Սուրբ Ծնունդ 2014

Please note: since there are several masses for the 25th, I have included all in this article for the convenience of our readers. Have a very blessed and merry Christmas!

Պատարագ լուսաբացին

Ընթերցանություն

Եսայիա 62: 11-12

62:11 Ահաւասիկ, Տերը լսել է տվել այն մինչև երկրի ծայրերը. Ասա Սիոնի դստերը: «Ահա, ձեր Փրկիչը մոտենում է! Ահաւասիկ, նրա վարձատրությունը նրա հետ է, և նրա գործը նրա առաջ»։

62:12 Եվ նրանք կկանչեն նրանց: Սուրբ ժողովուրդը, Տիրոջ փրկագնվածները. Հետո քեզ կկանչեն: Փնտրված քաղաք, և ոչ լքված.

Երկրորդ ընթերցում

The Letter of Saint Paul to Titus 3: 4-7

3:4	Բայց հետո հայտնվեց մեր Փրկիչ Աստծո բարությունն ու մարդասիրությունը.
3:5	Եվ նա փրկեց մեզ, ոչ թե արդարության գործերով, որ մենք արել ենք, բայց, իր ողորմածության համաձայն, վերածննդի լվացումով և Սուրբ Հոգու նորոգությամբ,
3:6	որին նա առատորեն թափեց մեզ վրա, մեր Փրկիչ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով,
3:7	այնպես, որ, արդարանալով իր շնորհով, մենք կարող ենք ժառանգորդ դառնալ հավիտենական կյանքի հույսի համաձայն.

Ավետարան

Սուրբ Ավետարան ըստ Ղուկասի 2: 15-20

2:15	Եվ այդպես եղավ, երբ հրեշտակները նրանցից երկինք գնացին, հովիվներն ասացին միմյանց, «Եկեք անցնենք Բեթղեհեմ և տեսնենք այս խոսքը, որը տեղի է ունեցել, որը Տերը հայտնել է մեզ»։
2:16	Եվ նրանք արագ գնացին. Եվ նրանք գտան Մարիամին և Հովսեփին; իսկ մանուկը պառկած էր մսուրի մէջ.
2:17	Հետո, սա տեսնելով, նրանք հասկացան այս տղայի մասին իրենց ասած խոսքը.
2:18	Եվ բոլոր նրանք, ովքեր լսում էին, զարմանում էին դրանով, և այն բաներով, որոնք նրանց ասացին հովիվները.
2:19	Բայց Մարիամը պահեց այս բոլոր խոսքերը, խորհելով դրանց մասին իր սրտում.
2:20	Եվ հովիվները վերադարձան, փառաբանում և գովաբանում էին Աստծուն այն ամենի համար, ինչ լսեցին և տեսան, ճիշտ այնպես, ինչպես նրանց ասվեց.

Պատարագ Օրվա ընթացքում

Ընթերցանություն

Եսայի մարգարեի գիրքը 52: 7-10

52:7	Ինչ գեղեցիկ են լեռների վրա առաքյալի և խաղաղության քարոզչի ոտքերը! Բարիք ավետելով և խաղաղություն քարոզելով, նրանք ասում են Սիոնին, «Քո Աստվածը կթագավորի!»
52:8	Դա քո պահակների ձայնն է. Նրանք բարձրացրել են իրենց ձայնը. Միասին կգովաբանեն. Որովհետև նրանք աչք առ աչք կտեսնեն, երբ Տերը դարձի է բերում Սիոնը.
52:9	Ուրախացեք և ուրախացեք միասին, Ով Երուսաղեմի անապատներ! Որովհետև Տերը մխիթարեց իր ժողովրդին. Նա փրկագնեց Երուսաղեմը.
52:10	Տերը պատրաստել է իր սուրբ բազուկը, բոլոր հեթանոսների աչքի առաջ. Եվ երկրի բոլոր ծայրերը կտեսնեն մեր Աստծո փրկությունը.

