Celebration of the Passion of Our Lord

Առաջին ընթերցում

Եսայի մարգարեի գիրքը 52: 13-53: 12

52:13	Ահաւասիկ, իմ ծառան կհասկանա; նա կբարձրանա և կբարձրանա, և նա շատ վեհ կլինի.
52:14	Ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք ապշեցին ձեզ վրա, այնպես էլ նրա երեսն անփառունակ կլինի մարդկանց մեջ, և նրա տեսքը, մարդկանց որդիների մեջ.
52:15	Նա ցողելու է շատ ազգեր; նրա պատճառով թագավորները կփակեն իրենց բերանը. Եվ նրանք, ում նա նկարագրված չէր, տեսել եմ. Եվ նրանք, ովքեր չեն լսել, համարել են.

Եսայիա 53

53:1	Ո՞վ է հավատացել մեր զեկույցին? Եվ ում հայտնվեց Տիրոջ բազուկը?
53:2	Եվ նա կբարձրանա որպես քնքուշ բույս ​​նրա աչքի առաջ, և ինչպես արմատը ծարավ հողից. Նրա մեջ չկա գեղեցիկ կամ շքեղ տեսք. Որովհետև մենք նայեցինք նրան, և ոչ մի կողմ չկար, այնպես, որ մենք ցանկանանք նրան.
53:3	Նա արհամարհված է և ամենաքիչն է մարդկանց մեջ, տխուր մարդ, ով գիտի տկարությունը. Եվ նրա դեմքը ծածուկ ու արհամարհված էր. Սրա պատճառով, մենք նրան չէինք հարգում.
53:4	Իսկապես, նա խլեց մեր թուլությունները, և նա ինքն է կրել մեր վիշտերը. Եվ մենք նրա մասին մտածում էինք, կարծես բորոտ լիներ, կամ ասես նրան հարվածել է Աստծուց ու նվաստացրել.
53:5	Բայց նա ինքն էլ վիրավորվեց մեր անօրինությունների պատճառով. Նա ջարդվեց մեր չարության պատճառով. Մեր խաղաղության խրատը նրա վրա էր. Եվ նրա վերքերով, մենք բժշկվեցինք.
53:6	Մենք բոլորս ոչխարների պես մոլորվել ենք; ամեն մեկն իր ճանապարհով է շեղվել. Եվ Տերը մեր բոլոր անօրինությունները դրեց նրա վրա.
53:7	Նրան առաջարկել են, քանի որ դա իր կամքն էր. Եվ նա բերանը չբացեց. Նրան ոչխարի պես մորթելու են տանելու. Եվ նա գառան պես համր կլինի իր խուզողի առաջ. Որովհետև նա չի բացելու իր բերանը.
53:8	Նա բարձրացավ տառապանքից և դատաստանից. Ով կնկարագրի իր կյանքը? Որովհետև նա կտրվել է ողջերի երկրից. Իմ ժողովրդի չարության պատճառով, Ես հարվածել եմ նրան.
53:9	Եվ նա իր թաղման համար ամբարիշտների մոտ տեղ կտրվի, և հարուստների հետ նրա մահվան համար, թեև ոչ մի անօրինություն չի արել, ոչ էլ նենգություն կար նրա բերանում.
53:10	Բայց դա Տիրոջ կամքն էր՝ ջարդել նրան թուլությամբ. Եթե ​​նա իր կյանքը տա մեղքի պատճառով, նա կտեսնի երկար կյանք ունեցող սերունդ, և Տիրոջ կամքը կուղղվի նրա ձեռքով.
53:11	Որովհետև նրա հոգին աշխատել է, նա կտեսնի ու կբավարարվի. Իր գիտելիքներով, իմ արդար ծառան ինքն է արդարացնելու շատերին, և նա ինքն է կրելու նրանց անօրինությունները.
53:12	Հետեւաբար, Ես նրան մեծ թիվ կհատկացնեմ. Եվ նա կբաժանի ուժեղների ավարը. Որովհետև նա իր կյանքը մահվան է հանձնել, և նա հայտնի էր հանցագործների մեջ. Եվ նա վերցրեց շատերի մեղքերը, և նա աղոթեց օրինազանցների համար.

