वाढवीन, आणि समुद्रकिनारी असलेल्या वाळूप्रमाणे. तुझी संतती त्यांच्या शत्रूंच्या वेशी ताब्यात घेईल. |
22:18 | आणि तुमच्या संततीमध्ये, पृथ्वीवरील सर्व राष्ट्रे आशीर्वादित होतील, कारण तू माझा आवाज पाळलास.” |
22:19 | अब्राहाम आपल्या नोकरांकडे परतला, ते दोघे एकत्र बैरशेबाला गेले, आणि तो तेथे राहत होता. |
22:20 | या गोष्टी घडल्यानंतर, अब्राहामाला मिल्का हे कळवण्यात आले, त्याचप्रमाणे, त्याचा भाऊ नाहोर याला मुलगे झाले: |
22:21 | ला, जेष्ठ, आणि Buz, त्याचा भाऊ, आणि केमुएल, सीरियन लोकांचे वडील, |
22:22 | आणि Chesed, आणि हाझो, त्याचप्रमाणे Pildash, आणि जिदलाफ, |
22:23 | तसेच बेथुएल, त्यांच्यापासून रिबेकाचा जन्म झाला. या आठ मिल्काने नाहोरला जन्म दिला, अब्राहमचा भाऊ. |
22:24 | सत्यात, त्याची उपपत्नी, रुमा नावाचे, बोर तेबा, आणि गहम, आणि तहश, आणि माका. |
उत्पत्ती 23
23:1 | आता सारा एकशे सत्तावीस वर्षे जगली. |
23:2 | ती अर्बा शहरात मरण पावली, जे हेब्रोन आहे, कनान देशात. आणि अब्राहाम तिच्यासाठी शोक करायला आणि रडायला आला. |
23:3 | आणि जेव्हा तो अंत्यसंस्काराच्या कर्तव्यातून उठला होता, तो हेथच्या मुलांशी बोलला, म्हणत: |
23:4 | “मी तुमच्यामध्ये नवागत आणि परदेशी आहे. मला तुमच्यातील कबरीचा हक्क द्या, जेणेकरून मी माझ्या मृतांना पुरू शकेन.” |
23:5 | हेथच्या मुलांनी उत्तर दिले: |
23:6 | “आमचे ऐक, हे देवा, तू आमच्यामध्ये देवाचा नेता आहेस. तुमच्या मृतांना आमच्या निवडलेल्या कबरीमध्ये पुरा. आणि कोणीही तुम्हाला तुमच्या मृतांना त्याच्या स्मारकात पुरण्यास मनाई करू शकणार नाही.” |
23:7 | अब्राहम उठला, आणि तो देशातील लोकांचा आदर करीत असे, म्हणजे, हेथचे मुलगे. |
23:8 | तो त्यांना म्हणाला: “जर तुझ्या आत्म्याला आवडत असेल तर मी माझ्या मृतांना पुरावे, माझे ऐक, आणि एफ्रोनला माझ्या वतीने मध्यस्थी करा, जोहरचा मुलगा, |
23:9 | जेणेकरून त्याने मला दुहेरी गुहा द्यावी, जे त्याच्या शेताच्या अगदी टोकाला आहे. तुमच्या नजरेत जितके मूल्य आहे तितक्या पैशात तो कदाचित ते माझ्याकडे हस्तांतरित करू शकेल, कबरेच्या ताब्यासाठी." |
23:10 | एफ्रोन हेथच्या मुलांमध्ये राहत होता. आणि एफ्रोनने अब्राहामाला त्याच्या नगराच्या वेशीतून प्रवेश करणार्या प्रत्येकाचे ऐकले, म्हणत: |
23:11 | “असं कधीच होऊ दे, हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू, पण माझ्या म्हणण्याकडे तुम्ही जास्त लक्ष द्या. फील्ड मी तुम्हाला हस्तांतरित करीन, आणि त्यात असलेली गुहा. माझ्या लोकांच्या पुत्रांच्या उपस्थितीत, तुझ्या मृतांना दफन करा." |
23:12 | अब्राहाम देशाच्या लोकांच्या दृष्टीने आदरणीय होता. |
23:13 | आणि तो एफ्रोनशी बोलला, लोकांच्या मध्ये उभा आहे: “मी तुला माझे ऐकण्यास सांगतो. मी तुला शेतासाठी पैसे देईन. हे घे, आणि म्हणून मी माझ्या मृतांना त्यात पुरेन.” |
23:14 | आणि एफ्रोनने उत्तर दिले: "हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू, माझे ऐक. |
23:15 | तुम्ही मागितलेल्या जमिनीची किंमत चारशे शेकेल चांदी आहे. ही माझी आणि तुमच्यातील किंमत आहे. पण हे किती आहे? तुमच्या मृतांना दफन करा.” |
23:16 | आणि जेव्हा अब्राहामाने हे ऐकले, एफ्रोनने मागितलेल्या पैशाचे त्याने वजन केले, हेथच्या मुलांनी ऐकले, चारशे शेकेल चांदी, मंजूर सार्वजनिक चलन. |
23:17 | आणि शेतात याची पुष्टी केली, ज्यामध्ये ममरेकडे दिसणारी दुहेरी गुहा होती, पूर्वी एफ्रॉनचे होते, ते आणि कबर दोन्ही, आणि त्याची सर्व झाडे, त्याच्या आसपासच्या सर्व मर्यादांसह, |
23:18 | अब्राहामाने ते ताब्यात घेतले, हेथचे मुलगे आणि त्याच्या नगराच्या वेशीतून आत जाणाऱ्या प्रत्येकाच्या नजरेत. |
23:19 | मग त्यानंतर, अब्राहामने आपली पत्नी सारा हिला शेतातील दुहेरी गुहेत पुरले जे ममरेकडे दुर्लक्ष करत होते. हे कनान देशातील हेब्रोन आहे. |
23:20 | आणि क्षेत्र अब्राहामाला निश्चित केले गेले, त्यात असलेल्या गुहेसह, हेथच्या मुलांसमोर स्मारकाचा ताबा म्हणून. |
उत्पत्ती 24
24:1 | आता अब्राहाम म्हातारा आणि खूप दिवसांचा होता. आणि परमेश्वराने त्याला सर्व गोष्टींमध्ये आशीर्वाद दिला होता. |
24:2 | तो आपल्या घरातील मोठ्या नोकराला म्हणाला, जो त्याच्याकडे असलेल्या सर्व गोष्टींचा प्रभारी होता: “तुझा हात माझ्या मांड्याखाली ठेव, |
24:3 | यासाठी की मी तुम्हाला परमेश्वराची शपथ घ्यायला लावू शकेन, स्वर्ग आणि पृथ्वीचा देव, तू माझ्या मुलासाठी कनानी मुलींमधून बायको करणार नाहीस, ज्यांच्यामध्ये मी राहतो. |
24:4 | पण तुम्ही माझ्या भूमीत आणि नातेवाईकांकडे जाल, आणि तिथून माझा मुलगा इसहाकसाठी बायको घे.” |
24:5 | नोकराने उत्तर दिले, “जर ती स्त्री माझ्यासोबत या देशात यायला तयार नसेल, तू जिथून निघाला होतास तिथून मी तुझ्या मुलाला परत नेले पाहिजे?" |
24:6 | आणि अब्राहाम म्हणाला: “सावध राहा की तुम्ही माझ्या मुलाला त्या ठिकाणी परत नेऊ नका. |
24:7 | स्वर्गाचा देव परमेश्वर, ज्याने मला माझ्या वडिलांच्या घरून नेले, आणि माझ्या जन्माच्या भूमीतून, जो माझ्याशी बोलला आणि मला शपथ दिली, म्हणत, ‘तुझ्या संततीला मी ही जमीन देईन,' स्वतःच त्याचा देवदूत तुमच्यापुढे पाठवेल, आणि तेथून तू माझ्या मुलासाठी बायको घेशील. |
24:8 | पण जर ती स्त्री तुम्हाला फॉलो करायला तयार नसेल, तुम्हाला शपथेवर धरले जाणार नाही. फक्त माझ्या मुलाला त्या ठिकाणी परत नेऊ नका.” |
24:9 | त्यामुळे, नोकराने आपला हात अब्राहामाच्या मांडीखाली ठेवला, त्याचा स्वामी, आणि त्याच्या शब्दावर त्याने त्याला शपथ दिली. |
24:10 | आणि त्याने आपल्या स्वामीच्या कळपातून दहा उंट घेतले, आणि तो बाहेर गेला, त्याच्या सर्व मालातील वस्तू त्याच्याबरोबर घेऊन जाणे. आणि तो निघाला, आणि पुढे चालू ठेवले, नाहोर शहराकडे, मेसोपोटेमिया मध्ये. |
24:11 | आणि त्याने उंटांना गावाबाहेर झोपायला लावले, पाण्याच्या विहिरीजवळ, संध्याकाळी, ज्या वेळी महिलांना पाणी काढण्यासाठी बाहेर जाण्याची सवय असते, तो म्हणाला: |
24:12 | "अरे देवा, माझ्या प्रभु अब्राहामाचा देव, आज मला भेटा, मी तुला विनवणी करतो, आणि माझ्या स्वामी अब्राहामावर दया कर. |
24:13 | बघा, मी पाण्याच्या कारंज्याजवळ उभा आहे, आणि या नगरातील रहिवाशांच्या मुली पाणी काढण्यासाठी बाहेर पडतील. |
24:14 | त्यामुळे, ती मुलगी जिला मी म्हणेन, ‘तुमचा पिचर टिप, जेणेकरून मी प्यावे,' आणि ती प्रतिसाद देईल, 'पेय. खरं तर, मी तुमच्या उंटांनाही पेय देईन,’ तीच ती आहे जिला तू तुझा सेवक इसहाकसाठी तयार केले आहेस. आणि याद्वारे, मला समजेल की तुम्ही माझ्या स्वामीवर दया केली आहे.” |
24:15 | पण त्याने अजून हे शब्द स्वतःमध्ये पूर्ण केले नव्हते, कधी, पाहा, रिबेका बाहेर गेली, बेथुएलची मुलगी, मिल्काचा मुलगा, नाहोरची पत्नी, अब्राहमचा भाऊ, तिच्या खांद्यावर एक पिचर आहे. |
24:16 | ती एक अतिशय सुंदर मुलगी होती, आणि सर्वात सुंदर कुमारी, आणि मनुष्याने अज्ञात. आणि ती वसंतात उतरली, तिने तिचा घागर भरला, आणि मग परत येत होता. |
24:17 | आणि नोकर तिला भेटायला धावला, आणि तो म्हणाला, "मला तुझ्या घागरीतून थोडेसे पाणी दे." |
24:18 | आणि तिने प्रतिसाद दिला, "पेय, हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू." आणि तिने पटकन हातावरचा घागर खाली आणला, आणि तिने त्याला पेय दिले. |
24:19 | आणि तो प्यायल्यानंतर, तिने जोडले, "खरं तर, मी तुमच्या उंटांनाही पाणी आणीन, जोपर्यंत ते सर्व पीत नाहीत.” |
24:20 | आणि कुंडांमध्ये घागरी ओतणे, ती पाणी काढण्यासाठी पुन्हा विहिरीकडे धावली; आणि काढले, तिने ते सर्व उंटांना दिले. |
24:21 | पण तो शांतपणे तिचा विचार करत होता, परमेश्वराने त्याचा प्रवास यशस्वी केला की नाही हे जाणून घ्यायचे आहे |
24:22 | मग, उंट प्यायल्यानंतर, त्या माणसाने सोन्याचे झुमके काढले, दोन शेकेल वजन, आणि तितक्याच बांगड्या, दहा शेकेल वजन. |
24:23 | आणि तो तिला म्हणाला: “तू कोणाची मुलगी आहेस? मला सांग, तुझ्या वडिलांच्या घरी राहायला जागा आहे का??" |
24:24 | तिने प्रतिसाद दिला, “मी बेथुएलची मुलगी आहे, मिल्काचा मुलगा, ज्याच्यापासून तिने नाहोरला जन्म दिला.” |
24:25 | आणि ती पुढे चालू ठेवली, म्हणत, “आमच्याकडे खूप पेंढा आणि गवत आहे, आणि राहण्यासाठी प्रशस्त जागा.” |
24:26 | त्या माणसाने स्वतःला नमन केले, आणि त्याने परमेश्वराची उपासना केली, |
24:27 | म्हणत, “परमेश्वर धन्य असो, माझ्या प्रभु अब्राहामाचा देव, ज्याने माझ्या स्वामीकडून त्याची दया आणि सत्य हिरावून घेतले नाही, आणि ज्याने मला थेट माझ्या स्वामींच्या भावाच्या घरी नेले आहे.” |
24:28 | आणि म्हणून ती मुलगी धावली, तिने आपल्या आईच्या घरी ऐकलेल्या सर्व गोष्टी सांगितल्या. |
24:29 | आता रिबेकाला एक भाऊ होता, लाबान नावाचा, जो पटकन त्या माणसाकडे गेला, जेथे वसंत ऋतू होता. |
24:30 | आणि जेव्हा त्याने बहिणीच्या हातात कानातले आणि बांगड्या पाहिल्या, आणि त्याने सर्व शब्द पुन्हा ऐकले होते, “हा माणूस माझ्याशी बोलला,” तो उंटांजवळ आणि पाण्याच्या झऱ्याजवळ उभा असलेल्या माणसाकडे आला, |
24:31 | तो त्याला म्हणाला: "प्रविष्ट करा, हे परमेश्वराचे धन्य. बाहेर का उभी आहेस? मी घर तयार केले आहे, आणि उंटांसाठी जागा.” |
24:32 | आणि त्याने त्याला त्याच्या गेस्ट क्वार्टरमध्ये आणले. आणि त्याने उंटांचा ताबा सोडला, आणि त्याने पेंढा आणि गवत वाटले, आणि त्याचे आणि त्याच्याबरोबर आलेल्या माणसांचे पाय धुण्यासाठी पाणी. |
24:33 | आणि भाकर त्याच्या समोर ठेवली गेली. पण तो म्हणाला, “मी खाणार नाही, मी माझे शब्द बोलेपर्यंत.” त्याला उत्तर दिले, "बोला." |
24:34 | मग तो म्हणाला: “मी अब्राहामाचा सेवक आहे. |
24:35 | आणि परमेश्वराने माझ्या स्वामीवर खूप आशीर्वाद दिला आहे, आणि तो महान झाला आहे. आणि त्याने त्याला मेंढरे व बैल दिले आहेत, चांदी आणि सोने, पुरुष नोकर आणि महिला नोकर, उंट आणि गाढवे. |
24:36 | आणि सारा, माझ्या स्वामीची पत्नी, म्हातारपणात माझ्या स्वामीसाठी मुलगा झाला, त्याच्याजवळ जे काही होते ते त्याने त्याला दिले. |
24:37 | आणि स्वामींनी मला शपथ दिली, म्हणत: ‘माझ्या मुलासाठी कनानी लोकांकडून बायको घेऊ नकोस, ज्यांच्या भूमीत मी राहतो. |
24:38 | पण तू माझ्या वडिलांच्या घरी जा, आणि तू माझ्या मुलासाठी माझ्याच नातेवाईकाची बायको घे. |
24:39 | पण खरंच, मी उत्तर दिले महाराज, ‘बाई माझ्यासोबत यायला तयार नसतील तर??' |
24:40 | 'प्रभू,' तो म्हणाला, 'ज्याच्या नजरेत मी चालतो, त्याचा देवदूत तुझ्याबरोबर पाठवेल, आणि तो तुझा मार्ग दाखवील. आणि तू माझ्या मुलासाठी माझ्या स्वतःच्या कुळातून आणि माझ्या वडिलांच्या घरातून बायको घे. |
24:41 | पण तू माझ्या शापाने निर्दोष होशील, तर, जेव्हा तू माझ्या जवळच्या नातेवाईकांकडे येशील, ते तुम्हाला हे देणार नाहीत.' |
24:42 | आणि म्हणून, आज मी पाण्याच्या विहिरीवर आलो, आणि मी म्हणालो: 'हे परमेश्वरा, माझ्या प्रभु अब्राहामाचा देव, जर तुम्ही माझा मार्ग दाखवला असेल, ज्यामध्ये मी आता चालत आहे, |
24:43 | पाहा, मी पाण्याच्या विहिरीजवळ उभा आहे, आणि कुमारी, कोण पाणी काढायला पुढे जाईल, माझ्याकडून ऐकेल, "मला तुझ्या घागरीतून प्यायला थोडे पाणी दे." |
24:44 | आणि ती मला म्हणेल, "तू पी, आणि मी तुमच्या उंटांसाठी देखील काढीन.” तीच स्त्री असू दे, ज्याला परमेश्वराने माझ्या स्वामीच्या पुत्रासाठी तयार केले आहे.' |
24:45 | आणि मी या गोष्टींवर शांतपणे विचार करत होतो, रिबेका दिसली, पिचर घेऊन येत आहे, जी तिने तिच्या खांद्यावर घेतली. आणि तिने झर्याकडे उतरून पाणी काढले. आणि मी तिला म्हणालो, ‘मला थोडं प्यायला दे.’ |
24:46 | आणि तिने पटकन तिच्या हातातून घागर खाली सोडला, आणि मला म्हणाला, 'तू पी, आणि तुमच्या उंटांनाही पिण्याचे पाणी वाटून देईन.’ मी प्यायलो, तिने उंटांना पाणी पाजले. |
24:47 | आणि मी तिला प्रश्न केला, म्हणत, ‘तू कोणाची मुलगी आहेस?' आणि तिने प्रतिसाद दिला, ‘मी बेथुएलची मुलगी आहे, नाहोरचा मुलगा, ज्याला मिल्काने त्याला जन्म दिला.’ आणि असेच, मी तिला कानातले झुमके लटकवले, तिचा चेहरा सुशोभित करण्यासाठी, आणि मी तिच्या हातात बांगड्या ठेवल्या. |
24:48 | आणि साष्टांग दंडवत, मी परमेश्वराची आराधना केली, परमेश्वराचा आशीर्वाद, माझ्या प्रभु अब्राहामाचा देव, ज्याने मला सरळ मार्गावर नेले आहे जेणेकरून माझ्या स्वामीच्या भावाच्या मुलीला त्याच्या मुलाकडे घेऊन जावे. |
24:49 | या कारणास्तव, जर तुम्ही माझ्या स्वामीशी दया आणि सत्यानुसार वागाल, मला तसे सांग. परंतु जर ते तुम्हाला आनंद देत असेल तर, मला पण सांग, जेणेकरून मी उजवीकडे जाऊ शकेन, किंवा डावीकडे." |
24:50 | आणि लाबान आणि बथुएल यांनी उत्तर दिले: “परमेश्वराकडून एक शब्द आला आहे. आम्ही तुमच्याशी दुसरे काही बोलू शकत नाही, त्याला आनंद देण्याच्या पलीकडे. |
24:51 | लो, रिबेका तुझ्या नजरेत आहे. तिला घ्या आणि पुढे जा, आणि ती तुझ्या स्वामीच्या मुलाची पत्नी होऊ दे, जसे परमेश्वराने सांगितले आहे.” |
24:52 | जेव्हा अब्राहामाच्या सेवकाने हे ऐकले होते, जमिनीवर पडणे, त्याने परमेश्वराची पूजा केली. |
24:53 | आणि सोन्या-चांदीची भांडी आणली, तसेच कपडे, त्याने ते रिबकेला खंडणी म्हणून दिले. तसेच, त्याने तिच्या भावांना आणि तिच्या आईला भेटवस्तू दिल्या. |
24:54 | आणि मेजवानी सुरू झाली, त्यांनी एकत्र मेजवानी केली, आणि ते तिथेच राहिले. आणि सकाळी उठणे, नोकर म्हणाला, "सोडा मला, जेणेकरून मी माझ्या स्वामीकडे जाऊ शकेन.” |
24:55 | आणि तिच्या भावांनी आणि आईने प्रतिसाद दिला, “मुलीला किमान दहा दिवस आमच्याकडे राहू द्या, आणि त्या नंतर, ती पुढे चालू ठेवेल." |
24:56 | “इच्छा करू नका," तो म्हणाला, "मला उशीर करण्यासाठी, कारण परमेश्वराने माझा मार्ग दाखविला आहे. सोडा मला, जेणेकरून मी माझ्या स्वामीकडे जाऊ शकेन.” |
24:57 | आणि ते म्हणाले, “आपण मुलीला बोलवू, आणि तिची इच्छा विचारा. |
24:58 | आणि कधी, बोलावले जात आहे, ती आली, त्यांना जाणून घ्यायचे होते, “तू या माणसाबरोबर जाशील का??"आणि ती म्हणाली, "मी जाईन." |
24:59 | त्यामुळे, त्यांनी तिला आणि तिच्या नर्सला सोडले, आणि अब्राहामचा सेवक आणि त्याचे साथीदार, |
24:60 | त्यांच्या बहिणीसाठी समृद्धीची इच्छा, सांगून: “तू आमची बहीण आहेस. तुमची हजारो-हजारो वाढ होवो. आणि तुझ्या वंशजांना त्यांच्या शत्रूंच्या दारांचा ताबा मिळो.” |
24:61 | आणि म्हणून, रिबेका आणि तिच्या दासी, उंटांवर स्वार होणे, माणसाच्या मागे गेला, जो पटकन आपल्या स्वामीकडे परतला. |
24:62 | मग, त्याच वेळी, इसहाक विहिरीकडे जाणार्या वाटेने चालत होता, ज्याचे नाव आहे: ‘जो जगतो आणि जो पाहतो त्याच्याबद्दल.’ कारण तो दक्षिणेकडील देशात राहत होता. |
24:63 | आणि तो शेतात ध्यान करायला गेला होता, दिवसाचा प्रकाश आता कमी होत होता. आणि जेव्हा त्याने डोळे वर केले, त्याला दुरून उंट पुढे जाताना दिसले. |
24:64 | तसेच, रिबेका, इसहाक पाहिल्यानंतर, उंटावरून खाली आले. |
24:65 | ती नोकराला म्हणाली, “तो माणूस कोण आहे जो आपल्याला शेतातून भेटायला पुढे जातो?"आणि तो तिला म्हणाला, "तो माझा स्वामी आहे." आणि म्हणून, पटकन तिचा झगा उचलला, तिने स्वतःला झाकले. |
24:66 | मग त्या नोकराने इसहाकाला त्याने केलेल्या सर्व गोष्टी सांगितल्या. |
24:67 | आणि त्याने तिला त्याची आई साराच्या तंबूत नेले, आणि त्याने तिला पत्नी म्हणून स्वीकारले. आणि त्याचं तिच्यावर खूप प्रेम होतं, की त्याच्या आईच्या मृत्यूनंतर त्याच्यावर जे दु:ख झाले ते त्याने कमी केले. |
उत्पत्ती 25
25:1 | सत्यात, अब्राहामाने दुसरी पत्नी घेतली, केतुराह नावाचे. |
25:2 | आणि तिने त्याला जिम्रान जन्म दिला, आणि जोकशन, आणि मेदान, आणि मिद्यान, आणि इशबाक, आणि शुआ. |
25:3 | तसेच, जोकशानने शेबा आणि डेदान यांना गर्भधारणा केली. अशुरीम हे ददानाचे मुलगे, आणि लेतुशिम, आणि Leummim. |
25:4 | आणि खरंच, मिद्यानातून एफा जन्मला, आणि एफर, आणि हनोच, आणि अबिदा, आणि एल्डाह. हे सर्व कतुराचे पुत्र होते. |
25:5 | आणि अब्राहामाने त्याच्याकडे असलेले सर्व काही इसहाकाला दिले. |
25:6 | पण उपपत्नींच्या मुलांना त्याने उदार भेटवस्तू दिल्या, आणि त्याने त्यांना त्याचा मुलगा इसहाकपासून वेगळे केले, तो अजूनही जिवंत असताना, पूर्वेकडील प्रदेशाकडे. |
25:7 | आता अब्राहामाचे आयुष्य एकशे पंच्याहत्तर वर्षांचे होते. |
25:8 | आणि घट होत आहे, तो वृद्धापकाळात मरण पावला, आणि जीवनाच्या प्रगत टप्प्यावर, आणि दिवस भरले. आणि तो त्याच्या लोकांकडे जमा झाला. |
25:9 | आणि त्याची मुले इसहाक आणि इश्माएल यांनी त्याला दुहेरी गुहेत पुरले, जे एफ्रोनच्या शेतात वसलेले होते, जोहर हित्तीचा मुलगा, ममरे प्रदेशापासून पलीकडे, |
25:10 | त्याने हेथच्या मुलांकडून विकत घेतले होते. तिथेच त्याला दफन करण्यात आले, त्याची पत्नी सारासोबत. |
25:11 | आणि त्याच्या निधनानंतर, देवाने त्याचा मुलगा इसहाकला आशीर्वाद दिला, जो ‘जो जगतो आणि जो पाहतो त्याच्या’ नावाच्या विहिरीजवळ राहत होता. |
25:12 | या इश्माएलच्या पिढ्या आहेत, अब्राहमचा मुलगा, ज्याला इजिप्शियन हागार, साराची नोकर, त्याला कंटाळा आला. |
25:13 | आणि त्याच्या मुलांची त्यांच्या भाषेनुसार आणि पिढ्यांनुसार ही नावे आहेत. इश्माएलचा पहिला मुलगा नबायोथ होता, मग केदार, आणि अदबील, आणि मिब्सम, |
25:14 | त्याचप्रमाणे मिश्मा, आणि दुमा, आणि मस्सा, |
25:15 | हदाद, आणि तेमा, आणि जेतुर, आणि नफिश, आणि केदेमाह. |
25:16 | हे इश्माएलचे पुत्र आहेत. आणि ही त्यांची नावे त्यांच्या किल्ल्यांमध्ये आणि गावांमध्ये आहेत: त्यांच्या टोळ्यांचे बारा राजपुत्र. |
25:17 | आणि इश्माएलच्या आयुष्याची एकशे सदतीस वर्षे गेली. आणि घट होत आहे, तो मेला आणि त्याला त्याच्या लोकांबरोबर ठेवण्यात आले. |
25:18 | आता तो हवालापासून शूरपर्यंत राहिला होता, जे अश्शूरी लोकांच्या जवळ जाताना इजिप्तकडे दुर्लक्ष करते. तो त्याच्या सर्व भावांच्या नजरेत गेला. |
25:19 | तसेच, या इसहाकच्या पिढ्या आहेत, अब्राहमचा मुलगा. अब्राहामाने आयझॅकची गर्भधारणा केली, |
25:20 | WHO, जेव्हा तो चाळीस वर्षांचा होता, रिबेकाला घेतले, लाबानची बहीण, मेसोपोटेमियातील सीरियन बेथुएलची मुलगी, पत्नी म्हणून. |
25:21 | आणि इसहाकने आपल्या पत्नीच्या वतीने परमेश्वराला विनंती केली, कारण ती वांझ होती. आणि त्याने त्याचे ऐकले, त्याने रिबकेला गर्भधारणा केली. |
25:22 | पण तिच्या पोटात चिमुरडं धडपडले. तर ती म्हणाली, “माझ्यासोबत असे झाले असते तर, गर्भधारणेची काय गरज होती?” आणि ती परमेश्वराचा सल्ला घेण्यासाठी गेली. |
25:23 | आणि प्रतिसाद देत आहे, तो म्हणाला, “तुमच्या पोटात दोन राष्ट्रे आहेत, आणि तुझ्या गर्भातून दोन लोकांची विभागणी केली जाईल, आणि एक लोक दुसऱ्या लोकांवर मात करेल, आणि थोरला धाकट्याची सेवा करील.” |
25:24 | आता बाळंतपणाची वेळ आली होती, आणि पाहा, तिच्या गर्भाशयात जुळी मुले सापडली. |
25:25 | जो प्रथम निघाला तो लाल होता, आणि संपूर्णपणे पेल्टसारखे केसाळ; त्याचे नाव एसाव ठेवले. लगेच दुसरा निघून गेला आणि त्याने आपल्या भावाचा पाय हातात धरला; त्यामुळे त्याला याकोब म्हटले गेले. |
25:26 | लहान मुले जन्माला आली तेव्हा इसहाक साठ वर्षांचा होता. |
25:27 | आणि प्रौढ म्हणून, एसाव एक जाणकार शिकारी आणि शेती करणारा माणूस बनला, पण जेकब, एक साधा माणूस, तंबूत राहिले. |
25:28 | इसहाक एसावला आवडत होता, कारण त्याला त्याच्या शिकारीतून अन्न मिळाले होते; रिबकेचे याकोबावर प्रेम होते. |