Երկրորդ ընթերցում

Նամակ եբրայեցիներին 1: 1-6

1:1	Շատ տեղերում և շատ առումներով, անցյալ ժամանակներում, Աստված խոսեց հայրերի հետ Մարգարեների միջոցով;
1:2	վերջապես, այս օրերին, նա խոսեց մեզ հետ Որդու միջոցով, որին նա բոլոր բաների ժառանգորդ նշանակեց, և ում միջոցով նա ստեղծեց աշխարհը.
1:3	Եվ քանի որ Որդին նրա փառքի պայծառությունն է, և նրա նյութի գործիչը, և կրում է ամեն ինչ իր առաքինության Խոսքով, դրանով իսկ կատարելով մեղքերի մաքրում, նա նստում է վեհության աջ կողմում՝ բարձրության վրա.
1:4	Եվ հրեշտակներից շատ ավելի լավը լինելով, նա ժառանգել է իրենցից շատ ավելի մեծ անուն.
1:5	Որովհետև հրեշտակներից որի՞ն է նա երբևէ ասել: «Դու իմ Որդին ես; այսօր ես ծնեցի քեզ?«Կամ էլի: «Ես նրա համար Հայր կլինեմ, և նա ինձ համար Որդի կլինի?»
1:6	Եւ կրկին, երբ նա աշխարհ է բերում միածին Որդուն, նա ասում է: «Եվ թող Աստծո բոլոր հրեշտակները երկրպագեն նրան»:

Ավետարան

Սուրբ Ավետարան ըստ Հովհաննեսի 1: 1-18

1:1	Սկզբում Խոսքն էր, և Բանը Աստծո մոտ էր, և Աստված Խոսքն էր.
1:2	Նա սկզբում Աստծո հետ էր.
1:3	Ամեն ինչ ստեղծվել է Նրա միջոցով, և ոչինչ, ինչ ստեղծվեց, առանց Նրա ստեղծվեց.
1:4	Կյանքը Նրա մեջ էր, և կյանքը մարդկանց լույսն էր.
1:5	Եվ լույսը փայլում է խավարի մեջ, և խավարը չհասկացավ դա.
1:6	Աստծո կողմից ուղարկված մարդ կար, որի անունը Հովհաննես էր.
1:7	Նա ժամանեց որպես վկա՝ վկայություն տալու Լույսի մասին, որպեսզի բոլորը հավատան նրա միջոցով.
1:8	Նա Լույսը չէր, բայց նա պետք է վկայություն տար Լույսի մասին.
1:9	Ճշմարիտ Լույսը, որը լուսավորում է յուրաքանչյուր մարդու, գալիս էր այս աշխարհ.
1:10	Նա աշխարհում էր, և աշխարհը ստեղծվեց նրա միջոցով, և աշխարհը չճանաչեց նրան.
1:11	Նա գնաց յուրայինների մոտ, իսկ յուրայինները նրան չընդունեցին.
1:12	Այնուամենայնիվ, ով ընդունեց նրան, նրանք, ովքեր հավատում էին նրա անվանը, նա նրանց զորություն տվեց դառնալու Աստծո որդիներ.
1:13	Սրանք ծնվում են, ոչ արյունից, ոչ էլ մարմնի կամքից, ոչ էլ մարդու կամքից, բայց Աստծուց.
1:14	Եվ Բանը մարմին դարձավ, և նա ապրում էր մեր մեջ, և մենք տեսանք նրա փառքը, Հորից միածին որդու փառքի նման, լի շնորհով և ճշմարտությամբ.
1:15	Ջոնը վկայություն է տալիս նրա մասին, և նա բղավում է, ասելով: «Սա այն մեկն է, ում մասին ես ասացի: «Նա, ով պետք է գա իմ հետևից, ինձանից առաջ է դրվել, որովհետև նա գոյություն ուներ ինձանից առաջ»։
1:16	Եվ նրա լիությունից, մենք բոլորս ստացել ենք, նույնիսկ շնորհը շնորհի դիմաց.
1:17	Որովհետև օրենքը տրվեց Մովսեսի միջոցով, բայց շնորհն ու ճշմարտությունը եկան Հիսուս Քրիստոսի միջոցով.
1:18	Ոչ ոք երբեք չի տեսել Աստծուն; միածին Որդին, ով գտնվում է Հոր գրկում, նա ինքն է նկարագրել նրան.