Երկրորդ ընթերցում

Նամակ եբրայեցիներին 4: 14-16; 5: 7-9

4:14	Հետեւաբար, քանի որ մենք ունենք մեծ Քահանայապետ, ով խոցել է երկինքը, Հիսուս Աստծո Որդի, մենք պետք է հավատարիմ մնանք մեր խոստովանությանը.
4:15	Որովհետև մենք չունենք քահանայապետ, որը չկարողանա գթալ մեր տկարություններին, այլ ավելի շուտ նա, ով ամեն ինչում փորձվեց, ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ենք, դեռ առանց մեղքի.
4:16	Հետեւաբար, եկեք վստահությամբ գնանք դեպի շնորհքի գահը, որպէսզի ողորմութիւն գտնենք, և գտիր շնորհք, օգտակար ժամանակում.

Եբրայեցիները 5

5:7	Քրիստոսն է, իր մարմնի օրերում, ուժեղ լացով և արցունքներով, աղոթեց և աղաչեց Նրան, ով կարողացավ փրկել նրան մահից, և որը լսվեց նրա ակնածանքի պատճառով.
5:8	Եվ չնայած, անշուշտ, նա Աստծո Որդին է, նա հնազանդություն սովորեց իր տառապանքներից.
5:9	Եվ հասնելով իր ավարտին, նա արվել է, բոլոր նրանց համար, ովքեր հնազանդ են նրան, հավիտենական փրկության պատճառը,