25:29 | मग याकोबने थोडेसे जेवण उकळले. एसाव, जेव्हा तो शेतातून थकलेला होता, |
25:30 | त्याला म्हणाला, “मला हा लाल स्टू द्या, कारण मी खूप थकलो आहे.” या कारणास्तव, त्याचे नाव अदोम ठेवले. |
25:31 | जाकोब त्याला म्हणाला, "तुझा जेष्ठाचा हक्क मला विकून टाक." |
25:32 | त्याने उत्तर दिले, "लो, मी मरत आहे, प्रथम जन्मलेल्या मुलाचा हक्क माझ्यासाठी काय प्रदान करेल?" |
25:33 | जेकब म्हणाला, "मग त्यानंतर, मला शपथ दे." एसावने त्याला शपथ दिली, आणि त्याने आपल्या पहिल्या मुलाचा हक्क विकला. |
25:34 | आणि म्हणून, भाकरी आणि मसूराचे अन्न घेणे, त्याने खाल्ले, आणि तो प्याला, आणि तो निघून गेला, प्रथम जन्मलेल्या मुलाचा हक्क विकण्याला थोडे वजन देणे. |
उत्पत्ती 26
26:1 | मग, जेव्हा भूमीवर दुष्काळ पडला, अब्राहामाच्या काळात जे वांझपणा घडला होता, इसहाक अबीमलेखाकडे गेला, पॅलेस्टिनींचा राजा, Gerar मध्ये. |
26:2 | आणि परमेश्वराने त्याला दर्शन दिले, आणि तो म्हणाला: “इजिप्तमध्ये उतरू नका, पण मी तुम्हाला सांगेन त्या देशात विसावा घ्या, |
26:3 | आणि त्यात राहा, आणि मी तुझ्याबरोबर असेन, आणि मी तुला आशीर्वाद देईन. कारण हे सर्व प्रदेश मी तुला आणि तुझ्या संततीला देईन, मी तुझा पिता अब्राहाम यांना दिलेली शपथ पूर्ण कर. |
26:4 | आणि मी तुझी संतती आकाशातील ताऱ्यांप्रमाणे वाढवीन. आणि हे सर्व प्रदेश मी तुझ्या वंशजांना देईन. आणि तुझ्या वंशात पृथ्वीवरील सर्व राष्ट्रे आशीर्वादित होतील, |
26:5 | कारण अब्राहामाने माझे ऐकले, आणि माझ्या आज्ञा व आज्ञा पाळल्या, आणि समारंभ आणि कायदे पाळले. |
26:6 | आणि म्हणून इसहाक गरारमध्ये राहिला. |
26:7 | आणि जेव्हा त्याला तिथल्या माणसांनी त्याच्या बायकोबद्दल विचारलं, त्याने उत्तर दिले, "ती माझी बहिण आहे." कारण तो तिला आपला जोडीदार असल्याचे कबूल करण्यास घाबरत होता, तिच्या सौंदर्यामुळे कदाचित ते त्याला ठार मारतील असा विचार केला. |
26:8 | आणि जेव्हा बरेच दिवस गेले होते, आणि तो त्याच ठिकाणी राहिला, अबीमेलेक, पॅलेस्टिनींचा राजा, खिडकीतून पाहत आहे, त्याला रिबेकासोबत खेळताना पाहिले, त्याची पत्नी. |
26:9 | आणि त्याला बोलावणे, तो म्हणाला: “ती तुझी बायको आहे हे स्पष्ट आहे. तू तिला तुझी बहीण असल्याचा खोटा दावा का केलास??"त्याने उत्तर दिले, “मला भीती वाटत होती, नाही तर तिच्यामुळे मी मरेन.” |
26:10 | अबीमलेख म्हणाला: “तुम्ही आमच्यावर ओझे का टाकले आहे? लोकांतून कोणीतरी तुमच्या बायकोशी लग्न करू शकले असते, आणि तू आमच्यावर मोठे पाप आणले असतेस.” आणि त्याने सर्व लोकांना सूचना केली, म्हणत, |
26:11 | "जो या माणसाच्या बायकोला स्पर्श करेल तो मरण पावेल." |
26:12 | मग इसहाकाने त्या जमिनीत पेरणी केली, आणि त्याला सापडले, त्याच वर्षी, शंभरपट. आणि परमेश्वराने त्याला आशीर्वाद दिला. |
26:13 | आणि माणूस समृद्ध झाला, आणि तो वाढतच गेला, तो खूप महान होईपर्यंत. |
26:14 | तसेच, त्याच्याकडे मेंढरे आणि गुरेढोरे होती, आणि खूप मोठे कुटुंब. यामुळे, पॅलेस्टिनींना त्याचा हेवा वाटला, |
26:15 | त्यामुळे, त्या वेळी, त्याचे वडील अब्राहामाच्या सेवकांनी खोदलेल्या सर्व विहिरी त्यांनी अडवल्या, त्यांना मातीने भरणे. |
26:16 | अबीमेलेक स्वतः इसहाकाला म्हणाला ते अशा टप्प्यावर पोहोचले, “आमच्यापासून दूर जा, कारण तू आमच्यापेक्षा खूप शक्तिशाली झाला आहेस.” |
26:17 | आणि निघत आहे, मग तो गरारच्या नाल्याकडे गेला, तो तेथेच राहिला. |
26:18 | पुन्हा, त्याने इतर विहिरी खोदल्या, जे त्याचे वडील अब्राहामच्या सेवकांनी खोदले होते, आणि जे, त्याच्या मृत्यूनंतर, पलिष्ट्यांनी पूर्वी अडथळा आणला होता. आणि त्याने त्यांना त्याच नावांनी हाक मारली ज्या नावाने त्याच्या वडिलांनी त्यांना आधी हाक मारली होती. |
26:19 | आणि त्यांनी नाला खोदला, त्यांना जिवंत पाणी सापडले. |
26:20 | पण त्या ठिकाणीही गरारच्या मेंढपाळांनी इसहाकच्या मेंढपाळांशी वाद घातला, सांगून, "ते आमचे पाणी आहे." या कारणास्तव, त्याने विहिरीचे नाव सांगितले, जे घडले होते त्यामुळे, 'कल्मी.' |
26:21 | मग त्यांनी अजून एक खोदला. आणि त्यावरून त्यांच्यात मारामारीही झाली, आणि त्याने त्याला बोलावले, 'वैर.' |
26:22 | तिथून पुढे जात आहे, त्याने दुसरी विहीर खोदली, ज्यावर त्यांनी वाद घातला नाही. आणि म्हणून त्याने त्याचे नाव ठेवले, 'अक्षांश,' म्हणत, “आता परमेश्वराने आमचा विस्तार केला आहे आणि आम्हाला संपूर्ण देशात वाढवले आहे.” |
26:23 | मग तो त्या ठिकाणाहून बेरशेबाला गेला, |
26:24 | जिथे त्याच रात्री परमेश्वराने त्याला दर्शन दिले, म्हणत: “मी तुझा बाप अब्राहामचा देव आहे. घाबरु नका, कारण मी तुझ्याबरोबर आहे. मी तुला आशीर्वाद देईन, आणि माझा सेवक अब्राहाम याच्यामुळे मी तुझी संतती वाढवीन.” |
26:25 | आणि म्हणून त्याने तेथे एक वेदी बांधली. आणि त्याने परमेश्वराचे नाव घेतले, त्याने आपला तंबू पसरवला. आणि त्याने आपल्या नोकरांना विहीर खणण्यास सांगितले. |
26:26 | जेव्हा अबीमेलेक, आणि अहुज्जाथ, त्याचा मित्र, आणि फिकोल, सैन्याचा नेता, गेरारहून त्या ठिकाणी आले होते, |
26:27 | इसहाक त्यांना म्हणाला, “तू माझ्याकडे का आलास, एक माणूस ज्याचा आपण द्वेष करतो, आणि ज्याला तुम्ही तुमच्यातून काढून टाकले आहे?" |
26:28 | आणि त्यांनी प्रतिसाद दिला: “परमेश्वर तुझ्याबरोबर आहे हे आम्ही पाहिले, आणि म्हणून आम्ही म्हणालो: आमच्या दोघांमध्ये एक शपथ असू द्या, आणि आपण एक करार सुरू करूया, |
26:29 | जेणेकरून तुम्ही आमचे कोणतेही नुकसान करू नये, जसे आम्ही तुमच्या कोणत्याही गोष्टीला स्पर्श केला नाही, आणि तुम्हाला कोणतीही इजा झालेली नाही, पण शांततेने आम्ही तुझी सुटका केली, परमेश्वराच्या आशीर्वादाने वाढले आहे. ” |
26:30 | त्यामुळे, त्याने त्यांना मेजवानी दिली, आणि अन्न आणि पेय नंतर, |
26:31 | सकाळी उठणे, त्यांनी एकमेकांना शपथ दिली. आणि इसहाकाने त्यांना शांतपणे त्यांच्या घरी पाठवले. |
26:32 | मग, पाहा, त्याच दिवशी इसहाकाचे सेवक आले, त्यांनी खोदलेल्या विहिरीबद्दल त्याला कळवले, आणि म्हणत: "आम्हाला पाणी सापडले आहे." |
26:33 | त्यामुळे, त्याने कॉल केला, ‘विपुलता.’ आणि शहराचे नाव ‘बेरशेबा’ असे स्थापित करण्यात आले,' अगदी आजच्या दिवसापर्यंत. |
26:34 | सत्यात, वयाच्या चाळीसव्या वर्षी, एसावने बायका घेतल्या: ज्युडिथ, बीरीची मुलगी, हित्ती, आणि बेसमठ, एलोनची मुलगी, त्याच ठिकाणचे. |
26:35 | आणि त्या दोघांनी इसहाक आणि रिबेका यांचे मन दुखावले. |
उत्पत्ती 27
27:1 | आता इसहाक म्हातारा झाला होता, त्याचे डोळे ढगाळ झाले होते, आणि म्हणून तो पाहू शकला नाही. त्याने आपला मोठा मुलगा एसावला बोलावले, तो त्याला म्हणाला, "माझा मुलगा?"आणि त्याने प्रतिसाद दिला, "मी इथे आहे." |
27:2 | त्याचे वडील त्याला म्हणाले: “तुम्ही पाहिलं की मी म्हातारा झालोय, आणि मला माझ्या मृत्यूचा दिवस माहित नाही. |
27:3 | तुमची शस्त्रे घ्या, थरथर आणि धनुष्य, आणि बाहेर जा. आणि जेव्हा तुम्ही शिकार करून काहीतरी घेतले असेल, |
27:4 | त्यातून माझ्यासाठी एक लहान जेवण बनवा, जसे तुला माहित आहे मला आवडते, आणि आणा, जेणेकरून मी खाऊ शकेन आणि माझा जीव मी मरण्यापूर्वी तुला आशीर्वाद देईल.” |
27:5 | रिबकेने हे ऐकले तेव्हा, आणि तो आपल्या वडिलांची आज्ञा पूर्ण करण्यासाठी शेतात गेला होता, |
27:6 | ती आपला मुलगा याकोबला म्हणाली: “मी तुझ्या वडिलांना तुझा भाऊ एसाव याच्याशी बोलताना ऐकले, आणि त्याला म्हणाला, |
27:7 | ‘तुझ्या शिकारीतून माझ्याकडे आण, आणि मला पदार्थ बनवा, यासाठी की मी मरण्यापूर्वी परमेश्वरासमोर तुम्हाला खाऊन आशीर्वाद देईन.’’ |
27:8 | त्यामुळे, आता माझा मुलगा, माझ्या सल्ल्याशी सहमत, |
27:9 | आणि थेट कळपाकडे जा, आणि माझ्यासाठी दोन सर्वोत्तम पिल्ले आणा, यासाठी की मी त्यांच्यापासून तुझ्या वडिलांसाठी मांस बनवू शकेन, जसे की तो स्वेच्छेने खातो. |
27:10 | मग, जेव्हा तुम्ही ते आत आणले आणि त्याने खाल्ले, तो मरण्यापूर्वी तुम्हाला आशीर्वाद देईल.” |
27:11 | त्याने तिला उत्तर दिले: “माझा भाऊ एसाव केसाळ माणूस आहे हे तुला माहीत आहे, आणि मी गुळगुळीत आहे. |
27:12 | जर माझ्या वडिलांनी माझ्यावर हात ठेवून ते जाणले पाहिजे, मला भीती वाटते की तो मला त्याची थट्टा करायला तयार आहे असे वाटू नये, आणि मी माझ्यावर शाप आणीन, आशीर्वाद ऐवजी.” |
27:13 | आणि त्याची आई त्याला म्हणाली: “हा शाप माझ्यावर असू दे, माझा मुलगा. तरी माझा आवाज ऐका, आणि मी जे सांगितले ते आणण्यासाठी थेट जा.” |
27:14 | तो बाहेर गेला, आणि त्याने आणले, त्याने त्याच्या आईला दिले. तिने मांस तयार केले, जसे तिला माहित होते की त्याचे वडील आवडतात. |
27:15 | आणि तिने त्याला एसावची अतिशय सुंदर वस्त्रे परिधान केली, जी तिच्या घरी होती. |
27:16 | आणि तिने शेळ्यांच्या पिल्लांच्या छोट्या छोट्या गोळ्यांनी त्याचे हात घेरले, आणि तिने त्याची उघडी मान झाकली. |
27:17 | आणि तिने त्याला छोटेसे जेवण दिले, तिने भाकरी त्याला दिली. |
27:18 | जेव्हा त्याने हे आत नेले होते, तो म्हणाला, "माझे वडील?"आणि त्याने उत्तर दिले, "मी ऐकत आहे. तू कोण आहेस, माझा मुलगा?" |
27:19 | आणि जाकोब म्हणाला: “मी एसाव आहे, तुमचा पहिला मुलगा. तुम्ही मला सांगितल्याप्रमाणे मी केले आहे. उद्भवू; बसा आणि माझ्या शिकारीतून खा, जेणेकरून तुझा आत्मा मला आशीर्वाद देईल.” |
27:20 | आणि पुन्हा इसहाक आपल्या मुलाला म्हणाला, “तुला ते इतक्या लवकर कसे सापडले, माझा मुलगा?"त्याने उत्तर दिले, “ती देवाची इच्छा होती, जेणेकरून मी जे शोधत होतो ते माझ्याशी त्वरीत भेटले. |
27:21 | आणि इसाक म्हणाला, "इकडे ये, जेणेकरून मी तुला स्पर्श करू शकेन, माझा मुलगा, आणि तू माझा मुलगा एसाव आहेस की नाही हे सिद्ध करू शकतो, किंवा नाही." |
27:22 | तो वडिलांजवळ गेला, आणि जेव्हा त्याला वाटले होते, इसाक म्हणाला: “आवाज खरोखर याकोबचा आवाज आहे. पण हात एसावचे हात आहेत.” |
27:23 | आणि त्याला ओळखले नाही, कारण त्याच्या केसाळ हातांमुळे तो मोठ्या माणसासारखा दिसत होता. त्यामुळे, त्याला आशीर्वाद, |
27:24 | तो म्हणाला, “तू माझा मुलगा एसाव आहेस का??"त्याने उत्तर दिले, "मी आहे." |
27:25 | मग तो म्हणाला, “तुझ्या शिकारीचे पदार्थ मला आणून दे, माझा मुलगा, जेणेकरून माझा आत्मा तुम्हाला आशीर्वाद देईल. आणि जे देऊ केले ते खाल्ले तेव्हा, त्याने त्याच्यासाठी द्राक्षारसही आणला. आणि त्याने ते पूर्ण केल्यानंतर, |
27:26 | तो त्याला म्हणाला, “माझ्याकडे ये आणि मला एक चुंबन दे, माझा मुलगा." |
27:27 | त्याने जवळ जाऊन त्याचे चुंबन घेतले. आणि लगेच त्याला त्याच्या कपड्यांचा सुगंध जाणवला. आणि म्हणून, त्याला आशीर्वाद, तो म्हणाला: “बघा, माझ्या मुलाचा वास विपुल शेताच्या वासासारखा आहे, ज्याला परमेश्वराने आशीर्वाद दिला आहे. |
27:28 | देव तुम्हाला देऊ शकेल, स्वर्गातील दव आणि पृथ्वीच्या चरबीपासून, भरपूर धान्य आणि वाइन. |
27:29 | आणि लोक तुमची सेवा करतील, आणि आदिवासी तुमचा आदर करतील. तू तुझ्या भावांचा स्वामी होवो, आणि तुझ्या आईच्या मुलांनी तुझ्यापुढे नतमस्तक होवो. जो कोणी तुला शाप देतो, त्याला शाप द्यावा, आणि जो कोणी तुम्हाला आशीर्वाद देतो, तो आशीर्वादांनी भरला जावो." |
27:30 | क्वचितच इसहाकने त्याचे शब्द पूर्ण केले होते, आणि याकोब निघून गेला, एसाव आला तेव्हा. |
27:31 | आणि त्याने त्याच्या वडिलांना त्याच्या शिकारीतून शिजवलेले अन्न आणले, म्हणत, "उद्भवू, माझे वडील, आणि तुझ्या मुलाच्या शिकारीतून खा, जेणेकरून तुझा आत्मा मला आशीर्वाद देईल.” |
27:32 | इसहाक त्याला म्हणाला, "पण तुम्ही कोण आहात?"आणि त्याने उत्तर दिले, “मी तुझा ज्येष्ठ पुत्र आहे, एसाव.” |
27:33 | इसहाक घाबरला आणि खूप आश्चर्यचकित झाला. आणि काय विश्वास ठेवता येईल यापलीकडे आश्चर्य, तो म्हणाला: “मग तो कोण आहे ज्याने काही काळापूर्वी मला त्याच्या शिकारीतून शिकार आणली होती, ज्यातून मी खाल्ले, तू येण्यापूर्वी? आणि मी त्याला आशीर्वाद दिला, आणि तो आशीर्वादित होईल.” |
27:34 | एसाव, वडिलांचे शब्द ऐकून, मोठ्या आक्रोशाने गर्जना केली. आणि, गोंधळून जात आहे, तो म्हणाला, “पण मलाही आशीर्वाद द्या, माझे वडील." |
27:35 | आणि तो म्हणाला, “तुमची जुळी कपटी आली, आणि त्याला तुझा आशीर्वाद मिळाला.” |
27:36 | पण त्याने प्रतिसाद दिला: “त्याचे नाव याकोब आहे. कारण त्याने आणखी एक वेळ माझी जागा घेतली आहे. माझा जन्मसिद्ध हक्क त्याने आधी काढून घेतला, आणि आता, या दुसऱ्यांदा, त्याने माझा आशीर्वाद चोरला आहे.” आणि पुन्हा, तो त्याच्या वडिलांना म्हणाला, “तुम्ही माझ्यासाठी आशीर्वाद राखून ठेवला नाही का??" |
27:37 | इसहाकने उत्तर दिले: “मी त्याला तुमचा स्वामी म्हणून नियुक्त केले आहे, आणि मी त्याच्या सर्व भावांना त्याचा सेवक म्हणून अधीन केले आहे. मी त्याला धान्य आणि द्राक्षारसाने मजबूत केले आहे, आणि या नंतर, माझा मुलगा, मी तुझ्यासाठी आणखी काय करू?" |
27:38 | एसाव त्याला म्हणाला: “तुला एकच आशीर्वाद द्या, वडील? मी तुला विनवणी करतो, मलाही आशीर्वाद द्या.” आणि जेव्हा तो मोठ्याने रडला, |
27:39 | इसाक हलवला होता, तो त्याला म्हणाला: “पृथ्वीच्या चरबीत, आणि वरून स्वर्गाच्या दव मध्ये, |
27:40 | तुमचा आशीर्वाद असेल. तू तलवारीने जगशील, आणि तू तुझ्या भावाची सेवा करशील. पण अशी वेळ येईल जेव्हा तू झटकून त्याचे जू तुझ्या मानेतून सोडशील.” |
27:41 | त्यामुळे, एसाव नेहमी याकोबाचा द्वेष करायचा, ज्या आशीर्वादाने त्याच्या वडिलांनी त्याला आशीर्वाद दिला होता. आणि तो मनात म्हणाला, “माझ्या वडिलांच्या शोकाचे दिवस येतील, आणि मी माझा भाऊ याकोबला मारीन.” |
27:42 | या गोष्टी रिबकेला कळवण्यात आल्या. आणि तिचा मुलगा याकोबला पाठवून बोलावले, ती त्याला म्हणाली, “बघा, तुझा भाऊ एसाव तुला जीवे मारण्याची धमकी देत आहे. |
27:43 | त्यामुळे, आता माझा मुलगा, माझा आवाज ऐक. ऊठ आणि माझा भाऊ लाबान याच्याकडे पळून जा, हारान मध्ये. |
27:44 | आणि तू त्याच्याबरोबर काही दिवस राहशील, जोपर्यंत तुमच्या भावाचा राग शांत होत नाही तोपर्यंत, |
27:45 | आणि त्याचा राग थांबतो, आणि तुम्ही त्याच्याशी केलेल्या गोष्टी तो विसरतो. यानंतर, मी तुला पाठवीन आणि तुला तिथून इकडे आणीन. मी माझ्या दोन्ही मुलांचा एकाच दिवसात शोक का करू??" |
27:46 | रिबका इसहाकाला म्हणाली, “हेथच्या मुलींमुळे मी माझ्या आयुष्याला कंटाळलो आहे. जर याकूबने या जमिनीच्या साठ्यातून पत्नी स्वीकारली, मी जगायला तयार होणार नाही.” |
उत्पत्ती 28
28:1 | आणि म्हणून इसहाकने याकोबला बोलावले, त्याने त्याला आशीर्वाद दिला, आणि त्याने त्याला सूचना केली, म्हणत: “कनानच्या कुटुंबातील जोडीदार स्वीकारण्यास तयार होऊ नका. |
28:2 | पण जा, आणि सीरियाच्या मेसोपोटेमियाचा प्रवास, बेथुएलच्या घरी, तुझ्या आईचे वडील, लाबानच्या मुलींपैकी एक पत्नी स्वीकार, तुझे मामा. |
28:3 | आणि सर्वशक्तिमान देव तुम्हाला आशीर्वाद देवो, आणि तो तुम्हाला वाढवण्यास आणि गुणाकार करण्यास प्रवृत्त करेल, जेणेकरून तुम्ही लोकांमध्ये प्रभावशाली व्हाल. |
28:4 | आणि तो तुम्हाला अब्राहमचे आशीर्वाद देईल, आणि तुमच्या नंतर तुमच्या संततीला, यासाठी की, तुमचा परदेशातील देश तुमच्या ताब्यात यावा, जे त्याने तुझ्या आजोबांना वचन दिले होते. |
28:5 | आणि जेव्हा इसहाकने त्याला बाद केले होते, बाहेर सेट, तो सीरियाच्या मेसोपोटेमियाला गेला, लाबानला, बथुएलचा मुलगा, सीरियन, रिबेकाचा भाऊ, त्याची आई. |
28:6 | पण एसाव, त्याच्या वडिलांनी याकोबला आशीर्वाद देऊन सीरियाच्या मेसोपोटेमियाला पाठवले होते, तिथून बायको घ्यायला, आणि ते, आशीर्वादानंतर, त्याने त्याला सूचना केली होती, म्हणत: ‘तुम्ही कनानच्या मुलींमधून पत्नी स्वीकारू नका,' |
28:7 | आणि तो याकोब, त्याच्या पालकांचे पालन करणे, सीरियात गेले होते, |
28:8 | त्याचे वडील कनानच्या मुलींकडे कृपादृष्टीने पाहत नसल्याचा पुरावाही आहे, |
28:9 | तो इश्माएलकडे गेला, आणि त्याने पत्नी म्हणून घेतले, त्याच्याकडे आधी होते त्या बाजूला, महालथ, इश्माएलची मुलगी, अब्राहमचा मुलगा, नबायोथची बहीण. |
28:10 | दरम्यान जेकब, बेरशेबाहून निघालो, हारान पर्यंत चालू ठेवले. |
28:11 | आणि जेव्हा तो एका विशिष्ट ठिकाणी पोहोचला, जिथे तो सूर्यास्तानंतर विश्रांती घेत असे, त्याने तेथे पडलेले काही दगड घेतले, आणि त्यांना त्याच्या डोक्याखाली ठेवले, तो त्याच जागी झोपला. |
28:12 | आणि त्याने झोपेत पाहिले: पृथ्वीवर उभी असलेली एक शिडी, त्याच्या शीर्ष स्पर्श स्वर्गासह, तसेच, देवाचे देवदूत त्याद्वारे चढत आणि उतरत आहेत, |
28:13 | आणि प्रभु, शिडीवर झुकणे, त्याला म्हणत: “मी परमेश्वर आहे, तुमचा पिता अब्राहामचा देव, आणि इसहाकचा देव. जमीन, ज्यामध्ये तुम्ही झोपता, मी तुला आणि तुझ्या संततीला देईन. |
28:14 | आणि तुझी संतती पृथ्वीच्या धुळीसारखी होईल. तुम्ही परदेशात पश्चिमेकडे पसराल, आणि पूर्वेला, आणि उत्तरेकडे, आणि मेरिडियनला. आणि तुमच्यात आणि तुमच्या संततीमध्ये, पृथ्वीवरील सर्व जमाती आशीर्वादित होतील. |
28:15 | आणि तू जिथे प्रवास करशील तिथे मी तुझा रक्षक होईन, मी तुम्हाला या देशात परत आणीन. मीही तुला डिसमिस करणार नाही, मी सांगितलेल्या सर्व गोष्टी पूर्ण होईपर्यंत.” |
28:16 | आणि जेव्हा याकोब झोपेतून जागा झाला, तो म्हणाला, "खरोखर, परमेश्वर या ठिकाणी आहे, आणि मला ते माहित नव्हते." |
28:17 | आणि घाबरलो होतो, तो म्हणाला: “किती भयानक आहे ही जागा! हे देवाचे घर आणि स्वर्गाचे प्रवेशद्वार याशिवाय दुसरे काही नाही.” |
28:18 | त्यामुळे, जेकब, सकाळी उठणे, त्याने डोक्याखाली ठेवलेला दगड घेतला, आणि त्याने ते स्मारक म्हणून उभारले, त्यावर तेल ओतणे. |
28:19 | आणि त्याने शहराचे नाव सांगितले, ‘बेथेल,' ज्याला पूर्वी लूझ म्हणतात. |
28:20 | आणि मग त्याने नवस केला, म्हणत: “जर देव माझ्याबरोबर असेल, मी ज्या वाटेने चालतो त्या मार्गाने माझे रक्षण करील, आणि मला खायला भाकर आणि घालायला कपडे देतील, |
28:21 | आणि जर मी माझ्या वडिलांच्या घरी सुखरूप परतले तर, मग परमेश्वर माझा देव होईल, |
28:22 | आणि हा दगड, जे मी स्मारक म्हणून उभारले आहे, ‘देवाचे घर’ असे म्हटले जाईल. आणि तू मला देतील त्या सर्व गोष्टींमधून, मी तुला दशमांश देईन.” |
उत्पत्ती 29
29:1 | आणि म्हणून जेकब, बाहेर सेट, पूर्वेकडील भूमीत आले. |
29:2 | आणि त्याला शेतात एक विहीर दिसली, आणि शेजारी मेंढरांचे तीन कळप टेकलेले. कारण त्यातून जनावरांना पाणी पाजले जात असे, त्याचे तोंड मोठ्या दगडाने बंद केले होते. |
29:3 | आणि प्रथा होती, जेव्हा सर्व मेंढरे एकत्र जमली होती, दगड लोटणे. आणि जेव्हा कळप ताजेतवाने झाले होते, त्यांनी ते पुन्हा विहिरीच्या तोंडावर ठेवले. |
29:4 | आणि तो मेंढपाळांना म्हणाला, “बंधू, तुम्ही कुठून आहात?"आणि त्यांनी उत्तर दिले. "हारानकडून." |
29:5 | आणि त्यांची विचारपूस केली, तो म्हणाला, “तू लबानला ओळखतोस का?, नाहोरचा मुलगा?" ते म्हणाले, "आम्ही त्याला ओळखतो." |
29:6 | तो म्हणाला, "तो बरा आहे ना?" "तो खूप बरा आहे," ते म्हणाले. “आणि पाहा, त्याची मुलगी राहेल आपल्या कळपासह जवळ येते.” |
29:7 | आणि जाकोब म्हणाला, “अजून बराच दिवस उजाडला आहे, आणि मेंढरांच्या गोठ्यात कळप परत करण्याची वेळ आली नाही. प्रथम मेंढ्यांना प्यायला द्या, आणि मग त्यांना कुरणात परत घेऊन जा.” |
29:8 | त्यांनी प्रतिसाद दिला, “आम्ही करू शकत नाही, सर्व प्राणी एकत्र येईपर्यंत आणि आम्ही विहिरीच्या तोंडातील दगड काढून टाकतो, जेणेकरून कळपांना पाणी पाजता येईल.” |
