հունվար 25, 2015

Առաջին ընթերցում

The Book of the Prophet Jonah 3: 1-10

3:1	Եվ Տիրոջ խոսքը երկրորդ անգամ եղավ Հովնանին, ասելով:
3:2	Բարձրանալ, և գնա Նինվե, մեծ քաղաքը. Եվ դրա մեջ քարոզեք այն քարոզությունը, որ ասում եմ ձեզ.
3:3	Եվ Հովնանը բարձրացավ, և նա գնաց Նինվե՝ Տիրոջ խոսքի համաձայն. Եվ Նինվեն մեծ քաղաք էր՝ երեք օրվա ճանապարհով.
3:4	Եվ Հովնանը սկսեց քաղաք մտնել մեկ օրվա ճանապարհով. Եվ նա աղաղակեց և ասաց, «Եվս քառասուն օր, և Նինվեն կկործանվի»:
3:5	Եվ Նինվեի մարդիկ հավատացին Աստծուն. Եվ նրանք ծոմ հռչակեցին, եւ քուրձ հագան, մեծից մինչև փոքրագույնը.
3:6	Եվ լուր հասավ Նինվեի թագավորին. Եվ նա բարձրացավ իր գահից, և նա իրենից հանեց իր պատմուճանը և քուրձ հագավ, և նա նստեց մոխրի մեջ.
3:7	Եվ նա աղաղակեց և խոսեց: «Նինվեում, թագավորի և նրա իշխանների բերանից, թող ասվի: Մարդիկ, գազանները, եզներն ու ոչխարները կարող են ոչինչ չճաշակել. Ո՛չ կերակրեն, ո՛չ ջուր խմեն.
3:8	Եվ թող մարդիկ ու գազանները քուրձով ծածկվեն, և թող աղաղակեն առ Տերը զորությամբ, և թող մարդը դարձի գա իր չար ճանապարհից, և այն անօրինությունից, որ նրանց ձեռքում է.
3:9	Ով գիտի, եթե Աստված կարող է դառնալ և ներել, և կարող է շեղվել նրա կատաղի բարկությունից, որպեսզի մենք չկորչենք?»
3:10	Եվ Աստված տեսավ նրանց գործերը, որ նրանք դարձի են եկել իրենց չար ճանապարհից. Եվ Աստված խղճաց նրանց, այն չարիքի մասին, որ նա ասել էր, որ կանի նրանց, և նա դա չարեց.

 

Երկրորդ ընթերցում

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 7: 29-31

7:29	Եւ այսպես, this is what I say, եղբայրներ: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;
7:30	and those who weep, as though they were not weeping; and those who rejoice, as if they were not rejoicing; and those who buy, as if they possessed nothing;
7:31	and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

 

Ավետարան

Սուրբ Ավետարան ըստ Մարկոսի 1: 14-20

1:14	Հետո, Հովհաննեսին հանձնելուց հետո, Հիսուսը գնաց Գալիլեա, քարոզելով Աստծո արքայության Ավետարանը,
1:15	և ասելով: «Որովհետև ժամանակը լրացել է, և Աստծո արքայությունը մոտեցել է. Ապաշխարեք և հավատացեք Ավետարանին»։
1:16	Եվ անցնելով Գալիլեայի ծովի ափով, նա տեսավ Սիմոնին և նրա եղբորը՝ Անդրեյին, ցանցեր նետելով ծովը, որովհետեւ նրանք ձկնորսներ էին.
1:17	Եվ Հիսուսն ասաց նրանց, «Արի իմ հետևից, և ես ձեզ մարդկանց որսորդ կդարձնեմ»։
1:18	Եվ միանգամից թողնելով իրենց ցանցերը, նրանք հետևեցին նրան.
1:19	Եվ այնտեղից մի փոքր ճանապարհով շարունակելով, նա տեսավ Հակոբոս Զեբեդեացուն և նրա եղբայր Հովհաննեսին, և նրանք նավակի մեջ նորոգում էին իրենց ցանցերը.
1:20	Եվ անմիջապես կանչեց նրանց. Եվ նավակում թողնելով իրենց հայրը՝ Զեբեդեին, իր վարձկան ձեռքերով, նրանք հետևեցին նրան.