Ավետարան

Մեր Տիրոջ չարչարանքները ըստ Հովհաննեսի 18: 1-19: 42

18:1	Երբ Յիսուս այս բաները ըսաւ, նա իր աշակերտների հետ մեկնեց Կեդրոնի հեղեղատով, որտեղ այգի կար, որտեղ նա մտավ իր աշակերտների հետ.
18:2	Բայց Հուդան, ով դավաճանեց նրան, տեղն էլ գիտեր, որովհետև Յիսուս այնտեղ հաճախ էր հանդիպում իր աշակերտների հետ.
18:3	Հետո Հուդան, երբ նա մի խումբ ստացավ թե՛ քահանայապետներից, թե՛ փարիսեցիների սպասավորներից, լապտերներով ու ջահերով ու զենքերով մոտեցել է տեղին.
18:4	Եվ այսպես, Հիսուս, իմանալով այն ամենը, ինչ պատրաստվում էր իր հետ պատահել, առաջ գնաց և ասաց նրանց, «Ո՞ւմ եք փնտրում?»
18:5	Նրան պատասխանեցին, «Հիսուս Նազովրեցին». Հիսուսն ասաց նրանց, «Ես նա եմ»: Հիմա Հուդա, ով դավաճանեց նրան, նրանց հետ նույնպես կանգնած էր.
18:6	Հետո, երբ նա ասաց նրանց, «Ես նա եմ,Նրանք հետ են շարժվել և ընկել գետնին.
18:7	Հետո նորից հարցրեց նրանց: «Ո՞ւմ եք փնտրում?«Եվ նրանք ասացին, «Հիսուս Նազովրեցին».
18:8	Հիսուսը պատասխանեց: «Ես ձեզ ասացի, որ ես եմ նա. Հետեւաբար, եթե ինձ ես փնտրում, թույլ տվեք այս մյուսներին հեռանալ»:
18:9	Սա նրա համար էր, որ խոսքը կատարվի, որը նա ասաց, «Նրանցից, ում դու տվել ես ինձ, Ես նրանցից ոչ մեկին չեմ կորցրել»։
18:10	Հետո Սիմոն Պետրոսը, սուր ունենալով, նկարեց այն, և նա հարվածեց քահանայապետի ծառային, և կտրեց նրա աջ ականջը. Այժմ ծառայի անունը Մալքոս էր.
18:11	Հետեւաբար, Հիսուսն ասաց Պետրոսին: «Սուրդ դիր պատյանի մեջ. Չպե՞տք է խմեմ այն ​​բաժակը, որ Հայրս տվել է ինձ?»
18:12	Հետո կոհորտը, և տրիբունան, և հրեաների սպասավորները բռնեցին Հիսուսին և կապեցին նրան.
18:13	Եվ նրանք տարան նրան, նախ Աննա, քանզի նա Կայիափայի աներն էր, ով այդ տարի քահանայապետն էր.
18:14	Կայիափան էր, ով խորհուրդ էր տվել հրեաներին, որ նպատակահարմար է, որ մեկ մարդ մեռնի ժողովրդի համար..
18:15	Իսկ Սիմոն Պետրոսը մեկ ուրիշ աշակերտի հետ հետևում էր Հիսուսին. Եվ այդ աշակերտը հայտնի էր քահանայապետին, և Հիսուսի հետ մտավ քահանայապետի գավիթը.
18:16	Բայց Պետրոսը դրսում կանգնած էր մուտքի մոտ. Հետեւաբար, մյուս աշակերտը, որը հայտնի էր քահանայապետին, դուրս եկավ և խոսեց դռնապան կնոջ հետ, և նա առաջնորդում էր Պետրոսին.
18:17	Հետեւաբար, դռնապան կինն ասաց Պետրոսին, «Դուք նույնպես այս մարդու աշակերտների մեջ չեք?" Նա ասաց, "Ես չեմ."
18:18	Այժմ ծառաներն ու սպասավորները կանգնած էին ածուխի առաջ, քանզի ցուրտ էր, և նրանք տաքանում էին. Եվ Պետրոսը նույնպես կանգնած էր նրանց հետ, տաքանալով իրեն.
18:19	Այնուհետև քահանայապետը հարցրեց Հիսուսին իր աշակերտների և նրա վարդապետության մասին.
18:20	Հիսուսը պատասխանեց նրան: «Ես բաց եմ խոսել աշխարհի հետ. Ես միշտ ուսուցանել եմ ժողովարանում և տաճարում, որտեղ բոլոր հրեաները հանդիպում են. Եվ ես գաղտնի ոչինչ չեմ ասել.