29:9 | ते अजूनही बोलत होते, आणि पाहा, राहेल तिच्या वडिलांच्या मेंढरांसह आली; कारण तिने कळप चारले. |
29:10 | जेव्हा जाकोबने तिला पाहिले होते, आणि त्याला समजले की ती त्याची मामाची पहिली चुलत बहीण आहे, आणि ही मेंढरे त्याचा मामा लाबान यांची होती, त्याने विहिर बंद करणारा दगड काढला. |
29:11 | आणि कळपाला पाणी पाजले, त्याने तिचे चुंबन घेतले. आणि आवाज उठवत, तो रडला. |
29:12 | आणि त्याने तिला प्रकट केले की तो तिच्या वडिलांचा भाऊ आहे, आणि रिबकाचा मुलगा. आणि म्हणून, घाई, तिने ती तिच्या वडिलांना जाहीर केली. |
29:13 | आणि जेव्हा त्याने हे ऐकले तेव्हा याकोब, त्याच्या बहिणीचा मुलगा, पोहोचले होते, तो त्याला भेटायला धावला. आणि त्याला मिठी मारली, आणि मनापासून त्याचे चुंबन घेतो, त्याने त्याला त्याच्या घरात आणले. पण जेव्हा त्याने त्याच्या प्रवासाची कारणे ऐकली होती, |
29:14 | त्याने प्रतिसाद दिला, "तुम्ही माझे हाड आणि माझे मांस आहात." आणि एक महिन्याचे दिवस पूर्ण झाले, |
29:15 | तो त्याला म्हणाला: “तू माझा भाऊ असलास तरी, तू माझी विनाकारण सेवा करशील? तुम्ही कोणते वेतन स्वीकाराल ते मला सांगा.” |
29:16 | सत्यात, त्याला दोन मुली होत्या: वडिलांचे नाव लेआ होते; आणि धाकट्याचे नाव राहेल होते. |
29:17 | पण लेआचे डोळे पाणावलेले असताना, रॅचेल एक शोभिवंत देखावा आणि पाहण्यास आकर्षक होती. |
29:18 | आणि जेकब, तिच्यावर प्रेम करणे, म्हणाला, “मी सात वर्षे तुझी सेवा करीन, तुझी धाकटी मुलगी राहेलसाठी.” |
29:19 | लाबानने उत्तर दिले, “दुसर्या पुरुषापेक्षा मी तिला तुला देणे चांगले आहे; माझ्यासोबत रहा." |
29:20 | त्यामुळे, याकोबने राहेलसाठी सात वर्षे सेवा केली. आणि हे काही दिवसच वाटत होते, प्रेमाच्या महानतेमुळे. |
29:21 | तो लाबानाला म्हणाला, “माझी बायको मला द्या. सध्याची वेळ पूर्ण झाली आहे, जेणेकरून मी तिच्याकडे जाऊ शकेन.” |
29:22 | आणि तो, त्याने आपल्या मित्रांच्या मोठ्या लोकसमुदायाला मेजवानीसाठी बोलावले, लग्नाला होकार दिला. |
29:23 | आणि रात्री, त्याने आपली मुलगी लेआला त्याच्याकडे आणले, |
29:24 | आपल्या मुलीला जिल्पा नावाची दासी दिली. जाकोब तिच्याकडे गेल्यानंतर, प्रथेनुसार, जेव्हा सकाळ झाली, त्याने लेआला पाहिले. |
29:25 | आणि सासऱ्यांना म्हणाला, “तुला हे काय करायचे आहे? राहेलसाठी मी तुझी सेवा केली नाही का?? का फसवलेस मला?" |
29:26 | लाबानने उत्तर दिले, “लग्नात धाकट्याला आधी लग्न देण्याची प्रथा या ठिकाणी नाही. |
29:27 | या वीण सह दिवस एक आठवडा पूर्ण. आणि मग मी हे देखील तुला देईन, तुम्ही मला आणखी सात वर्षे पुरविलेल्या सेवेसाठी.” |
29:28 | त्याने आपली विनंती मान्य केली. आणि आठवडा उलटून गेल्यावर, त्याने राहेलला बायको म्हणून घेतले. |
29:29 | तिला, वडिलांनी बिल्हाला तिची नोकर म्हणून दिली होती. |
29:30 | आणि, शेवटी त्याला हवे ते लग्न झाले, त्याने पूर्वीच्या आधीच्या प्रेमाला प्राधान्य दिले, त्याने त्याच्याबरोबर आणखी सात वर्षे सेवा केली. |
29:31 | पण परमेश्वर, त्याने लेआला तुच्छ लेखले, तिचे गर्भ उघडले, पण तिची बहीण वांझ राहिली. |
29:32 | गर्भधारणा करणे, तिने एका मुलाला जन्म दिला, तिने त्याचे नाव रुबेन ठेवले, म्हणत: “परमेश्वराने माझा अपमान पाहिला; आता माझा नवरा माझ्यावर प्रेम करेल.” |
29:33 | आणि पुन्हा ती गरोदर राहिली आणि तिला मुलगा झाला, आणि ती म्हणाली, “कारण प्रभूने ऐकले की मला तुच्छतेने वागवले जाते, त्याने हे मलाही दिले आहे.” तिने त्याचे नाव शिमोन ठेवले. |
29:34 | आणि ती तिसऱ्यांदा गरोदर राहिली, आणि तिला दुसरा मुलगा झाला, आणि ती म्हणाली: “आता त्याचप्रमाणे माझा नवरा माझ्याशी एकरूप होईल, कारण मला त्याला तीन मुलगे झाले आहेत.” आणि यामुळे, तिने त्याचे नाव लेवी ठेवले. |
29:35 | चौथ्यांदा तिला गरोदर राहिली आणि तिला मुलगा झाला, आणि ती म्हणाली, "फक्त आता मी परमेश्वराला कबूल करीन." आणि या कारणासाठी, तिने त्याला यहूदा म्हटले. आणि तिने मूल होणे थांबवले. |
उत्पत्ती 30
30:1 | मग राहेल, ती वंध्य आहे हे समजले, तिच्या बहिणीचा हेवा केला, म्हणून ती तिच्या पतीला म्हणाली, “मला मुले द्या, नाहीतर मी मरेन." |
30:2 | जेकब, रागावणे, तिला प्रतिसाद दिला, “मी देवाच्या ठिकाणी आहे का?, ज्याने तुला तुझ्या गर्भाच्या फळापासून वंचित ठेवले आहे?" |
30:3 | पण ती म्हणाली: “माझ्याकडे एक दासी बिल्हा आहे. तिच्याकडे जा, यासाठी की तिने माझ्या गुडघ्यावर बाळंतपण करावे, आणि तिच्यापासून मला मुलगे होऊ शकतात.” |
30:4 | आणि तिने त्याला बिल्हा लग्न केले. |
30:5 | आणि जेव्हा तिचा नवरा तिच्याकडे गेला होता, ती गरोदर राहिली आणि तिला मुलगा झाला. |
30:6 | आणि राहेल म्हणाली, “परमेश्वराने माझा न्याय केला आहे, आणि त्याने माझा आवाज ऐकला, मला मुलगा द्या." आणि यामुळे, तिने त्याचे नाव डॅन ठेवले. |
30:7 | आणि पुन्हा गर्भधारणा, बिल्हाने दुसरा जन्म घेतला, |
30:8 | ज्याबद्दल राहेल म्हणाली, “देवाने माझी तुलना माझ्या बहिणीशी केली आहे, आणि मी विजयी झालो आहे.” तिने त्याला नफताली म्हटले. |
30:9 | लेआ, तिने मूल होण्यापासून परावृत्त केल्याचे समजले, जिल्पाला वितरित केले, तिची दासी, तिच्या पतीला. |
30:10 | आणि ती, अडचणीने मुलगा झाल्यावर, |
30:11 | म्हणाला: "आनंद!"आणि या कारणासाठी, तिने त्याचे नाव गड ठेवले. |
30:12 | तसेच, जिल्पाला दुसरा जन्म झाला. |
30:13 | आणि लेआ म्हणाली, “हे माझ्या आनंदासाठी आहे. खरंच, स्त्रिया मला धन्य म्हणतील. यामुळे, तिने त्याला आशेर म्हटले. |
30:14 | मग रुबेन, गहू कापणीच्या वेळी शेतात जाणे, मॅन्ड्रेक्स सापडले. हे त्याने त्याची आई लेआकडे आणले. आणि राहेल म्हणाली, "तुझ्या मुलाच्या मँड्रेक्सचा एक भाग मला द्या." |
30:15 | तिने प्रतिसाद दिला, “तुला एवढी छोटीशी गोष्ट वाटते का?, माझ्या पतीने माझ्याकडून हिसकावून घेतले आहे, जोपर्यंत तुम्ही माझ्या मुलाचे मंडरेही घेणार नाही?"राशेल म्हणाली, "तुझ्या मुलाच्या मँड्रेक्समुळे तो आज रात्री तुझ्याबरोबर झोपेल." |
30:16 | आणि संध्याकाळी जेव्हा याकोब शेतातून परतला, लेआ त्याला भेटायला बाहेर गेली, आणि ती म्हणाली, “तुम्ही माझ्यामध्ये प्रवेश कराल, कारण मी माझ्या मुलाच्या मंडपाच्या बक्षीसासाठी तुला कामावर ठेवले आहे.” आणि त्या रात्री तो तिच्यासोबत झोपला. |
30:17 | आणि देवाने तिची प्रार्थना ऐकली. आणि तिला गरोदर राहिली आणि तिला पाचवा मुलगा झाला. |
30:18 | आणि ती म्हणाली, “देवाने मला बक्षीस दिले आहे, कारण मी माझी दासी माझ्या पतीला दिली आहे.” तिने त्याचे नाव इस्साखार ठेवले. |
30:19 | पुन्हा गर्भधारणा, लेआला सहावा मुलगा झाला. |
30:20 | आणि ती म्हणाली: “देवाने मला चांगला हुंडा दिला आहे. आणि आता, या वळणावर, माझा नवरा माझ्यासोबत असेल, कारण मला त्याच्यासाठी सहा मुलगे झाले आहेत.” म्हणून तिने त्याचे नाव जबुलून ठेवले. |
30:21 | त्याच्या नंतर, तिला मुलगी झाली, दीना नावाचे. |
30:22 | प्रभू, त्याचप्रमाणे राहेलची आठवण येते, तिच्याकडे लक्ष दिले आणि तिचे गर्भ उघडले. |
30:23 | आणि तिला गरोदर राहिली आणि तिला मुलगा झाला, म्हणत, "देवाने माझी निंदा दूर केली आहे." |
30:24 | आणि तिने त्याचे नाव योसेफ ठेवले, म्हणत, “परमेश्वराने मला आणखी एक मुलगा जोडला आहे.” |
30:25 | पण जोसेफचा जन्म झाला तेव्हा, जाकोब आपल्या सासऱ्याला म्हणाला: "सोडा मला, यासाठी की मी माझ्या मूळ देशात आणि माझ्या देशात परत येऊ शकेन. |
30:26 | मला माझ्या बायका द्या, आणि माझी मुले, ज्यांच्यासाठी मी तुझी सेवा केली आहे, जेणेकरून मी निघू शकेन. मी ज्या दास्यभावाने तुझी सेवा केली ते तुला माहीत आहे.” |
30:27 | लाबान त्याला म्हणाला: “मला तुझ्या दृष्टीत कृपा मिळू दे. तुझ्यामुळे देवाने मला आशीर्वाद दिला आहे हे मी अनुभवाने शिकलो आहे. |
30:28 | तुमचे वेतन निवडा, जे मी तुला देईन.” |
30:29 | पण त्याने प्रतिसाद दिला: “मी तुझी कशी सेवा केली हे तुला माहीत आहे, आणि तुझा ताबा माझ्या हातात किती मोठा झाला. |
30:30 | मी तुझ्याकडे येण्यापूर्वी तुझ्याकडे थोडेच होते, आणि आता तुम्ही संपत्ती प्राप्त केली आहे. आणि माझ्या आगमनापासून परमेश्वराने तुम्हाला आशीर्वाद दिला आहे. ते फक्त आहे, म्हणून, की कधीतरी माझ्या स्वतःच्या घराचीही सोय करावी.” |
30:31 | लाबान म्हणाला, “मी तुला काय देऊ?"पण तो म्हणाला, “मला काहीही नको आहे. पण मी सांगेन ते तू करशील तर, मी पुन्हा तुमच्या मेंढरांना चारीन आणि रक्षण करीन. |
30:32 | तुमच्या सर्व कळपांमध्ये फिरा आणि विविधरंगी किंवा ठिपके असलेल्या लोकरांच्या सर्व मेंढ्या वेगळ्या करा; आणि जे काही गडद किंवा डाग किंवा विविधरंगी असेल, शेळ्यांमध्ये जेवढे मेंढरांमध्ये, माझे वेतन असेल. |
30:33 | आणि उद्या माझा न्याय माझ्या वतीने उत्तर देईल, जेव्हा सेटलमेंटची वेळ तुमच्यासमोर येईल. आणि जे काही विविधरंगी किंवा डाग किंवा गडद नाही, शेळ्यांमध्ये जेवढे मेंढरांमध्ये, हे मला चोर असल्याचे सिद्ध करतील.” |
30:34 | लाबान म्हणाला, "मी या विनंतीला अनुकूल आहे." |
30:35 | आणि त्या दिवशी त्याने शेळ्या वेगळ्या केल्या, आणि मेंढ्या, आणि शेळ्या, आणि विविधरंगी किंवा डाग असलेले मेंढे. पण कळपातील प्रत्येक एक रंगाचा होता, ते आहे, पांढऱ्या किंवा काळ्या लोकरचे, त्याने आपल्या मुलांच्या हाती सोपवले. |
30:36 | आणि त्याने स्वत: आणि जावईमध्ये तीन दिवसांचे अंतर प्रस्थापित केले, ज्याने आपल्या कळपाचा उरलेला भाग चारला. |
30:37 | मग जेकब, चिनार च्या हिरव्या फांद्या घेणे, आणि बदाम, आणि सायकमोरची झाडे, त्यांना अर्धवट काढून टाकले. आणि झाडाची साल काढल्यावर, काढलेल्या भागांमध्ये, शुभ्रता दिसू लागली, तरीही पूर्ण राहिलेले भाग, हिरवे राहिले. आणि म्हणून, अशा प्रकारे रंग विविधरंगी केला गेला. |
30:38 | आणि त्या कुंडात ठेवल्या, जिथे पाणी ओतले गेले, म्हणून जेव्हा कळप पिण्यास आले होते, त्यांच्या डोळ्यासमोर फांद्या असतील, आणि त्यांच्या दृष्टीने ते गर्भधारणा करू शकतात. |
30:39 | आणि तसं झालं, एकत्र सामील होण्याच्या खूप उष्णतेमध्ये, मेंढ्यांनी फांद्यांकडे पाहिले, आणि ते डाग आणि विविधरंगी धारण केले, जे विविध रंगांनी ठसलेले आहेत. |
30:40 | आणि याकोबाने कळपाची वाटणी केली, त्याने कुंडातील फांद्या मेंढ्यांच्या डोळ्यासमोर ठेवल्या. आता जे काही पांढरे किंवा काळे होते ते लाबानचे होते, परंतु, सत्यात, इतर याकोबाचे होते, कारण कळप एकमेकांमध्ये विखुरले होते. |
30:41 | त्यामुळे, जेंव्हा प्रथम आले ते भेकडांवर चढत होते, याकोबने पाण्याच्या कुंडात फांद्या मेंढ्या आणि मेंढरांच्या डोळ्यासमोर ठेवल्या., जेणेकरून ते त्यांच्याकडे टक लावून पाहत असताना त्यांना गर्भधारणा व्हावी. |
30:42 | तरीही उशीरा आल्यावर आणि शेवटच्या गर्भधारणेला आत येऊ दिले, त्याने हे ठेवले नाही. आणि म्हणून जे उशीरा आले ते लाबानचे झाले, आणि जे प्रथम आले ते जेकबचे झाले. |
30:43 | आणि माणूस मर्यादेपलीकडे समृद्ध झाला, त्याच्याकडे पुष्कळ कळप होते, महिला नोकर आणि पुरुष नोकर, उंट आणि गाढवे. |
उत्पत्ती 31
31:1 | पण नंतर, त्याने लाबानच्या मुलांचे शब्द ऐकले, म्हणत, “जेकोबने आमच्या वडिलांचे सर्व काही घेतले आहे, आणि त्याच्या क्षमतेने मोठे केले जात आहे, तो प्रसिद्ध झाला आहे." |
31:2 | तसेच, त्याने पाहिले की लाबानचा चेहरा काल आणि परवा तसा त्याच्याकडे दिसत नव्हता. |
31:3 | सर्वात महत्वाचे, परमेश्वर त्याला म्हणत होता, “तुमच्या पूर्वजांच्या देशात आणि तुमच्या पिढीकडे परत जा, आणि मी तुझ्याबरोबर असेन." |
31:4 | त्याने राहेल आणि लेआला पाठवून बोलावले, ज्या शेतात तो मेंढरे चरत असे, |
31:5 | तो त्यांना म्हणाला: “मला दिसतंय की तुझ्या वडिलांचा चेहरा माझ्याकडे काल आणि परवा होता तसा नाही. पण माझ्या वडिलांचा देव माझ्या पाठीशी आहे. |
31:6 | आणि तुला माहित आहे की मी माझ्या सर्व शक्तीने तुझ्या वडिलांची सेवा केली आहे. |
31:7 | तसंही, तुझ्या वडिलांनी मला वेठीस धरले आहे, आणि त्याने माझे वेतन दहा वेळा बदलले आहे. आणि तरीही देवाने त्याला माझे नुकसान करण्याची परवानगी दिली नाही. |
31:8 | जेंव्हा तो म्हणाला, ‘ठिकाणी तुझी मजुरी होईल,' सर्व मेंढ्यांनी ठिपकेदार नवजात बालकांना जन्म दिला. तरीही खरोखर, जेव्हा तो उलट म्हणाला, ‘तुम्ही तुमच्या मजुरीसाठी जे पांढरे असेल ते घ्याल,सर्व कळपांनी पांढऱ्या पिल्लांना जन्म दिला. |
31:9 | आणि देवानेच तुझ्या वडिलांचे पदार्थ घेतले आणि मला दिले. |
31:10 | कारण इवल्या गरोदर राहण्याची वेळ आली होती, मी डोळे वर केले, आणि मी झोपेत पाहिले की माद्यांवर चढणारे नर विविधरंगी होते, आणि दिसला, आणि विविध रंग. |
31:11 | आणि देवाचा देवदूत मला झोपेत म्हणाला, ‘जाकोब.’ आणि मी प्रतिसाद दिला, 'मी इथे आहे.' |
31:12 | आणि तो म्हणाला: 'डोळे वर करा, आणि पहा की माद्यांवर चढणारे सर्व नर विविधरंगी आहेत, कलंकित, आणि ठिपके देखील. कारण लाबानने तुझ्याशी जे काही केले ते मी पाहिले आहे. |
31:13 | मी बेथेलचा देव आहे, जिथे तू दगडाला अभिषेक केलास आणि मला नवस केलास. म्हणून आता उठ, आणि या भूमीतून निघून जा, तुमच्या जन्मभूमीवर परत येत आहे.'' |
31:14 | आणि राहेल आणि लेआने उत्तर दिले: “आमच्या वडिलांच्या घरातील संपत्ती आणि वारसा यापैकी काही शिल्लक आहे का?? |
31:15 | त्याने आम्हाला परदेशी मानले नाही का?, आणि आम्हाला विकले, आणि आमची किंमत घेतली? |
31:16 | पण देवाने आमच्या वडिलांची संपत्ती घेतली आणि ती आम्हाला आणि आमच्या मुलांना दिली. त्यामुळे, देवाने तुम्हाला सांगितलेल्या सर्व गोष्टी करा.” |
31:17 | आणि म्हणून याकोब उठला, आणि मुले व बायका यांना उंटावर बसवले, तो बाहेर गेला. |
31:18 | त्याने त्याचे सर्व सामान व कळप घेतले, आणि त्याने मेसोपोटेमियामध्ये जे काही मिळवले होते, आणि तो त्याचे वडील इसहाक याच्याकडे गेला, कनान देशात. |
31:19 | त्या वेळी, लाबान मेंढ्या कातरायला गेला होता, आणि म्हणून राहेलने तिच्या वडिलांच्या मूर्ती चोरल्या. |
31:20 | आणि जाकोब आपल्या सासरच्यांसमोर आपण पळून जात असल्याची कबुली देण्यास तयार नव्हता. |
31:21 | आणि जेव्हा तो त्याच्या न्याय्य अशा सर्व गोष्टी घेऊन निघून गेला, आणि, नदी पार केल्यावर, गिलियड पर्वताच्या दिशेने पुढे जात होते, |
31:22 | तिसऱ्या दिवशी याकोब पळून गेल्याची बातमी लाबानाला मिळाली. |
31:23 | आणि त्याच्या भावांना बरोबर घेऊन गेला, त्याने सात दिवस त्याचा पाठलाग केला. आणि त्याने त्याला गिलाद पर्वतावर पकडले. |
31:24 | आणि त्याने स्वप्नात पाहिले, देव त्याला म्हणत, “याकोब विरुद्ध काहीही कठोर बोलणार नाही याची काळजी घ्या.” |
31:25 | आणि आता याकोबने डोंगरावर तंबू ठोकला होता. आणि जेव्हा तो, त्याच्या भावांसह, त्याला मागे टाकले होते, गिलाद पर्वतावर त्याच ठिकाणी त्याने आपला तंबू ठोकला. |
31:26 | तो याकोबला म्हणाला: “तू असा का वागलास, माझ्यापासून गुप्तपणे निघून जात आहे, तलवारीच्या बंदिवानांप्रमाणे माझ्या मुलींसह? |
31:27 | माझ्या नकळत आणि मला न सांगता तुला का पळून जायचे आहे, जरी मी तुम्हाला आनंदाने पुढे नेले असते, आणि गाणी, आणि timbrels, आणि लीरेस? |
31:28 | तू मला माझ्या मुला मुलींचे चुंबन घेण्याची परवानगी दिली नाहीस. तू मूर्खपणाने वागलास. आणि आता, खरंच, |
31:29 | माझ्या हातामध्ये तुझी हानी फेडण्याची शक्ती आहे. पण तुझ्या बापाचा देव काल मला म्हणाला, ‘याकोबविरुद्ध काहीही कठोर बोलणार नाही याची काळजी घ्या.’ |
31:30 | कदाचित तुम्हाला तुमच्या स्वतःकडे जायचे असेल, आणि तुला तुझ्या वडिलांच्या घराची आकांक्षा आहे. पण तू माझ्या देवांची चोरी का केलीस?" |
31:31 | जाकोबने उत्तर दिले: “मी निघालो, तुमच्यासाठी अज्ञात, कारण मला भीती वाटत होती की तुम्ही तुमच्या मुलींना हिंसा करून पळवून लावाल. |
31:32 | परंतु, कारण तू माझ्यावर चोरीचा आरोप करतोस, ज्याच्याबरोबर तुम्हाला तुमचे देव सापडतील, त्याला आमच्या भावांच्या दृष्टीने मारले जाऊ दे. शोधा; तुझे काहीही जे तुला माझ्याबरोबर सापडेल, घेऊन जा." आता जेव्हा त्यांनी हे सांगितले, राहेलने मूर्ती चोरल्या हे त्याला माहीत नव्हते. |
31:33 | आणि लाबान, याकोबाच्या तंबूत प्रवेश केला, आणि लेआचा, आणि दोन्ही दासींची, त्यांना सापडले नाही. आणि जेव्हा तो राहेलच्या तंबूत गेला, |
31:34 | तिने पटकन मूर्ती उंटाच्या पलंगाखाली लपवून ठेवल्या, आणि ती त्यांच्यावर बसली. आणि जेव्हा त्याने संपूर्ण तंबू शोधला तेव्हा त्याला काहीही सापडले नाही, |
31:35 | ती म्हणाली: "रागावू नकोस, हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू, की मी तुझ्यासमोर उठू शकत नाही, कारण आता हे माझ्यासोबत स्त्रियांच्या प्रथेनुसार घडले आहे.” त्यामुळे त्याची काळजीपूर्वक शोधमोहीम उधळली गेली. |
31:36 | आणि जेकब, फुगवले जात आहे, वादाने सांगितले: “माझी कोणती चूक आहे, किंवा माझ्या कोणत्या पापासाठी, तू माझ्यावर इतका रागावला आहेस का? |
31:37 | आणि माझ्या घरातील सर्व सामानाची झडती घेतली? तुमच्या घरातील सर्व पदार्थांमधून तुम्हाला काय सापडले आहे? ते माझ्या भावांसमोर ठेवा, आणि तुमचे भाऊ, आणि त्यांना माझ्या आणि तुमच्यामध्ये न्याय द्या. |
31:38 | वीस वर्षे मी तुझ्यासोबत कोणत्या कारणासाठी आहे?? तुमच्या शेळ्या व शेळ्या वांझ नव्हत्या; तुझ्या कळपातील मेंढ्या मी खाल्ल्या नाहीत. |
31:39 | जंगली श्वापदाने काय पकडले होते तेही मी तुम्हाला सांगितले नाही. जे काही खराब झाले ते मी बदलले. चोरीने जे काही हरवले, तू माझ्याकडून गोळा केलास. |
31:40 | दिवस आणि रात्र, मी उष्णतेने आणि दंवाने भाजले होते, आणि झोप माझ्या डोळ्यातून पळून गेली. |
31:41 | आणि या मार्गाने, वीस वर्षे, तुझ्या घरी मी तुझी सेवा केली आहे: तुमच्या मुलींसाठी चौदा, आणि तुमच्या कळपांसाठी सहा. तुम्ही माझे वेतनही दहा वेळा बदलले आहे. |
31:42 | जर माझा पिता अब्राहामचा देव आणि इसहाकची भीती माझ्या जवळ आली नसती, कदाचित आतापर्यंत तू मला नग्नावस्थेत पाठवले असतेस. पण देवाने माझ्या दु:खाकडे व माझ्या हातांच्या श्रमाकडे दयाळूपणे पाहिले, आणि काल त्याने तुला दटावले. |
31:43 | लाबानने त्याला उत्तर दिले: “माझ्या मुली आणि मुलगे, आणि तुमचे कळप, आणि तू जे काही ओळखतोस ते माझे आहे. मी माझ्या मुलांना आणि नातवंडांना काय करू शकतो? |
31:44 | या, म्हणून, चला एक करार करूया, जेणेकरून ते माझ्या आणि तुमच्यामध्ये साक्ष असावे.” |
31:45 | आणि म्हणून याकोबने एक दगड घेतला, आणि त्याने ते स्मारक म्हणून उभारले. |
31:46 | तो आपल्या भावांना म्हणाला, "दगड आण." आणि ते, दगड एकत्र करणे, कबर बनवली, त्यांनी ते खाल्ले. |
31:47 | आणि लाबानने त्याला बोलावले, 'साक्षीची कबर,' आणि जेकब, ‘साक्षांचा ढीग;त्या प्रत्येकाच्या स्वतःच्या भाषेच्या योग्यतेनुसार. |
31:48 | लाबान म्हणाला: "ही थडगी आज माझ्या आणि तुमच्यामध्ये साक्षीदार असेल." (आणि या कारणासाठी, त्याचे नाव गिलियड ठेवले गेले, ते आहे, 'साक्षीची कबर.') |
31:49 | “परमेश्वर आमच्यात विचार करून न्याय करील, जेव्हा आपण एकमेकांपासून दूर जाऊ. |
31:50 | जर तू माझ्या मुलींना त्रास दिलास, आणि जर तुम्ही त्यांच्यावर इतर बायका आणल्या तर, देवाशिवाय कोणीही आपल्या शब्दांचा साक्षीदार नाही, ज्याला अगोदरच समजते." |
31:51 | तो पुन्हा याकोबाला म्हणाला. "लो, ही कबर आणि दगड जो मी माझ्या आणि तुझ्यामध्ये उभा केला आहे, |
31:52 | साक्षीदार असेल. ही समाधी," मी म्हणू, "आणि दगड, ते साक्षीसाठी आहेत, एकतर मी ते ओलांडून तुमच्या दिशेने जात असल्यास, किंवा तू मला हानी पोहोचवण्याचा विचार करून त्यापलीकडे जाशील. |
