փետրվար 19, 2014

Ընթերցանություն

The Letter of Saint James 1: 19-27

1:19 You know this, my most beloved brothers. So let every man be quick to listen, but slow to speak and slow to anger.
1:20 For the anger of man does not accomplish the justice of God.
1:21 Սրա պատճառով, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.
1:22 So be doers of the Word, and not listeners only, deceiving yourselves.
1:23 For if anyone is a listener of the Word, but not also a doer, he is comparable to a man gazing into a mirror upon the face that he was born with;
1:24 and after considering himself, he went away and promptly forgot what he had seen.
1:25 But he who gazes upon the perfect law of liberty, and who remains in it, is not a forgetful hearer, but instead a doer of the work. He shall be blessed in what he does.
1:26 But if anyone considers himself to be religious, but he does not restrain his tongue, but instead seduces his own heart: such a one’s religion is vanity.
1:27 This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.

Ավետարան

Սուրբ Ավետարան ըստ Մարկոսի 8: 22-26

8:22 Եվ նրանք գնացին Բեթսայիդա. Եվ նրա մոտ բերեցին մի կույրի. Եվ նրանք խնդրեցին նրան, որ դիպչի նրան.
8:23 Եվ բռնելով կույրի ձեռքը, նա նրան տարավ գյուղից այն կողմ. Եվ թքելով նրա աչքերին, ձեռքերը դնելով նրա վրա, նա հարցրեց նրան, թե արդյոք նա կարող է որևէ բան տեսնել.
8:24 Եվ վեր նայելով, նա ասաց, «Ես տեսնում եմ տղամարդկանց, բայց նրանք նման են քայլող ծառերի»:
8:25 Այնուհետև նա ձեռքերը նորից դրեց աչքերի վրա, և նա սկսեց տեսնել. Եվ նա վերականգնվեց, որպեսզի նա ամեն ինչ պարզ տեսներ.
8:26 Եվ նա ուղարկեց նրան իր տուն, ասելով, «Գնա քո տուն, իսկ եթէ քաղաք մտնես, ոչ մեկին մի ասա»:

Մեկնաբանություններ

Leave a Reply