18:21	Ինչո՞ւ ես ինձ հարցաքննում? Հարցրեք նրանց, ովքեր լսեցին այն, ինչ ես ասացի նրանց. Ահաւասիկ, նրանք գիտեն այս բաները, որ ես ասացի»։
18:22	Հետո, երբ նա ասաց այս, մոտ կանգնած սպասավորներից մեկը հարվածեց Հիսուսին, ասելով: «Այսպե՞ս եք պատասխանում քահանայապետին?»
18:23	Հիսուսը պատասխանեց նրան: «Եթե ես սխալ եմ խոսել, ցուցմունք տալ սխալի մասին. Բայց եթե ճիշտ եմ խոսել, ապա ինչու ես ինձ հարվածում?»
18:24	Եվ Աննան նրան կապած ուղարկեց Կայիափայի մոտ, քահանայապետը.
18:25	Այժմ Սիմոն Պետրոսը կանգնած էր և տաքանում էր. Հետո նրան ասացին, «Դուք նույնպես նրա աշակերտներից չեք?Նա հերքեց դա և ասաց, "Ես չեմ."
18:26	Քահանայապետի ծառաներից մեկը (նրա ազգականը, որի ականջը կտրել էր Պետրոսը) ասաց նրան, «Մի՞թե ես քեզ նրա հետ պարտեզում չտեսա?»
18:27	Հետեւաբար, կրկին, Պետրոսը հերքեց դա. Եվ իսկույն աքլորը կանչեց.
18:28	Այնուհետև Կայիափայից Հիսուսին տարան պրետորիում. Հիմա առավոտ էր, և այդպես նրանք չմտան պրետորիում, որպէսզի չպղծուին, բայց կարող է ուտել Պասեքը.
18:29	Հետեւաբար, Պիղատոսը դուրս եկավ նրանց մոտ, և նա ասաց, «Ի՞նչ մեղադրանք եք ներկայացնում այս մարդուն?»
18:30	Նրանք պատասխանեցին և ասացին նրան, «Եթե նա չարագործ չլիներ, մենք նրան չէինք հանձնի քեզ»։
18:31	Հետեւաբար, Պիղատոսն ասաց նրանց, «Ինքներդ վերցրեք նրան և դատեք նրան ձեր օրենքի համաձայն»: Այն ժամանակ հրեաներն ասացին նրան, «Մեզ համար օրինական չէ որևէ մեկին մահապատժի ենթարկելը».
18:32	Սա նրա համար էր, որ Հիսուսի խոսքը կատարվի, որը նա խոսում էր՝ ցույց տալով, թե ինչպիսի մահով է նա մահանալու.
18:33	Այն ժամանակ Պիղատոսը նորից մտավ պրետորիում, և նա կանչեց Հիսուսին և ասաց նրան, «Դու հրեաների թագավորն ես?»
18:34	Հիսուսը պատասխանեց, «Դուք սա ինքներդ եք ասում, կամ ուրիշները ձեզ հետ խոսել են իմ մասին?»
18:35	Պիղատոսը պատասխանեց: «Ես հրեա եմ? Քո ազգն ու քահանայապետները քեզ ինձ մատնեցին. Ինչ ես արել?»
18:36	Հիսուսը պատասխանեց: «Իմ թագավորությունն այս աշխարհից չէ. Եթե ​​իմ թագավորությունը այս աշխարհից լիներ, իմ նախարարները անպայման կձգտեն, որ ես հրեաների ձեռքը չմատնվեմ. Բայց իմ թագավորությունը հիմա այստեղից չէ»։
18:37	Եվ Պիղատոսն ասաց նրան, «Դու թագավոր ես, ապա?«Յիսուս պատասխանեց, «Դուք ասում եք, որ ես թագավոր եմ. Դրա համար ես ծնվել եմ, և դրա համար ես աշխարհ եկա: որպեսզի ես վկայություն տամ ճշմարտության մասին. Ամեն ոք, ով ճշմարտությունից է, լսում է իմ ձայնը»:
18:38	Պիղատոսն ասաց նրան, «Ինչ է ճշմարտությունը?Եվ երբ նա այս ասաց, նա նորից դուրս եկավ հրեաների մոտ, և նա ասաց նրանց, «Ես նրա դեմ գործ չեմ գտնում.
18:39	Բայց դուք սովորություն ունեք, որ Պասեքի ժամանակ մեկին քեզ արձակեմ. Հետեւաբար, ուզում ես, որ ես քեզ ազատեմ հրեաների թագավորին?»
18:40	Հետո նրանք բոլորը բազմիցս բացականչեցին, ասելով: «Ոչ այս մեկը, բայց Բարաբբա»։ Այժմ Բարաբբան ավազակ էր.