31:53 | अब्राहामाचा देव असो, आणि नाहोरचा देव, त्यांच्या वडिलांचा देव, आमच्यात न्याय करा.” त्यामुळे, याकोबने त्याचे वडील इसहाक यांच्या भीतीने शपथ घेतली. |
31:54 | आणि त्याने डोंगरावर यज्ञ अर्पण केल्यानंतर, त्याने आपल्या भावांना भाकर खाण्यासाठी बोलावले. आणि त्यांनी जेवल्यावर, त्यांनी तिथे मुक्काम केला. |
31:55 | सत्यात, लाबान रात्री उठला, त्याने आपल्या मुला मुलींचे चुंबन घेतले, त्याने त्यांना आशीर्वाद दिला. आणि तो त्याच्या जागी परतला. |
उत्पत्ती 32
32:1 | तसेच, याकोबने सुरू केलेला प्रवास चालू ठेवला. आणि देवाचे देवदूत त्याला भेटले. |
32:2 | जेव्हा त्याने त्यांना पाहिले होते, तो म्हणाला, "हे देवाचे तळ आहेत." त्याने त्या जागेचे नाव महनैम ठेवले, ते आहे, 'छावणी.' |
32:3 | मग त्याने आपला भाऊ एसाव याच्याकडे दूत पाठवले, सेईर देशात, इदोमच्या प्रदेशात. |
32:4 | आणि त्याने त्यांना सूचना केली, म्हणत: “तुम्ही माझ्या स्वामी एसावशी अशा प्रकारे बोलाल: ‘तुझा भाऊ याकोब या गोष्टी सांगतो: “मी लाबानबरोबर राहिलो आहे, आणि आजपर्यंत मी त्याच्याबरोबर आहे. |
32:5 | माझ्याकडे बैल आहेत, आणि गाढवे, आणि मेंढ्या, आणि पुरुष नोकर, आणि महिला नोकर. आणि आता मी माझ्या स्वामींना राजदूत पाठवतो, यासाठी की मला तुझ्या दृष्टीत कृपा मिळावी.” ’ |
32:6 | आणि दूत याकोबकडे परतले, म्हणत, “आम्ही तुझा भाऊ एसावकडे गेलो होतो, आणि पाहा, तो चारशे माणसांसह तुला भेटायला धावतोय.” |
32:7 | याकोब खूप घाबरला. आणि त्याच्या दहशतीत, त्याने त्याच्याबरोबर असलेल्या लोकांना वाटून घेतले, त्याचप्रमाणे कळप, आणि मेंढ्या, आणि बैल, आणि उंट, दोन कंपन्यांमध्ये, |
32:8 | म्हणत: “जर एसाव एका कंपनीत गेला, आणि तो मारतो, दुसरी कंपनी, जे मागे राहिले आहे, जतन केले जाईल." |
32:9 | आणि जाकोब म्हणाला: “माझे वडील अब्राहाम यांचा देव, आणि माझे वडील इसहाक यांचा देव, हे परमेश्वरा जो मला म्हणाला: 'तुमच्या भूमीत परत या, आणि आपल्या जन्माच्या ठिकाणी, आणि मी तुझे चांगले करीन.' |
32:10 | मी तुझी करुणा आणि तुझ्या सत्यापेक्षा कमी आहे, जे तू तुझ्या सेवकाला पूर्ण केलेस. माझ्या कर्मचार्यांसह मी हे जॉर्डन ओलांडले. आणि आता मी दोन कंपन्यांसह परत जातो. |
32:11 | माझा भाऊ एसाव याच्या हातून मला वाचव, कारण मला त्याची खूप भीती वाटते, कदाचित तो येऊन आईला मुलांसह मारेल. |
32:12 | तू म्हणालास की तू माझ्याकडून चांगले करशील, आणि तू माझ्या संततीला समुद्राच्या वाळूप्रमाणे वाढवशील, जे, त्याच्या संख्येमुळे, क्रमांकित करता येत नाही. |
32:13 | आणि त्या रात्री तो तिथेच झोपला तेव्हा, तो वेगळा झाला, त्याच्याकडे असलेल्या गोष्टींमधून, त्याचा भाऊ एसावसाठी भेटवस्तू: |
32:14 | दोनशे शेळ्या, वीस शेळ्या, दोनशे भेड्या, आणि वीस मेंढे, |
32:15 | दूध देणारे तीस उंट त्यांच्या पिलांसह, चाळीस गायी, आणि वीस बैल, वीस गाढवे, आणि त्यांचे दहा तरुण. |
32:16 | आणि त्याने त्यांना आपल्या नोकरांच्या हाताने पाठवले, प्रत्येक कळप स्वतंत्रपणे, तो आपल्या नोकरांना म्हणाला: “माझ्यासमोरून जा, आणि कळप आणि कळप यांच्यात मोकळी जागा असू द्या.” |
32:17 | आणि त्याने पहिल्याला सूचना दिली, म्हणत: “तुला माझा भाऊ एसाव भेटला तर, आणि तो तुम्हाला प्रश्न करतो: “तू कोणाचा आहेस?" किंवा, “कुठे चालला आहेस?" किंवा, “हे कोण आहेत जे तुझे अनुसरण करतात?" |
32:18 | तुम्ही प्रतिसाद द्याल: “तुझा सेवक याकोबचा. त्याने ते माझ्या स्वामी एसावला भेट म्हणून पाठवले आहेत. आणि तोही आपल्यामागे येत आहे.” |
32:19 | त्याचप्रमाणे, त्याने दुसऱ्याला आदेश दिला, आणि तिसरा, आणि कळपांचे पालन करणाऱ्या सर्वांना, म्हणत: “हेच शब्द एसावला सांग, जेव्हा तुम्ही त्याला शोधता. |
32:20 | आणि तुम्ही जोडाल: ‘तुमचा सेवक याकोबही आमच्यामागे येतो, कारण तो म्हणाला: “मी त्याला भेटवस्तू देऊन शांत करीन, आणि या नंतर, मी त्याला भेटेन; कदाचित तो माझ्यावर कृपा करेल.” ’ |
32:21 | आणि म्हणून भेटवस्तू त्याच्यापुढे गेल्या, पण तो स्वतः छावणीतच राहिला. |
32:22 | आणि जेव्हा तो लवकर उठला, त्याने आपल्या दोन बायका घेतल्या, आणि तेवढ्याच दासी, त्याच्या अकरा मुलांसह, आणि त्याने यब्बोकचा किल्ला ओलांडला. |
32:23 | आणि त्याच्या मालकीच्या सर्व गोष्टी स्वाधीन करून, |
32:24 | तो एकटाच राहिला. आणि पाहा, एका माणसाने त्याच्याशी सकाळपर्यंत कुस्ती केली. |
32:25 | आणि जेव्हा त्याने पाहिले की तो त्याच्यावर मात करू शकणार नाही, त्याने त्याच्या मांडीच्या मज्जातंतूला स्पर्श केला, आणि लगेच ते कोमेजले. |
32:26 | तो त्याला म्हणाला, "सोडा मला, सध्या पहाट उगवली आहे.” त्याने प्रतिक्रिया दिली, “मी तुला सोडणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही मला आशीर्वाद दिला नाही तोपर्यंत. |
32:27 | त्यामुळे ते म्हणाले, "तुझं नाव काय आहे?"त्याने उत्तर दिले, "जेकब." |
32:28 | पण तो म्हणाला, “तुझे नाव याकोब ठेवणार नाही, पण इस्रायल; कारण जर तुम्ही देवाच्या विरुद्ध बलवान असाल, तुम्ही पुरुषांवर आणखी किती विजय मिळवाल?" |
32:29 | जाकोबने त्याला प्रश्न केला, "मला सांग, तुला कोणत्या नावाने संबोधले जाते?"त्याने प्रतिक्रिया दिली, “माझं नाव का विचारतोस?” आणि त्याने त्याच ठिकाणी त्याला आशीर्वाद दिला. |
32:30 | आणि याकोबाने त्या जागेचे नाव पेनिएल ठेवले, म्हणत, “मी देवाला समोरासमोर पाहिले आहे, आणि माझा जीव वाचला आहे.” |
32:31 | आणि लगेच सूर्य त्याच्यावर उगवला, पेनिएलच्या पलीकडे गेल्यावर. तरीही सत्यात, तो त्याच्या पायावर लंगडा झाला. |
32:32 | या कारणास्तव, इस्राएलचे मुलगे, अगदी आजच्या दिवसापर्यंत, याकोबाच्या मांडीत वाळलेल्या मज्जातंतू खाऊ नका, कारण त्याने त्याच्या मांडीच्या मज्जातंतूला स्पर्श केला आणि त्यात अडथळा आला. |
उत्पत्ती 33
33:1 | मग जेकब, डोळे वर करून, एसाव येताना दिसला, त्याच्याबरोबर चारशे माणसे. आणि त्याने लेआ आणि राहेलच्या मुलांची वाटणी केली, आणि दोन्ही दासींची. |
33:2 | आणि त्याने दोन दासी आणि त्यांच्या मुलांना सुरवातीला ठेवले. खरोखर, लेआ आणि तिची मुले दुसऱ्या क्रमांकावर होती. मग राहेल आणि योसेफ शेवटचे होते. |
33:3 | आणि प्रगत, त्याने जमिनीवर सात वेळा दंडवत घातले, त्याचा भाऊ जवळ येईपर्यंत. |
33:4 | आणि म्हणून एसाव आपल्या भावाला भेटायला धावला, आणि त्याने त्याला मिठी मारली. आणि त्याला त्याच्या मानेने ओढून त्याचे चुंबन घेतले, तो रडला. |
33:5 | आणि डोळे वर करून, त्याने स्त्रिया आणि त्यांची लहान मुले पाहिली, आणि तो म्हणाला: “याला स्वतःला काय हवे आहे?"आणि" ते तुमच्याशी संबंधित आहेत का?"त्याने प्रतिक्रिया दिली, “देवाने मला भेट म्हणून दिलेली ही लहान मुले आहेत, तुझा सेवक." |
33:6 | मग दासी आणि त्यांचे पुत्र जवळ आले आणि नतमस्तक झाले. |
33:7 | त्याचप्रमाणे लेआ, तिच्या मुलांसह, जवळ आले. आणि जेव्हा त्यांनी असाच आदर केला होता, सर्व शेवटी, जोसेफ आणि राहेल आदरणीय. |
33:8 | एसाव म्हणाला, “मी भेटत असलेल्या या कंपन्या कोणत्या आहेत?"त्याने प्रतिक्रिया दिली, “म्हणून मला माझ्या स्वामींची कृपा मिळू शकेल.” |
33:9 | पण तो म्हणाला, “माझ्याकडे भरपूर आहे, माझा भाऊ; हे तुमच्यासाठी असू द्या. |
33:10 | आणि जाकोब म्हणाला: “मी तुला विनंती करतो, असे होऊ देऊ नका. पण जर मला तुमच्या नजरेत कृपा मिळाली असेल, माझ्या हातून एक छोटीशी भेट घे. कारण मी देवाच्या मुखाकडे पाहतो तसे मी तुझ्या चेहऱ्याकडे पाहिले आहे. माझ्यावर कृपा करा, |
33:11 | आणि मी तुमच्यासाठी आणलेला आशीर्वाद घ्या, आणि कोणता देव, जो सर्व काही देतो, मला भेट म्हणून दिली आहे." ते अनिच्छेने स्वीकारणे, त्याच्या भावाच्या सांगण्यावरून, |
33:12 | तो म्हणाला, “आपण एकत्र जाऊ या, आणि मी तुझ्या प्रवासात तुझ्यासोबत येईन.” |
33:13 | आणि जाकोब म्हणाला: "हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू, तुला माहीत आहे की माझ्या सोबत लहान मुले आहेत, आणि मेंढ्या, आणि तरुणांसह गायी. जर मला चालताना खूप कष्ट होतात, सर्व कळप एका दिवसात मरतील. |
33:14 | माझ्या स्वामीला त्याच्या सेवकापुढे जावे. आणि मी हळूहळू त्याच्या पावलावर पाऊल टाकीन, जितके मी माझ्या लहान मुलांना सक्षम असल्याचे पाहतो, मी सेईर येथे माझ्या स्वामीकडे येईपर्यंत.” |
33:15 | एसावने उत्तर दिले, “मी तुला विनंती करतो, जेणेकरुन माझ्या सोबत असलेले काही लोक वाटेत तुमच्या सोबत राहतील.” पण तो म्हणाला, “काही गरज नाही. मला फक्त एका गोष्टीची गरज आहे: तुमच्या नजरेत अनुकूलता मिळवण्यासाठी, हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू." |
33:16 | आणि त्या दिवशी एसाव परतला, ज्या मार्गाने तो आला होता, Seir ला. |
33:17 | आणि याकोब सुक्कोथला गेला, कुठे, घर बांधले आणि तंबू ठोकले, त्याने त्या ठिकाणाचे नाव सुक्कोथ ठेवले, ते आहे, 'तंबू.' |
33:18 | आणि तो सालेमच्या पलीकडे गेला, शेकेमाईट्सचे एक शहर, जे कनान देशात आहे, सीरियाच्या मेसोपोटेमियाहून परत आल्यानंतर. आणि तो शहराजवळ राहत होता. |
33:19 | ज्या शेतात त्याने आपले तंबू ठोकले होते तो भाग त्याने हमोरच्या मुलांकडून विकत घेतला, शखेमचे वडील, शंभर कोकरे. |
33:20 | आणि तेथे वेदी उभारली, त्याने त्यावर इस्राएलच्या सर्वात बलवान देवाची प्रार्थना केली. |
उत्पत्ती 34
34:1 | मग दीना, लेआची मुलगी, त्या प्रदेशातील महिलांना भेटण्यासाठी बाहेर पडलो. |
34:2 | आणि जेव्हा शेकेम, हमोर हिव्वीचा मुलगा, त्या भूमीचा नेता, तिला पाहिले होते, तो तिच्या प्रेमात पडला. आणि म्हणून त्याने तिला पकडून तिच्यासोबत झोपवले, कुमारिकेला जबरदस्तीने वेठीस धरणे. |
34:3 | आणि त्याचा आत्मा तिच्याशी घट्ट बांधला होता, आणि, कारण ती दु:खी होती, त्याने खुशामत करून तिला शांत केले. |
34:4 | आणि हमोरकडे जात आहे, त्याचे वडील, तो म्हणाला, "माझ्यासाठी जोडीदार म्हणून ही मुलगी मिळवा." |
34:5 | पण जेव्हा याकूबने हे ऐकले होते, कारण त्याचे मुलगे अनुपस्थित होते आणि तो गुरे चरण्यात मग्न होता, ते परत येईपर्यंत तो गप्प राहिला. |
34:6 | मग, जेव्हा हमोर, शखेमचे वडील, याकोबशी बोलण्यासाठी बाहेर गेला होता, |
34:7 | पाहा, त्याचे मुलगे शेतातून आले. आणि काय झाले ते ऐकून, ते खूप रागावले, कारण त्याने इस्राएलमध्ये घाणेरडे कृत्य केले होते, याकोबाच्या मुलीचे उल्लंघन केल्याबद्दल, बेकायदेशीर कृत्य केले होते. |
34:8 | आणि म्हणून हमोर त्यांच्याशी बोलला: “माझा मुलगा शखेमचा आत्मा तुझ्या मुलीशी जोडला गेला आहे. तिला पत्नी म्हणून द्या. |
34:9 | आणि आपण एकमेकांसोबत विवाह साजरे करूया. आम्हाला तुमच्या मुली द्या, आणि आमच्या मुलींना स्वीकारा. |
34:10 | आणि आमच्याबरोबर राहा. जमीन तुमच्या अधिकारात आहे: लागवड करणे, व्यापार, आणि ते ताब्यात घ्या.” |
34:11 | शखेम तिच्या वडिलांना आणि भावांनाही म्हणाला: “मला तुझ्या दृष्टीने कृपा मिळू दे, आणि तुम्ही जे काही नियुक्त कराल, मी देईन. |
34:12 | हुंडा वाढवा, आणि भेटवस्तू मागवा, आणि तुम्ही जे मागाल ते मी मोकळेपणाने देईन. फक्त ही मुलगी मला बायको म्हणून दे." |
34:13 | याकोबाच्या मुलांनी शखेम आणि त्याच्या वडिलांना कपटाने उत्तर दिले, त्यांच्या बहिणीवर झालेल्या बलात्काराचा राग: |
34:14 | “तुम्ही म्हणता ते आम्ही करू शकत नाही, आमची बहीण सुंता न झालेल्या पुरुषाला देऊ नका. आमच्यासाठी, हे बेकायदेशीर आणि घृणास्पद आहे. |
34:15 | पण यात आपण यशस्वी होऊ शकतो, जेणेकरुन तुमच्याशी संबंध ठेवता येईल, जर तुम्ही आमच्यासारखे बनण्यास तयार असाल, आणि जर तुमच्यातील सर्व पुरुषांची सुंता झाली असेल. |
34:16 | मग आम्ही तुमच्या आणि आमच्या मुली परस्पर देऊ आणि घेऊ; आणि आम्ही तुमच्यासोबत राहू, आणि आम्ही एक लोक होऊ. |
34:17 | पण जर तुमची सुंता होणार नाही, आम्ही आमच्या मुलीला घेऊन जाऊ आणि माघार घेऊ." |
34:18 | त्यांच्या ऑफरने हमोर आणि त्याचा मुलगा शखेम यांना आनंद झाला. |
34:19 | या तरुणानेही उशीर केला नाही; किंबहुना त्याने ताबडतोब जी विनंती केली होती ती पूर्ण केली. कारण त्या मुलीवर त्याचे खूप प्रेम होते, आणि तो त्याच्या वडिलांच्या घरात सर्वत्र प्रसिद्ध होता. |
34:20 | आणि नगराच्या वेशीतून आत प्रवेश केला, ते लोकांशी बोलले: |
34:21 | “हे लोक शांत आहेत, आणि त्यांना आपल्यामध्ये राहायचे आहे. त्यांना जमिनीचा व्यापार आणि शेती करू द्या, च्या साठी, प्रशस्त आणि रुंद असणे, त्याला लागवडीची गरज आहे. आम्ही त्यांच्या मुलींना पत्नी म्हणून स्वीकारू, आणि आम्ही त्यांना आमचे देऊ. |
34:22 | अशी एक गोष्ट आहे जी खूप चांगल्या गोष्टींना प्रतिबंधित करते: आम्ही आमच्या पुरुषांची सुंता करू, त्यांच्या राष्ट्राच्या विधीचे अनुकरण करणे. |
34:23 | आणि त्यांचे पदार्थ, आणि गुरेढोरे, आणि त्यांच्याकडे असलेले सर्व, आमचे असेल, जर आपण याला सहमती दिली तरच, आणि त्यामुळे, एकत्र राहण्यात, एक लोक तयार करतील." |
34:24 | आणि त्या सर्वांनी प्रत्येक पुरुषाची सुंता करण्याचे मान्य केले. |
34:25 | आणि पाहा, तिसऱ्या दिवशी, जेव्हा जखमेची वेदना सर्वात जास्त होती, याकोबाचे दोन पुत्र, शिमोन आणि लेव्ही, दीनाचे भाऊ, धाडसाने तलवारी घेऊन शहरात प्रवेश केला. आणि त्यांनी सर्व पुरुषांना जिवे मारले. |
34:26 | त्यांनी हमोर आणि शखेमला एकत्र मारले, त्यांची बहीण दीना यांना शखेमच्या घरातून नेले. |
34:27 | आणि जेव्हा ते निघून गेले, याकोबाच्या इतर मुलांनी मारल्या गेलेल्यांवर धाव घेतली, आणि त्यांनी बलात्काराचा बदला घेण्यासाठी शहर लुटले. |
34:28 | त्यांच्या मेंढ्या घेऊन, आणि कळप, आणि गाढवे, आणि त्यांच्या घरातील आणि त्यांच्या शेतातील इतर सर्व गोष्टींचा नाश केला, |
34:29 | त्यांनी त्यांच्या लहान मुलांना आणि त्यांच्या बायकांनाही कैद केले. |
34:30 | जेव्हा त्यांनी ही कृत्ये धैर्याने पूर्ण केली होती, याकोब शिमोन आणि लेवीला म्हणाला: “तू मला त्रास दिला आहेस, आणि कनानी आणि परिज्जी लोकांसाठी तू माझा तिरस्कार केला आहेस, या भूमीचे रहिवासी. आम्ही थोडेच आहोत. ते, स्वतःला एकत्र करणे, मला मारून टाकू शकते, आणि मग मी आणि माझे घर दोन्ही पुसले जातील.” |
34:31 | त्यांनी प्रतिसाद दिला, “त्यांनी आमच्या बहिणीला वेश्येप्रमाणे शिवीगाळ करावी का??" |
उत्पत्ती 35
35:1 | या वेळी, देव याकोबला म्हणाला, “उठ आणि बेथेलला जा, आणि तेथे राहतात, आणि देवासाठी वेदी बनवा, जेव्हा तू तुझा भाऊ एसावपासून पळून गेलास तेव्हा तुला दर्शन दिले.” |
35:2 | सत्यात, जेकब, त्याच्या घरातील सर्वांना एकत्र बोलावले, म्हणाला: “तुमच्यामध्ये असलेल्या परकीय देवांना फेकून द्या आणि शुद्ध व्हा, आणि तुमचे कपडे देखील बदला. |
35:3 | उद्भवू, आणि आपण बेथेलला जाऊ, यासाठी की आम्ही तेथे देवासाठी वेदी बनवू, ज्याने माझ्या संकटाच्या दिवशी माझे लक्ष दिले, आणि माझ्या प्रवासात माझ्यासोबत कोण आहे.” |
35:4 | त्यामुळे, त्यांच्याकडे असलेले सर्व विदेशी देव त्यांनी त्याला दिले, आणि त्यांच्या कानातले झुमके. आणि मग त्याने त्यांना तेरेबिंथच्या झाडाखाली पुरले, जे शखेम शहराच्या पलीकडे आहे. |
35:5 | आणि जेव्हा ते निघाले, देवाच्या दहशतीने आजूबाजूच्या सर्व शहरांवर आक्रमण केले, आणि त्यांनी माघार घेतल्याने त्यांचा पाठलाग करण्याचे धाडस झाले नाही. |
35:6 | आणि म्हणून, याकोब लुझ येथे आला, जे कनान देशात आहे, बेथेलचे नाव देखील दिले: तो आणि त्याच्याबरोबरचे सर्व लोक. |
35:7 | त्याने तेथे एक वेदी बांधली, त्याने त्या जागेचे नाव सांगितले, ‘देवाचे घर.’ कारण जेव्हा तो आपल्या भावापासून पळून गेला तेव्हा देवाने त्याला दर्शन दिले. |
35:8 | साधारण त्याच वेळी, डेबोरा, रिबेकाची परिचारिका, मरण पावला, तिला बेथेलच्या पायथ्याशी पुरण्यात आले, ओकच्या झाडाखाली. आणि त्या जागेचे नाव पडले, ‘ओक ऑफ वीपिंग.’ |
35:9 | मग देवाने याकोबला पुन्हा दर्शन दिले, सीरियाच्या मेसोपोटेमियाहून परत आल्यानंतर, त्याने त्याला आशीर्वाद दिला, |
35:10 | म्हणत: “तुला यापुढे याकोब म्हटले जाणार नाही, कारण तुझे नाव इस्राएल असेल.” आणि त्याने त्याला इस्राएल म्हटले, |
35:11 | तो त्याला म्हणाला: “मी सर्वशक्तिमान देव आहे: वाढवा आणि गुणाकार करा. वंश आणि राष्ट्रांचे लोक तुझ्यापासून असतील, आणि राजे तुझ्या कंबरेतून बाहेर पडतील. |
35:12 | आणि मी अब्राहाम आणि इसहाक यांना दिलेली जमीन, मी तुला देईन, आणि तुझ्या नंतर तुझ्या संततीला.” |
35:13 | आणि त्याच्यापासून माघार घेतली. |
35:14 | सत्यात, त्याने एक दगडी स्मारक उभारले, ज्या ठिकाणी देव त्याच्याशी बोलला होता, त्यावर libations ओतणे, आणि तेल ओतणे, |
35:15 | त्याने त्या जागेचे नाव सांगितले, ‘बेथेल.’ |
35:16 | मग, तेथून निघत आहे, तो वसंत ऋतूमध्ये एफ्राथला जाणाऱ्या प्रदेशात आला. आणि तिथे, जेव्हा राहेल प्रसूत होत होती, |
35:17 | कारण तो जन्म कठीण होता, तिला धोका होऊ लागला. आणि दाई तिला म्हणाली, "घाबरु नका, कारण तुलाही हा मुलगा होईल.” |
35:18 | मग, जेव्हा तिचा जीव वेदनांमुळे निघून जात होता, आणि मृत्यू आता जवळ आला होता, तिने आपल्या मुलाचे नाव बेनोनी ठेवले, ते आहे, माझ्या वेदनांचा मुलगा. तरीही खरोखर, त्याचे वडील त्याला बन्यामीन म्हणत, ते आहे, उजव्या हाताचा मुलगा. |
35:19 | आणि त्यामुळे राहेल मरण पावली, आणि तिला एफ्राथकडे जाणाऱ्या वाटेवर पुरण्यात आले: हे ठिकाण बेथलहेम आहे. |
35:20 | आणि याकोबने तिच्या कबरेवर एक स्मारक उभारले. हे राहेलच्या थडग्याचे स्मारक आहे, अगदी आजच्या दिवसापर्यंत. |
35:21 | तिथून निघालो, त्याने कळपाच्या बुरुजाच्या पलीकडे तंबू ठोकला. |
35:22 | आणि जेव्हा तो त्या प्रदेशात राहत होता, रुबेन बाहेर गेला, आणि तो आपल्या वडिलांची उपपत्नी बिल्हा हिच्याबरोबर झोपला, जी त्याच्यापासून लपून राहण्यासारखी छोटी गोष्ट नव्हती. आता याकोबाचे मुलगे बारा झाले. |
35:23 | लेआचे मुलगे: पहिला जन्मलेला रुबेन, आणि शिमोन, आणि लेव्ही, आणि यहूदा, आणि इस्साखार, आणि जबुलून. |
35:24 | राहेलचे पुत्र: जोसेफ आणि बेंजामिन. |
35:25 | बिल्हाचे मुलगे, राहेलची दासी: डॅन आणि नफताली. |
35:26 | जिल्पाचे मुलगे, लेहची दासी: गड आणि आशेर. हे याकोबाचे पुत्र आहेत, ज्यांचा जन्म सीरियाच्या मेसोपोटेमिया येथे झाला. |
35:27 | आणि मग तो ममरे येथे त्याचे वडील इसहाक यांच्याकडे गेला, अर्बा शहर: हे ठिकाण हेब्रोन आहे, जेथे अब्राहाम आणि इसहाक राहात होते. |
35:28 | आणि इसहाकचे दिवस पूर्ण झाले: एकशे ऐंशी वर्षे. |
35:29 | आणि वृद्धापकाळाने भस्म होत आहे, तो मेला. आणि त्याला त्याच्या लोकांबरोबर ठेवण्यात आले, जुने आणि दिवस भरलेले असणे. आणि त्याचे पुत्र, एसाव आणि जेकब, त्याला पुरले. |
उत्पत्ती 36
36:1 | आता या एसावाच्या पिढ्या आहेत, अदोम कोण आहे. |
36:2 | एसावने कनानच्या मुलींपासून बायका केल्या: एलोन हित्तीची मुलगी आदा, अनाची मुलगी अहोलीबामा, हिव्वी सिबोनची मुलगी, |
36:3 | आणि बेसमठ, इश्माएलची मुलगी, नेबायोथची बहीण. |
36:4 | मग आदाला अलीफज झाला. बासमथने र्युएलची गर्भधारणा केली. |
36:5 | ओहोलीबामाने जेऊशला गर्भधारणा केली, आणि जलम, आणि कोरह. हे एसावचे पुत्र आहेत, ज्यांचा जन्म कनान देशात झाला. |
36:6 | मग एसावने आपल्या बायका घेतल्या, आणि मुलगे, आणि मुली, आणि त्याच्या घरातील प्रत्येक जीव, आणि त्याचे पदार्थ, आणि गुरेढोरे, आणि कनान देशात त्याला जे काही मिळू शकत होते, आणि तो दुसऱ्या प्रदेशात गेला, त्याचा भाऊ याकोबपासून माघार घेत आहे. |
36:7 | कारण ते खूप श्रीमंत होते आणि त्यांना एकत्र राहता येत नव्हते. त्यांच्या मुक्कामाची जमीनही त्यांना टिकवू शकली नाही, त्यांच्या कळपांच्या गर्दीमुळे. |
36:8 | एसाव सेईर पर्वतावर राहत होता: तो अदोम आहे. |
36:9 | तर या एसावाच्या पिढ्या आहेत, अदोमचा पिता, सेइर पर्वतावर, |
36:10 | त्याच्या मुलांची नावे ही आहेत: आदाचा मुलगा अलीफज, एसावची पत्नी, त्याचप्रमाणे र्युएल, बासमथचा मुलगा, त्याची पत्नी. |
36:11 | अलीफजला पुत्र झाले: मित्र, उमर, झेफो, आणि गतम, आणि केनेझ. |
36:12 | तिम्ना ही अलीफजची उपपत्नी होती, एसावचा मुलगा. आणि तिने त्याला अमालेक जन्म दिला. हे आदाचे मुलगे, एसावची पत्नी. |
36:13 | नहथ व जेरह हे रुएलचे मुलगे, शम्मा आणि मिज्जा. हे बासमथचे पुत्र आहेत, एसावची पत्नी. |
36:14 | तसेच, हे अहोलीबामाचे मुलगे होते, अनाची मुलगी, सिबोनची मुलगी, एसावची पत्नी, ज्याला तिने त्याला जन्म दिला: येशू, आणि जलम, आणि कोरह. |
36:15 | हे एसावाच्या मुलांचे पुढारी होते, अलीफजचे मुलगे, एसावचा पहिला मुलगा: मित्र नेता, नेता उमर, नेता Zepho, नेता केनेझ, |
36:16 | नेता कोरह, गटम नेता, नेता अमालेक. हे अलीफजाचे मुलगे, अदोम देशात, आणि हे आदाचे मुलगे. |
36:17 | तसेच, हे रुएलचे मुलगे, एसावचा मुलगा: नेता नहाथ, नेता Zerah, नेता शम्मा, नेता मिझा. हे रऊएलचे नेते होते, अदोम देशात. हे बासमथचे पुत्र आहेत, एसावची पत्नी. |
36:18 | आता हे अहोलीबामाचे पुत्र आहेत, एसावची पत्नी: नेता ज्यूश, नेता जलम, नेता कोरह. हे ओहोलीबामाचे नेते होते, अनाची मुलगी आणि एसावची बायको. |
36:19 | हे एसावचे पुत्र आहेत, आणि हे त्यांचे नेते होते: हा अदोम आहे. |
36:20 | हे सेईरचे मुलगे, Horite, जमिनीचे रहिवासी: झोपलेला, आणि शोबल, आणि झिबोन, आणि अनाह, |
36:21 | आणि दिशोन, आणि एझर, आणि दिशा. हे होरींचे नेते होते, सेईरचे मुलगे, अदोम देशात. |
36:22 | आता लोटानने पुत्र उत्पन्न केले: होरी आणि हेमन. पण लोटानची बहीण तिम्ना होती. |
36:23 | आणि हे शोबलचे मुलगे: अल्वान, आणि मनहथ, आणि एबल, आणि शेफो, आणि ओणम. |
36:24 | आणि हे सिबोनचे मुलगे: अया आणि अनाह. हा तो अना आहे ज्याला वाळवंटात गरम पाण्याचे झरे सापडले, जेव्हा तो त्याचा बाप सिबोन याच्या गाढवांना चरत होता. |
36:25 | त्याला दिशोन हा मुलगा झाला, आणि एक मुलगी ओहोलीबामा. |
36:26 | आणि हे दिशोनचे मुलगे: हमदान, आणि एशेबान, आणि इथ्रान, आणि चेरन. |
36:27 | तसेच, हे एसेरचे मुलगे: खरेदी करा, आणि झवान, आणि विल. |
36:28 | त्यानंतर दिशाला पुत्र झाले: उझ आणि अरण. |
36:29 | हे होरींचे नेते होते: नेता झोप, नेता शोबल, नेता झिबिओन, अनाचा नेता, |
36:30 | नेता दिशोन, नेता Ezer, नेता Disan. हे सेईर देशात राज्य करणारे होरीचे नेते होते. |
36:31 | आता इस्राएल लोकांच्या आधी एक राजा होता, अदोम देशात राज्य करणारे हे राजे होते: |
36:32 | बेला बेओरचा मुलगा, त्याच्या शहराचे नाव दिनहाबा होते. |
36:33 | त्यानंतर बेलाचा मृत्यू झाला, आणि जोबाब, बोज्रा येथील जेरहाचा मुलगा, त्याच्या जागी राज्य केले. |
36:34 | आणि योबाब मरण पावला तेव्हा, त्याच्या जागी तेमानी लोकांच्या देशाचा हुशाम राज्य करू लागला. |
36:35 | तसेच, हा मरण पावला आहे, त्याच्या जागी बेदादचा मुलगा हदाद राज्य करू लागला. त्याने मवाबच्या प्रदेशात मिद्यानचा पाडाव केला. त्याच्या नगराचे नाव अविथ होते. |
36:36 | आणि जेव्हा अदाद मेला होता, त्याच्या जागी मसरेकाचा सम्ला राज्य करू लागला. |
36:37 | तसेच, हा मेला आहे, रेहोबोथ नदीचा शौल, त्याच्या जागी राज्य केले. |
36:38 | आणि जेव्हा तो देखील मरण पावला होता, बाल-हानन, अचबोरचा मुलगा, राज्य यशस्वी झाले. |
36:39 | तसेच, हा मेला आहे, त्याच्या जागी हदरने राज्य केले; त्याच्या शहराचे नाव पौ होते. त्याच्या पत्नीचे नाव मेहेतबेल होते, मॅट्रेडची मुलगी, मेजहाबची मुलगी. |
36:40 | त्यामुळे, एसावच्या नेत्यांची ही नावे होती, त्यांच्या कुटुंबियांनी, आणि ठिकाणे, आणि त्यांच्या शब्दसंग्रहात: नेता टिमना, नेता अल्वाह, नेता जेठेथ, |
36:41 | नेता ओहोलिबामा, नेता एलाह, नेता पिनॉन, |
36:42 | नेता Kanez, मित्र नेता, नेता मिबजार, |
36:43 | नेता मॅग्डीएल, नेता इराम. हे अदोमचे नेते होते जे त्यांच्या राज्याच्या देशात राहत होते: हा एसाव आहे, इडुमियाचे वडील. |
उत्पत्ती 37
37:1 | आता याकोब कनान देशात राहत होता, जिथे त्याचे वडील मुक्कामी होते. |
37:2 | आणि या त्याच्या पिढ्या आहेत. जोसेफ, जेव्हा तो सोळा वर्षांचा होता, तो आपल्या भावांसोबत कळप चरत होता, जेव्हा तो अजूनही मुलगा होता. तो बिल्हा व जिल्पा यांच्या मुलांबरोबर होता, त्याच्या वडिलांच्या बायका. आणि त्याने आपल्या भावांवर त्यांच्या वडिलांवर सर्वात पापी गुन्ह्याचा आरोप लावला. |
37:3 | आता इस्राएलचे योसेफवर त्याच्या सर्व मुलांपेक्षा जास्त प्रेम होते, कारण त्याने वृद्धापकाळात त्याला गर्भधारणा केली होती. आणि त्याला अंगरखा बनवला, अनेक रंगांनी विणलेले. |
37:4 | मग त्याचे भाऊ, त्याच्या वडिलांचे त्याच्यावर इतर सर्व मुलांपेक्षा जास्त प्रेम होते हे पाहून, त्याचा द्वेष केला, आणि ते त्याला शांतपणे काहीही बोलू शकले नाहीत. |
37:5 | मग असे घडले की त्याने आपल्या भावांना स्वप्नातील दृष्टांत सांगितला, ज्या कारणास्तव अधिक द्वेष जोपासला जाऊ लागला. |
37:6 | तो त्यांना म्हणाला, “मी पाहिलेले माझे स्वप्न ऐक. |
37:7 | मला वाटले की आपण शेतात शेवगा बांधत आहोत. आणि माझी शेपटी उठून उभी राहिल्यासारखे वाटले, आणि तुमच्या शेव्स, वर्तुळात उभे, माझ्या शेफला आदर दिला." |
37:8 | त्याच्या भावांनी प्रतिसाद दिला: “तू आमचा राजा होशील का?? किंवा आम्ही तुझ्या अधिपत्याखाली राहू?"म्हणून, त्याच्या स्वप्नांची आणि शब्दांची ही बाब त्यांच्या मत्सर आणि द्वेषाला उत्तेजित करते. |
37:9 | तसेच, त्याने दुसरे स्वप्न पाहिले, जे त्याने आपल्या भावांना समजावून सांगितले, म्हणत, “मी स्वप्नात पाहिले, जणू सूर्य, आणि चंद्र, आणि अकरा तारे माझा आदर करत होते.” |
37:10 | आणि जेव्हा त्याने हे त्याचे वडील आणि भावांना सांगितले, त्याच्या वडिलांनी त्याला फटकारले, आणि तो म्हणाला: “तुला याचा काय अर्थ आहे, हे स्वप्न तुम्ही पाहिले आहे? मी करावे का, आणि तुझी आई, आणि तुमचे भाऊ पृथ्वीवर तुमचा आदर करतात?" |
37:11 | त्यामुळे, त्याच्या भावांना त्याचा हेवा वाटला. तरीही खरोखर, त्याच्या वडिलांनी या प्रकरणाचा शांतपणे विचार केला. |
37:12 | आणि त्याचे भाऊ शखेम येथे थांबले होते, त्यांच्या वडिलांचे कळप चारणे, |
37:13 | इस्रायल त्याला म्हणाला: “तुमचे भाऊ शेखेम येथे मेंढ्या चरत आहेत. या, मी तुला त्यांच्याकडे पाठवीन.” आणि जेव्हा त्याने उत्तर दिले, |
37:14 | "मी तयार आहे,"तो त्याला म्हणाला, “जा, आणि तुमच्या भाऊ आणि गुरेढोरे यांच्यात सर्व काही समृद्ध होत आहे का ते पहा, आणि काय होत आहे ते मला कळवा.” तर, हेब्रोन खोऱ्यातून पाठवले होते, तो शखेम येथे आला. |
37:15 | आणि एक माणूस त्याला शेतात फिरताना दिसला, आणि त्याने त्याला विचारले की तो काय शोधत आहे. |
37:16 | म्हणून त्याने प्रतिक्रिया दिली: “मी माझ्या भावांना शोधतो. ते कळप कुठे चरतात ते मला सांग.” |
37:17 | तो माणूस त्याला म्हणाला: “त्यांनी या ठिकाणाहून माघार घेतली आहे. पण मी त्यांचे म्हणणे ऐकले, ‘आपण दोथानला जाऊ या.’’ म्हणून, जोसेफ आपल्या भावांनंतर पुढे चालू लागला, त्याला ते दोथान येथे सापडले. |
37:18 | आणि, जेव्हा त्यांनी त्याला दुरून पाहिले होते, तो त्यांच्या जवळ येण्यापूर्वी, त्यांनी त्याला मारण्याचा निर्णय घेतला. |
37:19 | आणि ते एकमेकांना म्हणाले: “बघा, स्वप्न पाहणारा जवळ येतो. |
37:20 | या, चला त्याला ठार करू आणि जुन्या कुंडात टाकू. आणि आपण म्हणूया: ‘एका दुष्ट श्वापदाने त्याला खाऊन टाकले आहे.’ आणि मग त्याची स्वप्ने त्याच्यासाठी काय करणार हे उघड होईल.” |
37:21 | पण रुबेन, हे ऐकल्यावर, त्याला त्यांच्या हातातून सोडवण्याचा प्रयत्न केला, आणि तो म्हणाला: |
37:22 | “त्याचा जीव घेऊ नकोस, किंवा रक्त सांडत नाही. पण त्याला या कुंडात टाका, जे वाळवंटात आहे, आणि म्हणून तुमचे हात निरुपद्रवी ठेवा." पण त्यांनी हे सांगितले, त्यांना त्यांच्या हातातून सोडवायचे आहे, त्याला त्याच्या वडिलांकडे परत करण्यासाठी. |
37:23 | आणि म्हणून, तो आपल्या भावांकडे आला, त्यांनी पटकन त्याचा अंगरखा काढून घेतला, जे घोट्याच्या लांबीचे होते आणि अनेक रंगांनी विणलेले होते, |
37:24 | त्यांनी त्याला जुन्या टाकीत टाकले, ज्यामध्ये पाणी नव्हते. |
37:25 | आणि भाकरी खायला बसलो, त्यांना काही इश्माएली दिसले, गिलियडहून येणारे प्रवासी, त्यांच्या उंटांसह, मसाले वाहून नेणे, आणि राळ, आणि गंधरस तेल इजिप्त मध्ये. |
37:26 | त्यामुळे, यहूदा आपल्या भावांना म्हणाला: “त्याचा आम्हाला काय फायदा, जर आपण आपल्या भावाला मारून त्याचे रक्त लपवले तर? |
37:27 | त्याला इश्माएली लोकांना विकले जाणे चांगले, आणि मग आपले हात अशुद्ध होणार नाहीत. कारण तो आपला भाऊ आणि आपला देह आहे.” त्याच्या भावांनी त्याचे म्हणणे मान्य केले. |
37:28 | आणि जेव्हा मिद्यानी व्यापारी तेथून जात होते, त्यांनी त्याला तलावातून बाहेर काढले, त्यांनी त्याला वीस चांदीच्या नाण्यांना इश्माएली लोकांना विकले. आणि त्यांनी त्याला इजिप्तमध्ये नेले. |
37:29 | आणि रुबेन, तलावाकडे परत येत आहे, मुलगा सापडला नाही. |
37:30 | आणि त्याचे कपडे फाडले, तो आपल्या भावांकडे गेला आणि म्हणाला, “मुलगा हजर नाही, आणि म्हणून मी कुठे जाऊ?" |
37:31 | मग त्यांनी त्याचा अंगरखा घेतला, त्यांनी ते एका बकऱ्याच्या रक्तात बुडवले, जे त्यांनी मारले होते, |
37:32 | ज्यांनी ते आणले त्यांना त्यांच्या वडिलांकडे पाठवत आहे, आणि ते म्हणाले: “आम्हाला हे सापडले. ते तुमच्या मुलाचे अंगरखे आहे की नाही ते पहा.” |
37:33 | आणि वडिलांनी कबूल केल्यावर, तो म्हणाला: “तो माझ्या मुलाचा अंगरखा आहे. दुष्ट श्वापदाने त्याला खाल्ले आहे; एका पशूने योसेफला खाऊन टाकले आहे.” |
37:34 | आणि त्याचे कपडे फाडले, त्याने केस कापले होते, आपल्या मुलाचा बराच काळ शोक करीत आहे. |
37:35 | मग, जेव्हा त्यांची सर्व मुले त्यांच्या वडिलांचे दुःख कमी करण्यासाठी एकत्र जमले, तो सांत्वन स्वीकारण्यास तयार नव्हता, पण तो म्हणाला: "मी अंडरवर्ल्डमध्ये माझ्या मुलाच्या शोकात उतरेन." आणि तो सतत रडत होता, |
37:36 | इजिप्तमधील मिद्यानी लोकांनी योसेफाला पोटीफरला विकले, फारोचा एक नपुंसक, सैनिकांचे प्रशिक्षक. |
उत्पत्ती 38
38:1 | साधारण त्याच वेळी, यहूदा, त्याच्या भावांकडून उतरणारा, अदुल्लामाईट माणसाकडे वळले, हिरा नावाचे. |
38:2 | तेथे त्याला शूवा नावाच्या माणसाची मुलगी दिसली, कनान च्या. आणि तिला बायको म्हणून घेतलं, तो तिच्याकडे शिरला. |
38:3 | आणि तिला गरोदर राहिली आणि तिला मुलगा झाला, आणि तिने त्याचे नाव एर ठेवले. |
38:4 | आणि पुन्हा संतती गर्भधारणा, एका मुलाला जन्म देऊन, तिने त्याला ओनान म्हटले. |
38:5 | तसेच, तिला तिसरा जन्म दिला, ज्याला तिने शेलाह म्हटले, ज्याच्या जन्मानंतर, तिने आणखी सहन करणे थांबवले. |
38:6 | मग यहूदाने आपल्या पहिल्या जन्मलेल्या एरला पत्नी दिली, तिचे नाव तामार होते. |
38:7 | आणि असंही झालं की एर, यहूदाचा पहिला जन्मलेला, परमेश्वराच्या दृष्टीने तो दुष्ट होता आणि त्याच्याकडून मारला गेला. |
38:8 | त्यामुळे, यहूदा आपला मुलगा ओनानला म्हणाला: “तुझ्या भावाच्या बायकोकडे जा, आणि तिच्याशी संबंध ठेवा, जेणेकरून तू तुझ्या भावाला संतती वाढवशील.” |
38:9 | तो, जन्माला येणारे पुत्र त्याचे होणार नाहीत हे माहीत आहे, जेव्हा तो आपल्या भावाच्या पत्नीकडे गेला, त्याने आपले बी जमिनीवर सांडले, त्याच्या भावाच्या नावाने मुले जन्माला येऊ नयेत. |
38:10 | आणि या कारणासाठी, परमेश्वराने त्याला मारले, कारण त्याने घृणास्पद कृत्य केले. |
38:11 | या प्रकरणामुळे, यहूदा आपल्या सून तामारला म्हणाला, “तुझ्या वडिलांच्या घरी विधवा व्हा, माझा मुलगा शेला मोठा होईपर्यंत.” कारण तो घाबरला होता, तोही मरणार नाही, जसे त्याच्या भावांनी केले. ती निघून गेली, आणि ती तिच्या वडिलांच्या घरी राहिली. |
38:12 | मग, बरेच दिवस उलटल्यानंतर, शूआची मुलगी, यहूदाची पत्नी, मरण पावला. आणि जेव्हा त्यांनी शोक केल्यानंतर सांत्वन स्वीकारले, तो तिम्ना येथे आपल्या मेंढ्यांची कातरणाऱ्यांकडे गेला, तो आणि हिरा, अदुल्लामाईट कळपाचा मेंढपाळ. |
38:13 | आणि तामारला कळले की तिचे सासरे मेंढरांची कातरायला तिम्नाला गेले होते. |
38:14 | आणि तिच्या विधवेची वस्त्रे साठवून ठेवली, तिने पदर घेतला. आणि तिचे कपडे बदलले, ती तिम्नाकडे जाणाऱ्या चौरस्त्यावर बसली, कारण शेला मोठा झाला होता, आणि तिने त्याला पती म्हणून स्वीकारले नव्हते. |
38:15 | आणि यहूदाने तिला पाहिले तेव्हा, त्याने तिला वेश्या वाटले. कारण तिने तोंड झाकले होते, तिला ओळखले जाऊ नये. |
38:16 | आणि तिच्याकडे प्रवेश करतो, तो म्हणाला, "मला तुमच्याबरोबर सामील होण्याची परवानगी द्या." कारण ती आपली सून आहे हे त्याला माहीत नव्हते. आणि तिने प्रतिसाद दिला, “तू मला काय देणार, उपपत्नी म्हणून माझा आनंद घेण्यासाठी?" |
38:17 | तो म्हणाला, “मी तुला कळपातील एक बकरी पाठवीन.” आणि पुन्हा, ती म्हणाली, “तुला हवं ते मी परवानगी देईन, जर तू मला प्रतिज्ञा दिलीस, जोपर्यंत तुम्ही वचन दिले ते पाठवत नाही.” |
38:18 | यहूदा म्हणाला, “तुला गहाण काय द्यायचे आहे?" तिने प्रतिसाद दिला, “तुझी अंगठी आणि ब्रेसलेट, आणि तुम्ही हातात धरलेली काठी.” त्यानंतर, स्त्री, एका लैंगिक भेटीतून, गर्भधारणा. |
38:19 | आणि ती उठून निघून गेली. आणि तिने घेतलेले कपडे काढून ठेवले, तिने तिच्या विधवेची वस्त्रे परिधान केली होती. |
38:20 | मग यहूदाने आपल्या मेंढपाळाकडून एक बकरा पाठवला, Adullamite, यासाठी की, त्याने स्त्रीला दिलेली गहाण त्याला मिळावी. परंतु, जेव्हा तो तिला सापडला नव्हता, |
38:21 | त्याने तेथील माणसांना विचारले: “कोठे आहे ती बाई जी चौरस्त्यावर बसली होती?"आणि सर्वांनी प्रतिसाद दिला, "या ठिकाणी एकही वेश्या नाही." |
38:22 | तो यहूदाला परतला, तो त्याला म्हणाला: “मला ती सापडली नाही. शिवाय, तिथल्या माणसांनी मला सांगितलं की वेश्या तिथे कधीच बसल्या नाहीत.” |
38:23 | यहूदा म्हणाला: “तिला स्वतःला दोष देऊ द्या. नक्कीच, ती आमच्यावर खोटे आरोप करू शकत नाही. मी वचन दिलेले बकरी पाठवले, आणि तुला ती सापडली नाही.” |
38:24 | आणि पाहा, तीन महिन्यांनंतर, त्यांनी यहूदाला कळवले, म्हणत, "तमर, तुझी सून, तिने व्यभिचार केला आहे आणि तिचे उदर मोठे झालेले दिसते.” आणि यहूदा म्हणाला, “तिची निर्मिती करा, जेणेकरून तिला जाळून टाकावे.” |
38:25 | पण जेव्हा तिला शिक्षेसाठी बाहेर नेण्यात आले, तिने तिच्या सासरी पाठवले, म्हणत: “या गोष्टी ज्याच्या मालकीच्या आहेत त्याच्याकडून मला गर्भधारणा झाली. कोणाची अंगठी ओळखा, आणि ब्रेसलेट, आणि कर्मचारी हा आहे.” |
38:26 | पण तो, भेटवस्तू स्वीकारणे, म्हणाला: “ती माझ्यापेक्षा अधिक न्यायी आहे. कारण मी तिला माझा मुलगा शेलह याच्या स्वाधीन केले नाही.” तथापि, तो तिला आता ओळखत नव्हता. |
38:27 | मग, जन्माच्या क्षणी, गर्भाशयात जुळी मुले दिसली. आणि म्हणून, अर्भकांच्या प्रसूतीच्या वेळी, एकाने हात पुढे केला, ज्यावर दाईने लाल रंगाचा धागा बांधला होता, म्हणत, |
38:28 | "हे आधी बाहेर जाईल." |
38:29 | पण खरे तर, त्याचा हात मागे घेत आहे, दुसरा बाहेर आला. आणि बाई म्हणाल्या, “तुझ्यासाठी फाळणी का झाली??"आणि या कारणासाठी, तिने त्याचे नाव पेरेस ठेवले. |
38:30 | यानंतर, त्याचा भाऊ बाहेर आला, ज्याच्या हातात लाल रंगाचा धागा होता. तिने त्याला जेरह म्हटले. |
उत्पत्ती 39
39:1 | दरम्यान, योसेफला इजिप्तमध्ये नेण्यात आले. आणि पुटीफर, फारोचा एक नपुंसक, सैन्याचा एक नेता, एक इजिप्शियन माणूस, त्याने त्याला इश्माएली लोकांकडून विकत घेतले, ज्याने त्याला आणले होते. |
39:2 | आणि प्रभु त्याच्याबरोबर होता, आणि तो एक माणूस होता जो त्याने केलेल्या प्रत्येक गोष्टीत यशस्वी झाला. आणि तो आपल्या स्वामीच्या घरी राहिला, |
39:3 | परमेश्वर त्याच्याबरोबर आहे हे त्याला चांगले माहीत होते, आणि त्याने केलेल्या सर्व गोष्टी त्याच्या हाताने निर्देशित केल्या होत्या. |
39:4 | आणि योसेफला त्याच्या स्वामीची कृपा झाली, त्याने त्याची सेवा केली. आणि, त्याच्याद्वारे प्रत्येक गोष्टीचा प्रभारी ठेवला आहे, त्याच्यावर सोपवलेल्या घरावर आणि त्याच्याकडे सोपवलेल्या सर्व गोष्टींवर तो राज्य करत असे. |
39:5 | आणि परमेश्वराने मिसरच्या घराला आशीर्वाद दिला, जोसेफमुळे, आणि त्याने त्याचे सर्व पदार्थ गुणाकार केले, इमारतींमध्ये जितके, शेतात जसे. |
39:6 | त्याने खाल्लेल्या भाकरीशिवाय दुसरे काहीही त्याला माहीत नव्हते. आता जोसेफ रूपाने सुंदर होता, आणि दिसायला भव्य. |
39:7 | आणि म्हणून, खूप दिवसांनी, त्याच्या मालकिणीने योसेफवर नजर टाकली, आणि ती म्हणाली, "माझ्यासोबत झोप." |
39:8 | आणि दुष्ट कृत्याला अजिबात संमती न देता, तो तिला म्हणाला: “बघा, माझ्या स्वामीने सर्व काही माझ्या हाती दिले आहे, आणि त्याच्या स्वतःच्या घरात काय आहे हे त्याला माहीत नाही. |
39:9 | तसेच असे काहीही नाही जे माझ्या अधिकारात नाही, किंवा त्याने मला दिलेले नाही, तू सोडून, कारण तू त्याची पत्नी आहेस. मग मी हे वाईट कृत्य आणि माझ्या देवाविरुद्ध पाप कसे करू शकतो??" |
39:10 | अशा शब्दांसह, प्रत्येक दिवसभर, ती महिला तरुणाला त्रास देत होती, आणि तो व्यभिचार नाकारत होता. |
39:11 | मग झालं, ठराविक दिवशी, जोसेफ घरात शिरला, आणि तो काहीतरी करत होता, कोणत्याही साक्षीदाराशिवाय. |
39:12 | आणि ती, त्याच्या कपड्याचे हेम पकडत आहे, म्हणाला, "माझ्यासोबत झोप." पण तो, तिच्या हातातला झगा सोडून, पळून बाहेर गेला. |
39:13 | आणि जेव्हा त्या महिलेने तिच्या हातात कपडा पाहिला आणि स्वतःला अपमानास्पद वागणूक दिली, |
39:14 | तिने आपल्या घरातील पुरुषांना बोलावले, ती त्यांना म्हणाली: "लो, त्याने आपल्यावर अत्याचार करण्यासाठी एका हिब्रू माणसाला आणले आहे. तो माझ्या दिशेने आत शिरला, माझ्यासोबत सामील होण्यासाठी; आणि जेव्हा मी ओरडलो होतो, |
39:15 | त्याने माझा आवाज ऐकला होता, मी धरलेला झगा त्याने मागे सोडला, आणि तो बाहेर पळून गेला.” |
39:16 | पुरावा म्हणून, म्हणून, तिच्या निष्ठा, तिने झगा राखून ठेवला, तिने ते आपल्या पतीला दाखवले, जेव्हा तो घरी परतला. |
39:17 | आणि ती म्हणाली: “हिब्रू सेवक, ज्याला तू माझ्याकडे आणले आहेस, मला शिवीगाळ करण्यासाठी माझ्याकडे आला. |
39:18 | आणि जेव्हा त्याने माझे ओरडणे ऐकले, मी धरलेला झगा त्याने मागे सोडला, आणि तो बाहेर पळून गेला.” |
39:19 | त्याचा स्वामी, या गोष्टी ऐकून, आणि त्याच्या जोडीदाराच्या शब्दांवर जास्त विश्वास ठेवतो, खूप राग आला होता. |
39:20 | आणि त्याने योसेफाला तुरुंगात टाकले, जिथे राजाच्या कैद्यांना ठेवण्यात आले होते, आणि तो त्या जागी बंदिस्त होता. |
39:21 | पण परमेश्वर योसेफाच्या पाठीशी होता, आणि, त्याच्यावर दया करणे, तुरुंगातील पुढाऱ्याच्या नजरेत त्याने त्याला कृपा केली, |
39:22 | ज्या कैद्यांना कैदेत ठेवले होते त्यांना त्याने त्याच्या हातात दिले. आणि जे काही केले होते, त्याच्या खाली होता. |
39:23 | त्याला स्वतःलाही काही माहीत नव्हते, सर्व गोष्टी त्याच्यावर सोपवून. कारण परमेश्वर त्याच्याबरोबर होता, आणि त्याने जे काही केले ते त्याने निर्देशित केले. |
उत्पत्ती 40
40:1 | या गोष्टी चालू असतानाच, असे घडले की दोन नपुंसक, इजिप्तच्या राजाचा प्यालेदार, आणि धान्याची मिलर, त्यांच्या स्वामीला नाराज केले. |