19:1	Հետեւաբար, Այնուհետև Պիղատոսը ձերբակալեց Հիսուսին և խարազանեց.
19:2	Իսկ զինվորները, հյուսելով փշե պսակ, դրել է նրա գլխին. Եվ նրա շուրջը ծիրանագույն զգեստ դրեցին.
19:3	Եվ նրանք մոտենում էին նրան և ասում, «Կարկուտ, հրեաների թագավոր!Եվ նրանք մի քանի անգամ հարվածեցին նրան.
19:4	Այն ժամանակ Պիղատոսը նորից դուրս եկավ, և նա ասաց նրանց: «Ահա, Ես նրան դուրս եմ բերում քեզ մոտ, որպեսզի դուք հասկանաք, որ ես նրա դեմ գործ չեմ գտնում»։
19:5	(Հետո Հիսուսը դուրս եկավ, կրելով փշե պսակը և մանուշակագույն զգեստը։) Եվ նա ասաց նրանց, «Ահա մարդը».
19:6	Հետեւաբար, երբ քահանայապետներն ու սպասավորները տեսան նրան, նրանք բացականչեցին, ասելով: «Խաչեք նրան! Խաչեք նրան!Պիղատոսն ասաց նրանց: «Դուք ինքներդ վերցրեք նրան և խաչեք նրան. Որովհետև ես նրա դեմ գործ չեմ գտնում»։
19:7	Հրեաները պատասխանեցին նրան, «Մենք օրենք ունենք, և ըստ օրենքի, նա պետք է մեռնի, քանզի նա իրեն Աստծո Որդի դարձրեց»։
19:8	Հետեւաբար, երբ Պիղատոսը լսեց այս խոսքը, նա ավելի վախեցած էր.
19:9	Եվ նա նորից մտավ պրետորիում. Եվ նա ասաց Հիսուսին. "Որտեղից ես?Բայց Հիսուսը չպատասխանեց նրան.
19:10	Հետեւաբար, Պիղատոսն ասաց նրան: «Ինձ հետ չե՞ս խոսի? Չգիտե՞ք, որ ես իշխանություն ունեմ ձեզ խաչելու, և ես իշխանություն ունեմ քեզ ազատելու?»
19:11	Հիսուսը պատասխանեց, «Դուք ոչ մի իշխանություն չեք ունենա իմ վրա, եթե վերևից տրված չլինի ձեզ. Այս պատճառով, նա, ով ինձ մատնեց քեզ, ավելի մեծ մեղք ունի»։
19:12	Եվ այդ ժամանակվանից, Պիղատոսը ձգտում էր ազատել նրան. Բայց հրեաները աղաղակում էին, ասելով: «Եթե դուք ազատեք այս մարդուն, դու Կեսարի ընկեր չես. Որովհետև նա, ով իրեն թագավոր է դարձնում, հակասում է կայսրին»:
19:13	Երբ Պիղատոսը լսեց այս խոսքերը, նա Հիսուսին դուրս բերեց, եւ նա նստեց դատաստանի աթոռին, մի վայրում, որը կոչվում է Մայթ, բայց եբրայերեն, այն կոչվում է Բարձրություն.
19:14	Այժմ Պասեքի պատրաստման օրն էր, մոտ վեցերորդ ժամին. Եվ նա ասաց հրեաներին, «Ահա քո թագավորը».
19:15	Բայց նրանք աղաղակում էին: «Վերցրու նրան! տարեք նրան! Խաչեք նրան!Պիղատոսն ասաց նրանց, «Քո թագավորին խաչե՞մ?Քահանայապետերը պատասխանեցին, «Մենք թագավոր չունենք, բացի Կեսարից»։
19:16	Հետեւաբար, այնուհետև նա հանձնեց նրանց, որպեսզի խաչվի. Եւ Յիսուսին առան ու տարան.
19:17	Եվ կրելով իր սեփական խաչը, նա գնաց դեպի այն տեղը, որը կոչվում է Գողգոթա, բայց եբրայերեն այն կոչվում է Գանգի տեղ.
19:18	Այնտեղ նրան խաչեցին, և նրա հետ ևս երկուսը, յուրաքանչյուր կողմում մեկը, Հիսուսի հետ՝ մեջտեղում.
19:19	Այնուհետև Պիղատոսը նաև վերնագիր գրեց, և նա դրեց այն խաչի վրա. Եվ գրված էր: ՀԻՍՈՒՍ Նազովրեցին, ՀՐԵԱՆԵՐԻ ԹԱԳԱՎՈՐ.
19:20	Հետեւաբար, Հրեաներից շատերը կարդացել են այս վերնագիրը, որովհետեւ այն տեղը, ուր Յիսուսը խաչուեցաւ, քաղաքին մօտ էր. Եվ գրված էր եբրայերեն, հունարեն, և լատիներեն.
19:21	Այն ժամանակ հրեաների քահանայապետներն ասացին Պիղատոսին: Մի գրիր, «Հրեաների թագավոր,բայց որ նա ասաց, «Ես հրեաների թագավորն եմ»։