40:2 | आणि फारो, त्यांच्यावर रागावणे, (आता कपबियर्सचा प्रभारी एक होता, धान्य गिरणीतील इतर) |
40:3 | त्यांना सैन्याच्या नेत्याच्या तुरुंगात पाठवले, ज्यामध्ये योसेफ देखील कैदी होता. |
40:4 | पण तुरुंगाच्या रक्षकाने त्यांना योसेफाकडे सुपूर्द केले, ज्यांनी त्यांचीही सेवा केली. थोडा वेळ गेला, त्यांना कोठडीत ठेवण्यात आले होते. |
40:5 | आणि दोघांनीही एका रात्री असेच स्वप्न पाहिले, ज्यांची व्याख्या एकमेकांशी संबंधित असावी. |
40:6 | सकाळी योसेफ त्यांच्याकडे आला, आणि त्यांना उदास पाहिले, |
40:7 | त्याने त्यांचा सल्ला घेतला, म्हणत, “आज तुझी अभिव्यक्ती नेहमीपेक्षा उदास का आहे??" |
40:8 | त्यांनी प्रतिसाद दिला, “आम्ही एक स्वप्न पाहिले आहे, आणि आमच्यासाठी त्याचा अर्थ लावणारे कोणीही नाही.” योसेफ त्यांना म्हणाला, “व्याख्या देवाच्या मालकीची नाही? तू काय पाहिलेस ते माझ्यासाठी सांग.” |
40:9 | मुख्य कपबियरने प्रथम त्याचे स्वप्न स्पष्ट केले. “मी माझ्यासमोर एक वेल पाहिली, |
40:10 | ज्यावर तीन शूट होते, जे हळूहळू कळ्यांमध्ये वाढले, आणि, फुलांच्या नंतर, ते द्राक्षात परिपक्व झाले. |
40:11 | आणि फारोचा प्याला माझ्या हातात होता. त्यामुळे, मी द्राक्षे घेतली, आणि मी त्यांना माझ्या हातात असलेल्या कपात दाबले, आणि मी तो प्याला फारोला दिला.” |
40:12 | जोसेफने उत्तर दिले: “हे स्वप्नाचा अर्थ आहे. तीन शूट पुढील तीन दिवस आहेत, |
40:13 | ज्यानंतर फारो तुमची सेवा लक्षात ठेवेल, आणि तो तुम्हाला तुमच्या पूर्वीच्या स्थितीत परत आणेल. आणि तुम्ही तुमच्या ऑफिसनुसार त्याला कप द्याल, जसे तुम्हाला पूर्वी करण्याची सवय होती. |
40:14 | फक्त माझी आठवण ठेव, जेव्हा ते तुमच्याबरोबर चांगले होईल, आणि माझ्यावर ही दया कर, मला या तुरुंगातून बाहेर काढण्यासाठी फारोला सुचविले. |
40:15 | कारण मी हिब्रू लोकांच्या देशातून चोरीला गेलो आहे, आणि इथे, निष्पापपणे, मला खड्ड्यात टाकण्यात आले.” |
40:16 | धान्याचा मुख्य मिलर, त्याने हुशारीने स्वप्न उलगडले हे पाहून, म्हणाला: “मी पण एक स्वप्न पाहिलं: की माझ्या डोक्यावर जेवणाच्या तीन टोपल्या होत्या, |
40:17 | आणि एका टोपलीत, जे सर्वोच्च होते, बेकिंगच्या कलेने बनवलेले सर्व पदार्थ मी वाहून नेले, आणि पक्ष्यांनी ते खाल्ले.” |
40:18 | जोसेफने उत्तर दिले: “हे स्वप्नाचा अर्थ आहे. तीन टोपल्या पुढील तीन दिवस आहेत, |
40:19 | ज्यानंतर फारो तुमचे डोके घेऊन जाईल, आणि तुम्हाला वधस्तंभातून निलंबित देखील करते, आणि पक्षी तुझे मांस फाडतील.” |
40:20 | त्यानंतर तिसऱ्या दिवशी फारोचा वाढदिवस होता. आणि त्याच्या नोकरांसाठी एक मोठी मेजवानी तयार केली, त्याला आठवले, मेजवानी दरम्यान, मुख्य प्यालेदार आणि धान्याचा मुख्य मिलर. |
40:21 | आणि त्याने एकाला त्याच्या जागी परत आणले, त्याला कप सादर करण्यासाठी; |
40:22 | दुसऱ्याला त्याने फासावर लटकवले, आणि अशा प्रकारे स्वप्नांच्या दुभाष्याचे सत्य सिद्ध झाले. |
40:23 | आणि जरी तो खूप समृद्धीने प्रगत झाला, मुख्य प्यालेदार त्याच्या स्वप्नांचा अर्थ सांगणारा विसरला. |
उत्पत्ती 41
41:1 | दोन वर्षांनी, फारोने एक स्वप्न पाहिले. त्याने स्वतःला नदीच्या वर उभे असल्याचे मानले, |
41:2 | ज्यातून सात गायी वर आल्या, अत्यंत सुंदर आणि कडक. आणि ते दलदलीच्या ठिकाणी चरत होते. |
41:3 | तसेच, आणखी सात नदीतून बाहेर पडले, घाणेरडे आणि पूर्णपणे अशक्त. आणि ते नदीच्या त्याच काठावर चरत होते, हिरव्या ठिकाणी. |
41:4 | आणि ज्यांचे स्वरूप आणि शरीराची स्थिती अतिशय अद्भुत होती त्यांना त्यांनी खाऊन टाकले. फारो, जागृत केले आहे, |
41:5 | पुन्हा झोपले, आणि त्याने दुसरे स्वप्न पाहिले. एका देठावर सात कणसे उगवली, पूर्ण आणि व्यवस्थित. |
41:6 | तसेच, धान्याचे इतर कान, त्याच संख्येचे, उठला, पातळ आणि अनिष्ट परिणाम सह मारले, |
41:7 | पहिल्याचे सर्व सौंदर्य खाऊन टाकणे. फारो, जेव्हा तो त्याच्या विश्रांतीनंतर जागा झाला, |
41:8 | आणि जेव्हा सकाळ झाली, भीतीने घाबरणे, इजिप्तच्या सर्व दुभाष्यांना आणि सर्व ज्ञानी माणसांना पाठवले. आणि जेव्हा त्यांना बोलावण्यात आले, त्याने त्यांना त्याचे स्वप्न सांगितले; पण त्याचा अर्थ लावणारे कोणी नव्हते. |
41:9 | मग शेवटी मुख्य कपबियरर, लक्षात ठेवणे, म्हणाला, “मी माझे पाप कबूल करतो. |
41:10 | राजा, त्याच्या सेवकांवर रागावणे, मला आणि धान्याच्या मुख्य मिलरला सैन्याच्या नेत्याच्या तुरुंगात टाकण्याचा आदेश दिला. |
41:11 | तेथे, एका रात्रीत, आम्हा दोघांनी भविष्य सांगणारे स्वप्न पाहिले. |
41:12 | त्या ठिकाणी, एक हिब्रू होता, सैन्याच्या त्याच कमांडरचा नोकर, ज्यांना आम्ही आमची स्वप्ने समजावून सांगितली. |
41:13 | आम्ही जे काही ऐकले ते प्रकरणाच्या घटनेने नंतर सिद्ध झाले. कारण मला माझ्या कार्यालयात परत आणण्यात आले, आणि त्याला वधस्तंभावर निलंबित करण्यात आले. |
41:14 | लगेच, राजाच्या अधिकाराने, जोसेफला तुरुंगातून बाहेर नेण्यात आले, त्यांनी त्याचे मुंडण केले. आणि त्याचे कपडे बदलणे, त्यांनी त्याला त्याच्याकडे हजर केले. |
41:15 | तो त्याला म्हणाला, “मी स्वप्ने पाहिली आहेत, आणि त्यांना उलगडणारा कोणीही नाही. मी ऐकले आहे की तू या गोष्टींचा अर्थ लावण्यात खूप शहाणा आहेस.” |
41:16 | जोसेफने उत्तर दिले, "माझ्याशिवाय, देव फारोला अनुकूल प्रतिसाद देईल.” |
41:17 | त्यामुळे, फारोने त्याने जे पाहिले ते स्पष्ट केले: “मला वाटले की मी नदीच्या काठावर उभा आहे, |
41:18 | सात गायी नदीतून वर आल्या, अत्यंत सुंदर आणि देह पूर्ण. आणि ते पाणथळ हिरवळीच्या कुरणात चरत होते. |
41:19 | आणि पाहा, यानंतर तेथे, आणखी सात गायी, मी इजिप्त देशात कधीही पाहिली नव्हती इतकी विकृती आणि क्षीणता. |
41:20 | ह्यांनी पहिले खाऊन टाकले, |
41:21 | पूर्ण असण्याचे कोणतेही संकेत देत नाही. पण ते त्याच अवस्थेत आणि क्षीण अवस्थेत राहिले. जागरण, पण पुन्हा झोपेत भारावून गेला, |
41:22 | मी एक स्वप्न पाहिले. एका देठावर सात कणसे उगवली, पूर्ण आणि खूप सुंदर. |
41:23 | तसेच, आणखी सात, पातळ आणि अनिष्ट परिणाम सह मारले, देठावरून उठले. |
41:24 | आणि त्यांनी पहिल्याचे सौंदर्य खाऊन टाकले. मी हे स्वप्न दुभाष्यांना समजावून सांगितले, आणि ते उलगडून दाखवणारा कोणीही नाही.” |
41:25 | जोसेफने उत्तर दिले: “राजाचे स्वप्न एकच आहे. देव काय करणार, त्याने फारोला प्रकट केले. |
41:26 | सात सुंदर गायी, आणि धान्याच्या सात पूर्ण कणीस, सात वर्षे भरपूर आहेत. आणि म्हणून स्वप्नांची शक्ती समान असल्याचे समजते. |
41:27 | तसेच, सात बारीक आणि क्षीण गायी, जे त्यांच्या नंतर चढले, आणि धान्याच्या सात पातळ कणीस, ज्यांना ज्वलंत वाऱ्याचा फटका बसला, दुष्काळाची सात वर्षे जवळ येत आहेत. |
41:28 | त्या या क्रमाने पूर्ण केल्या जातील. |
41:29 | बघा, इजिप्तच्या संपूर्ण देशात सात वर्षांची प्रजननक्षमता येईल. |
41:30 | यानंतर, त्यानंतर आणखी सात वर्षे होतील, सर्व पूर्वीचे विपुलता विस्मृतीत वितरित केले जाईल अशा महान वांझपणा. कारण दुष्काळाने सर्व जमीन नष्ट होईल, |
41:31 | आणि या वंचिततेच्या महानतेमुळे विपुलतेची महानता नष्ट होईल. |
41:32 | आता, तुम्ही दुसऱ्यांदा काय पाहिले म्हणून, हे त्याच गोष्टीशी संबंधित एक स्वप्न आहे. हे त्याच्या दृढतेचे द्योतक आहे, कारण देवाचे वचन पूर्ण होईल, आणि ते त्वरीत पूर्ण केले जाईल. |
41:33 | म्हणून आता, राजाला हुशार आणि कष्टाळू माणूस द्या, आणि त्याला इजिप्त देशावर बसवा, |
41:34 | यासाठी की तो सर्व प्रदेशात पर्यवेक्षक नेमू शकेल. आणि फळांचा पाचवा भाग द्या, सात सुपीक वर्षांमध्ये |
41:35 | जे आता होऊ लागले आहे, स्टोअरहाऊसमध्ये एकत्र केले जावे. आणि सर्व धान्य साठवून ठेवू द्या, फारोच्या सत्तेखाली, आणि ते शहरांमध्ये ठेवावे. |
41:36 | आणि सात वर्षांच्या भविष्यातील दुष्काळासाठी तयार होऊ द्या, जे इजिप्तवर अत्याचार करेल, आणि मग ती जमीन निराधाराने खाऊन टाकली जाणार नाही.” |
41:37 | हा सल्ला फारो आणि त्याच्या सर्व मंत्र्यांना आवडला. |
41:38 | तो त्यांना म्हणाला, “आम्ही असा दुसरा माणूस शोधू शकू, जो देवाच्या आत्म्याने परिपूर्ण आहे?" |
41:39 | त्यामुळे, तो योसेफाला म्हणाला: “कारण तुम्ही जे काही बोललात ते सर्व देवाने तुम्हाला प्रकट केले आहे, मी तुमच्यासारखा शहाणा आणि कोणी शोधू शकेन का?? |
41:40 | तू माझ्या घरावर असेल, आणि तुमच्या तोंडाच्या अधिकाराला, सर्व लोक आज्ञाधारकपणा दाखवतील. फक्त एक प्रकारे, राज्याच्या सिंहासनावर, मी तुझ्यापुढे जाऊ का. |
41:41 | आणि पुन्हा, फारो योसेफाला म्हणाला, “बघा, मी तुला संपूर्ण इजिप्त देशावर नेमले आहे.” |
41:42 | आणि स्वतःच्या हातातून अंगठी घेतली, त्याने ते त्याच्या हातात दिले. त्याने त्याला तलम तागाचा झगा घातला, त्याच्या गळ्यात सोन्याचा हार घातला. |
41:43 | आणि त्याने त्याला त्याच्या दुसऱ्या वेगवान रथावर चढवले, प्रत्येकाने त्याच्यापुढे गुडघे टेकले पाहिजेत अशी घोषणा करून हेराल्ड, आणि तो सर्व इजिप्त देशाचा राज्यपाल होता हे त्यांना कळावे. |
41:44 | तसेच, राजा योसेफाला म्हणाला: “मी फारो आहे: तुमच्या अधिकाराशिवाय, सर्व इजिप्त देशात कोणीही हात-पाय हलणार नाही.” |
41:45 | आणि त्याचे नाव बदलून त्याला हाक मारली, इजिप्शियन भाषेत: ‘जगाचा तारणहार.’ आणि त्याने त्याला पत्नी म्हणून दिले, असेनाथ, पोटीफेराची मुलगी, हेलिओपोलिसचा पुजारी. मग योसेफ इजिप्त देशात गेला. |
41:46 | (तो राजा फारोच्या समोर उभा राहिला तेव्हा तो तीस वर्षांचा होता.) आणि तो इजिप्तच्या सर्व प्रदेशांत फिरला. |
41:47 | आणि सात वर्षांची प्रजनन क्षमता आली. आणि जेव्हा धान्याची शेतं शेव्समध्ये कमी झाली, ते इजिप्तच्या भांडारात जमा झाले. |
41:48 | आणि आता प्रत्येक शहरात सर्व विपुल धान्य साठले होते. |
41:49 | आणि गव्हाची इतकी विपुलता होती की ती समुद्राच्या वाळूशी तुलना करता येण्यासारखी होती, आणि त्याचे बक्षीस सर्व मोजमाप ओलांडले. |
41:50 | मग, दुष्काळ येण्यापूर्वी, योसेफला दोन मुलगे झाले, ज्यांना आसेनाथ, पोटीफेराची मुलगी, हेलिओपोलिसचा पुजारी, त्याच्यासाठी कंटाळा. |
41:51 | आणि त्याने ज्येष्ठाचे नाव मनश्शे ठेवले, म्हणत, "देवाने मला माझे सर्व श्रम आणि माझ्या वडिलांचे घर विसरायला लावले आहे." |
41:52 | तसेच, त्याने दुसऱ्याचे नाव एफ्राइम ठेवले, म्हणत, "देवाने मला माझ्या दारिद्र्यात वाढवायला लावले आहे." |
41:53 | आणि म्हणून, जेव्हा इजिप्तमध्ये प्रजननक्षमतेची सात वर्षे उलटून गेली होती, |
41:54 | सात वर्षे निराधार, जोसेफने भाकीत केले होते, येऊ लागले. आणि सर्व जगभर दुष्काळ पडला, पण सर्व मिसर देशात भाकर होती. |
41:55 | आणि भूक लागते, लोकांनी फारोचा धावा केला, तरतुदी विचारत आहे. तो त्यांना म्हणाला: “जोसेफकडे जा. आणि तो तुला सांगेल ते कर.” |
41:56 | मग सर्व देशात दिवसेंदिवस दुष्काळ वाढत गेला. आणि योसेफने सर्व भांडार उघडले आणि इजिप्शियन लोकांना विकले. कारण दुष्काळाने त्यांच्यावरही अत्याचार केले होते. |
41:57 | आणि सर्व प्रांत इजिप्तमध्ये आले, अन्न विकत घेण्यासाठी आणि त्यांच्या निराधारतेच्या दुर्दैवाचा राग काढण्यासाठी. |
उत्पत्ती 42
42:1 | मग जेकब, इजिप्तमध्ये अन्न विकले जात असल्याचे ऐकले, आपल्या मुलांना म्हणाला: “तुम्ही का निष्काळजी आहात? |
42:2 | मी ऐकले आहे की इजिप्तमध्ये गहू विकला जातो. खाली जा आणि आमच्यासाठी आवश्यक वस्तू खरेदी करा, जेणेकरून आपण जगू शकू, आणि निराधाराने उपभोग घेऊ नका." |
42:3 | आणि म्हणून, जेव्हा योसेफाचे दहा भाऊ इजिप्तमध्ये धान्य विकत घेण्यासाठी गेले होते, |
42:4 | बेंजामिनला जेकबने घरी ठेवले होते, जो आपल्या भावांना म्हणाला, "त्याला प्रवासात इजा होऊ नये." |
42:5 | आणि खरेदीसाठी प्रवास करणाऱ्या इतरांसोबत ते इजिप्त देशात गेले. कारण कनान देशात दुष्काळ पडला होता. |
42:6 | आणि योसेफ इजिप्त देशात राज्यपाल होता, आणि त्याच्या मार्गदर्शनाखाली लोकांना धान्य विकले गेले. आणि जेव्हा त्याच्या भावांनी त्याचा आदर केला होता |
42:7 | आणि त्याने त्यांना ओळखले होते, तो कठोरपणे बोलला, जणू परदेशी लोकांना, त्यांची चौकशी करत आहे: “कुठून आलास?"आणि त्यांनी प्रतिसाद दिला, “कनान देशातून, आवश्यक तरतुदी खरेदी करण्यासाठी. |
42:8 | आणि जरी तो त्याच्या भावांना ओळखत होता, तो त्यांना ओळखत नव्हता. |
42:9 | आणि स्वप्ने आठवतात, जे त्याने दुसऱ्या वेळी पाहिले होते, तो त्यांना म्हणाला: “तुम्ही स्काउट आहात. जमिनीचा कोणता भाग कमकुवत आहे हे पाहण्यासाठी तुम्ही आला आहात.” |
42:10 | आणि ते म्हणाले: “तसं नाहीये, हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू. पण तुझे नोकर अन्न विकत घेण्यासाठी आले आहेत. |
42:11 | आपण सर्व एकाच माणसाचे पुत्र आहोत. आम्ही शांततेत आलो आहोत, किंवा तुमची कोणतीही प्रजा वाईट योजना आखत नाही.” |
42:12 | आणि त्याने त्यांना उत्तर दिले: “ते अन्यथा आहे. तुम्ही या जमिनीच्या असुरक्षित भागांचे परीक्षण करण्यासाठी आला आहात.” |
42:13 | पण ते म्हणाले: "आम्ही, तुमचे सेवक, बारा भाऊ आहेत, कनान देशात एका माणसाचे मुलगे. धाकटा आमच्या वडिलांकडे आहे; दुसरा जिवंत नाही." |
42:14 | तो म्हणाला: “हे मी म्हटल्याप्रमाणेच आहे. तुम्ही स्काउट आहात. |
42:15 | मी आता तुमची परीक्षा सुरू ठेवेन. फारोच्या तब्येतीने, तू येथून जाणार नाहीस, तुझा धाकटा भाऊ येईपर्यंत. |
42:16 | तुमच्यापैकी एकाला पाठवून घेऊन या. पण तुम्ही साखळदंडात असाल, तुम्ही जे बोललात ते खरे किंवा खोटे हे सिद्ध होईपर्यंत. नाहीतर, फारोच्या आरोग्यामुळे, तुम्ही स्काउट आहात.” |
42:17 | त्यामुळे, त्याने त्यांना तीन दिवसांच्या कोठडीत ठेवले. |
42:18 | मग, तिसऱ्या दिवशी, त्याने त्यांना तुरुंगातून बाहेर आणले, आणि तो म्हणाला: “मी सांगितल्याप्रमाणे कर, आणि तू जगशील. कारण मला देवाची भीती वाटते. |
42:19 | जर तुम्ही शांतताप्रिय असाल, तुमच्या भावांपैकी एकाला तुरुंगात टाकावे. मग तुम्ही निघून जा आणि तुम्ही विकत घेतलेले धान्य तुमच्या घरी घेऊन जा. |
42:20 | आणि तुझ्या धाकट्या भावाला माझ्याकडे घेऊन ये, यासाठी की मी तुझे शब्द तपासू शकेन, आणि तू मरणार नाहीस.” त्यांनी सांगितल्याप्रमाणे केले, |
42:21 | आणि ते एकमेकांशी बोलले: “आम्ही या गोष्टी सहन करण्यास पात्र आहोत, कारण आम्ही आमच्या भावाविरुद्ध पाप केले आहे, त्याच्या आत्म्याचा त्रास पाहून, जेव्हा त्याने आम्हाला विनवणी केली आणि आम्ही ऐकले नाही. त्या कारणासाठी, हे संकट आपल्यावर आले आहे.” |
42:22 | आणि रुबेन, त्यांच्यापैकी एक, म्हणाला: “मी तुला म्हटलं ना, ‘मुलाचे पाप करू नकोस,'आणि तू माझं ऐकणार नाहीस? पहा, त्याचे रक्त तपासले आहे." |
42:23 | पण योसेफाला समजले हे त्यांना माहीत नव्हते, कारण तो त्यांच्याशी दुभाष्याद्वारे बोलत होता. |
42:24 | आणि तो थोडक्यात दूर गेला आणि रडला. आणि परत येत आहे, तो त्यांच्याशी बोलला. |
42:25 | आणि शिमोन घेऊन, आणि त्यांच्या उपस्थितीत त्याला बांधले, त्याने आपल्या मंत्र्यांना त्यांच्या पोत्यात गहू भरण्याचा आदेश दिला, आणि प्रत्येकाचे पैसे त्यांच्या पोत्यात बदलण्यासाठी, आणि त्यांना देण्यासाठी, याव्यतिरिक्त, मार्गासाठी तरतुदी. आणि त्यांनी तसे केले. |
42:26 | मग, त्यांनी त्यांच्या गाढवांवर धान्य लादले, ते निघाले. |
42:27 | आणि त्यापैकी एक, सराईत त्याच्या जनावराला चारा देण्यासाठी गोणी उघडत आहे, सॅकच्या तोंडाकडे असलेल्या पैशाकडे पाहिले, |
42:28 | तो आपल्या भावांना म्हणाला: “माझे पैसे मला परत आले आहेत. पहा, तो गोणीत ठेवला आहे." आणि ते आश्चर्यचकित आणि अस्वस्थ झाले, आणि ते एकमेकांना म्हणाले, “हे काय देवाने आम्हाला केले आहे?" |
42:29 | आणि ते कनान देशात त्यांचे वडील याकोब यांच्याकडे गेले, त्यांनी त्याच्यावर घडलेल्या सर्व गोष्टी त्याला सांगितल्या, म्हणत: |
42:30 | “देशाचा स्वामी आमच्याशी कठोरपणे बोलला, आणि त्याने आम्हाला प्रांताचे स्काउट मानले. |
42:31 | आणि आम्ही त्याला उत्तर दिले: ‘आम्ही शांतताप्रिय आहोत, आणि आमचा कोणताही विश्वासघात करण्याचा हेतू नाही. |
42:32 | आम्ही एकाच बापाने बारा भाऊ आहोत. एक जगत नाही; धाकटा कनान देशात आमच्या वडिलांसोबत आहे.’ |
42:33 | आणि तो आम्हाला म्हणाला: ‘अशा प्रकारे मी सिद्ध करीन की तू शांत आहेस. तुमच्या एका भावाला माझ्यासाठी सोडा, आणि तुमच्या घरांसाठी आवश्यक तरतुदी करा, आणि निघून जा, |
42:34 | आणि तुझ्या धाकट्या भावाला माझ्याकडे आण, जेणेकरून मला कळेल की तुम्ही स्काउट नाही. आणि हे एक, ज्याला साखळदंडात बांधून ठेवले आहे, आपण पुन्हा प्राप्त करण्यास सक्षम होऊ शकता. आणि त्यानंतर, तुम्हाला हवे ते खरेदी करण्याची परवानगी असेल.’’ |
42:35 | असे सांगून, जेव्हा त्यांनी धान्य ओतले, प्रत्येकाला त्याचे पैसे पोत्याच्या तोंडाला बांधलेले आढळले. आणि सगळे एकत्र घाबरले. |
42:36 | त्यांचे वडील जेकब म्हणाले, “तुम्ही मला मूलबाळ नसल्यासारखे केले आहे. जोसेफ राहत नाही, शिमोनला साखळदंडात बांधून ठेवले आहे, आणि बेंजामिनला तू घेऊन जाशील. ही सर्व दुष्कृत्ये माझ्यावर परत आली आहेत.” |
42:37 | रुबेनने त्याला उत्तर दिले, “माझ्या दोन मुलांना ठार मारा, जर मी त्याला तुमच्याकडे परत नेले नाही. त्याला माझ्या हातात सोपवा, आणि मी त्याला तुला परत करीन.” |
42:38 | पण तो म्हणाला: “माझा मुलगा तुझ्याबरोबर जाणार नाही. त्याचा भाऊ मेला आहे, आणि तो एकटा राहिला. तुम्ही ज्या देशात प्रवास करता त्या प्रदेशात त्याच्यावर काही संकटे आली तर, तू माझ्या राखाडी केसांना दु:खाने थडग्यात नेशील.” |
उत्पत्ती 43
43:1 | दरम्यान, दुष्काळाने सर्व भूमीवर प्रचंड दबाव टाकला. |
43:2 | आणि त्यांनी इजिप्तमधून आणलेल्या अन्नपदार्थांचे सेवन केले, याकोब आपल्या मुलांना म्हणाला, "परत जा आणि आम्हाला थोडे अन्न विकत घे." |
43:3 | यहूदाने उत्तर दिले: “त्या माणसाने स्वतः आम्हाला घोषित केले, शपथेच्या प्रमाणीकरणाखाली, म्हणत: ‘तुला माझा चेहरा दिसणार नाही, जोपर्यंत तू तुझ्या धाकट्या भावाला सोबत आणत नाहीस.' |
43:4 | म्हणून जर तुम्ही त्याला आमच्याबरोबर पाठवण्यास तयार असाल, आम्ही एकत्र प्रवास करू, आणि आम्ही तुमच्यासाठी आवश्यक वस्तू खरेदी करू. |
43:5 | पण तुमची इच्छा नसेल तर, आम्ही जाणार नाही. माणसासाठी, जसे आपण अनेकदा सांगितले आहे, आम्हाला घोषित केले, म्हणत: ‘तुझ्या धाकट्या भावाशिवाय तुला माझे तोंड दिसणार नाही.’’ |
43:6 | इस्राएल त्यांना म्हणाला, “माझ्या दुःखासाठी तू हे केलेस, त्यामध्ये तू त्याला आणखी एक भाऊ असल्याचे उघड केले. |
43:7 | पण त्यांनी प्रतिसाद दिला: “त्या माणसाने आम्हाला क्रमाने विचारले, आमच्या कुटुंबाबद्दल: आमचे वडील राहतात की नाही, जर आम्हाला भाऊ असेल तर. आणि आम्ही त्याला क्रमशः उत्तर दिले, त्याच्या मागणीनुसार. तो म्हणेल हे आम्हाला कसं कळणार, ‘तुझ्या भावाला घेऊन ये?’ |
43:8 | तसेच, यहूदा आपल्या वडिलांना म्हणाला: “मुलाला माझ्याबरोबर पाठवा, जेणेकरून आम्ही बाहेर पडू आणि जगू शकू, आम्ही आणि आमची लहान मुले मरणार नाहीत. |
43:9 | मी मुलगा स्वीकारतो; माझ्या हातून त्याची गरज आहे. जोपर्यंत मी त्याला परत नेत नाही आणि त्याला तुमच्याकडे परत आणत नाही, तुझ्याविरुध्द केलेल्या पापासाठी मी सर्वकाळ दोषी राहीन. |
43:10 | जर विलंबाने हस्तक्षेप केला नसता, आतापर्यंत आम्ही दुसऱ्यांदा इथे परतलो असतो.” |
43:11 | त्यामुळे, त्यांचा पिता इस्राएल त्यांना म्हणाला: “तसे करणे आवश्यक असल्यास, मग तुला पाहिजे ते करा. घ्या, आपल्या जहाजात, जमिनीतील सर्वोत्तम फळांपासून, आणि माणसाला भेटवस्तू द्या: थोडे राळ, आणि मध, आणि storax मलम, गंधरस तेल, टर्पेन्टाइन, आणि बदाम. |
43:12 | तसेच, दुप्पट पैसे सोबत घ्या, आणि तुमच्या पोत्यात जे सापडले ते परत घेऊन जा, कदाचित ते चुकून केले गेले असावे. |
43:13 | पण तुझ्या भावालाही घे, आणि माणसाकडे जा. |
43:14 | मग माझा सर्वशक्तिमान देव त्याला तुझ्यामुळे प्रसन्न करील. आणि तुझ्या भावाला पाठव, ज्याला तो धरतो, परत तुझ्याबरोबर, यासह, बेंजामिन. पण माझ्यासाठी, माझ्या मुलांशिवाय, मी शोक झालेल्या व्यक्तीसारखा होईन.” |
43:15 | त्यामुळे, पुरुषांनी भेटवस्तू घेतल्या, आणि पैसे दुप्पट, आणि बेंजामिन. आणि ते इजिप्तमध्ये गेले, आणि ते योसेफासमोर उभे राहिले. |
43:16 | आणि जेव्हा त्याने त्यांना आणि बन्यामीनला एकत्र पाहिले, त्याने आपल्या घराच्या कारभाऱ्याला सूचना केली, म्हणत: “पुरुषांना घरात घेऊन जा, आणि बळी मारतात, आणि मेजवानी तयार करा, कारण ते दुपारी माझ्याबरोबर जेवतील.” |
43:17 | त्याला जे करण्यास सांगितले होते ते त्याने केले, त्याने त्या माणसांना घरात आणले. |
43:18 | आणि तिथे, घाबरून जाणे, ते एकमेकांना म्हणाले: “पैशामुळे, जे आम्ही आमच्या सॅकमध्ये पहिल्यांदा परत नेले, आम्हाला आणण्यात आले आहे, जेणेकरून त्याने आपल्यावर खोटे आरोप लावावेत, आणि हिंसेने आम्हांला व आमच्या गाढवांना गुलाम बनवतात.” |
43:19 | या कारणास्तव, घराच्या कारभार्याकडे त्याच्या दारात जाऊन, |
43:20 | ते म्हणाले: “आम्ही तुम्हाला विनंती करतो, स्वामी, आम्हाला ऐकण्यासाठी. आम्ही अन्न विकत घेण्यासाठी आधी एकदा खाली आलो. |
43:21 | आणि ते विकत घेतलं, जेव्हा आम्ही सरायावर आलो, आम्ही आमच्या पोत्या उघडल्या आणि पोत्याच्या तोंडात पैसे सापडले, जे आम्ही आता त्याच रकमेत परत घेतले आहे. |
43:22 | पण आम्ही इतर चांदीही आणली आहे, जेणेकरून आपल्यासाठी आवश्यक असलेल्या गोष्टी आपण विकत घेऊ शकू. ते आमच्या पिशवीत कोणी ठेवले हे आमच्या सद्सद्विवेकबुद्धीवर नाही.” |
43:23 | पण त्याने प्रतिसाद दिला: “तुझ्याबरोबर शांती असो. घाबरु नका. तुमचा देव, आणि तुमच्या वडिलांचा देव, तुझ्या पोत्यातला खजिना तुला दिला आहे. तुम्ही मला दिलेल्या पैशाबद्दल, मी ते एक चाचणी म्हणून ठेवले आहे. ” आणि त्याने शिमोनला त्यांच्याकडे नेले. |
43:24 | आणि त्यांना घरात नेले, त्याने पाणी आणले, त्यांनी त्यांचे पाय धुतले, त्याने त्यांच्या गाढवांना चारा दिला. |
43:25 | पण त्यांनी भेटवस्तूही तयार केल्या, जोसेफ दुपारी प्रवेश करेपर्यंत. कारण त्यांनी ऐकले होते की ते तेथे भाकरी खातील. |
43:26 | आणि म्हणून योसेफ त्याच्या घरात शिरला, आणि त्यांनी त्याला भेटवस्तू दिल्या, त्यांना त्यांच्या हातात धरून. आणि त्यांनी जमिनीवर प्रवण आदर केला. |
43:27 | पण तो, त्यांना पुन्हा हळूवारपणे अभिवादन, त्यांना प्रश्न केला, म्हणत: “तुझे वडील आहेत, तो म्हातारा माणूस ज्याच्याबद्दल तू माझ्याशी बोललास, चांगल्या तब्येतीत? तो अजून जिवंत आहे का??" |
43:28 | आणि त्यांनी उत्तर दिले: “तुमचा नोकर, आमचे वडील, सुरक्षित आहे; तो अजूनही जिवंत आहे.” आणि दंडवत, त्यांनी त्याचा आदर केला. |
43:29 | मग जोसेफ, डोळे वर करून, बेंजामिनला पाहिले, त्याच गर्भाचा त्याचा भाऊ, आणि तो म्हणाला, “हा तुझा लहान भाऊ आहे ना, ज्यांच्याबद्दल तू माझ्याशी बोललास?"आणि पुन्हा, तो म्हणाला, “देव तुमच्यावर कृपा करो, माझा मुलगा." |
43:30 | आणि तो घाईघाईने बाहेर पडला, कारण त्याचे मन त्याच्या भावावर गेले होते, आणि अश्रू बाहेर आले. आणि त्याच्या चेंबर मध्ये गेला, तो रडला. |
43:31 | आणि जेव्हा त्याने आपला चेहरा धुतला होता, पुन्हा बाहेर येत आहे, त्याने स्वत:ची रचना केली, आणि तो म्हणाला, "भाकरी काढा." |
43:32 | आणि तो निघाला तेव्हा, जोसेफसाठी स्वतंत्रपणे, आणि स्वतंत्रपणे त्याच्या भावांसाठी, त्याचप्रमाणे स्वतंत्रपणे इजिप्शियन लोकांसाठी, ज्यांनी एकाच वेळी खाल्ले, (कारण इजिप्शियन लोकांसाठी हिब्रू लोकांसोबत खाणे बेकायदेशीर आहे, आणि ते अशा प्रकारे मेजवानी करणे अपवित्र समजतात) |
43:33 | ते त्याच्यासमोर बसले, त्याच्या जन्मसिद्ध हक्कानुसार प्रथम जन्मलेला, आणि त्याच्या आयुष्याच्या स्थितीनुसार सर्वात लहान. आणि त्यांना खूप आश्चर्य वाटले, |
43:34 | त्याच्याकडून मिळालेला भाग घेऊन. आणि जास्त हिस्सा बन्यामीनला गेला, इतके की ते पाच भाग ओलांडले. आणि ते त्याच्याबरोबर मद्यपान केले आणि मद्यधुंद झाले. |
उत्पत्ती 44
44:1 | मग योसेफने आपल्या घराच्या कारभाऱ्याला सूचना दिली, म्हणत: “त्यांच्या पोत्यात धान्य भरा, जितके ते धरू शकतात. आणि प्रत्येकाचे पैसे सॅकच्या शीर्षस्थानी ठेवा. |
44:2 | पण माझी चांदीची वाटी ठेवा, आणि त्याने गव्हासाठी दिलेली किंमत, धाकट्याच्या पोत्याच्या तोंडात.” आणि तसे झाले. |
44:3 | आणि जेव्हा सकाळ झाली, त्यांना त्यांच्या गाढवांसह पाठवण्यात आले. |
44:4 | आणि आता ते शहरातून निघाले होते आणि थोड्याच अंतरावर गेले होते. मग जोसेफ, त्याच्या घराच्या कारभाऱ्याला बोलावणे, म्हणाला: “उठ आणि माणसांचा पाठलाग कर. आणि जेव्हा तुम्ही त्यांना मागे टाकता, म्हणा: ‘तुम्ही वाईटाला चांगल्यासाठी का परतवले?? |
44:5 | जो कप तुम्ही चोरला आहे, तेच माझे स्वामी पितात, आणि ज्यामध्ये त्याला चिन्हे ओळखण्याची सवय आहे. तू खूप पाप केले आहेस.’’ |
44:6 | त्याला जसे आदेश दिले होते तसे त्याने केले. आणि त्यांना मागे टाकून, तो आदेशानुसार त्यांच्याशी बोलला. |
44:7 | आणि त्यांनी प्रतिसाद दिला: “महाराज असे का बोलतात, जणू काही तुझ्या सेवकांनी असे लज्जास्पद कृत्य केले आहे? |
44:8 | पैसे, जे आम्हाला आमच्या सॅकच्या शीर्षस्थानी सापडले, कनान देशातून आम्ही तुमच्याकडे परत आलो. मग तो कोणत्या मार्गाने आपण चोरी करू असे मानतो, तुमच्या स्वामीच्या घरातून, सोने किंवा चांदी? |
44:9 | तू जे शोधतोस ते तुझ्या सेवकांपैकी कोणाला सापडेल, तो मरू शकतो, आणि आपण माझ्या स्वामीचे दास होऊ.” |
44:10 | तो त्यांना म्हणाला: “तुमच्या निर्णयानुसार होऊ द्या. ज्याच्याशी ते सापडेल, त्याला माझा सेवक होऊ दे, पण तुझी कोणतीही हानी होणार नाही.” |
44:11 | आणि म्हणून, त्यांनी पटकन आपली पोती जमिनीवर ठेवली, आणि प्रत्येक उघडला. |
44:12 | आणि जेव्हा त्याने शोध घेतला, सर्वात जुन्या पासून सुरुवात, सर्व मार्ग सर्वात तरुण, त्याला तो प्याला बेंजामिनच्या गोणीत सापडला. |
44:13 | पण ते, त्यांची वस्त्रे फाडून पुन्हा गाढवांवर ओझे टाकले, शहरात परतले. |
44:14 | आणि यहूदा, त्याच्या भावांमध्ये प्रथम, जोसेफकडे प्रवेश केला (कारण तो अद्याप त्या ठिकाणाहून निघून गेला नव्हता) आणि ते सर्व एकत्र त्याच्यासमोर जमिनीवर पडले. |
44:15 | तो त्यांना म्हणाला: “तुम्ही अशा प्रकारे वागणे का निवडले आहे?? विवेकी लक्षणांच्या ज्ञानात माझ्यासारखा कोणी नाही हे तुम्ही अनभिज्ञ असू शकता?" |
44:16 | यहूदा त्याला म्हणाला, “महाराजांना आपण काय उत्तर देऊ? आणि आम्ही काय सांगू शकू, किंवा न्याय्यपणे दावा करणे? देवाने तुझ्या सेवकांचे अधर्म शोधून काढले आहेत. पहा, आम्ही सर्व माझ्या स्वामीचे दास झालो आहोत, आम्ही दोघे, आणि ज्याच्याकडे प्याला सापडला तो.” |
44:17 | जोसेफने उत्तर दिले: “मी अशा प्रकारे वागावे हे माझ्यापासून दूर आहे. ज्याने कप चोरला, तो माझा सेवक होईल. पण तू तुझ्या वडिलांकडे फुकट जाऊ शकतोस.” |
44:18 | मग यहूदा, जवळ येत आहे, आत्मविश्वासाने म्हणाले: “मी तुला विनंती करतो, हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू, तुझा सेवक तुझ्या कानात एक शब्द बोलू दे, तुझ्या सेवकावर रागावू नकोस. कारण तू फारोच्या शेजारी आहेस. |
44:19 | हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू, तू आधी तुझ्या नोकरांना विचारलेस: ‘तुला बाप आहे की भाऊ?' |
44:20 | आणि आम्ही तुम्हाला उत्तर दिले, हे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू: ‘आमचे वडील आहेत, एक वृद्ध माणूस, आणि एक तरुण मुलगा, ज्याचा जन्म त्याच्या म्हातारपणात झाला. त्याच गर्भातील त्याच्या भावाचा मृत्यू झाला आहे, आणि तो एकटाच त्याच्या आई आणि वडिलांकडे राहिला आहे, जे त्याच्यावर मनापासून प्रेम करतात.' |
44:21 | आणि तू तुझ्या नोकरांना म्हणालास, 'त्याला माझ्याकडे आणा, आणि मी माझी नजर त्याच्यावर ठेवीन.' |
44:22 | आम्ही महाराजांना सुचवले: ‘मुलगा आपल्या वडिलांना सोडू शकत नाही. कारण त्याने त्याला दूर पाठवले तर, तो मरेल.' |
44:23 | आणि तू तुझ्या नोकरांना म्हणालास: ‘जोपर्यंत तुझा धाकटा भाऊ तुझ्याबरोबर येत नाही, तुला माझा चेहरा यापुढे दिसणार नाही.' |
44:24 | त्यामुळे, जेव्हा आम्ही तुझा सेवक आमच्या वडिलांकडे गेलो होतो, महाराज जे काही बोलले ते आम्ही त्याला समजावून सांगितले. |
44:25 | आणि आमचे वडील म्हणाले: 'परत जा आणि आम्हाला थोडे गहू विकत घ्या.' |
44:26 | आणि आम्ही त्याला म्हणालो: 'आम्ही जाऊ शकत नाही. आमचा धाकटा भाऊ आमच्याबरोबर उतरला तर, आम्ही एकत्र निघू. नाहीतर, त्याच्या अनुपस्थितीत, त्या माणसाचा चेहरा पाहण्याची आमची हिंमत नाही.’’ |
44:27 | ज्यावर त्यांनी प्रतिक्रिया दिली: ‘माझ्या बायकोला माझ्यामुळे दोनदा गर्भधारणा झाली हे तुला माहीत आहे. |
44:28 | एकजण बाहेर गेला, आणि तू म्हणालास, "एका पशूने त्याला खाऊन टाकले." आणि तेव्हापासून, तो दिसला नाही. |
44:29 | आपण हे देखील घेतले तर, आणि वाटेत त्याला काहीही घडते, तू माझ्या राखाडी केसांना दुःखाने थडग्यात नेशील.’ |
44:30 | त्यामुळे, जर मी तुझ्या सेवकाकडे गेलो असतो, आमचे वडील, मुलासोबत हजर नाही, (जरी त्याचे जीवन त्याच्या जीवनावर अवलंबून आहे) |
44:31 | आणि जर त्याला दिसले की तो आपल्यासोबत नाही, तो मरेल, आणि तुझे सेवक दु:खाने त्याचे पांढरे केस कबरेकडे नेतील. |
44:32 | मला तुमचा स्वतःचा सेवक होऊ द्या, कारण मी हे माझ्या विश्वासात स्वीकारले आहे, आणि मी वचन दिले, म्हणत: ‘जोपर्यंत मी त्याला परत नेत नाही तोपर्यंत, माझ्या वडिलांच्या विरोधात मी सर्वकाळ दोषी राहीन.’’ |
44:33 | आणि म्हणून मी, तुझा सेवक, मुलाच्या जागी राहील, माझ्या स्वामींच्या सेवेत, मग त्या मुलाला त्याच्या भावांसोबत वर जाऊ द्या. |
44:34 | कारण मुलाशिवाय मी माझ्या वडिलांकडे परत येऊ शकत नाही, नाही तर माझ्या वडिलांवर अत्याचार करणार्या संकटाचा साक्षीदार म्हणून मी दिसेन.” |
उत्पत्ती 45
45:1 | जोसेफ आता स्वत:ला रोखू शकला नाही, अनेकांसमोर उभा आहे. त्यामुळे, सर्वांनी बाहेर जावे अशी सूचना त्यांनी केली, आणि त्यांनी एकमेकांना ओळखले म्हणून कोणीही अनोळखी व्यक्ती त्यांच्यामध्ये असू नये. |
45:2 | त्याने रडून आवाज चढवला, जे इजिप्शियन लोकांनी ऐकले, फारोच्या संपूर्ण घरासह. |
45:3 | तो आपल्या भावांना म्हणाला: “मी जोसेफ आहे. माझे वडील अजून जिवंत आहेत का??” त्याचे भाऊ प्रतिसाद देऊ शकले नाहीत, खूप मोठ्या भीतीने घाबरणे. |
45:4 | आणि तो त्यांना सौम्यपणे म्हणाला, "माझ्याकडे जा." आणि जेव्हा ते जवळ आले होते, तो म्हणाला: “मी जोसेफ आहे, तुझा भाऊ, ज्यांना तुम्ही इजिप्तमध्ये विकले. |
45:5 | घाबरु नका, आणि तू मला या प्रदेशात विकलेस हे तुला त्रासदायक वाटू नये. कारण देवाने मला तुमच्या तारणासाठी तुमच्या आधी इजिप्तमध्ये पाठवले आहे. |
45:6 | कारण जमिनीवर दुष्काळ पडून दोन वर्षे झाली आहेत, आणि अजून पाच वर्षे बाकी आहेत, ज्यामध्ये नांगरणी होऊ शकत नाही, ना कापणी. |
45:7 | आणि देवाने मला पुढे पाठवले, पृथ्वीवर तुमचे रक्षण व्हावे म्हणून, आणि जेणेकरून तुम्हाला जगण्यासाठी अन्न मिळू शकेल. |
45:8 | मला इथे पाठवले होते, तुमच्या सल्ल्याने नाही, पण देवाच्या इच्छेने. त्याने मला फारोच्या पित्यासारखे बनवले आहे, आणि त्याच्या संपूर्ण घराचा स्वामी होण्यासाठी, तसेच सर्व इजिप्त देशात राज्यपाल. |
45:9 | घाई करा, आणि माझ्या वडिलांकडे जा, आणि त्याला म्हणा: ‘तुमचा मुलगा जोसेफ याची आज्ञा देतो: देवाने मला संपूर्ण इजिप्त देशाचा स्वामी बनवले आहे. माझ्याकडे खाली या, उशीर करू नका, |
45:10 | आणि तुम्ही गोशेन देशात राहाल. आणि तू माझ्या शेजारी असशील, तू आणि तुझी मुले आणि तुझ्या मुलांची मुले, तुमच्या मेंढ्या आणि कळप, आणि तुमच्याकडे असलेले सर्व. |
45:11 | आणि तिथेच मी तुला चारीन, (कारण दुष्काळाची अजून पाच वर्षे बाकी आहेत) तुम्ही आणि तुमचे घर दोन्ही नष्ट होऊ नये, तुमच्याजवळ असलेल्या सर्व गोष्टींसह.' |
45:12 | बघा, तुझे डोळे आणि माझा भाऊ बेंजामिन याच्या डोळ्यांनी असे दिसते की ते माझे तोंड तुझ्याशी बोलत आहे. |
45:13 | माझ्या सर्व वैभवाबद्दल तू माझ्या वडिलांना कळवशील, आणि तुम्ही इजिप्तमध्ये पाहिलेल्या सर्व गोष्टींबद्दल. घाई करा, आणि त्याला माझ्याकडे घेऊन या.” |
45:14 | आणि मग त्याचा भाऊ बेंजामिनच्या गळ्यात पडला, तो त्याला मिठीत घेऊन रडला. आणि त्याचप्रमाणे, बेंजामिन त्याच वेळी त्याच्या गळ्यात पडून रडला. |
45:15 | आणि योसेफने आपल्या सर्व भावांचे चुंबन घेतले, आणि तो प्रत्येकावर ओरडला. यानंतर, त्यांना त्याच्याशी बोलण्याचे धैर्य मिळाले. |
45:16 | आणि ते ऐकले होते, आणि ही बातमी राजाच्या दरबारात सर्वत्र पसरली. जोसेफचे भाऊ आले होते, तेव्हा फारो त्याच्या सर्व कुटुंबासह आनंदी झाला. |
45:17 | आणि त्याने योसेफाला सांगितले की त्याने आपल्या भावांना आज्ञा द्यावी, म्हणत: "'तुमच्या जनावरांवर ओझे घाला, आणि कनान देशात जा, |
45:18 | आणि तेथून तुझे वडील आणि नातेवाईक घेऊन जा, आणि माझ्याकडे या. आणि मी तुम्हाला मिसरमधील सर्व चांगल्या गोष्टी देईन, जेणेकरून तुम्ही जमिनीच्या मज्जातून खावे.’’ |
45:19 | “आणि तुम्ही त्यांना इजिप्त देशातून गाड्या घेऊन जाण्याची सूचना देखील देऊ शकता, त्यांच्या लहान मुलांना तसेच त्यांच्या पत्नींना नेण्यासाठी. आणि म्हणा: 'तुझ्या वडिलांना घे, आणि लवकर या, शक्य तितक्या लवकर. |
45:20 | तुम्हाला तुमच्या घरातील काहीही सोडण्याची गरज नाही, कारण इजिप्तची सर्व संपत्ती तुझीच असेल.’’ |
45:21 | इस्राएलच्या मुलांनी त्यांना आज्ञा केल्याप्रमाणे केले. आणि योसेफाने त्यांना गाड्या दिल्या, फारोच्या आज्ञेनुसार, आणि प्रवासासाठी तरतुदी. |
45:22 | तसेच, त्याने प्रत्येकाला दोन झगे आणायला सांगितले. तरीही खरोखर, बेंजामिनला त्याने तीनशे चांदीची नाणी आणि पाच उत्तम वस्त्रे दिली. |
45:23 | आणि त्याने वडिलांना तेवढेच पैसे आणि कपडे पाठवले, दहा नर गाढवे देखील जोडले, ज्याद्वारे इजिप्तची सर्व संपत्ती वाहून नेली, आणि अनेक मादी गाढव, प्रवासासाठी गहू आणि भाकरी घेऊन जाणे. |
45:24 | असे म्हणून त्याने आपल्या भावांना निरोप दिला, आणि ते निघाले तसे तो म्हणाला, "वाटेत रागावू नकोस." |
45:25 | आणि ते इजिप्तमधून वर चढले, आणि ते कनान देशात पोहोचले, त्यांचे वडील याकोब यांना. |
45:26 | त्यांनी त्याला कळवले, म्हणत: “तुमचा मुलगा योसेफ जिवंत आहे, आणि तो सर्व इजिप्त देशावर राज्य करतो. जेकबने हे ऐकले, तो भडकला, जणू गाढ झोपेतून, तरीही त्याने त्यांच्यावर विश्वास ठेवला नाही. |
45:27 | उलट, त्यांनी संपूर्ण प्रकरण क्रमाने स्पष्ट केले. आणि जेव्हा त्याने गाड्या पाहिल्या होत्या, आणि त्याने जे काही पाठवले होते, त्याचा आत्मा पुन्हा जिवंत झाला, |
45:28 | आणि तो म्हणाला: “माझ्यासाठी ते पुरेसे आहे, जर माझा मुलगा जोसेफ अजून जिवंत असेल. मी मरण्यापूर्वी जाऊन त्याला भेटेन. |
उत्पत्ती 46
46:1 | आणि इस्रायल, त्याच्याकडे असलेले सर्व काही घेऊन बाहेर पडणे, शपथेच्या विहिरीवर पोहोचलो. आणि त्याचे वडील इसहाकच्या देवाला तेथे बळी अर्पण केले, |
46:2 | त्याने त्याला ऐकले, रात्रीच्या दृष्टान्ताने, त्याला कॉल करत आहे, आणि त्याला म्हणाला: "जेकब, जेकब.” आणि त्याने त्याला उत्तर दिले, “बघा, मी इथे आहे." |
46:3 | देव त्याला म्हणाला: “मी तुझ्या वडिलांचा सर्वात बलवान देव आहे. घाबरु नका. इजिप्तमध्ये उतरा, कारण तेथे मी तुम्हापासून एक मोठे राष्ट्र निर्माण करीन. |
46:4 | मी तुझ्याबरोबर त्या ठिकाणी उतरेन, आणि मी तुला तिथून परत नेईन, परत येत आहे. तसेच, योसेफ तुमच्या डोळ्यांवर हात ठेवेल. |
46:5 | मग याकोब शपथेच्या विहिरीतून उठला. त्याच्या मुलांनी त्याला घेतले, त्यांच्या लहान मुलांसह आणि बायकांसोबत, फारोने म्हाताऱ्याला घेऊन जाण्यासाठी पाठवलेल्या गाड्यांमध्ये, |
46:6 | कनान देशात जे काही त्याच्या ताब्यात होते. आणि तो आपल्या सर्व संततीसह इजिप्तमध्ये आला: |
46:7 | त्याचे मुलगे आणि नातू, त्याच्या मुली आणि त्याची सर्व संतती एकत्र. |
46:8 | आता ही इस्राएलच्या मुलांची नावे आहेत, ज्यांनी इजिप्तमध्ये प्रवेश केला, तो त्याच्या मुलांसह. पहिला मुलगा रुबेन आहे. |
46:9 | रुबेनचे मुलगे: हनोच आणि पल्लू, आणि हेस्रोन आणि कार्मी. |
46:10 | शिमोनचे पुत्र: जेमुएल आणि जमिन आणि ओहड, आणि जचिन आणि जोहर, आणि शौल, कनानी स्त्रीचा मुलगा. |
46:11 | लेवीचे मुलगे: गेर्शोन आणि कहाथ, आणि मरारी. |
46:12 | यहूदाचे पुत्र: एर आणि ओनान, आणि शेलाह, आणि पेरेस आणि जेरह. आता एर आणि ओनान कनान देशात मरण पावले. आणि पेरेसला मुलगे झाले: हेस्रोन आणि हमूल. |
46:13 | इस्साखारचे पुत्र: तोळा आणि पुवा, आणि ईयोब आणि शिमरोन. |
46:14 | जबुलूनचे मुलगे: सेरेड आणि एलोन आणि जाहलील. |
46:15 | हे लेआचे पुत्र आहेत, ज्याला तिने जन्म दिला, त्याची मुलगी दीना सोबत, सीरियाच्या मेसोपोटेमिया मध्ये. तिच्या सर्व मुलगे आणि मुलींचे आत्मे तेहतीस आहेत. |
46:16 | गडाचे पुत्र: जिफिऑन आणि हॅगी, आणि शुनी आणि एझबॉन, आणि Eri आणि Arodi, आणि अरेली. |
46:17 | आशेरचे पुत्र: इम्नाह आणि जेसुआ, आणि जेसुई आणि बेरिया, आणि त्यांची बहीण सारा देखील. बेरियाचे मुलगे: हेबर आणि मालचीएल. |
46:18 | हे जिल्पाचे मुलगे, लाबानाने त्याची मुलगी लेआ हिला दिले. आणि ती याकोबला झाली: सोळा आत्मे. |
46:19 | राहेलचे पुत्र, याकोबची पत्नी: जोसेफ आणि बेंजामिन. |
46:20 | आणि इजिप्त देशात योसेफला मुलगे झाले, ज्यांना आसेनाथ, पोटीफेराची मुलगी, हेलिओपोलिसचा पुजारी, त्याच्यासाठी कंटाळा: मनश्शे आणि एफ्राइम. |
46:21 | बन्यामीनचे मुलगे: बेला आणि बेचर, आणि अश्बेल आणि गेरा, आणि नामान आणि एही, आणि रोश आणि मोप्पिम, आणि हुप्पिम आणि आर्ड. |
46:22 | हे राहेलचे पुत्र आहेत, ज्याला तिने याकोबला जन्म दिला: हे सर्व आत्मे चौदा आहेत. |
46:23 | डॅनचे मुलगे: हुशिम. |
46:24 | नफतालीचे मुलगे: जाहझील आणि गुणी, आणि जेझर आणि शिलेम. |
46:25 | हे बिल्हाचे मुलगे, लाबानाने त्याची मुलगी राहेल हिला दिले, तिने याकोबला जन्म दिला: हे सर्व आत्मा सात आहेत. |
46:26 | याकोबाबरोबर इजिप्तमध्ये गेलेले आणि त्याच्या मांड्यातून बाहेर गेलेले सर्व आत्मे, त्याच्या मुलांच्या बायकांशिवाय, छप्पष्ट होते. |
46:27 | आता योसेफाचे पुत्र, ज्यांचा जन्म इजिप्त देशात झाला, दोन आत्मे होते. याकोबच्या घरातील सर्व आत्मे, जो इजिप्तमध्ये गेला, सत्तर होते. |
46:28 | मग त्याने यहूदाला स्वतःच्या पुढे पाठवले, जोसेफला, त्याला तक्रार करण्यासाठी, आणि त्याला गोशेनमध्ये भेटावे म्हणून. |
46:29 | आणि जेव्हा तो तिथे पोहोचला, जोसेफने आपल्या रथाचा उपयोग केला, आणि तो त्याच ठिकाणी आपल्या वडिलांना भेटायला गेला. आणि त्याला पाहून, तो त्याच्या गळ्यात पडला, आणि, मिठीत, तो रडला. |
46:30 | वडील योसेफाला म्हणाले, “आता मी आनंदाने मरेन, कारण मी तुझा चेहरा पाहिला आहे, आणि मी तुला जिवंत सोडत आहे.” |
46:31 | आणि तो आपल्या भावांना व आपल्या वडिलांच्या घरातील सर्व लोकांना म्हणाला: “मी वर जाऊन फारोला कळवीन, आणि मी त्याला म्हणेन: 'माझ्या भावांनो, आणि माझ्या वडिलांचे घर, जे कनान देशात होते, माझ्याकडे आले आहेत. |