19:22	Պիղատոսը պատասխանեց, «Այն, ինչ ես գրել եմ, Ես գրել եմ."
19:23	Հետո զինվորները, երբ նրան խաչեցին, վերցրեց իր հագուստները, և չորս մաս կազմեցին, յուրաքանչյուր զինվորի մի մասը, և տունիկան. Բայց տունիկան անթերի էր, վերևից հյուսված ամբողջ ամբողջությամբ.
19:24	Հետո նրանք ասացին միմյանց, «Եկեք չկտրենք, բայց դրա փոխարեն եկեք վիճակ գցենք դրա վրա, տեսնել, թե ում է լինելու»։ Սա նրա համար էր, որ Սուրբ Գիրքը կատարվի, ասելով: «Իմ զգեստները բաժանել են իրար, և իմ զգեստի համար վիճակ են գցել»։ Եվ իսկապես, զինվորներն այս բաներն արեցին.
19:25	Եվ Հիսուսի խաչի մոտ կանգնած էր նրա մայրը, և նրա մոր քույրը, և Կլեոֆասի Մարիամը, և Մարիամ Մագդաղենացին.
19:26	Հետեւաբար, երբ Հիսուսը տեսավ իր մորը և աշակերտին, որին նա սիրում էր, որ մոտ կանգնած էին, ասաց նա մորը, «Կին, ահա քո որդին»։
19:27	Հաջորդը, նա ասաց աշակերտին, «Ահա քո մայրը». Եվ այդ ժամից, աշակերտն ընդունեց նրան որպես իրենը.
19:28	Սրանից հետո, Հիսուսը գիտեր, որ ամեն ինչ իրագործված էր, այնպես, որ Սուրբ Գիրքը ավարտվի, նա ասաց, «Ես ծարավ եմ».
19:29	Եվ այնտեղ դրված էր տարա, լիքը քացախով. Հետո, քացախով լի սպունգ դնել զիսոպի շուրջը, բերանին բերին.
19:30	Հետո Հիսուս, երբ նա ստացավ քացախը, ասաց: «Կատարված է». Եվ գլուխը խոնարհելով, նա հանձնեց իր ոգին.
19:31	Հետո հրեաները, քանի որ նախապատրաստական ​​օրն էր, որպեսզի մարմինները շաբաթ օրը չմնան խաչի վրա (քանզի այդ շաբաթ օրը մեծ օր էր), նրանք խնդրեցին Պիղատոսին, որ իրենց ոտքերը կոտրեն, և դրանք կարող են վերացվել.
19:32	Հետեւաբար, զինվորները մոտեցան, և, իսկապես, կոտրել են առաջինի ոտքերը, եւ միւսը՝ որ խաչուեցաւ անոր հետ.
19:33	Բայց երբ նրանք մոտեցան Հիսուսին, երբ տեսան, որ նա արդեն մահացած է, նրանք չեն կոտրել նրա ոտքերը.
19:34	Փոխարենը, զինվորներից մեկը նիզակով բացեց կողքը, իսկոյն արիւն ու ջուր ելաւ.
19:35	Եվ նա, ով տեսավ դա, վկայություն տվեց, և նրա վկայությունը ճշմարիտ է. Եվ նա գիտի, որ ճշմարտությունն է ասում, որպեսզի դուք էլ հավատաք.
19:36	Որովհետեւ այս բաները եղան, որպէսզի Սուրբ Գիրքը կատարուի: «Նրա ոսկորը չես կոտրի»։
19:37	Եւ կրկին, մեկ այլ Սուրբ Գիրք ասում է: «Նրանք կնայեն նրան, ում խոցել են»։
19:38	Հետո, այս բաներից հետո, Հովսեփ Արիմաթեայից, (որովհետեւ նա Յիսուսի աշակերտն էր, բայց գաղտնի՝ հրեաների վախից) խնդրեց Պիղատոսին, որ վերցնի Հիսուսի մարմինը. Եվ Պիղատոսը թույլ տվեց. Հետեւաբար, նա գնաց և վերցրեց Հիսուսի մարմինը.
19:39	Այժմ Նիկոդեմոսն էլ եկավ, (որը սկզբում գիշերով գնացել էր Հիսուսի մոտ) բերելով զմուռսի և հալվեի խառնուրդ, մոտ յոթանասուն ֆունտ կշռող.
19:40	Հետեւաբար, նրանք վերցրին Հիսուսի մարմինը, և այն կապեցին կտավով և բուրավետ համեմունքներով, ճիշտ այնպես, ինչպես հրեաների հուղարկավորությունն է.
19:41	Այնտեղ, ուր նրան խաչեցին, մի այգի կար, իսկ պարտեզում նոր գերեզման կար, որի մեջ դեռ ոչ ոք չէր դրված.
19:42	Հետեւաբար, հրեաների պատրաստության օրվա պատճառով, քանի որ գերեզմանը մոտ էր, նրանք դրեցին Հիսուսին այնտեղ.