46:32 | आणि हे आदरणीय लोक मेंढ्यांचे पाळक आहेत, आणि त्यांच्याकडे कळप चारण्याचे काम आहे. त्यांची गुरेढोरे, आणि कळप, आणि ते धरू शकले ते सर्व, त्यांनी सोबत आणले आहे.' |
46:33 | आणि जेव्हा तो तुम्हाला कॉल करेल आणि म्हणेल, 'तुझं काम काय?' |
46:34 | तुम्ही प्रतिसाद द्याल, ‘तुमचे सेवक सन्मानाचे पाद्री आहेत, अगदी आपल्या बालपणापासून ते आजच्या काळापर्यंत, आम्ही आणि आमचे पूर्वज दोघेही.’ आता तुम्ही असे म्हणाल जेणेकरून तुम्हाला गोशेन देशात राहता येईल., कारण इजिप्शियन लोक मेंढ्यांचे सर्व पाळकांचा तिरस्कार करतात.” |
उत्पत्ती 47
47:1 | तेव्हा योसेफ आत गेला आणि त्याने फारोला कळवले, म्हणत: “माझे वडील आणि भाऊ, त्यांच्या मेंढ्या आणि कळप, आणि त्यांच्याकडे असलेले सर्व काही, कनान देशातून आले आहेत. आणि पाहा, ते गोशेन देशात एकत्र उभे आहेत.” |
47:2 | तसेच, तो पाच माणसे राजासमोर उभा राहिला, त्याचे शेवटचे भाऊ. |
47:3 | आणि त्याने त्यांना प्रश्न केला, "तुमच्याकडे कामासाठी काय आहे?"त्यांनी प्रतिसाद दिला: “तुमचे सेवक मेंढरांचे पाळक आहेत, आम्ही आणि आमचे वडील दोघेही. |
47:4 | आम्ही तुमच्या देशात राहायला आलो, कारण तुझ्या सेवकांच्या कळपांसाठी गवत नाही, कनान देशात दुष्काळ खूप भीषण आहे. आणि आम्ही तुम्हाला विनंती करतो की तुम्ही आम्हाला आदेश द्या, तुमचे सेवक, गोशेन देशात असणे. |
47:5 | तेव्हा राजा योसेफाला म्हणाला: “तुझे वडील आणि भाऊ तुझ्याकडे आले आहेत. |
47:6 | इजिप्त देश तुझ्या नजरेत आहे. त्यांना उत्तम ठिकाणी राहायला लावा, आणि त्यांना गोशेनचा प्रदेश सोपवा. आणि जर तुम्हाला माहित असेल की त्यांच्यामध्ये काही मेहनती पुरुष आहेत, ह्यांना माझ्या गुराढोरांवर नियुक्त कर.” |
47:7 | यानंतर, योसेफने आपल्या वडिलांना राजाकडे आणले, आणि तो त्याच्यासमोर उभा राहिला. त्याला आशीर्वाद दिला, |
47:8 | आणि त्याने त्याला विचारले: “तुमच्या आयुष्यातील वर्षांचे दिवस किती आहेत?" |
47:9 | त्याने प्रतिक्रिया दिली, “माझ्या वास्तव्याचे दिवस एकशे तीस वर्षे आहेत, काही आणि अयोग्य, आणि ते माझ्या पूर्वजांच्या मुक्कामाच्या दिवसांपर्यंत पोहोचत नाहीत.” |
47:10 | आणि राजाला आशीर्वाद दिला, तो बाहेर गेला. |
47:11 | खरोखर, योसेफने त्याचे वडील आणि भावांना इजिप्तमध्ये ताब्यात दिले, जमिनीच्या सर्वोत्तम ठिकाणी, रामेसेस मध्ये, फारोने सांगितल्याप्रमाणे. |
47:12 | आणि त्याने त्यांना खायला दिले, त्याच्या वडिलांच्या घरासह, प्रत्येकाला अन्नाचा भाग प्रदान करणे. |
47:13 | कारण सर्व जगात भाकरीची कमतरता होती, आणि दुष्काळाने देशाला त्रास दिला, बहुतेक सर्व इजिप्त आणि कनान, |
47:14 | ज्यातून त्याने विकत घेतलेल्या धान्यासाठी सर्व पैसे एकत्र केले, त्याने ते राजाच्या खजिन्यात नेले. |
47:15 | आणि जेव्हा खरेदीदारांचे पैसे संपले होते, सर्व मिसर योसेफाकडे आले, म्हणत: “आम्हाला भाकरी द्या. तुझ्या दर्शनात आम्ही का मरावे, पैशांची कमतरता?" |
47:16 | आणि त्याने त्यांना प्रतिसाद दिला: “तुझी गुरे घेऊन ये, त्यांच्या बदल्यात मी तुला अन्न देईन, जर तुमच्याकडे पैसे नसतील." |
47:17 | आणि जेव्हा त्यांनी त्यांना आणले होते, त्याने त्यांना त्यांच्या घोड्यांना अन्न दिले, आणि मेंढ्या, आणि बैल, आणि गाढवे. आणि त्याने त्या वर्षी त्यांच्या गुरांच्या मोबदल्यात त्यांचा उदरनिर्वाह केला. |
47:18 | तसेच, ते दुसऱ्या वर्षी आले, ते त्याला म्हणाले: “आमचे पैसे गेले हे आम्ही आमच्या स्वामीपासून लपवणार नाही; तसेच आमची गुरेढोरे गेली आहेत. तुम्हालाही माहिती नाही की आमच्याकडे आमचे शरीर आणि आमची जमीन याशिवाय काही उरले नाही. |
47:19 | त्यामुळे, तुम्ही आम्हाला मरताना का पाहाल? आमची आणि आमची जमीन तुमचीच असेल. आम्हाला शाही दास्यत्वात विकत घे, पण बी द्या, नाही तर शेतकरी मरून जमीन वाळवंटात जाईल.” |
47:20 | त्यामुळे, योसेफने इजिप्तची सर्व जमीन विकत घेतली, दुष्काळाच्या तीव्रतेमुळे प्रत्येकजण आपली मालमत्ता विकत आहे. आणि त्याने ते फारोच्या अधीन केले, |
47:21 | त्याच्या सर्व लोकांसह, इजिप्तच्या नवीन सीमेवरून, अगदी त्याच्या सर्वात दूरच्या मर्यादेपर्यंत, |
47:22 | याजकांची जमीन वगळता, जे राजाने त्यांना दिले होते. त्यांनाही सार्वजनिक गोदामांमधून अन्नाचा काही भाग पुरविला जात असे, आणि, या कारणासाठी, त्यांना त्यांची मालमत्ता विकण्यास भाग पाडले नाही. |
47:23 | त्यामुळे, जोसेफ लोकांना म्हणाला: “तर, जसे तुम्ही ओळखता, तुम्ही आणि तुमची जमीन फारोच्या ताब्यात आहे; बी घ्या आणि शेतात पेरा, |
47:24 | जेणेकरून तुम्हाला धान्य मिळू शकेल. एक पाचवा भाग तू राजाला देईन; उर्वरित चार मी तुम्हाला परवानगी देतो, तुमच्या कुटुंबासाठी आणि मुलांसाठी बी आणि अन्न म्हणून. |
47:25 | आणि त्यांनी प्रतिसाद दिला: “आमचे आरोग्य तुमच्या हातात आहे; फक्त आमच्या स्वामींनी आमच्यावर कृपादृष्टी पाहू द्या, आणि आम्ही राजाची आनंदाने सेवा करू.” |
47:26 | तेव्हापासून, अगदी आजच्या दिवसापर्यंत, संपूर्ण इजिप्त देशात, पाचवा भाग राजांना दिला जातो, आणि ते कायद्यासारखे झाले आहे, याजकांच्या देशात वगळता, जे या स्थितीतून मुक्त होते. |
47:27 | आणि म्हणून, इस्रायल इजिप्तमध्ये राहत होता, ते आहे, गोशेन देशात, आणि त्याने ते ताब्यात घेतले. आणि तो वाढला आणि खूप वाढला. |
47:28 | आणि तो त्यात सतरा वर्षे जगला. आणि त्याच्या आयुष्यातील सर्व दिवस एकशे सत्तेचाळीस वर्षे गेले. |
47:29 | आणि जेव्हा त्याला समजले की त्याचा मृत्यू दिवस जवळ येत आहे, त्याने आपल्या मुलाला योसेफाला बोलावले, तो त्याला म्हणाला: “जर मला तुझ्या दृष्टीने कृपा मिळाली असेल, तुझा हात माझ्या मांड्याखाली ठेव. आणि तू मला दया आणि सत्य दाखवशील, मला इजिप्तमध्ये पुरणार नाही. |
47:30 | पण मी माझ्या वडिलांसोबत झोपेन, आणि तू मला या देशातून घेऊन जाशील आणि मला माझ्या पूर्वजांच्या कबरीत पुरेल.” योसेफाने त्याला उत्तर दिले, "तुम्ही जे आदेश दिलेत ते मी करीन." |
47:31 | आणि तो म्हणाला, "मग माझी शपथ घे." आणि तो शपथ घेत होता, इस्रायलने देवाची पूजा केली, त्याच्या विश्रांतीच्या ठिकाणाच्या डोक्याकडे वळणे. |
उत्पत्ती 48
48:1 | या गोष्टी झाल्या, योसेफाला कळवले की त्याचे वडील आजारी आहेत. आणि त्याचे दोन मुलगे मनश्शे आणि एफ्राईम घेऊन, तो थेट त्याच्याकडे गेला. |
48:2 | आणि म्हाताऱ्याला सांगितलं, “बघा, तुझा मुलगा योसेफ तुझ्याकडे येत आहे.” आणि मजबूत होत आहे, तो पलंगावर बसला. |
48:3 | आणि जेव्हा तो त्याच्याकडे गेला, तो म्हणाला: “सर्वशक्तिमान देव मला लुझ येथे प्रकट झाला, जे कनान देशात आहे, आणि त्याने मला आशीर्वाद दिला. |
48:4 | आणि तो म्हणाला: ‘मी तुला वाढवीन आणि गुणाकार करीन, आणि मी तुला लोकांमध्ये प्रभावशाली बनवीन. आणि ही जमीन मी तुला देईन, आणि तुमच्या नंतर तुमच्या संततीला, सार्वकालिक ताबा म्हणून.' |
48:5 | त्यामुळे, तुमचे दोन मुलगे, मी तुमच्याकडे येण्यापूर्वी ते इजिप्त देशात तुमच्यासाठी जन्मले होते, माझे असेल. एफ्राईम आणि मनश्शे यांना रऊबेन आणि शिमोनप्रमाणेच माझ्याकडून वागवले जाईल. |
48:6 | पण बाकी, त्यांच्यानंतर तुम्ही ज्यांना गर्भधारणा कराल, तुमचे असेल, आणि त्यांना त्यांच्या मालमत्तेतील त्यांच्या भावांच्या नावाने हाक मारली जाईल. |
48:7 | माझ्याकरिता, जेव्हा मी मेसोपोटेमियाहून आलो, राहेलचा प्रवासातच कनान देशात मृत्यू झाला, आणि तो वसंत ऋतु होता. आणि मी एफ्राथमध्ये प्रवेश केला आणि तिला एफ्राथच्या वाटेजवळ पुरले, ज्याला दुसऱ्या नावाने बेथलेहेम म्हणतात. |
48:8 | मग, त्याच्या मुलांना पाहून, तो त्याला म्हणाला: "कोण आहेत हे?" |
48:9 | त्याने प्रतिक्रिया दिली, “ते माझे मुलगे आहेत, ज्याला देवाने मला या ठिकाणी भेट म्हणून दिले आहे.” “त्यांना माझ्याकडे आणा," तो म्हणाला, “जेणेकरून मी त्यांना आशीर्वाद देईन.” |
48:10 | कारण त्याच्या मोठ्या वयामुळे इस्राएलाचे डोळे पाणावले होते, आणि त्याला स्पष्ट दिसत नव्हते. आणि जेव्हा त्यांना त्याच्याविरुद्ध उभे केले गेले, त्याने त्यांचे चुंबन घेतले आणि मिठी मारली. |
48:11 | आणि तो आपल्या मुलाला म्हणाला: “तुला पाहून माझी फसवणूक झाली नाही. शिवाय, देवाने मला तुझी संतती दाखवली आहे.” |
48:12 | आणि जेव्हा योसेफने त्यांना आपल्या वडिलांच्या मांडीवर घेतले होते, तो जमिनीवर प्रवण आदरणीय. |
48:13 | आणि त्याने एफ्राइमला उजवीकडे ठेवले, ते आहे, इस्रायलच्या डाव्या हाताकडे. तरीही मनश्शे त्याच्या डावीकडे होता, म्हणजे, त्याच्या वडिलांच्या उजव्या हाताकडे. त्याने त्या दोघांनाही आपल्या विरुद्ध उभे केले. |
48:14 | आणि तो, त्याचा उजवा हात वाढवत आहे, एफ्राइमच्या डोक्यावर ठेवले, लहान भाऊ, पण डावा हात मनश्शेच्या डोक्यावर होता, जे वडील होते, त्यामुळे त्याचे हात ओलांडले गेले. |
48:15 | आणि याकोबाने योसेफाच्या मुलांना आशीर्वाद दिला, आणि तो म्हणाला: "देव, माझे पूर्वज अब्राहाम आणि इसहाक ज्यांच्या नजरेत चालले होते, माझ्या तरुणपणापासून आजपर्यंत ज्या देवाने मला चारा दिला, |
48:16 | देवदूत, जो मला सर्व वाईटांपासून वाचवतो: या मुलांना आशीर्वाद द्या. आणि त्यांच्यासाठी माझे नाव घेतले जाऊ दे, आणि माझ्या वडिलांची नावे देखील, अब्राहम आणि इसहाक. आणि ते पृथ्वीवर मोठ्या संख्येने वाढू दे.” |
48:17 | पण जोसेफ, त्याच्या वडिलांनी आपला उजवा हात एफ्राइमच्या डोक्यावर ठेवला होता, ते गंभीरपणे घेतले. आणि वडिलांचा हात पकडला, त्याने ते एफ्राइमच्या डोक्यावरून उचलून मनश्शेच्या डोक्यावर टाकण्याचा प्रयत्न केला. |
48:18 | तो त्याच्या वडिलांना म्हणाला: “असं घडायला नको होतं, वडील. यासाठी प्रथम जन्मलेला आहे. तुझा उजवा हात त्याच्या डोक्यावर ठेव.” |
48:19 | पण नकार, तो म्हणाला: "मला माहित आहे, माझा मुलगा, मला माहित आहे. आणि हे एक, खरंच, लोकांमध्ये असेल आणि गुणाकार होईल. पण त्याचा धाकटा भाऊ त्याच्यापेक्षा मोठा असेल. आणि त्याची संतती राष्ट्रांमध्ये वाढेल.” |
48:20 | त्यावेळी त्याने त्यांना आशीर्वाद दिला, म्हणत: "तुझ्यात, इस्राएलला आशीर्वाद मिळेल, आणि ते सांगितले जाईल: ‘देव तुला एफ्राइमप्रमाणे वागवो, आणि मनश्शेसारखा.’’ आणि त्याने मनश्शेसमोर एफ्राइमची स्थापना केली. |
48:21 | तो आपला मुलगा योसेफाला म्हणाला: "पहा, मी मरत आहे, आणि देव तुझ्याबरोबर असेल, आणि तो तुम्हाला तुमच्या पूर्वजांच्या देशात घेऊन जाईल. |
48:22 | तुमच्या भावांच्या पलीकडे मी तुम्हाला एक भाग देतो, जे मी माझ्या तलवारीने व धनुष्याने अमोरी लोकांच्या हातातून काढून घेतले.” |
उत्पत्ती 49
49:1 | मग याकोबाने आपल्या मुलांना बोलावले, तो त्यांना म्हणाला: “एकत्र जमवा, यासाठी की, शेवटल्या दिवसांत तुम्हांला काय होईल हे मी सांगू शकेन. |
49:2 | एकत्र जमून ऐका, हे याकोबाच्या मुलांनो. इस्रायलचे ऐका, तुझे वडिल. |
49:3 | रुबेन, माझा पहिला मुलगा, तू माझी शक्ती आहेस आणि माझ्या दु:खाची सुरुवात आहेस: भेटवस्तूंमध्ये प्रथम, अधिकारात अधिक. |
49:4 | तुम्ही पाण्यासारखे ओतले जात आहात, आपण वाढू नये. कारण तू तुझ्या वडिलांच्या पलंगावर चढला आहेस, आणि तू त्याच्या विश्रांतीची जागा अशुद्ध केलीस. |
49:5 | शिमोन आणि लेवी हे भाऊ: युद्ध करणारी अधर्माची जहाजे. |
49:6 | त्यांच्या सल्ल्यानुसार माझा जीव जाऊ देऊ नकोस, किंवा त्यांच्या भेटीत माझा गौरव होऊ नये. कारण त्यांच्या रागात त्यांनी एका माणसाला मारले, आणि त्यांच्या स्वेच्छेने त्यांनी एक भिंत पाडली. |
49:7 | त्यांच्या रागाचा शाप असो, कारण ते जिद्दी होते, आणि त्यांचा राग, कारण ते कठोर होते. मी त्यांना याकोबात वाटून देईन, आणि मी त्यांना इस्राएलमध्ये विखुरून टाकीन. |
49:8 | यहूदा, तुझे भाऊ तुझी स्तुती करतील. तुझा हात तुझ्या शत्रूंच्या मानेवर असेल; तुझ्या वडिलांची मुले तुझा आदर करतील. |
49:9 | यहूदा हा सिंहाचा तरुण आहे. तू भक्ष्यापर्यंत गेला आहेस, माझा मुलगा. विश्रांती घेत असताना, तू सिंहासारखा झोपला आहेस. आणि अगदी सिंहिणीसारखी, जो त्याला जागृत करेल? |
49:10 | यहूदाचा राजदंड आणि त्याच्या मांडीचा नेता काढून घेतला जाणार नाही, ज्याला पाठवले जाईल तो येईपर्यंत, आणि तो विदेशी लोकांची अपेक्षा असेल. |
49:11 | द्राक्षमळ्यात त्याच्या पिल्लूला बांधून, आणि त्याचे गाढव, हे माझ्या मुला, वेलीकडे, तो आपला झगा द्राक्षारसाने धुवून घेईल, आणि द्राक्षाच्या रक्तात त्याचा झगा. |
49:12 | त्याचे डोळे वाइनपेक्षाही सुंदर आहेत, आणि त्याचे दात दुधापेक्षा पांढरे आहेत. |
49:13 | जबुलून समुद्रकिनारी व जहाजांच्या चौक्याजवळ राहणार आहे, सिदोन पर्यंत पोहोचलो. |
49:14 | इस्साखार एक बलवान गाढव असेल, सीमा दरम्यान reclining. |
49:15 | त्याने पाहिले की विश्रांती चांगली होईल, आणि जमीन उत्कृष्ट होती. आणि म्हणून त्याने वाहून नेण्यासाठी आपला खांदा वाकवला, आणि तो खंडणीखाली सेवक झाला. |
49:16 | दान इस्राएलमधील इतर वंशाप्रमाणेच त्याच्या लोकांचा न्याय करेल. |
49:17 | डॅनला वाटेत साप होऊ द्या, मार्गात एक साप, घोड्यांचे खुर चावणे, जेणेकरून त्याचा स्वार मागे पडेल. |
49:18 | मी तुझ्या तारणाची वाट पाहीन, हे परमेश्वरा. |
49:19 | गड, कंबर बांधली जात आहे, त्याच्यासमोर लढेल. आणि तो स्वतःच मागच्या बाजूने बांधला जाईल. |
49:20 | आशेर: त्याची भाकरी लठ्ठ होईल, आणि तो राजांना स्वादिष्ट पदार्थ देईल. |
49:21 | नफताली हा पुढे पाठवलेला हरिण आहे, वाकबगार सौंदर्य शब्द अर्पण. |
49:22 | जोसेफ वाढणारा मुलगा आहे, एक वाढणारा मुलगा आणि पाहण्यासारखा भव्य; मुली भिंतीवर मागे मागे धावतात. |
49:23 | पण ज्यांनी डार्ट धरले, त्याला भडकवले, आणि ते त्याच्याशी वाद घालतात, त्यांना त्याचा हेवा वाटला. |
49:24 | त्याचे धनुष्य ताकदीने बसले आहे, आणि याकोबाच्या पराक्रमी माणसाच्या हाताने त्याच्या हातांचे आणि हातांचे पट्टे सोडले गेले आहेत. तेथून तो पाद्री म्हणून पुढे गेला, इस्राएलचा दगड. |
49:25 | तुझ्या बापाचा देव तुझा सहाय्यक होईल, आणि सर्वशक्तिमान तुम्हाला वरच्या स्वर्गाच्या आशीर्वादाने आशीर्वाद देईल, खाली असलेल्या पाताळाच्या आशीर्वादाने, स्तन आणि गर्भाच्या आशीर्वादाने. |
49:26 | आपल्या वडिलांच्या आशीर्वादाने आपल्या वडिलांचे आशीर्वाद मजबूत होतात, अनंतकाळच्या डोंगरांची इच्छा येईपर्यंत. ते जोसेफच्या डोक्यावर असू दे, आणि नाझरीच्या शिखरावर, त्याच्या भावांमध्ये. |
49:27 | बेंजामिन हा कावळा लांडगा आहे, सकाळी तो शिकार खाईल, आणि संध्याकाळी तो लूट वाटून घेईल.” |
49:28 | या सर्व इस्रायलच्या बारा जमाती आहेत. या गोष्टी त्यांच्या वडिलांनी त्यांना सांगितल्या, आणि त्याने प्रत्येकाला योग्य तो आशीर्वाद दिला. |
49:29 | आणि त्याने त्यांना सूचना केली, म्हणत: “मला माझ्या लोकांकडे जमा केले जात आहे. मला माझ्या वडिलांसोबत दुहेरी गुहेत पुर, जे एफ्रोन हित्तीच्या शेतात आहे, |
49:30 | ममरे विरुद्ध, कनान देशात, जे अब्राहामने विकत घेतले, त्याच्या शेतासह, एफ्रोन हित्ती पासून, दफनासाठी ताब्यात म्हणून. |
49:31 | तेथे त्यांनी त्याचे दफन केले, त्याची पत्नी सारासोबत.” आणि तेथे इसहाकला त्याची पत्नी रिबेका हिच्यासोबत पुरण्यात आले. तेथेही लेआचे जतन केले आहे. |
49:32 | आणि त्याने आपल्या मुलांना शिकवलेल्या या आज्ञा पूर्ण केल्या, त्याने आपले पाय बेडवर टेकवले, आणि तो मरण पावला. आणि तो त्याच्या लोकांकडे जमा झाला. |
उत्पत्ती 50
50:1 | जोसेफ, हे लक्षात घेऊन, वडिलांच्या चेहऱ्यावर पडला, रडणे आणि त्याचे चुंबन घेणे. |
50:2 | आणि त्याने आपल्या सेवक वैद्यांना आपल्या वडिलांना सुगंधी द्रव्ये लावण्याची सूचना केली. |
50:3 | आणि ते त्याची आज्ञा पूर्ण करत असताना, चाळीस दिवस झाले. यासाठी मृतदेहांना सुगंठित करण्याची पद्धत होती. आणि इजिप्त त्याच्यासाठी सत्तर दिवस रडला. |
50:4 | आणि जेव्हा शोक करण्याची वेळ आली, योसेफ फारोच्या घराण्याशी बोलला: “जर मला तुझ्या दृष्टीने कृपा मिळाली असेल, फारोच्या कानात बोल. |
50:5 | कारण माझ्या वडिलांनी मला शपथ दिली, म्हणत: 'पहा, मी मरत आहे. कनान देशात मी माझ्यासाठी खोदलेल्या माझ्या थडग्यात तू मला दफन कर.’ म्हणून, मी वर जाऊन माझ्या वडिलांना पुरेन, आणि मग परत.” |
50:6 | फारो त्याला म्हणाला, “वर जा आणि तुझ्या वडिलांना पुर, जशी त्याने तुला शपथ दिली.” |
50:7 | म्हणून तो वर गेला, फारोच्या घरातील सर्व वडीलधारी मंडळी त्याच्याबरोबर गेली, इजिप्त देशातील प्रत्येक कुलपिताबरोबर, |
50:8 | आणि योसेफचे घर त्याच्या भावांसह, त्यांची लहान मुले, कळप आणि कळप वगळता, ते त्यांनी गोशेन देशात सोडले. |
50:9 | तसेच, त्याच्या सहवासात रथ आणि घोडेस्वार होते. आणि तो संयम न ठेवता जमाव बनला. |
50:10 | आणि ते अताडच्या खळ्यापाशी पोहोचले, जे जॉर्डनच्या पलीकडे वसलेले आहे. तेथे त्यांनी संपूर्ण सात दिवस अंत्यसंस्कार मोठ्या आकांताने साजरे केले.. |
50:11 | आणि जेव्हा कनान देशातील रहिवाशांनी हे पाहिले होते, ते म्हणाले, "हा इजिप्शियन लोकांसाठी एक मोठा शोक आहे." आणि या कारणासाठी, त्या जागेचे नाव होते, "इजिप्तचा विलाप." |
50:12 | आणि म्हणून, याकोबाच्या मुलांनी त्याला सांगितल्याप्रमाणे केले. |
50:13 | आणि त्याला कनान देशात घेऊन गेला, त्यांनी त्याला दुहेरी गुहेत पुरले, जे अब्राहामाने त्याच्या शेतासह विकत घेतले होते, एफ्रोन हित्ती पासून, दफनासाठी ताब्यात म्हणून, ममरे विरुद्ध. |
50:14 | आणि योसेफ आपल्या भावांसह आणि त्याच्या सर्व लोकांसह इजिप्तला परतला, त्याच्या वडिलांचे दफन केले. |
50:15 | आता तो मेला होता, त्याचे भाऊ घाबरले, आणि ते एकमेकांना म्हणाले: "कदाचित आता त्याला झालेली दुखापत आठवत असेल आणि आम्ही त्याच्यावर केलेल्या सर्व दुष्कृत्यांसाठी आम्हाला बदला द्यावा." |
50:16 | म्हणून त्यांनी त्याला निरोप पाठवला, म्हणत: “तुझ्या वडिलांनी मरण्यापूर्वी आम्हाला सूचना केल्या होत्या, |
50:17 | यासाठी की आम्ही त्याच्याकडून हे शब्द तुम्हांला सांगावे: ‘मी तुम्हांला विनंती करतो की, तुमच्या भावांची दुष्कृत्ये विसरा, आणि त्यांनी तुमच्याविरुद्ध केलेले पाप आणि द्वेष.’ त्याचप्रमाणे, तुझ्या बापाच्या देवाच्या सेवकांना या अधर्मातून सोडवण्याची आम्ही तुला विनंती करतो.” हे ऐकून, जोसेफ रडला. |
50:18 | त्याचे भाऊ त्याच्याकडे गेले. आणि जमिनीवर साष्टांग दंडवत, ते म्हणाले, "आम्ही तुमचे सेवक आहोत." |
50:19 | आणि त्याने त्यांना उत्तर दिले: "घाबरु नका. आपण देवाच्या इच्छेचा प्रतिकार करण्यास सक्षम आहोत का?? |
50:20 | तू माझ्याविरुद्ध वाईट योजना आखलीस. पण देवाने त्याचे रुपांतर चांगले केले, यासाठी की त्याने मला उंच करावे, जसे तुम्ही सध्या समजत आहात, आणि तो अनेक लोकांचे तारण घडवून आणण्यासाठी. |
50:21 | घाबरु नका. मी तुला आणि तुझी पोरं चारीन.” आणि त्यांचे सांत्वन केले, आणि तो सौम्यपणे आणि नम्रपणे बोलला. |
50:22 | आणि तो इजिप्तमध्ये आपल्या वडिलांच्या सर्व घरासहित राहिला; आणि तो एकशे दहा वर्षे जगला. आणि त्याने एफ्राईमच्या तिसऱ्या पिढीतील मुलगे पाहिले. तसेच, माखीरचे मुलगे, मनश्शेचा मुलगा, जोसेफच्या गुडघ्यावर जन्माला आले. |
50:23 | या गोष्टी घडल्यानंतर, तो आपल्या भावांना म्हणाला: “माझ्या मृत्यूनंतर देव तुला भेट देईल, आणि अब्राहामाला त्याने वचन दिले होते त्या देशात तो तुम्हाला या देशातून वर आणील, इसहाक, आणि जेकब.” |
50:24 | आणि जेव्हा त्याने त्यांना शपथ द्यायला लावली आणि सांगितले, “देव तुला भेट देईल; या ठिकाणाहून माझी अस्थी घेऊन जा," |
50:25 | तो मेला, आयुष्याची एकशे दहा वर्षे पूर्ण केली. आणि सुगंधी द्रव्यांसह सुशोभित केले आहे, त्याला इजिप्तमध्ये शवपेटीमध्ये दफन करण्यात आले. |